R147 S - Instrukcja obsługi HUSQVARNA - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI R147 S HUSQVARNA

SCHEMAT URZA%DZENIA (zaczyna sie% na str. 51)

MONTAZé (zaczyna sie% na str. 52)

MONTAZé (zaczyna sie% na str. 53)

MONTAZé (zaczyna sie% na str. 54)

Obudowa Dz>wignia regulacji wysokos>ci koszenia S>wieca zaplÀonowa Zbiornik paliwa Starter Klapka ochronna

Dz>wignia gazu Dz>wignia bezpieczen>stwa PrzeklÀadnia DŸwignia Touch-N-Mow Klucz Touch-N-Mow Dz>wignia nape%du Maszyna do cie%cia trawy popychana Zdja%c> kon>cówki ra%czek, dolÀa%czyc> cie%gna tak jak pokazane i zalÀozéyc> kon>cówki ra%czek. Maszyna do cie%cia trawy samobiezéna. Zdja%c> kon>cówki ra%czek, dolÀa%czyc> cie%gna tak jak pokazane i zalÀozéyc> kon>cówki ra%czek. Maszyna do cie%cia trawy o Mod.Touch-N-Mow / samobiezéna. Zdja%c> kon>cówki ra%czek, dolÀa%czyc> cie%gna tak jak pokazane i zalÀozéyc> kon>cówki ra%czek. WPROWADZENIE KORKA MULCHING (zaczyna sie% na str. 54) Aby œci¹æ trawê w systemie mulching (bez zbierania skoszonej trawy) podnieœæ os³onê i w³o¿yæ korek mocuj¹c go na sprê¿ynie, zgodnie z przedstawionym rysunkiem. REGULACJA WYSOKOSéCI UCHWYTU (zaczyna sie% na str. 55) USTAWIANIE WYSOKOSéCI KOSZENIA (zaczyna sie% na str. 55) ZASADY BEZPIECZEN>STWA (zaczyna sie% na str. 55) l Pracowac> zawsze z zamontowanym zbiornikiem na trawe% lub klapa%. l WylÀa%czyc> silnik przed zdje%ciem zbiornika na trawe% lub przed przestawieniem wysokos>ci koszenia. l Podczas pracy silnika nigdy nie wklÀadac ra%k i nóg pod obudowe% noza tna%cego oraz nie podnosic> klapki ochronnej. (zaczyna sie% na str. 55) Przed uruchomieniem urza%dzenia upewnic sie czy wszystkie obce przedmioty, lezéa%ce w zasie%gu pracy urza%dzenia, zostalÀy usunie%te. W czasie koszenia zwracac> uwage% na pozostalÀe na trawie obce przedmioty. Operator kosiarki jest odpowiedziainy za bezpieczen>stwo osób trzecich, przebywaja%cych w zasie%gu pracy urza%dzenia. W czasie uruchamiania silnika lub rozruchu kosiarki nie nalezéy nigdy jej podnosic>. W razie koniecznos>ci przechylic> ja% tak, aby ostrze nozéa tna%cego znajdowalÀo sie% po przeciwnej stronie operatora. (zaczyna sie% na str. 55) W czasie pracy silnika nie woino nigdy wklÀadac ra%k i nóg pod obudowe% nozéa tna%cego i w otwór klapki ochronnej. PRACA URZA%DZENIA (zaczyna sie% na str. 55) PRZYGOTOWANIE SILNIKA SzczególÀowe informacje dotycza%ce przygotowania silnika znajduja% sie% w osobnej instrukcji obslÀugi silnika spalinowego, wydanej przez producenta silnika. UWAGA: Przed uzéyciem dodac> oleju do silnika (0.6l). (zaczyna sie% na str. 55) URUCHOMIENIE SILNIKA Po operacjach przygotowawczych, przysta%pic> do uruchomienia silnika w naste%pujacy sposob: a) W przpadku silników z systemem ssania "choke": w tych silnikach dz>wignie% gazu (13), w przypadku zimnego silnika, ustawic> w pozycji START. b) Dz>wignie% (14) przygotowac> silnik do uruchomienia, trzymac> dzéwignie% przycis>nie%ta do ra%czki w fazie uruchomienia i podczas uzéywania maszyna wlÀa%cza hamulec silnika.

c) W wypadku silników z systemem "primer": 3/4 razy przycisna%c pomke% (2), znajduja%ca% sie% na gaz>niku. Dla modeli wyposazéonych w linke gazu%, ustawic> dzwignie% gazu (13) w pozycji MAX. Radzimy je konsultowac>, kiedy sa% problemy z praca% silnika. RE%CZNY ROZRUSZNIK - (Trzymaja%c dzéwignie% zatrzymania silnika (14)). lLinke% startera(11) pierwszy raz pociagna%c> powoli do kon>ca i wrócic> do poprzedniej pozycji, a naste%pnie drugi raz pocia%gna%c> energicznie, aby uruchomic> silnik. POLSKA (zaczyna sie% na str. 55)

Dz>wignie% (14) trzymac> calÀy czas docis>nieta% podczas pracy kosiarki. Po puszczeniu dzwigni%, silnik zatrzymuje sie%.

(zaczyna sie% na str. 56) Dz>wignie% (14) trzymac> calÀy czas docis>nie%ta% do uchwytu podczas pracy kosiarki. Puszczaja%c dzwignie%, silnik zatrzymuje sie%. Bardziej szczego>lÀowe informacje odnos>nie pracy silnika znajduja% sie% w instrukcjach obslÀugi silnika. KOSZENIE W czasie koszenia pchac> é urza%dzenie do przodu. W przypadku kosiarki samojezdnej wlÀa%czycé nape%d.

KOSZENIE W czasie koszenia pchac> kosiarke %do przodu. WlÀaczanie nape%du: podnies>c> i docisna%c> do maksimum dŸwigniŸê% sprze%glÀa (18). W czasie koszenia dzéwignia powinna calÀy czas pozostac> w tej pozycji. UWAGA! Dzéwignie% sprze%glÀa wlÀa%czac> tylko wtedy, gdy silnik pracuje. W celu automatycznego wylÀa%czenia napedu kólÀek, pusécic> dzéwignie% sprze%glÀa. (zaczyna sie% na str. 56) Uruchomienie silnika

£ADOWANIE SYSTEMU TOUCH-N-MOW

W celu za³adowania systemu uruchamiania, za pierwszym razem oraz za ka¿dym razem, gdy urz¹dzenie zosta³o wy³¹czone, nale¿y wykonaæ nastêpuj¹ce czynnoœci:

1 - W³o¿yæ klucz Touch-N-Mow (17) (przekazany w wyposa¿eniu wraz z maszyn¹)

2 - Przekrêciæ klucz (17) do pozycji “RUN”

(zaczyna sie% na str. 56) Nacisn¹æ 3 lub 4 razy pompkê wzbogacaj¹c¹ /2(Primer)

1 - Uruchomiæ dŸwigniê bezpieczeñstwa (14) i ci¹gle naciskaæ ni¹ na uchwyt

2 - Pchn¹æ do przodu dŸwigniê uruchamiaj¹c¹ Touch-N-Mow (16).

(zaczyna sie% na str. 56) Uruchomiæ silnik ujmuj¹c uchwyt rozruchu (11) i zaci¹gaj¹c go bez wywierania si³y a¿ do chwili, gdy odczuje siê opór spowodowany przez sprê¿enie, zwolniæ uchwyt i wykonaæ energiczne szarpniêcie . Ewentualnie ponownie powtórzyæ czynnoœæ, je¿eli silnik nie ruszy³. - Utrzymywaæ wciœniêt¹ dŸwigniê bezpieczeñstwa (14) podczas u¿ytkowania, po jej zwolnieniu silnik przestaje dzia³aæ. CIÊCIE W celu œciêcia trawy, przesuwaæ rêcznie maszynê lub w³¹czyæ przesuwanie automatyczne. (zaczyna sie% na str. 56) W³¹czanie przesuwania automatycznego: uruchomiæ r¹czkê sprzêg³a (18) i ci¹gle naciskaæ ni¹ na uchwyt. Uwaga: w³¹czaæ tylko przy dzia³aj¹cym silniku: (zaczyna sie% na str. 56) Po wy³¹czeniu, ustawiæ klucz Touch-N-Mow (17) w po³o¿eniu LOCK & REMOVE, w celu zablokowania systemu. Wyci¹gn¹æ klucz wyjmuj¹c go w kierunku do góry. Wy³¹czanie przesuwania automatycznego: zwolniæ r¹czkê sprzêg³a (18) Po wykonaniu ciêcia, zwalniaj¹c najpierw dŸwigniê sprzêg³a (18), a nastêpnie dŸwigniê bezpieczeñstwa (14) s³yszalny bêdzie odg³os urz¹dzenia Touch-N-Mow, które ponownie siê ³aduje. Po œciêciu trawy, zawsze wyci¹gaæ klucz i umieœciæ go w bezpiecznym miejscu, tak by by³ do dyspozycji jedynie osób upowa¿nionych. Uwaga: bez klucza Touch-N-Mow ustawionego w po³o¿eniu RUN lub je¿eli jest on ustawiony w po³o¿eniu LOCK & REMOVE, silnik nie uruchomi siê!

URUCHAMIANIE Z TOUCH-N-MOW

Upewniæ siê, ¿e nie ma w pobli¿u urz¹dzenia osób lub rzeczy i ¿e wszystkie zabezpieczenia ochronne zosta³y zamontowane i dzia³aj¹. Zawsze nale¿y znajdowaæ siê za uchwytem w pozycji przewidzianej na czas u¿ytkowania. - W³o¿yæ klucz Touch-N-Mow (17) i przekrêciæ klucz (17) do pozycji “RUN” - Uruchomiæ dŸwigniê bezpieczeñstwa (14) i ci¹gle naciskaæ ni¹ na uchwyt - Pchn¹æ do przodu dŸwigniê uruchamiaj¹c¹ Touch-N-Mow (16) i sprawdziæ czy silnik siê uruchomi³. Uwaga: je¿eli silnik nie rusza, oznacza to, ¿e system rozruchu Touch-N-Mow roz³adowa³ siê. W takim przypadku dokonaæ za³adowania, tak jak przedstawiono to w odnoœnym paragrafie. Wa¿ne: Je¿eli silnik zatrzyma³by siê z powodu braku benzyny lub ze wzglêdu na to, i¿ trawa jest zbyt wysoka, b¹dŸ te¿ z jakiejkolwiek przyczyny innej ni¿ normalne procedury zatrzymania, urz¹dzenie Touch-N-Mow nie za³aduje siê ponownie, bêdzie wiêc trzeba powtórzyæ czynnoœci opisane uprzednio w zakresie ³adowania systemu.

ROZ³ADOWANIE SYSTEMU TOUCH-N-MOW

Przed ka¿dym czyszczeniem lub te¿ w celu dokonania czynnoœci zwi¹zanych z transportem nale¿y roz³adowaæ urz¹dzenie uruchamiaj¹ce. W celu wykonania tej operacji, nale¿y postêpowaæ w nastêpuj¹cy sposób: - Od³¹czyæ przewód od œwiecy. - Uruchomiæ dŸwigniê bezpieczeñstwa (14) i ci¹gle naciskaæ ni¹ na uchwyt

- Pchn¹æ do przodu dŸwigniê uruchamiaj¹c¹ Touch-N-Mow (16) - Silnik obraca siê, lecz siê nie uruchomi³, ze wzglêdu na od³¹czony przewód œwiecy - Ustawiæ klucz Touch-N-Mow (17) w po³o¿eniu LOCK & REMOVE. - Wyci¹gn¹æ klucz (17). (zaczyna sie% na str. 56) UWAGA! Jeséli nape%d nie dzialÀa, pomimo wlÀa%czenia dŸwigni sprze%glÀa, konieczna jest regulacja linki sprze%glÀa poprzez przesunie%cie spre%zéyny (P) w jeden z naste%pnych otworów na plÀytce (R) lub w otwór "S". PRZEKLÀADNIA NAPE%DOWA (zaczyna sie% na str. 56) PrzeklÀadnie%, nape%dowa% nalezéy regularnie kontrolowac> i czys>cic>. Przede wszystkim nalezéy utrzymywac> w czystos>ci ze%batke%, (20) i ze%batke% (21). W tym celu odkre%cic> srube% (22) i zdja%c> kolÀo (23).

Uwagi ogólne - szkolenie a)MlÀ o dziez ponizé e j 16 roku zé y cia oraz osoby nie zaznajomione z instrukcja obslÀ u gi nie powinny obslÀugiwac> kosiarki. b)Osoba obslÀuguja%ca urza%dzenie jest odpowiedzialna za bezpieczen> s two osób trzecich w zasie% g u pracy urza>dzenia. Dzieci i zwierze%ta domowe nie powinny przebywac> w zasie%gu pracy kosiarki. c)Urza%dzenie przeznaczone jest wylÀacznie do cie%cia naturainej trawy. Nie wolno wykorzystywac kosiarki do celów niezgodnych z jej przeznaczeniem (np. do wyrównywania uwypuklen> terenu, takich jak krecie nory czy mrowiska). d)Uzéywac> urza%dzenia tylko przy odpowiednim s>wietle. e)Podczas koszenia powinny byc> usunie%te z zasie%gu pracy kosiarki wszystkie obce cialÀa . W czasie pracy kosiarki nalezéy zwracac> uwage% na przedmioty pozostalÀe na trawie. Przygotowanie kosiarki do pracy/Praca urza%dzenia a)Podczas koszenia uzéy wac> tylko mocnego obuwia ochronnego i dlÀugich spodni. b)Przed przysta%pieniem do koszenia trawy sprawdzic> czy urza%dzenia tna%ce i nozée sa% dobrze i prawildlÀwo umocowane. Przy ostrzeniu nozéy zwrócic> uwage% na to, aby wykonac> te% operacje% rownómiernie z obu stron. W ten sposób uniknie sie% naruszenie wywazéenia nozéa. Kiedy nozée tna%ce sa uszkodzone lub zniszczone nalezéy je wymienic>. c)WylÀa%czyc> silnik, zdjac> ze swiecy zaplÀonowej przewód wysokiego napie%cia, a naste%pnie poczekac>, az nozée tnace zatrzymaja sie%, w naste%pujacych przypadkach: l zdejmowania urza%dzen> zabezpieczaja%cych, l transportu, podnoszenia i przenoszenia kosiarki z miejsca pracy, l wykonywania prac konserwacyjnych lub czyszczenia urza%dzenia, l sprawdzania stanu nozéy tna%cych, l ustawiania wysokos>ci koszenia, l pozostawienia urza%dzenia bez nadzoru. Po wylÀa%czeniu kosiarki nóz obraca sie% jeszcze przez kilka sekund. d)Uwaga ! Paliwo jest lÀ a two palne, dlatego nalezé y przestrzegac> naste%puja%cych zasad: l Przechowywac> je tylko w specjalnie przeznaczonych do tego celu kanistrach. l NapelÀ n iac> zbiornik paliwa wylÀ a % c znie na wolnym powietrzu. Nie wolno palic> w tym czasie.

l NapelÀnic> zbiornik paliwa przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkre%cac> korka zbiornika i nie dolewac> benzyny gdy silnik jeszcze obraca sie% lub jest goracy. l Jes>li przypadkowo uleje sie% troche% benzyny ze zbiornika, nie wolno uruchamiac> silnika. Odsuna%c> urza%dzenie od rozlanego paliwa, a naste%pnie odczekac>, azé opary benzyny ulotnia% sie%. W tym czasie nie wolno zblizéac> sie% do maszyny z jakimkolwiek zéródlÀem ognia. l Mocno dokre%cic> korek zbiornika paliwa. e)Nie wolno wlÀaczac> urza%dzenia wyposazéonego w silnik spalinowy z zaplÀonem iskrowym w pomieszczeniach zamknie%tych, ze wzgle%du na wysoka% toksycznos>c> spalin. f)Podczas obcinania trawy, nie biegac>; nalezéy zawsze chodzic>; g)Zachowac> duzéa% ostrozénos>cp > rzy zawracaniu kosiarki, jak rowniezé w momencie przycia%gania jej w swoja% strone%. h)Podczas koszenia trawy na pochylÀym terenie zachowac> szczególna ostrozénos>c>: l w tym celu nalezéy zalÀozyc> buty z podeszwami, które nie s>lizgaja% sie%, l zwracac> uwage%, gdzie stawia sie% nogi, l na pochylÀym terenie kosic> tylko w poprzek, nigdy nie wolno kierowac> sie, prosto w dól lub prosto w góre, l zachowac> ostrozénos>c> przy zmianie kierunku pracy maszyny, l nie kosic> na zbyt stromych pochylÀos>ciach. i)Kosza%cy nie mozée uzéytkowac> kosiarki, jezéeli oslÀony zabezpieczaja% c e sa% uszkodzone lub nie zalÀ ozé o ny zbiornik na trawe%. j)W wypadku niewlÀasciwego uzéycia pojemnika na trawe% istnieje niebezpieczen>stwo zniszczenia urza%dzenia tna%cego przez ostre przedmioty, które moga% sie dostac> do sérodka maszyny. k)Ze wzgle%du na bezpieczen>stwo nie przecia%za é c> silnika zbyt wysokimi obrotami, wiekszymi nizé te podane na tabliczce. l) WlÀacza%c> silnik ostrozénie i wedlÀug instrukcji obslÀugi. Podczas pracy kosiarka% nie wolno nikomu zblizéac ra%k i nóg do krawe%dzi obudowy nozéa tna%cego lub wklÀadac> re%ke% w klape%. m)Nie wolno podnosic> kosiarki w czasie odpalania silnika. W razie koniecznosci przechylic> urza%dzenie tak, aby nozée tna%ce znajdoway sie po przeciwnej stronie operatora. n)Jeséli w czasie pracy urza%dzenia zdarzy sie%, zée jakis> ostry przedmiot uderzy w noze tna%ce, nalezéy wylÀaczyc> silnik i zdja%c> przewód wysokiego napie%cia, a naste%pnie oddac> maszyne do przegla%du osobie kompetentnej. Konserwacja i magazynowanie urza%dzenia a)Kontrolowac> zawsze czy wszelkie s>ruby, nakre%tki i bolce sa% mocno i prawidlÀowo dokre%cone. Pozwoli to kosza%cemu pracowac> w bezpiecznych warunkach. b)Nigdy nie sklÀadowac> urza%dzenia z paliwem w zbiorniku w miejscach, w których istnieje niebezpieczen>stwo zaplÀonu oparów benzyny. c)Przed pozostawieniem urza% dzenia w jakimkolwiek zamknie%tym pomieszczeniu, nalezéy najpierw ochlÀodzic silnik na woinym powietrzu. d)W silniku, w systemie wydechowym, blisko akumulatora i w zbiorniku paliwa utrzymywac> czystos>c>, usuwaja%c regularnie trawe%, lis>cie, kurz i pozostalÀosci smaru, aby w ten sposób zmniejszyc> niebezpie-czen>stwo zapalenia sie% obcych cialÀ w wysokiej temperaturze. e)Regularnie kontrolowac> stan zbiornika na trawe%, bacznie zwracaja%c uwage% na jego uszkodzenia lub zuzéycie. f)Ze wzgle%du na bezpieczen>stwo wymieniac> natychmiast cze%s>ci zuzéyte lub zniszczone na nowe. g)Przed sklÀadowaniem urza%dzenia na zime% oprózénic> zbiornik paliwa na wolnym powietrzu. h)Nozée montowac> wedlÀug instnukcji. Uzéywac> wylÀa%cznie nozéy oznakowanych przez Konstruktora lub Dostawce>, z zaznaczonym odnos>nym numerem.i) i)Podczas montazéu i demontazéu nozéa tna%cego niezbe%dne jest uzéywanie specjainie do tego celu przeznaczonych rekawic ochronnych. j) Roz³adowaæ urz¹dzenie Touch-N-Mow i usun¹æ klucz zabezpieczaj¹cy przed wykonaniem jakichkowiek czynnoœci zwi¹zanych z czyszczeniem lub konserwacj¹. k) Przed dokonaniem transportu kosiarki, upewniæ siê, czy urz¹dzenie Touch-N-Mow jest roz³adowane oraz czy klucz znajduje siê w po³o¿eniu blokuj¹cym. l) W przypadku usterki systemu uruchamiania Touch-NMow, nie próbujcie go naprawiaæ, lecz zwróæcie siê o naprawê w autoryzowanym Centrum obs³ugi. m) Wyj¹æ klucz bezpieczeñstwa, by unikn¹æ przypadkowego w³¹czenia. n) Zawsze wyjmowaæ klucz bezpieczeñstwa, kiedy kosiarka nie jest u¿ywana. o) Chowaæ zawsze klucz w bezpiecznym miejscu, by by³ do dyspozycji jedynie osób doros³ych. p) Przed wyjêciem klucza bezpieczeñstwa upewniæ siê, czy jest on ustawiony w po³o¿eniu LOCK & REMOVE. KONSERWACJA MASZYNY (zaczyna sie% na str. 56) Uwaga! Przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji zgasic> silnik i wyja%c> s>wiece% lW silnikach czterosuwowych z zaplÀonem iskrowym regularnie kontrolowac> poziom oleju. Kiedy taka potrzeba, dolac> oleju lub wymienic> go. Dla uzyskania dodatkowych informacji odnos>nie pracy silnika, przeczytac> zalÀa%czona do niego instrukcie% obslÀugi. lKontrolowac> regularnie, czy wszystkie s>ruby i nakre%tki sa dokre%cone.Po kazédym koszeniu doklÀadnie oczys>cic> calÀe urza%dzenie, tak z wierzchu jak i spod spodu. Nie dopuszczac>, aby trawa gromadzilÀa sie% pod obudowa%. lPo wylÀa%czeniu silnika nigdy nie zblizéac> sie% do tlÀumika wydechowego, poniewazé jest on gora%cy. lOkresowo odkre%cic kólÀka, oczys>cic> je nafta z brudu. Nasmarowac> naste%pnie smarem i przykre%cic> je do obudowy. W ten sam sposób oczys>cic> kólÀka lÀozyskowe. Nasmarowac> smarem lÀozéyska przed przykre%ceniem kólÀek. lCze%sto kontrolowac> stan nozéa tna%cego. Aby kosiarka dobrze kosilÀa, nozée powinny byc> naostrzone i wywazéone.

Mod. TOUCH-N-MOW (zaczyna sie% na str. 56)

URZA%DZENIE TNA%CE (zaczyna sie% na str. 56) lKontrolowac> cze%sto ostrze w celu sprawdzenia czy nie ma uszkodzen>. l Corocznie po skon> c zonym sezonie nalezé y oddac kosiarke% do przegla% d u w autoryzowanym serwisie. Jest to nieodzowne szczególnie w tych przypadkach, kiedy noze moglÀy zostac> uszkodzone przez przedmioty, które dostalÀy sie% pod obudowe% w czasie koszenia. lMycie podkorpusu Przy maszynie zatrzymanej i zgaszonej. - PolÀa%czyc> zlÀa%cze (24) na korpusie do kranu zasilania wody. Otworzyc> kran. - WlÀa%czyc> silnik (ostrze obracaja%ce) pozostawiaja%c w dzialÀaniu przez kilka minut. - Po zakon>czeniu mycia: zgasic> silnik, zamkna%c> kran, odlÀa%czyc> rure% od zlÀa%cza korpusu. lPo pewnym okresie, w którym kosiarka nie by³a u¿ytkowana, nale¿y nasmarowaæ punkt sprzêg³a pokazany na Rys. Y, w celu u³atwienia czynnoœci nakrêcania sprê¿yny. lDla wymiany nozéa (25) odkre%cic> srube% (26). lKontrolowac>: uchwyt nozéa (27), podklÀadki (28), klin (29) i podklÀadki (30). Jezéeli sa% uszkodzone lub wygie%te, wymienic> je na nowe.

lW czasie montazéu zwrócic> uwage czy klin (29) jest umiejscowiony w wycie%ciu na wale korbowym silnika, a nózé tna%cy zalÀozéony tak, aby jego ostrza bylÀy skierowane w strone% obrotów walÀu korbowego. S>rube% (26) dokre%cic> kluczem dynamometryeznym (52,4 Nm). MAGYARORSZÀG