DED8717A - Bencinski trimer DEDRA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO DED8717A DEDRA

Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl

15. Irenginio komplektacija

1. Fotografije in risbe
2. Splošna varnostna pravila
3. Posebne varnostne določbe
4. Varnostni ukrepi pri delu z rezalnimi diski
5. Opis naprave
   6 Namen naprave
   7 Omejitve uporabe
   8 Tehnični podatki
6. Priprava na delo
7. Zagon in izklop naprave
8. Uporaba naprave
9. Tekoče vzdrževanje
10. Rezervni deli in dodatki
11. Samostojno odpravljanje težav
12. Dokončanje opreme
13. Informacije o odstranjevanju odpadne opreme Jamstvena kartica

Izjava o skladnosti je priložena priročniku kot ločen dokument. Če izjave o skladnosti ni, se obrnite na družbo Dedra Exim Sp. z o.o.

OPOZORILO. Preberite vsa opozorila, označena s simbolom, in vsa navodila.

Neupoštevanje naslednjih opozoril in varnostnih navodil lahko povzroči električni udar, požar ali hude telesne poškodbe.

Vsa opozorila in navodila shranite za nadaljnjo uporabo.

2. Splošna varnostna pravila

• Napravo lahko upravlja le odrasla oseba, ki je usposobljena in seznanjena s temi navodili za uporabo.
• Ko je kurilna naprava na voljo, dajte na voljo tudi ta navodila za uporabo.
• Upravljavec ne sme začeti uporabljati opreme, će je utrujen, bolan ali pod vplivom alkohola ali drugih drog.
• Otroci in osebe, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo, ne smejo ravnati z napravo.
• Upravljavec je odgovoren tretjim osebam, ki se nahajajo v bližini orodja, in za predmete v polmeru delovanja orodja.
  • Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki nastane zaradi nepravilne uporabe naprave.
• Notranji predpisi v drugih državah lahko določajo dodatne zahteve, zato se je treba obrniti na proizvajalca.

3. Posebne varnostne določbe

• Delo z napravo se sme opravljati le v pogojih dobre vidljivosti, pri dnevni svetlobi ali močni umetni razsvetljavi.
• Pri delu uporabljajte osebno zaščitno opremo. Vedno nosite pokrito nedrsečo obutev in zaščitna oblačila, dolge hlače, zaščitno čelado, ščitnike za ušesa, ščitnik za obraz, zaščitne rokavice.
• Natančno preverite območje, na katerem, bo stroj deloval. Odstranite vse predmete, ki jih lahko vrteči se rezalni element odvrže, npr. kamenje, veje, steklenice itd., ali ki bi se lahko zataknili v napravo, npr. žice, vrvice.
• Med delom z napravo ohranite najmanj 15-metrsko razdaljo od tretjih oseb. Na delovnem območju v tem radiju ne sme biti oseb, živali ali predmetov, ki bi lahko povzročili nesrečo ali škodo.
• Pri delu s strojem bodite vedno previdni, ohranjajte ravnotežje in postavite noge trdno na tla, zlasti na strminah. Vedno kosite po pobočju, nikoli navzgor ali navzdol. Pri delu hodite, nikoli ne tekajte.
• Ne kosite mokre trave.
• Med delom koso obesite na priloženi pas in držite ročaje z obema rokama.

• Med zagonom in med delovanjem je treba med upravljavcem in rezalnim elementom vzdrževati varno razdaljo.

• Gibljivih delov se ne smete dotikati, dokler se popolnoma ne ustavijo in dokler motor ni ugasnjen.

• Pri servisiranju nosite zaščitne rokavice. Pazite, da se ne porežete na rezilu za skrajševanje vrvi ali rezalnih rezilih.
• V primeru nezgode pri delu uporabite ukrepe prve pomoči, ki so primerni za poškodbo, in poiščite zdravniško pomoč.

- Pred uporabo in po vsakem padcu ali drugem udarcu napravo vedno vizualno preglejte, da ugotovite morebitne poškodbe. Če ugotovite kakršne koli nepravilnosti, naprave ne uporabljajte in jo vrnite pooblaščenemu servisnemu centru.

- Če naprava začne pretirano vibrirati, je preglasna in deluje neenakomerno, jo izklopite.

- Ne uporabljajte naprave s poškodovanim pokrovom ali ohišjem.

- Če odkrijete puščanje ali iztekanje goriva, ne zaženite motorja, saj obstaja nevarnost požara.

- Naprave ne uporabljajte v zaprtih prostorih. Motor oddaja izpušne pline, ki vsebujejo ogljikov dioksid. Vdihavanje izpušnih plinov lahko povzroči nezavest in smrt.

- Med delovanjem in kmalu po njem se nezaščltenih delov motorja ne dotikajte z vročimi deli. Enota se med delovanjem močno segreje.

- Pogosto prekinite delo s strojem za kratek počltek in spremembo delovnega položaja. Zaradi učinkov vibracij upoštevajte navedene čase delovanja.

• Vroče naprave nikoli ne postavljajte na suho travo.

• V bližini bencinske kose ne kadite, saj obstaja nevarnost požara.

4. Previdnostni ukrepi pri delu z rezalnimi diski

• Pri uporabi kovinskega rezalnega diska lahko pride do stika diska s trdim predmetom (kamen, les), pri čemer lahko pride do bočnega povratnega udarca kose. Povratni udarec je lahko tako silovit in nepričakovan, da lahko enoto vrže v katero koli smer, upravljavec pa lahko izgubi nadzor nad enoto. Da bi se temu izognili, je pomembno, da:
• Napravo z obema rokama trdno držite na mestu.
• Prepričajte se, da na tleh ni ovir.
• Rezalnega diska ne uporabljajte v bližini ograj, kovinskih stebrov.
• Uporabljajte dobro nabrušene rezalne plošče.
• Rezalni disk lahko poškoduje upravljavca, saj se še nekaj časa po končanem delu vrti. Vsa dela lahko opravite, ko se disk popolnoma ustavi.
• Naprave ne uporabljajte, če je disk razpokan, upognjen ali otopljen. Če odkrijete takšne napake, disk zamenjajte z novim.

5. Opis naprave

Slika A: 1. - kabel za vžig, 2. - ročica za zaganjalnik, 3. - ohišje motorja, 4. - posoda za gorivo, 5. - nosilec sklopke, 6. - praga, 7. - ohišje sklopke,
8. - levi ročaj, 9. - desni ročaj, 10. - krmilo, 11. - nosilec kmila, 12. - strela, 13. - nosilec varovala, 14. - zgornji del varovala, 15. - stožčasti zobnik,
16. - spodnji del varovala, 17. - orodje za rezanje, 18. - skrajševalnik vrvi

6. Namen naprave

Stroj je zasnovan za košnjo trave ali podobne mehke vegetacije ter rezanje grmovja ali mladih dreves s premerom debla do 2 cm z uporabo ustreznega rezalnega diska.

7. Omejitve uporabe

Napravo lahko uporabljate le v skladu s spodnjimi "Dovoljenimi pogoji delovanja".

Naprave ni dovoljeno uporabljati z odstranjenim ali poškodovanim ščitnikom rezalnega orodja. Naprave ne uporabljajte v slabih vremenskih razmerah, kot je dež, zlasti će obstaja nevarnost udara strele. Nedovoljene spremembe mehanske in električne konstrukcije, kakršne koli spremembe, vzdrževalni posegi, ki niso opisani v navodilih za uporabo, bodo obravnavani kot nezakoniti in bodo povzročili takojšnjo izgubo garancijskih pravic, izjava o skladnosti pa bo postala neveljavna. Zaradi napačne uporabe ali uporabe, ki ni v skladu z navodili za uporabo, boste takoj izgubili garancijske pravice.

Dovoljeni delovni pogojiOprema, namenjena uporabi na prostemZaradi tresljajev neprekinjeno delovanje ne sme trajati dlje kot 30 minut.

1. Tehnični podatki

Model	DED8717/ DED8717A
Teža enote [kg].	7,7
Prostornina rezervoarja za gorivo [cm ]3	1250
Širina rezalne linije [mm]	430
Premer rezalnega diska [mm]	255
Delovna prostornina motorja [cm] ^3	43
Moč motorja [kW] ([KM])	1,45 (1,97)
Maksimalna hitrost vretena [min] ^1	7500
Hitrost delovanja v prostem teku [min] ^1	2800
Emisije hrupa pri košnji trave
- Raven zvočne moči L_WA [dB(A)]	92,1
- Raven zvočnega tlaka L_PA [dB(A)]	107
- merilna negotovost ( K_WA ) ( K_PA ) [dB(A)].	3
Emisije hrupa med rezanjem grmičevja
- Raven zvočne moči L_WA [dB(A)]	82,2
- Raven zvočnega tlaka L_PA [dB(A)]	102,4
- merilna negotovost ( K_WA ) ( K_PA ) [dB(A)].	3
Zagotovljena raven hrupa	112
Raven vibracij
- med košnjo trave a_h [m/s] ^2	8,254
- med rezanjem grmičevja a_h [m/s] ^2	7,912
- Negotovost merjenja vibracij K [m/s] ^2	1,5
Tip vžigalne svečke	CMR7H

Informacije o vibracijah in hrupu

Skupna vrednost vibracij a, in merilna negotovost sta bili določeni v skladu s standardom EN ISO 11806-1 in sta navedeni v preglednici. Emisije hrupa so bile določene v skladu s standardom EN ISO 11806-1, vrednosti so navedene zgoraj v tabeli.

Hrup lahko povzroči poškodbe sluha, zato pri delu vedno uporabljajte zaščito sluha!

Deklarirana skupna vrednost vibracij je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporabljja za primerjavo ene naprave z drugo. Navedena vrednost vibracij se lahko uporabi tudi za predhodno oceno izpostavljenosti vibracijam/hrupom.

Raven vibracij/hrupnosti med dejansko uporabo opreme se lahko razlikuje od deklariranih vrednosti, odvisno od uporabe delovnih orodij, zlasti vrste obdelovanca, in potrebe po določitvi ukrepov za zaščito upravljavca. Za natančno oceno izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe je treba upoštevati vse dele delovnega cikla, vključno z obdobji, ko je stroj izklopljen ali ko je vklopljen, vendar se ne uporablja za delo.

9. Priprava na delo

Vsa vzdrževalna dela izvajajte pri mirujočih vrtečih se delih, ugasnjenem motorju in odklopljeni žici

vžigalne svečke.

Sestava motorja

Sestavite motor in strelo tako, da ju privijete s priloženimi vijaki (sliki A, 5).

Montaža desnega ročaja

Namestite desno krmilo na krmilo, kot je prikazano na sliki A (Slika A, 9). Prepričajte se, da se luknje v ročaju in krmilu ujemajo. Varnostni vijak vstavite skozi luknji in ga z matico pritrdite na nasprotni strani krmila (slika D, 4).

Montaža in nastavitev volana

Krmilo namestite v nosilec krmila tako, da je ročica s sprožilcem za plin na desni strani. Zategnite pritrdilne vijake (slika A, 10; 11).

Ročaj je mogoče nastaviti glede na os droga in glede na os ročaja. Če želite prilagoditi nastavitev krmilnega droga, sprošite pritrdilne vijake in premaknite krmilni drog v želeni udobni položaj. Privijte pritrdilne vijake. Ko sta motor in krmilo privita skupaj, pritrdite kabel pospeševalnika na drog s kabelskimi vezmi.

Sestava pokrova

Varovalo privijte na nosilec varovala (sliki A, 13), tako da je med rezalnim orodjem in uporabnikom, pod strelo, kot je prikazano na sliki A.

Namestitev in odstranitev spodnjega dela pokrova

Spodnji del pokrova se z zgornjim delom poveže z zaskočnicami (slike A, 14, 16). Če ga želite razstaviti, morate zaskočke ustrezno premakniti in jih hkrati izvleči iz ustreznih lukenj. Spodnji del pokrova ponovno sestavite tako, da zapirala potisnete v luknje.

Izbira rezalnega orodja, ki ustreza opravljenemu delu.

Za košnjo trave uporabljajte glavo z vrvico (Slika F, 39). Za košnjo grmičevja ali mladih dreves uporabite rezalni disk (slika F, 35). Rezalni disk je prepovedano uporabljati na območjih, ki so izpostavljena trkom z drugimi predmeti.

Namestitev in odstranitev rezalnega diska

Če želite napravo uporabljati s kovinskim rezilom, odstranite spodnji del zaščite.

Če želite namestiti rezalni kolut, namestite zgornji stabilizacijski obroč (slika G, 92) na vreteno, nato kolut tako, da se vrti v smeri, ki jo kažeta puščici na kolutu (slika G, 93); nato na vreteno namestite spodnji stabilizacijski obroč in zaščito (sliki G 94, 95). Vreteno zaklenite tako, da vstavite izvijač v luknjo v prirobnici zobnika (slika E, 2), vstavljene sestavne dele privijte z matico (slika G, 96) in se prepričajte, da je disk nameščen pravokotno na vreteno. Demontirajte na enak način.

Dopolnjevanje goriva

Če se gorivo razlije po napravi, ne zaženite motorja, previdno obrišite območje zalitja in

počakajte, da gorivo popolnoma izhlapi. Naprave ne zaženite na mestu, kjer je bilo razlito gorivo. Priporoča se uporaba neosvinčenega bencina 95.

Kosilnico položite na ravno površino in v rezervoar za gorivo nalijte predhodno pripravljeno gorivo, vendar ne več kot do najvišje ravni rezervoarja. Uporabite mešanico bencina in dizelskega goriva v razmerju 40:1. Pokrov rezervoarja za gorivo zaprite in se prepričajte, da je pokrovček dobro pritrjen. Gorivo shranjujte samo v zaprtih in za to namenjenih ter označenih kanistrih. Gorivo hranite največ 30 dni na suhem in senčnem mestu.

Uporaba in nastavitev naramnice

Ramenski pas je treba nositi "čez ramo". Njegov zgornji del naj bo obešen čez levo ramo, spodnji del (s kljuko) pa naj bo nameščen okoli desnega kolka uporabnika. Dolžino pasu prilagodite tako, da je najnižji del kaveljčka v višini bokov. Z izkušnjami prilagodite dolžino pasu, da bo čim bolj udoben.

Uravnoteženje naprave

Za pravilno uravnoteženje enote jo obesite na pravilno nastavljen ramenski pas ali jermen, sprostite vijak zanke Slika A, 6), poiščite položaj, ki zagotavlja udoben položaj za upravljavca in lahek položaj za počitek rezalnega orodja, ko enote ne držite za krmilo. Ponovno zategnite vijak zanke.

10. Zagon in izklop naprave

Pred zagonom enote je treba opraviti korake, opisane v poglavju "Priprava na delovanje". Pri zagonu stroja bodite previdni, saj se lahko delovna konica vrti.

Če želite stroj zagnati, ga položite na ravno površino, tako da se nasloni na varovalo rezalnega elementa in posodo za gorivo. Prestavite stikalo v položaj "I" (slika D, 1) in ročico sesalnega ventila v ustrezen položaj (slika C, 2; zaprt, zgornji položaj ročice, ko je motor hladen, odprt, spodnji položaj ročice, ko je motor topel). Nato nekajkrat (5-8-krat) pritisnite meh ročne črpalke za gorivo (slika C, 3). Močno potegnite ročico zaganjalnika in z drugo roko pritisnite enoto na tla. Enote ne pritiskajte na tla z nogo. Če je potrebno, ročaj potegnite večkrat.

V primeru okvare preklopite stikalo v položaj "Start" (najprej je treba pritisniti varovalo sprožilca plina in sam sprožilec; slika D, 3, 2) in ponovite zagonske sunke. V primeru nadaljnje okvare pri hladnem motorju ponovite zagonske sunke z odprtim sesalnim ventilom (kot pri ogretem motorju).

Po zagonu na kratko pritisnite sprožilec za plin. Ko sprožilec spustite, mora motor delovati v prostem teku, delovni konec pa se ne sme vrteti. Če temu ni tako, izklopite napravo in nastavite uplinjač.

Če želite napravo izklopiti, prestavite stikalo v položaj "Stop-0".

11. Uporaba naprave

Napravo je treba uporabljati v skladu z vsemi navodili iz poglavij 2 in 3 tega priročnika in z

ustrezno previdnostjo.

Pred začetkom dela izberite ustrezno rezalno orodje.

Košnja nizke trave (črta) in mladih sestojev (rezalni disk)

Napravo obesite na poseben pas. Stojte naravnost z rahlim korakom, da zagotovite stabilen položaj. Rezalni element držite tik nad tlemi. Kosite s polno hitrostjo in premikate napravo od desne proti levi, nato se vrnite v začetni položaj in se premaknite na naslednje območje, ki ga je treba pokositi. Občasno se prepričajte, da okoli rezalne glave ni odpadkov, ki bi jo lahko zamašili.

Napravo obesite na poseben pas ali jernen. Stojte naravnost z rahlim korakom, da zagotovite stabilen položaj. Delujte s polno hitrostjo. Da se visoke rastline ne bi ovile okoli rezalnega nastavka, upravljajte z rezalnim elementom na višini nekaj centimetrov pod višino vrhov rastlin in napravo

premikajte od desne proti levi, nato pa se vrnite v začetni položaj. Ponavljajte, dokler ne dosežete želenega učinka, in se premaknite na naslednje območje, ki ga je treba pokositi. Delovne konice ne dvignite nad linijo bokov. Občasno se prepričajte, da okoli rezalne glave ni odpadkov, ki bi lahko povzročili zamašitev.

Med delovanjem se vodnik obrabi, zato preverite dolžino in stanje obrabe vodnika.

Samodejno podajanje linij

Za odvijanje rezalne linije se uporablja priročen sistem "tap&go".

Vrvico odvijete tako, da z glavo udarite ob tla, da gumb na spodnji strani glave sprosti blokado vrvice in omogoči, da se vrvica sama odvije.

Na obeh straneh glave bo iz revije izšlo približno 1 cm vrvice.

12. Vzdrževalne operacije

Vsa vzdrževalna dela izvajajte pri mirujočih vrtečih se delih, ugasnjenem motorju in odklopljeni žici

vžigalne svečke.

Za varno delovanje in podaljšanje življenjske dobe naprave je treba redno servisiranje opravljati v delavnici. Obrabljene ali poškodovane dele zamenjajte, da ohranite varnost delovanja. Neizvajanje vzdrževalnih del ali njihovo nepravilno izvajanje lahko povzroči skrajšanje življenjske dobe enote in v skrajnem primeru nesrečo.

Čiščenje

Po vsaki uporabi napravo očistite, da odstranite morebitne ostanke rastlin. Za temeljitejše čiščenje lahko uporabite rahlo vlažno krpo z morebitnim dodatkom neagresivnih čistilnih sredstev.

Odstranjevanje tuljave za vrvico

Ob vsakem polnjenju linije je treba pregledati sestavne dele glave. Poškodovano glavo je prepovedano še naprej uporabljati.

Odstranite preostanek starega monofilamenta z navitka, vstavite sredino predhodno pripravljenega monofilamenta, dolgega približno 5 m, v pritrđilno zarezo, tako da ga po upogibu za 180° navijte v smeri puščic na navitku (slika B). Obe polovici monofilamenta navijte na nasprotnih straneh pregrade tuljave, ne da bi se zapletli, dokler se ne odvije približno 10 cm vsakega dela monofilamenta. Da bi preprečili odvijanje vrvice, lahko konce vrvice namestite v zareze v ovratniku tuljave. Priporočljivo je, da ne uporabljate vrvice, debelejše od 3 mm.

Namestitev tuljave iz monofilamenta v rezalno glavo

Konce monofilamenta napeljite skozi luknje za monofilament v bobnu glave, nato vstavite tuljavo v glavo tako, da so vidne puščice, ki označujejo smer navijanja, pri čemer upoštevajte vrstni red sestavnih delov, tj. podložka - vzmet - podložka - tuljava. Ko se prepričate, da je tuljava dobro vstavljena, pritrdite ovratnik glave.

ostrenje kovinskih rezalnih orodij

Rezalni disk je treba pregledati ob vsakem dopolnjevanju linije. Uporaba poškodovanega diska je prepovedana.

Ko se orodje malo obrablja, ga nabrusite s pilico. Pogosto ostrite tako, da naberete majhno količino materiala. Za ostrenje rahlo obrabljenega rezila zadošča nekaj potegov pile. Po vsakih petih postopkih ostrenja preverite ravnotežje orodja na posebnem stroju ali ga dajte preveriti v specializirani delavnici. Močno obrabljena rezalna orodja ostrite z orodjem za ostrenje ali jih dajte nabrusiti v specializiranem servisu. Po ostrenju močno rabljenega orodja vedno preverite ravnotežje orodja.

Mazanje kotnih zobnikov

Če želite ponovno napolniti mazivo v stožčastem zobniku, odvijte vijak zamašitvenega kanala (slika E, 1) in v ohišje zobnika vbrizgajte mazivo v takšni količini, da ne prekrije navoja v kanalu za mazivo. Privijte vijak. Maščobo redno dolivajte po vsakih 10 urah delovanja.

Čiščenje zračnega filtra

Če želite očistiti zračni filter, zaprite sesalni ventil (slika C, 2; zgornji položaj ročice), odprite pokrov uplinjača, odstranite grobo umazanijo iz okolice filtra in izvlecite filter. Filter stresite, izpihajte ali zamenjajte z novim, nikoli ga ne splakovajte. Čist filter vstavite v ohišje filtra in zaprite pokrov. Filter čistite redno, po vsakih 10 urah delovanja.

Nastavitev uplinjača

Hitrost prostega teka se nastavlja z vijakom na uplinjaču (slika C, 1). Z vrtenjem v smeri urinega kazalca povečate število vrtljajev v prostem teku (to se zgodi, ko se motor brez razloga ustavi, ko uporabnik izpusti sprožilec za plin), z vrtenjem v nasprotni smeri urinega kazalca pa zmanjšate število vrtljajev v prostem teku (to se zgodi, ko se rezalni element vrti, čeprav motor deluje v prostem teku).

Čiščenje, zamenjava in nastavitev vžigalnih svečk

Če želite odstraniti vžigalno svečko, odklopite kabel za vžig (slika A, 1) in s priloženim ključem izvijajte svečko. Vžigalno svečko očistite s ščetko za čiščenje vžigalne svečke in čistilnim sredstvom (ne velja za zamenjavo vžigalne svečke).

Vrzel med elektrodama mora biti med 0,6 in 0,7 mm. Nastavitev je treba opraviti z ustreznim orodjem.

Privijte vžigalno svečko in priključite kabel za vžig. Vročega motorja ni dovoljeno odstraniti, će je vžigalna sveča vroča.

Skladiščenje in prevoz

Če naprave ne uporabljate, jo shranite na suhem mestu, nedosegljivo otrokom, z izpraznjenim rezervoarjem za gorivo. Napravo in druge sestavne dele, navedene v dobavnici, prevažajte tako, da jih ne izpostavljate škodljivim okoljskim razmeram, kot so vlaga, padavine, tlak, ki bi lahko povzročil mehanske poškodbe, in drugim, ki bi lahko negativno vplivali na napravo. Med prevozom naprave vedno izklopite motor, odklopite žico vžigalne svečke in izpraznite rezervoar za gorivo. Deli za rezanje kovin shranjujte in prevažajte v za to namenjenem varovalu. Na krajših razdaljah napravo prenašajte tako, da z eno roko držite drog, in sicer na točki ravnotežja naprave med zanko in držalom za krmilo.

13. Rezervni deli in dodatki

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele in dodatno opremo, ki jih priporoča proizvajalec.

Dodatna oprema je na voljo za nakup:

- DED87151 - glava z žilo

- DED87152 - rezalni disk

- 80Z16151 - 1,6 mm x 15 m okrogle žice

- 80Z20151 - 1,6 mm x 15 m okrogle žice

- 80Z24151 - 1,6 mm x 15 m okrogle žice

- 80Z16152 - linija 1,6 mm x 15 m kvadratnega preseka

- DEGL06A, DEGL06B, DEGL06C- olja

- BHSZ30 - dvoročni nastavljivi pasovi

Za nakup rezervnih delov in dodatne opreme se obrnite na Dedra Exim Service. Kontaktne podatke najdete na strani 1 priročnika.

Pri naročanju rezervnih delov navedite številko serije na ploščici in številko dela iz montažne risbe.

V garancijskem obdobju se popravila izvajajo v skladu s pogoji, navedenimi v garancijskem listu. Okvarjeni izdelek oddajte v popravilo na mestu nakupa (prodajalec je dolžan sprejeti okvarjeni izdelek), pošljite ga v osrednji servisni center podjetja Dedra Exim ali ga pošljite v servisni center, ki je najbližje vašemu kraju bivanja (seznam servisnih centrov na www.dedra.pl). Priložite izpolnjen garancijski list. Po poteku garancijskega roka popravila izvaja osrednji servis. Okvarjeni izdelek pošljite servisnemu centru (stroške pošiljanja plača uporabnik).

14. Samostojno odpravljanje težav

Preden poskušate sami odpraviti napake, se prepričajte, da je motor izklopljen.

Problem	Vzrok	Rešitev
Naprava se ne zažene	Brez goriva	Napolnite rezervoar z gorivom
	Vžigalna svečka je umazana ali okvarjena	Očistite ali zamenjajte vžigalne svečke
	Poškodovana cev za gorivo	Napravo dajte servisirati
	Okvara motorja	Napravo dajte servisirati
Naprava se ugasne	Premajhna hitrost v prostem teku	Prilagodite uplinjač
	Premalo goriva v rezervoarju	Napolnite rezervoar z gorivom
Naprava ima zmanjšano moč	Onesnažena vžigalna sveča	Očistite vžigalno svečko
	Rastlinski ostanki, oviti okoli rezalnega nastavka	Zagotovite enoto in očistite rezalni nastavek.
Naprava povzroča moteč zvok	Poškodovan stožčasti menjalnik	Napravo dajte servisirati
	Okvara motorja	Napravo dajte servisirati

15. Dokončanje opreme

DED8717: 1. Rok – 1 kos, 2. Motor s priborom – 1 kos, 3. Krmilo – 1 kos, 4. Pokrov rezalnega elementa – 1 kos, 5. Montažni elementi in pribor – komplet. 6. 2 x glava z vrvico ∅2,4 mm x 2,5 m, 7. disk za vrvico, 8. trizoba rezalna plošča, 9, dvoročni pas za prenašanje, 10. mrežasti ščitnik za obraz, 11. rezervoar za gorivo, 12. vrvica 2.4 m15m DED8717A: 1. Roka – 1 kos, 2. Motor s priborom – 1 kos, 3. Krmilo – 1 kos, 4. Pokrov rezalnega elementa – 1 kos, 5. Montažni elementi in pribor – komplet. 6. Glava z vrvico ∅2,4 mm 7. Rezalna plošča s tremi zobmi, 8. Nosilni trakovi za dve roki.

16. Informacije o odstranjevanju odpadne opreme

Uporabnik naprave mora v skladu z okoljskimi predpisi izvajati ustrezno ravnanje z odpadki v skladu z nacionalno zakonodajo.

Uporabljene ali okvarjene naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Naprava in njeni dodatki so sestavljeni iz različnih vrst materialov, kot sta kovina in plastika. Če želite odstraniti, ponovno uporabiti ali predelati dele naprave, je pravilno, da jo odnesete na specializirano zbirno mesto, kjer jo bodo sprejeli brezplačno. Informacije o lokacijah zbirnih mest za odpadno opremo zagotavljajo lokalni organi, npr. na svojih spletnih straneh.

V zabojnike za komunalne odpadke ne odlagajte bencina, olja, izrabljenega olja, mešanic olja in bencina ali predmetov, onesnaženih z oljem, npr. krpe. Izrabljeno olje ali predmete, ki so z njim onesnaženi, odstranite v skladu z lokalnimi smernicami in jih odnesite v center za recikliranje.

Uporabljeno embalažo odstranite z recikliranjem.

S pravilnim odstranjevanjem naprave boste ohranili dragocene vire in se izognili negativnim vplivom na zdravje in okolje zaradi morebitne prisotnosti nevarnih snovi, zmesi in sestavnih delov v napravi.

Za nepravilno odlaganje veljajo kazni v skladu z ustreznimi lokalnimi predpisi.

Garancijski list

na spletni strani

Rezalnik na bencinski pogon

Številka naročila: DED8717/ DED8717A Številka serije: ......

(v nadaljnjem besedilu: izdelek)

Datum nakupa izdelka: ......

Žig prodajalca

Potrjujem, da sem bil seznanjen z garancijskimi pogoji in posledicami neupoštevanja navodil iz navodil za uporabo in garancijskega lista. Seznanjen sem s pogoji te garancije, kar potrjujem z lastnoročnim podpisom:

1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto Varšavo v Varšavi, XIV gospodarski oddelek Državnega sodnega registra. NIP 527-020-49-33, osnovni kapital: PLN 100.980.00.
2. Garant pod pogoji, določenimi v tem garancijskem listu, jamči za izdelek, ki izvira iz Garantove distribucije.

3.Odgovornost v okviru garancije zajema le napake, ki izhajajo iz vzrokov, ki so bili značilni za izdelek v času, ko je bil izročen uporabniku.

1. Uporabnik je na podlagi garancije upravičen do brezplačnega popravila izdelka, će se je napaka pokazala v garancijskem roku. Način popravila Izdelka (način popravila) je v pristojnosti Garanta. Če garant ugotovi, da popravilo ni mogoče, si pridržuje pravico do zamenjave okvarjenega elementa ali celotnega izdelka z brezhibnim, znižanja cene izdelka ali odstopa od pogodbe.

V zvezi z uporabnikom, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. Civilnega zakonika, je odgovornost Garanta za škodo, ki izhaja iz te garancije in/ali v zvezi z njeno sklenitvijo in izvajanjem, ne glede na pravni naslov, omejena na največ vrednost izdelka z napako.

II. Jamstveno obdobje

Sestavni deli izdelka	Trajanje garancijske zaščite
DED8717/ DED8717A	24 mesecev od datuma nakupa izdelka, kot je navedeno na tej garancijski kartici.
Pokrov rezalnega nastavka, rezalna glava z nitko, rezalni disk, sestavni deli in dodatna oprema	Ni zajeto v jamstvu

III. Pogoji za koriščenje zavarovanja

Uporabnik mora predložiti izpolnjen garancijski list izdelka in dokazati okoliščine nakupa izdelka s strani uporabnika, npr. s predložitvijo računa, računa itd. Zaradi učinkovite obravnave reklamacij je priporočljivo, da Uporabnik skupaj z izdelkom predloži vse sestavne dele, navedene v poglavju "Kompletiranje naprave" v Navodilih za uporabo.

1. da uporabnik upošteva priporočila iz navodil za uporabo in garancijskega lista.

2. Jamstvo velja samo za ozemlje Republike Poljske in EU.

3. Garancija ne krije napak na izdelku, ki nastanejo zlasti zaradi:

a. Če uporabnik ne upošteva pogojev iz navodil za uporabo, zlasti glede pravilnega delovanja, vzdrževanja in čiščenja;

b. Uporabnik uporablja čistila ali sredstva za vzdrževanje, ki niso v skladu z navodili za uporabo;

c. neustrezno skladiščenje in prevoz izdelka s strani uporabnika;

d. Uporabnikove nepooblaščene spremembe in/ali predelave izdelka, ki niso bile dogovorjene s garantom;

e. će uporabnik v izdelku uporablja potrošni material, ki ni v skladu z navodili za uporabo.

1. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. civilnega zakonika, izgubi garancijo za izdelek, v katerem:

- je uporabnik odstranil, spremenil ali poškodoval serijske številke, oznake datuma in merilne tablice;

1. Opozorilo: Uporabnik mora dejavnosti, povezane z vsakodnevnim delovanjem izdelka, ki med drugim izhajajo iz navodil za uporabo, izvajati sam in na lastne stroške.

1. Če se ugotovi, da izdelek deluje nepravilno, se morate pred vložitvijo zahtevka prepričati, da so bili pravilno izvedeni vsi ukrepi, navedeni zlasti v navodilih za uporabo.

2. Priporočljivo je, da pritožbo vložite takoj, po možnosti v 7 dneh po tem, ko opazite napako na izdelku. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. Civilnega zakonika, izgubi pravice, ki izhajajo iz te garancije, će reklamacije ne vloži v 7 dneh.

3. Reklamacijo je mogoče med drugim sporočiti na mestu nakupa izdelka, pri garancijskem servisu ali pisno na naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Uporabnik lahko vloži pritožbo prek obrazca, ki je na voljo na spletni strani www.dedra.pl. ("Obrazec za reklamacijo zaradi garancije").

5. Naslovi garancijskega servisa za posamezne države so na voljo na spletni strani www.dedra.pl. Če za posamezno državo ni garancijskega servisa, je priporočljivo, da garancijske zahtevke naslovite na: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).

6. Zaradi varnosti uporabnika je uporaba izdelka z napako prepovedana.

7. Opozorilo: Uporaba okvarjenega izdelka je nevarna za zdravje in življenje uporabnika.

8. Obveznosti iz garancije bodo izpolnjene v 14 delovnih dneh, šteto od datuma, ko uporabnik dostavi reklamirani izdelek.

9. Priporočamo, da okvarjeni izdelek očistite, preden ga dostavite v reklamacijo. 10. Priporoča se, da se izdelek, ki se reklamira, med prevozom skrbno zaščiti pred poškodbami (priporoča se, da se izdelek, ki se reklamira, dostavi v originalni embalaži).

10. Garancijski rok se podaljša za čas, ko uporabnik zaradi napake ni mogel uporabljati izdelka, za katerega velja garancija.

Garancija ne izključuje, omejuje ali zadržuje pravic uporabnika, ki izhajajo iz predpisov o garanciji za napake prodanega blaga.

V skladu s členom 13(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadaljnjem besedilu: RODO) vas obveščamo

1. Skrbnik vaših osebnih podatkov, podanih v obrazcu, je DEDRA-EXIM sp z o.o. s sedežem v Pruškovu [Pruszków], ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska (v nadaljevanju: "Skrbnik").

2. Vaši podatki bodo obdelovani le za namene izvedbe garancijskega postopka zanapravo v skladu s črko b prvega odst. 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (v nadaljevanju: »SUVP«). Dajanje podatkov je prostovoljno, a nujno potrebno za izvedbo garancijskega postopka.

3. Vaše podatke bomo obdelovali skozi čas potekanja garancijskega postopka in za namene arhiviranja za primer morebitne potrebe obrambe pred zahtevki do Skrbnika, vendar najdlje do izteka roka njihovega zastaranja.

4. Vaše podatke se sme razkriti samo subjektom, ki obdelujejo podatke za Skrbnika na podlagi pisne pogodbe o zaupanju osebnih podatkov v obdelavo in sicer, med drugim, subjektom, ki izvajajo storitve tehničnega servisa, storitve gostovanja ter vzdrževanja spletnega mesta, IT storitve, izvajalcem kurirskih storitev ipd.. Skrbnikovi dobavitelji so dolžni zagotavljati varnost podatkov ter izpolnjevati zahteve obvezujočih predpisov prava v zvezi z varstvom osebnih podatkov ter ne smejo uporabljati zaupanih jim osebnih podatkov za namene, ki niso določeni v pogodbi s Skrbnikom.

5. Vaši podatki ne bodo obdelovani na avtomatiziran način, v tem na način profiliranja, in ne bodo posredovani v tretjo državo/mednarodni organizaciji.

6. Imate v vsakem trenutku pravico dostopa do svojih podatkov ter pravico do popravka, izbrisa, omejitve obdelave le-teh, pravico do prenosa podatkov na drug subjekt, pravico do ugovora zoper njihovo obdelavo.

7. V vseh zadevah v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov s strani Skrbnika nas lahko kontaktirate s sporočilom na ta e-poštni naslov: [e-mail] ;
8. Imate pravico vložiti pritožbo pri organu, ki je v dani državi pristojen za varstvo osebnih podatkov;

HR Sadržaj

7. Ograničena uporaba

Uređaj se može koristiti samo u skaldu s niže navedenim „Dopuštenim uvjetima rada”.