DED8725-51L2SE - Kosilnica DEDRA - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Kosilnica na bencin s pogonom
Model	DED8725-51L2SE
Širina košnje	51 cm
Moč motorja	4,0 kW
Prostornina motorja	196 cm³
Največja vrtilna hitrost motorja	3600 min⁻¹
Teža naprave	33 kg
Višina košnje	25–75 mm (regulirana)
Prostornina koša za travo	60 l
Prostornina rezervoarja za gorivo	1,0 l
Prostornina motornega olja	0,5 l
Vrsta motorja	4-taktni, bencinski
Pogon	Da, s sklopko ročico
Zagon	Akumulatorski in z vrvico
Zagonski akumulator	Li-Ion 14,8 V, 1,5 Ah
Polnilnik akumulatorja	230 V, 50 Hz, 12 W, izhod 30 V/2 A
Načini košnje	Zbiranje v koš, bočni izmet, mulčenje
Raven hrupa (garantirana LWA)	96 dB(A)
Raven hrupa na mestu upravljavca (LpA)	82,1 dB(A)
Vibracije (leva/desna roka)	2,987/2,843 m/s²
Material koša	Umetna masa in tkanina
Nastavitev višine rezanja	7-stopenjska (ročica)
Varnost	Ročica zavornega motorja, zaščite, zapore
Komplet vsebuje	Kosilnica, koš, zaščita za mulčenje, zaščita za bočni izmet, polnilnik, orodje za montažo

Pogosto zastavljena vprašanja - DED8725-51L2SE DEDRA

Kako zagnati kosilnico DED8725-51L2SE?

Pred zagonom se prepričajte, da je v motorju olje in gorivo. Pritisnite meh črpalke za gorivo ustrezno število krat (odvisno od temperature). Potegnite ročico zavore do ročaja in jo držite. Nato pritisnite gumb za akumulatorski zagon ali potegnite za vrvico zaganjalnika. Po zagonu spustite ročico zavore, da ustavite motor.

Katero motorno olje uporabiti in kako ga zamenjati?

Priporočeno motorno olje za 4-taktne motorje (npr. DEDRA DEGL07A/B). Prostornina oljne posode je 0,5 l. Za zamenjavo odvijte izpustni čep (pod čepom za polnjenje) in zberite rabljeno olje v posodo, nato nalijte sveže olje skozi čep za polnjenje. Preverjajte nivo s palčko – biti mora med oznakama L (min) in H (maks).

Kako nastaviti višino košnje?

Višino košnje se nastavlja z ročico (slika A, 8). Potegnite ročico v smeri kolesa in premaknite zaskočko v ustrezno zarezo. Območje nastavitve: 25–75 mm. Za visoko travo začnite z najvišje lege in postopoma nižajte.

Kaj storiti, če se motor ne zažene?

Preverite, ali je gorivo in olje. Prepričajte se, da je svečka vžiga priključena in ni zalita. Če je zagonski akumulator izpraznjen, ga napolnite. Preverite zračni filter – če je umazan, ga očistite. V primeru zalite svečke, jo odvijte, očistite in posušite. Če težava ne izgine, se obrnite na servis.

Kako zamenjati rezalni nož?

Ugasnite motor in odklopite kabel svečke vžiga. Nadenite zaščitne rokavice. Blokirajte nož z lesenim klinom. Odvijte vijak (slika P, 1) s ploščatim ali udarnim ključem. Snemite podložko in nož. Namestite nov nož, pri tem pazite na pravilno lego podložke (vbočena stran proti rezilu). Zategnite vijak z ustreznim momentom.

Kako očistiti zračni filter?

Pritisnite zaskočke (slika S, 1) in snemite pokrov. Vzemite gobasti filter (predfilter) in žepni filter. Očistite jih s stisnjenim zrakom od znotraj navzven. Ne uporabljajte krtač ali detergentov. V primeru poškodbe zamenjajte z novimi. Montažo izvedite v obratnem vrstnem redu.

Kako shraniti kosilnico za daljši čas?

Temeljito očistite napravo. Izčrpajte gorivo iz rezervoarja in uplinjača (uporabite črpalko). Izčrpajte motorno olje. Očistite zračni filter. Shranjujte na suhem, pokritem mestu, stran od virov toplote. Če je mogoče, prevažajte v originalni embalaži.

Kaj pomeni indikator na košu (GO/STOP)?

Indikator prikazuje stopnjo napolnjenosti koša. Ko je dvignjen (GO), je koš prazen in lahko nadaljujete s košnjo. Ko je spuščen (STOP), je koš poln in ga je treba izprazniti, da se izognete zamašitvi izmetnika.

Kako zamenjati svečko vžiga?

Odklopite kabel svečke. Odvijte staro svečko s ključem za svečke (v kompletu). Preverite razdaljo med elektrodama – znašati mora 0,7–0,8 mm. Ročno privijte novo, nato pa zategnite s ključem. Ne privijte preveč. Priklopite kabel.

Kje lahko kupim originalne nadomestne dele?

Originalne dele (nože, filtre, svečke) lahko naročite v servisu DEDRA Exim. Kataloške številke so v navodilih (npr. DED87308 – rezilo, DED87295 – zračni filter, DED87312 – svečka). Obrnite se na pooblaščeni servis ali obiščite spletno stran www.dedra.pl.

NAVODILA ZA UPORABO DED8725-51L2SE DEDRA

Vse pravice pridržane. Ta navodila so zaščitena na podlagi predpisov o avtorskih pravicah. Prepovedano je kopiranje ali razširjanje teh navodil za uporabo po delih ali v celoti brez soglasja Dedra Exim. Dedra Exim si pridržuje pravico do uvajanja konstrukcijsko-tehničnih in kompletacijskih sprememb brez predhodnega obvestila. Te spremembe ne morejo biti podlaga za prijavo reklamacije. Navodila za uporabo so na voljo na strani www.dedra.pl

1. Fotografije in risbe
2. Varnostne določbe
3. Opis naprave
4. Namen naprave
5. Omejitev uporabe
6. Tehnični podatki
7. Priprava na delo
8. Vklop naprave
9. Uporaba naprave
10. Redno vzdrževanje
11. Rezervni deli in dodatki
12. Samostojno odpravljanje težav
13. Dokončanje naprave
14. Informacije za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme
15. Garancijski list

Izjava o skladnosti je priložena priročniku kot ločen dokument. Če izjave o skladnosti ni, se obrnite na družbo Dedra Exim Sp. z o.o.

POZOR

Pri delu z napravo vedno upoštevajte osnovna varnostna

pravila, da se izognete požaru, električnemu udaru ali

mehanskim poškodbam.

Pred uporabo naprave preberite vsebino navodil za uporabo. S navodila za uporabo in izjavo o skladnosti . Dosledno upoštevanje navodil in priporočil iz navodil za uporabo bo podaljšalo življenjsko dobo naprave.

POZOR

Pri delu na morate obvezno upoštevati navodila iz

varnostnih predpisov na.

Če napravo predate drugi osebi, ji na spletni strani izročite tudi navodila za uporabo in izjavo o skladnosti. Družba Dedra Exim ni odgovorna za nesreče, ki so posledica neupoštevanja varnostnih navodil. Pozorno preberite vse varnostne predpise in navodila za uporabo. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči nesrečo, požar in/ali hude telesne poškodbe.

2. Varnostne določbe

• Napravo lahko upravlja le odrasla, usposobljena oseba, ki je seznanjena s temi navodili za uporabo.
• Ko daste na voljo kurilno napravo, dajte na voljo tudi ta priročnik za uporabo.
• Upravljavec ne sme začeti uporabljati opreme, će je utrujen, bolan ali pod vplivom alkohola ali drugih drog.
• Otroci in osebe, ki niso seznanjene s temi navodili za uporabo, naprave ne smejo uporabljati.
• Pred začetkom dela skrbno preglejte območje košnje in odstranite tujke, kot so grmičevje, kamenje, igrače, palice, kabli itd., ki bi jih stroj med uporabo lahko odvrgel.
• Delo z napravo se sme opravljati le ob dobri vidljivosti, pri dnevni svetlobi ali močni umetni razsvetljavi.
• Pazite, da se mimoidoči ne približajo. Kosilnice ni dovoljeno zagnati, će so v bližini mimoidoči, ki so lahko v nevarnosti, da jih zadane predmet, ki ga vrže kosilnica.
• Pri delu na nagibih in pobočjih kosite po pobočju, nikoli navzgor ali navzdol.
• Pri delu na vrtačah, jarkih ali nasipih bodite še posebej previdni, da se izognete poškodbam in nesrečam. Posebno previdnost je treba upoštevati pri obračanju, pri katerem je upravljavec v nevarnosti, da izgubi stabilnost.
• Košnja pobočij z naklonom nad 15° ni dovoljena.
• Pri vzvratni vožnji ali vlečenju naprave proti sebi bodite zelo previdni.
• Pred začetkom dela se prepričajte, da vse zagonske ključavnice, varnostna varovala in zavorne ročice delujejo pravilno. Prav tako jih je treba redno preverjati in pregledovati med delovanjem - ni dovoljeno uporabljati opreme, pri kateri so blokade, varnostna varovala in zavore pokvarjene.
• Pred začetkom dela temeljito preglejte stanje stroja, vijačne spoje in stanje sklopa rezalnega lista. Uporaba stroja s poškodovanim ali obrabljenim sklopom rezalnih nožev je nedopustna.
• Ni dovoljeno posegati v varnostne sisteme in varovala naprave, jih odklopiti, zakleniti ali spreminjati njihovih nastavitev.
• Ni priporočljivo, da upravljavec spreminja ali posega v nastavitve nadzora hitrosti zapečatenega motorja.

• Kosilnica se ne sme uporabljati brez nameščenega popolnega koša za travo ali samozapiralnih varoval v izpustni odprtini.

• Upravljavec stroja mora nositi varnostno obutev z nedrsečo zaščito stopal, stroja ni dovoljeno uporabljati bos, v sandalih ali v obutvi z izpostavljenimi stopali. Uporabnik mora nositi tudi ustrezno zaščitno obleko. Uporaba stroja v kratkih hlačah ali neprimernih hlačah ni dovoljena.

• Upravljavec stroja je izpostavljen hrupu, zato mora nositi zaščito sluha.
• Upravljavec opreme je izpostavljen vibracijam, zato je treba posebno pozornost nameniti utrujenosti in sposobnosti pravilne ocene sposobnosti uporabe opreme. Delo na opremi je treba ustrezno načrtovati in časovno razporediti, pri čemer je treba glede na stanje upravljavca upoštevati ustrezne odmore, da se omejilo posledice učinkov vibracij.
• Kosilnica je opremljena z motorjem z notranjim izgorevanjem, zato se iz izpušnega sistema oddajajo izpušni plini, ki so za ljudi strupeni. Naprave ni dovoljeno uporabljati v zaprtih prostorih, izogibati se je treba izpostavljenosti in vdihavanju izpušnih plinov.
• Ni dovoljeno kositi mokre trave ali uporabljati stroja med padavinami (dež, toča, sneg itd.) ali ob nevarnosti udara strele.
• Pri upravljanju stroja bodite na varni razdalji od samega stroja in od sklopa rezalnih nožev. Med delovanjem stroja ni dovoljeno približati rok ali nog ohišju kosilnice in sestavu rezalne letve. Obe roki upravljavca morata biti med delovanjem na ročaju stroja v položaju, ki omogoča varno in zanesljivo upravljanje zavorne ročice.
• Bencin je zelo vnetljiv. Pri polnjenju kosilnice z gorivom in oljem morate biti posebej previdni. Polnjenje goriva in olja je nedopustno, ko je motor stroja vroč - nevarnost požara! Ni dovoljeno polniti goriva in olja, ko motor stroja deluje.
• Polnjenje z gorivom in oljem je treba izvajati na prostem, kajenje in približevanje odprtim virom ognja med temi postopki nista dovoljena - nevarnost požara!
• Hlapi goriva so zdravju škodljivi - jesti in piti med točenjem goriva je nesprejemljivo, vdihavanju teh hlapov pa se je treba izogibati.
• Pri točenju goriva uporabljajte ustrezne pripomočke - lijake, rokavice itd.
• Če med polnjenjem pride do razlitja goriva, ostanke temeljito obrišite.
• Pokrovčka rezervoarja za gorivo in pokrovčka za olje ne smete odpirati med delovanjem motorja.
• Gorivo in olje se hranita le v tesno zaprtih, odobrenih posodah, ki so jasno označene in namenjene samo temu namenu.
• Tekaškega stroja ni dovoljeno poganjati po površinah, ki niso trate - pločnikih, robnikih, mejnikih itd.
• Pred čiščenjem in vzdrževanjem stroja izklopite motor, se prepričajte, da se je sklop rezilnikov ustavil, in odstranite priključni kabel vžigalne svečke.
• Če sklop rezalne palice naleti na tujek, ustavite motor, preverite, ali se je sklop rezalne palice ustavil, in preverite, ali je poškodovan. Če je poškodovan sklop rezalnih nožev, ohišje, varnostne zaščite ali će so prisotne nenaravne vibracije, stroja ni dovoljeno uporabljati.
• Ko je motor vroč, se ne dotikajte dušilca zvoka in drugih delov motorja - nevarnost opeklin.
• Naprave med delovanjem ne nagibajte,

Splošni varnostni predpisi - Pravilno ravnanje z akumulatorskim orodjem in njegovo delovanje

• Baterije polnite samo s proizvajalčevim namenskim polnilnikom. Polnilec, ki je namenjen polnjenju določene vrste baterije, lahko pri polnjenju druge vrste baterije predstavlja nevarnost požara.
• Električno orodje uporabljajte samo z baterijami, ki so posebej namenjene za njegovo napajanje. Uporaba drugih baterij lahko povzroči nevarnost poškodb ali požara.
• Ko baterijskega vložka ne uporabljate, ga hranite stran od kovinskih predmetov, kot so sponke za papir, kovanci, ključi, žeblji, vijaki ali drugi majhni kovinski predmeti, ki lahko kratkostično prekinejo stike baterijskega vložka. Kratkoročno stikanje kontaktov akumulatorja lahko povzroči opekline ali požar.
• V neprimernih razmerah lahko iz baterije izteče tekočina; izogibajte se stiku z njo. Če uporabnik slučajno pride v stik s tekočino, kontaktne točke sperite z vodo. Če tekočina pride v oči, se dodatno obrnite na zdravnika. Tekočina, ki uhaja iz baterije, lahko povzroči draženje ali opekline.
• Ne uporabljajte baterije ali orodja, ki je poškodovano ali spremenjeno. Poškodovane ali spremenjene baterije lahko delujejo nepredvidljivo, kar lahko povzroči požar, eksplozijo ali nevarnost poškodb.
• Ne izpostavljajte baterije ali orodja ognju ali prekomerni vročini. Izpostavljenost ognju ali temperaturam nad 130 °C lahko povzroči eksplozijo.
• Upoštevajte vsa priporočila v navodilih za polnjenje, baterije ali orodja ne polnite pri temperaturah zunaj območja, določenega v navodilih. Nepravilno polnjenje ali polnjenje pri temperaturah zunaj navedenega območja lahko poškoduje baterijo in poveča nevarnost požara.

3. Opis naprave

Slika 1. A. Ročaj, 2. Ročica zavore, 3. Ročica pogonske sklopke, 4. Ročica kabla za zaganjalnik, 5. Pokrovček za polnjenje goriva, 6. Pokrovček za polnjenje olja, 7. Zbiralnik trave, 8. Ročica za nastavitev višine košnje, 9. Stranski izpust, 10. Priključna cev za vžigalno svečko, 11. Zračni filter, 12. Dušilnik, 13. Stikalo za zagon baterije, 14. Ročni vrečnik črpalke goriva. 15. Ročna črpalka za gorivo. Baterija, 16. Priključni kabel med motorjem in baterijo.

4. Namen naprave

Ta naprava je zasnovana samo za košnjo naravne trave. Drugačna kot namenska uporaba ni dovoljena.

Napravo je dovoljeno uporabljati pri popravilih in gradbenih delih, v popravljalnicah in pri ljubiteljskih delih, će se upoštevajo pogoji uporabe in dovoljeni delovni pogoji iz navodil za uporabo.

5. Omejitve uporabe

Napravo lahko uporabljate le v skladu s spodaj navedenimi "Dovoljenimi pogoji delovanja".

Samovoljne spremembe mehanske in električne zasnove, kakršne koli modifikacije, operacije, ki niso opisane v navodilih za uporabo, bodo obravnavane kot nezakonite

in bodo povzročile takojšnjo izgubo garancijskih pravic, izjava o skladnosti pa bo postala neveljavna.

Uporaba, ki ni v skladu s predvidenim namenom ali navodili za uporabo, ima za posledico takojšnjo izgubo garancijskih pravic.

Dovoljeni delovni pogoji

Naprava je namenjena samo za zunanjo uporabo. Naprave ne uporabljajte med padavinami in nevarnostjo udara strele.

1. Tehnični podatki

Model	DED8725-51L2SE
Širina košnje [cm]	51
Moč motorja [kW]	4,0
Delovna prostornina motorja [cm] ^3	196
Največja hitrost motorja [min] ^-1	3600
Teža enote [kg]	33
Višina rezanja [mm]	25-75
Prostornina koša [L]	60
Zmogljivost olja [L]	0,5
Prostornina rezervoarja za gorivo [L]	1,0
Zagotovljena raven zvočne moči L_WA [dB(A)]	96
Raven zvočnega tlaka na mestu upravljavca L_PA [dB(A)]	82,1
Merilna negotovost K za L_PA [dB(A)]	3
Raven zvočne moči L_WA [dB(A)]	93,7
Merilna negotovost K za L_WA [dB(A)]	1,6
Vrednost vibracij leva roka / desna roka a_h [m/s] ^2	2,987 / 2,843
Merilna negotovost K za vibracije [m/s] ^2	1,5
Polnilec
Napajanje [V, Hz]	230, 50
Moč [W]	12
Izhod [V, A]	30, 2
Zaščitni razred	II
Stopnja zaščite	IP20
Baterija
Vrsta	Li-Ion
Napetost [V]	14,8
Zmogljivost [Ah]	1,5

Informacije o vibracijah in hrupu

Vrednost vibracijske sklopke h in merilna negotovost sta bili določeni v skladu s standardom ISO 5395-1: 2013 in sta navedeni v preglednici.

Emisija hrupa je bila določena v skladu s standardom ISO 5395-1: 2013, vrednosti so navedene zgoraj v preglednici.

Hrup lahko povzroči poškodbe sluha, zato pri delu vedno uporabljajte zaščito sluha!

Deklarirana kombinirana vrednost vibracij in hrupa je bila izmerjena v skladu s standardno preskusno metodo in se lahko uporablja za primerjavo ene naprave z drugo. Deklarirane vrednosti vibracij in hrupa se lahko uporabijo tudi za začetno oceno izpostavljenosti vibracijam in hrupu.

Raven vibracij in hrupa med dejansko uporabo stroja se lahko razlikuje od deklariranih vrednosti, odvisno od uporabe delovnih orodij, zlasti vrste obdelovanca, in potrebe po določitvi ukrepov za zaščito upravljavca. Za natančno oceno izpostavljenosti v dejanskih pogojih uporabe je treba upoštevati vse dele delovnega cikla, vključno z obdobji, ko je oprema izklopljena ali ko je vklopljena, vendar se ne uporablja za delo.

7. Priprava na delo

Pred začetkom del je treba enoto v celoti sestaviti in pripraviti v skladu z naslednjimi navodili.

Montaža ročaja in plošče z baterijami

Spodnji del ročaja zavrtite okoli osi tovarniško vgrajenih vijakov (slika B1, 1). Vijake vstavite skozi eno od lukenj z oznako L ali H (glejte sliko v navodilih za uporabo) (slika B1, 2). Z izbiro luknje lahko uporabnik prilagodi višino položaja ročaja: će je vijak vstavljen skozi luknjo z oznako L, bo položaj ročaja nižji, će je vijak vstavljen skozi luknjo z oznako H, bo položaj ročaja nižji. Položaj je treba izbrati glede na višino upravljavca.

Nato pritrdite vijake (slika B1, 2) s podložkami in krilnimi maticami (slika B1, 3).

Vstavljanje plošče z baterijami

S škatle odstranite plastično ploščo. Odvijte matici na vrhu ročaja in namestite plastično ploščo.

Vgradnjo začnite na strani ročaja, kjer se nahaja ročica za nadzor hitrosti pogona (slika B2, 1). Odprtine v plošči poravnajte z odprtinami na zgornjem ročaju. Ploščo privijte s priloženimi vijaki in maticami. Ne zategnite do konca, pustite rahlo zračnost.

Odprtine v plošči poravnajte z odprtinami na zgornjem ročaju na desni strani (sliki B2, 2). Ploščo privijte s priloženimi vijaki in maticami. Ne zategnite do konca, pustite rahlo zračnost. Preverite položaj plošče na ceveh, će je ni treba prilagajati, zategnite matice do konca. Priključite kabel motorja na baterljo

Zgornji del ročaja namestite na spodnji del in ga pritrdite z vijaki (slika B2, 3), podložkami in krilnimi maticami (slika B2, 3).

Zavorni kabel speljite skozi luknjo v zavorni ročici (slika C, 1), kabel pogonske sklopke pa skozi ročico pogonske sklopke (slika C, 2). Prepričajte se, da sta dobro pritrjena in da ne izpadeta.

Pred prvim zagonom napolnite baterijo (polnite jo približno 6 ur).

Načini košnje

Kosilnico lahko uporabljate v treh načinih: košnja s pokošeno travo, ki se zbira v košu za travo, košnja s transkim izpustom in košnja z mulčenjem.

POZOR

Kosilnice nikoli ne uporabljajte brez nameščenega koša za travo ali bočnega odvoda ali mulčenja.

Med temi tremi načini izberite enega in sledite opisu namestitve.

Način delovanja	Lovilec trave	Ščit za bočno izmetavanje	Pokrov za mulčenje
Zbiranje odpadkov	+	-	-
Bočni izmet	-	+	+
Mulčenje	-	-	+

(Znak "+" pomeni, da mora biti oprema nameščena za način delovanja, znak "-" pa pomeni, da je treba opremo odstraniti).

Namestitev lovilca trave

POZOR

Kosilnica je dobavljena z vstavljenim pokrovom za mulčenje, ki ga je treba pred pritrditvijo koša za travo

iko F).

Če nameravate kositi travo z nameščenim košem za travo: dvignite zadnji ščitnik (slika D, 1) tako, da držite ročaj koša za travo (slika D, 2), da se zaskoči v vtičnico (slika D, 3).

Namestitev stranskega pokrova za praznjenje

Če nameravate travo kositi s stranskim izmetavanjem: dvignite stransko zaščito (slika E, 1) in namestite zaščito za stransko izmetavanje (slika E, 2). Prepričajte se, da je ščitnik pravilno pritrjen in da ne pade ven.

Namestitev pokrova za mulčenje

Če nameravate travo kositi z mulčem: dvignite zadnjo zaščito (slika F, 1), pritrdite zaščito za mulčenje (slika F, 2). Namestite nosilce zadnjega pokrova (slika G).

POZOR

Kosilnica je opremljena s štiritaktnim motorjem, ki je dobavljen brez motornega olja. Pred prvo uporabo je treba

olje dolivati.

Dopolnjevanje motornega olja

Odvijte polnilni čep za olje (slika A, 6) in napolnite namensko olje. Količina olja, ki jo je treba napolniti, je navedena v tehničnih podatkih. Pri dopolnjevanju olja uporabite lijak in temeljito obrišite morebitna razlitja.

Preverjanje nivoja olja

Po prvem polnjenju počakajte nekaj minut in nato preverite raven olja. To storite tako, da si priskrbite čistilno krpo, ki ne prši, odvijete oljni čep in s krpo obrišete bajonet. Nato vstavite bajonet v polnilno odprtino za olje, ne da bi zategnili čep, kot je prikazano na sliki H (slika H, 1) - po izvleku bajoneta mora biti nivo olja med najmanjšo navedbo, označeno s črko L (slika H, 3), in največjo navedbo, označeno s črko H (slika H, 2).

Dopolnjevanje goriva

POZOR

Hlapi bencina so zelo vnetljivi. Pri točenju goriva upoštevajte vsa priporočila iz "Varnostnih predpisov"

a uporabo).

Odvijte pokrovček za polnjenje goriva (slika A, 5) in z lijakom (namenjenim samo tej vrsti goriva) dolijte gorivo. Količina goriva, ki jo lahko vsebuje rezervoar, je navedena v tehničnih podatkih. Ne prekoračite najvišje dovoljene količine goriva (slika I, 1).

V primeru razlitja goriva temeljito obrišite vse ostanke.

Nastavitev višine rezanja

Če želite nastaviti višino rezanja, potegnite nastavitveno ročico (sliki A, 8) proti kolesu in premaknite njeno zaskočnico na ustrezno zaporo (slika J). Izberite ustrezno višino košnje glede na vrsto trale in višino trave. Če je trava visoka, začnite kositi z najvišjo višino in jo po potrebi postopoma zmanjšujte.

POZOR

Po nastavitvi želene višine košnje se prepričajte, da je nastavitvena ročica zaklenjena z zaskočnico v odprtini in

premika naprej/nazaj.

8. Vklop naprave

POZOR

Pred zagonom spletnega mesta je treba opraviti korake, opisane v poglavju "Priprava na delovanje".

Pred zagonom stroja se prepričajte, da vsi vzvodi (zavora, pogonska sklopka) pravilno delujejo. . Redno preverjajte

POZOR

，

Črpanje goriva

Ko je motor hladen, pred zagonom pritisnite meh ročne črpalke za gorivo (slika A,

14; slika K, 1). Glede na temperaturo okolice ga pritisnite ustrezno število krat:

Temperatura	< 0°C	0÷10°C	10÷20°C	>20°C
tevilo stiskalnic	3÷4	2÷3	1÷2	1

Zagon motorja

Napravo lahko zaženete na dva načina - z baterijskim zagonom ali s pomočjo zaganjalnega kabla.

Zagon baterije

Zavorno ročico (slika M, 1) potegnite proti ročaju in jo držite. Za zagon motorja sprožite zaganjalnik akumulatorja (slika M, 2). Če se motor ne zažene prvič, ponovite postopek, pri čemer zavorno ročico ves čas držite proti ročaju.

Začetek z začetno vrvico

Zavorno ročico (slika A, 2) potegnite proti ročaju in jo držite (slika L, 1). Za zagon motorja povlecite ročico zaganjalnika (Slika A, 4; Slika L, 2). Če se motor ne zažene prvić, ponovite postopek, pri čemer držite zavorno ročico pritegnjeno proti ročaju. Če sprostite zavorno ročico, se motor ustavi. Po sprostitvi zavomega vzvoda se lahko motor in sklop rezilnega lista še nekaj časa vrtita, zato se pred nadaljnim delom prepričajte, da se je motor popolnoma ustavil.

Zagon pogona

Z eno roko držite zavorno ročico, z drugo pa potisnite ročico pogonske sklopke (slika A, 1) proti ročaju. Bodite posebej previdni in ohranite varen položaj - kosilnica se bo začela premikati naprej.

Če sprostite ročico pogonske sklopke, se pogon ustavi. Pri vzvratni vožnji, obračanju itd. sprostite ročico pogonske sklopke in kosilnico premikajte ročno.

9. Uporaba naprave

POZOR

Pred košnjo se mora upravljavec prepričati, da je prebral in upošteval vsa varnostna navodila (poglavje 2.

priročnika za uporabo).

Pri košnji trave se gibajte v ravnih linijah, s prekrivanjem (tako da naslednji prehod delno prekriva prejšnjega). Pri košnji z zbiralnikom trave redno preverjajte, ali je indikator napolnjenosti zbiralnika (slika N, 1) v položaju "GO" (dvignjen). Če je v položaju "STOP" (spuščen), izpraznite koš za travo. Če tega ne storite, lahko pride do zamašitve izpustne odprtine kosilnice.

Če želite izprazniti koš za travo, ustavite stroj (sprostite zavorno ročico - slika A, 2).

Preden odstranite koš za travo, se prepričajte, da se je enota z rezilom ustavila. Koš za travo odstranite v obratnem vrstnem redu, kot ste ga vstavili (slika D).

Preden ponovno vstavite koš za travo, se prepričajte, da izhodna odprtina ni zamašena s pokošeno travo.

Pri košnji s stranskim izpustom se pomaknite v levo, da trave ne odvržete na nepokošen del trate.

Pri mulčenju z mulčerjem kosilnica zdrobljeno travo enakomerno razporedi po celotni površini trate. Mulčenje (znano tudi kot mulčenje) v običajnih pogojih uporabe trate ščiti tla pred prekomerno erozijo, razdrobljena trava pa se biološko razgradi in tako pognoji trato.

Da bi dosegli optimalno delovanje, poskrbite, da bo naprava čista. Med delovanjem napravo redno izklopite in preverite, ali pokošena trava ni zamašila katerega od izmetnih odprtin.

10. Redno vzdrževanje

POZOR

Vse servisne posege na je treba opravljati ob izklopljenem motorju in odstranjenem kablu za priključitev vžigalne

svečke.

Po vsaki uporabi napravo izklopite, počakajte, da se ohladi, ter opravite vizualni pregled in čiščenje.

Odklop vžigalne svečke (slika O)

Po izklopu in ohlajanju vžigalne svečke (slika O, 1) odstranite priključni kabel (slika O, 2).

Čiščenje

Opremo je treba vzdrževati in ohranjati čisto. Pri čiščenju napravo nagnite na stran, tako da je uplinjač na vrhu, dušilec pa na dnu.

Z otopelim lesenim orodjem ali debelejšo palico odstranite morebitne ostanke trave v ogradi. Pri tem bodite posebej pozorni na ostre robove noža - obstaja nevarnost porezanja.

Po vsaki uporabi redno čistite koš za travo in preverite, ali je poškodovan. Če ste košarico očistili z vodo, jo pred shranjevanjem temeljito osušite.

Z mehko krpo ali stisnjenim zrakom očistite ohišje kosilnice z vrha in druge dele. Ne uporabljajte topil ali čistil, saj lahko poškodujejo sestavne dele stroja!

Sestava rezalnega noža

POZOR

Pri vzdrževalnih delih na sestavu rezalnega noža vedno nosite zaščitne rokavice in bodite posebej pozorni na

ostre robove noža.

Če želite zamenjati ali razstaviti in sestaviti rezilo, z lesenim blokom zaklenite rezilo, da se med odvijanjem ne vrti. Med zategovanjem ali odvijanjem vijaka noža ne držite z roko!

Sestav rezalnega noža je sestavljen iz ročaja (slika P, 4), rezalnega noža (slika P, 3), podložke (slika P, 2) in vijaka (slika P, 1). Za odvijanje in privijanje vijaka uporabite ključ z ustrezno dolgo roko ali udarni ključ. Podlogo namestite tako, da je njena konkavna stran obrnjena proti rezilu, konveksna stran pa proti vijaku.

Vžigalna sveča

POZOR

Po opravljenem vzdrževanju vžigalno svečko skrbno zategnite. Vžigalne svečke ne smete zategniti preohlapno

(ohlapnost je čutiti pod prstom) ali pretesno (za zategovanje vžigalne svečke ne uporabljajte podaljšanih vzvodov ali električnih ključev).

Stanje vžigalne svečke je treba redno preverjati. Preverite tudi stanje priključnega kabla vžigalne svečke, ali je obrabljen, ali je izolacija razpokana ali raztrgana.

Ročno odvijte in zategnite vžigalno svečko s priloženim ključem za vžigalno svečko. Elektrode vžigalne svečke očistite z žično krtačo. Razdaljo med elektrodama preverite z merilom - široka mora biti med 0,7 in 0,8 mm.

Preverjanje nivoja olja, praznjenje olja

Če želite preveriti in dopolniti raven olja, ravnajte, kot je opisano v poglavju 7. v navodilih za uporabo.

Olje je mogoče izpustiti z izpustnim vijakom, ki se nahaja na dnu vratu pod čepom za polnjenje olja (slika R, 1). Ne dovolite, da se izrabljeno olje razlije na tla - poberite ga v ustrezno posodo in ga odstranite v skladu z lokalnimi predpisi.

Čiščenje zračnega filtra

Odstranile pokrov zračnega filtra (Slika S, 1) tako, da pritisnete zapirala (Slika S, 2). V notranjosti sta dva filtra, gobični predfilter (Slika S, 3) in žepni filter (Slika S, 4).

Če so filtri poškodovani, jih je treba nujno zamenjati.

Filtre očistite s stisnjenim zrakom, tako da pihate od notranjosti filtra navzven. Ne uporabljajte ščetk ali čistil!

Z mehko krpo obrišite umazanijo s podstavka filtra (slika S, 5), pri čemer pazite, da nič ne pride v odprtine in zračni kanal!

Filtra ponovno sestavite v obratnem vrstnem redu in se prepričajte, da sta pravilno nameščena v pokrovu (slika S, 2) in da ni valovitih robov ali izboklin.

Odtekanje goriva

Če je naprava skladiščena brez zagona več kot en mesec, izpraznite gorivo iz rezervoarja za gorivo z namensko črpalko za gorivo (ni priložena). Iz uplinjača se izprazni tudi gorivo. Pri pogledu s sprednje strani kosilnice je uplinjač viden za pokrovom zračnega filtra (Slika T, 2). Odvijte izpustni vijak (slika T, 1) in preostalo gorivo iz uplinjača poberite v primerno posodo. Vse ostanke temeljito obrišite.

Nastavitev napetosti kabla

POZOR

Če uporabnik nima potrebnega znanja in izkušenj na področju nastavltev, naj naslednjih korakov ne izvaja sam

- v tem primeru se obrnite na pooblaščenega serviserja.

Sčasoma se kabli zavore in pogonske sklopke naravno obrabijo in raztegnejo. Po potrebi lahko uporabnik sam prilagodi napetost kablov.

Nastavitev zavornega kabla

Nastavitveni vijak se nahaja pod čepom za polnjenje olja (slika U). Odvijte obe varovalni matici (slika U, 1). S premikanjem vijaka proti zadnjemu delu kosilnice podaljšate delovni del oklepa in s tem povečate napetost kabla. Ko je naprava pravilno nastavljena, zategnite varovalni matici.

Nastavitev kabla pogonske sklopke

Nastavitveni vijak se nahaja na spodnjem delu ročaja kosilnice, na nasprotni strani od ročaja za zagonsko vrvico. Odvijte varovalno matico (slika W, 1). Če odvijete varovala oklepa (sliki W, 2 in 3), se delovni del oklepa podaljša, kar poveča napetost na kablu. Po pravilni nastavitvi zategnite zaklepno matico.

Polnjenje baterije

Če je baterija izpraznjena (kosilnice ni mogoče zagnati z gumbom za zagon baterije), je treba baterijo napolniti. To storite tako, da polnilnik priključite na baterijo in priključite na električno omrežje. Polnjenje je označeno z rdečo diodo na polnilniku. Popolnoma napoljnema baterija je označena z zeleno LED diodo na polnilniku. Ko je baterija popolnoma napoljnena, odklopite polnilnik.

Skladiščenje in prevoz

Če naprave ne boste uporabljali dlje časa (več kot en mesec), jo je treba temeljito očistiti, iz rezervoarja in uplinjača pa izprazniti gorivo ter iz motorja izprazniti olje v skladu z zgoraj opisanimi navodili.

Napravo in druge sestavne dele, navedene v embalaži, je treba po možnosti prevažati v originalni embalaži na način, ki jih ne izpostavlja škodljivim okoljskim pogojem, kot so: vlaga, padavine, visoka temperatura (nad 50 °C), pritisk, ki lahko povzroči mehanske poškodbe, in drugi pogoji, ki lahko negativno vplivajo na embalažo ali njeno vsebino.

Načrt vzdrževanja

Pred vsako uporabo

Po prvem mesecu (ali po 5 ur)

vsake 3 mesece (ali vsakih 25 ur)

Polletno (ali vsakih 50 ur)

Vsako leto (ali vsakih 100 ur)

Vsaki dve leti (ali vsakih 250 ur)

Samostojno izvedeni generalni pregledi
Motorno olje	Preverite	X
	Zamenjava		X	X
Zračni filter	Preverite	X
	Čiščenje			X
	Zamenjava					X
Vžigalna sveča	Preverjanje in nastavljanje					X
	Zamenjava						X
Rezervoar za gorivo	Čiščenje			X
Napetost kabla	Preverite	X
	Uredba					X
Cev za gorivo	Preverite						X
	Zamenjava						X
Pregledi se opravijo v pooblaščenem servisnem centru.
Povratne uklone na ventilih	Preverjanje in nastavljanje					X
Zgorevalna komora	Čiščenje					X

11. Rezervni deli in dodatki

Uporaba neoriginalnih delov (rezil itd.) lahko povzroči poškodbe kosilnice in v skrajnem primeru hude telesne

poškodbe.

Za nakup rezervnih delov in dodatne opreme se obrnite na servisno službo Dedra Exim. Kontaktne podatke najdete na 1. strani priročnika.

Pri naročanju rezervnih delov navedite številko serije na ploščici in številko dela iz montažne risbe.

V garancijskem obdobju se popravila izvajajo v skladu s pogoji iz garancijske kartice. Reklamirani izdelek odnesite v popravilo na na mesto nakupa (prodajalec je dolžan sprejeti reklamirani izdelek), ga pošljite na osrednji servis Dedra Exim ali ga pošljite na servis, ki je najbližji vašemu kraju bivanja (seznam servisov je na www.dedra.pl). Priložite izpolnjen garancijski list. Po poteku garancijskega roka popravila opravi osrednja služba. Okvarjeni izdelek je treba poslati servisu (stroške pošiljanja krije uporabnik).

12. Samostojno odpravljanje težav

POZOR

Preden začnete s samostojnim iskanjem in odpravljanjem napak, enoto odklopite od električnega napajanja.

Težava

Vzrok

Rešitev

Motor se ne zažene	Pomanjkanje goriva	Napolnite z gorivom
	Nekakovostno gorivo	Izpustite gorivo iz rezervoarja in uplinjača, zamenjajte gorivo
	Nepravilno priključena vžigalna sveča	Preverite priključek vžigalne svečke, popravite ga
	Vžigalna svečka je zalita z gorivom	Odstranite vžigalno svečko, jo očistite, posušite in ponovno namestite.
	Okvarjena vžigalna svečka	Zamenjajte vžigalno svečko
	Pokvarjen uplinjač	Napravo dajte na servis.
	Okvara sistema vžiga	Napravo dajte na servis.
	Blokirani ventili motorja	Napravo dajte na servis.
	Izpraznjena zaganjalna baterija	Polnjenje baterije
Motor ne deluje s polno močjo	Zamašen zračni filter	Preverite in očistite zračni filter, po potrebi ga zamenjajte.
	Nekakovostno gorivo	Izpustite gorivo iz rezervoarja in uplinjača, zamenjajte gorivo
	Pokvarjen uplinjač	Napravo dajte na servis.
	Pomanjkljiv sistem vžiga	Napravo dajte na servis.
	Blokirani ventili motorja	Napravo dajte na servis.
Kosilnica izgublja travo, čeprav je nameščen koš za travo	Vstavljen vložek za mulčenje	Odstranite vložek za mulčenje
	Polni koš za travo	Preverite koš, ga izpraznite
Naprava nenaravno vibrira	Neuravnotežen ali nepravilno uravnotežen rezalni nož	Predajte nož v tehtanje usposobljeni osebi.
	Ukrivljena gred po trku v oviro	Napravo dajte na servis.

13. Dokončanje naprave

1 Kosilnica - 1 kos, 2 Zbiralnik trave - 1 kos, 3 Pokrov za mulčenje - 1 kos, 4 Pokrov stranskega izmetalnika - 1 kos, 5 Vijak ročaja s podložko in krilno matico - 4 kos, 6 Nosilci zadnjega pokrova - 2 kos, 7 Polnilec baterije - 1 kos, 6 Nosilci zadnjega pokrova - 2 kos, 7 Polnilec baterije - 1 kos.

14 Informacije za uporabnike o odstranjevanju opreme

Uporabnik naprave mora v skladu z okoljskimi predpisi izvajati ustrezno ravnanje z odpadki v skladu z nacionalno zakonodajo.

Uporabljene ali okvarjene naprave ne smete odlagati med gospodinjske odpadke. Naprava in njeni dodatki so sestavljeni iz različnih vrst materialov, kot sta kovina in plastika. Če želite odstraniti, ponovo uporabiti ali predelati dele naprave, je pravilno, da jo odnesete na specializirano zbirno mesto, kjer jo bodo sprejeli brezplačno. Informacije o lokacijah zbirnih mest za odpadno opremo zagotavljajo lokalni organi, npr. na svojih spletnih straneh.

V zabojnike za komunalne odpadke ne odlagajte bencina, olja, izrabljenega olja, mešanic olja in bencina ali predmetov, onesnaženih z oljem, npr. krpe. Izrabljeno olje ali predmete, ki so z njim onesnaženi, odstranite v skladu z lokalnimi smernicami in jih odnesite v center za recikliranje.

Uporabljeno embalažo odstranite z recikliranjem.

S pravilnim odstranjevanjem naprave boste ohranili dragocene vire in se izognili negativnim vplivom na zdravje in okolje zaradi morebitne prisotnosti nevarnih snovi, zmesi in sestavnih delov v napravi.

Za nepravilno odlaganje veljajo kazni v skladu z ustreznimi lokalnimi predpisi.

Informacije za uporabnike o odstranjevanju električne in elektronske opreme (zadeva gospodinjstva)

Simbol, ki je prikazan na izdelkih ali spremljajoči dokumentaciji, označuje, da se okvarjene električne ali elektronske opreme ne sme odlagati med gospodinske odpadke. Če želite sestavne dele zavreči, ponovno uporabiti ali predelati, jih je treba odpeljati na specializirano zbirno mesto, kjer jih bodo sprejeli brezplačno. Informacije o lokacijah zbirnih mest za rabljeno opremo zagotavljajo lokalni organi, npr. na svojih spletnih straneh.

S pravilnim odstranjevanjem naprave lahko ohranimo dragocene vire ter se izognemo negativnim vplivom na zdravje in okolje zaradi morebitne prisotnosti nevarnih: snovi, zmesi in sestavnih delov v opremi.

Zaradi nepravilnega odlaganja odpadkov vam grozijo kazni v skladu z ustreznimi lokalnimi predpisi.

Uporabniki v državah EU: Če želite odstraniti električno ali elektronsko opremo, se obrnite na najbližje prodajno mesto ali na dobavitelja, ki vam bo zagotovil dodatne informacije.

Odstranjevanje v državah zunaj Evropske unije: Ta simbol velja samo za države Evropske unije. Če želite ta izdelek zavreči, se obrnite na lokalne organe ali prodajalca, da vam pojasnijo pravilen način odstranjevanja.

V skladu z Uredbo (EU) 2023/1542 Evropskega parlamenta in Sveta o baterijah in akumulatorjih ter odpadnih baterijah in akumulatorjih je treba okvarjene ali uporabljene baterije/akumulatorje zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno predelavo.

Garancijski list

na spletni strani.

Kosilnica na dizelski pogon

Kataloška številka: .... Številka serije: ....

(v nadaljnjem besedilu: izdelek)

Datum nakupa izdelka: ......

Žig prodajalca

Potrjujem, da sem bil seznanjen s pogoji garancije in posledicami neupoštevanja navodil iz navodil za uporabo in garancijskega lista. Seznanjen sem s pogoji te garancije, kar potrjujem s svojim podpisom:

Datum in krajPodpis uporabnika

I. Odgovornost za izdelek

1. Garant - Dedra Exim Sp. z o.o. s sedežem v Pruszkowu, naslov: ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Okrožno sodišče za glavno mesto Varšavo, ul. Warszawy w Warszawie, XIV gospodarski oddelek Državnega sodnega registra, NIP 527-020-49-33, osnovni kapital: 100 980,00 PLN.

2. V skladu s pogoji, navedenimi v tem garancijskem listu, Garant zagotavlja garancijo za izdelek, ki izhaja iz distribucije Garanta.

3. Garancijska odgovornost zajema le napake, ki so nastale zaradi vzrokov na izdelku ob njegovi dobavi uporabniku.
4. V okviru garancije je uporabnik upravičen do brezplačnega popravila izdelka, će se je napaka pokazala v garancijskem roku. Način popravila Izdelka (metoda popravila) je odvisen od odločitve Garanta. Če Garant ugotovi, da popravilo ni mogoče, si pridržuje pravico do zamenjave okvarjenega elementa ali celotnega Izdelka z brezhibnim, do znižanja cene Izdelka ali do odstopa od pogodbe.
5. V zvezi z uporabnikom, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. Civilnega zakonika, je odgovornost Garanta za škodo, ki izhaja iz te garancije in/ali v povezavi z njeno sklenitvijo in izvajanjem, ne glede na pravni naslov, omejena na najvišji znesek vrednosti izdelka z napako.

II. Garancijski rok

Elementi izdelka	Trajanje garancijske zaščite
Kosilnica	24 mesecev od datuma nakupa izdelka, kot je navedeno na tem garancijskem listu.
Rezalni list, zračni filter, vžigalna svečka	Komponente, ki niso zajete v garanciji

III. Pogoji za uveljavljanje zavarovanja

1. Uporabnik predloži izpolnjen garancijski lisī izdelka in dokaže okoliščine nakupa izdelka, npr. s predložitvijo računa, računa itd. Za učinkovito izvedbo reklamacije je priporočljivo, da uporabnik skupaj z izdelkom v reklamacijo predloži vse elemente, navedene v poglavju "Kompletiranje opreme" v uporabniškem priročniku.

2. Uporabnikovo upoštevanje priporočil iz navodil za uporabo in garancijskega lista.

3. Jamstvo zajema samo ozemlje Republike Poljske in EU.
4. Garancija ne krije napak na izdelku, ki so nastale zlasti zaradi:
   a. Če uporabnik ne upošteva pogojev, določenih v navodilih za uporabo, zlasti glede pravilnega delovanja, vzdrževanja in čiščenja;
   b. Uporabnik uporablja čistila ali sredstva za vzdrževanje, ki niso v skladu z navodili za uporabo;
   c. nepravilno skladiščenje in prevoz izdelka s strani uporabnika;
   d. samovoljne spremembe in/ali modifikacije izdelka s strani uporabnika, ki niso bile dogovorjene s garantom;
   e. Uporabnik uporablja potrošni material v izdelku, ki ni v skladu z navodili za uporabo.
5. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. civilnega zakonika, izgubi garancijo za izdelek, pri katerem:
6. je uporabnik odstranil, spremenil ali poškodoval serijske številke, datumske oznake in ploščice z imeni;
7. će je uporabnik poškodoval pečate ali će so na njih vidne sledi uporabnikovega ravnanja.
8. Pozor! Dejavnosti, povezane z vsakodnevnim delovanjem izdelka, ki med drugim izhajajo iz navodil za uporabo, izvaja uporabnik v svojem obsegu in na svoje stroške.

Če se ugotovi, da izdelek ne deluje pravilno, se pred vložitvijo zahtevka prepričajte, da so bili pravilno izvedeni vsi ukrepi, navedeni zlasti v navodilih za uporabo.

1. Priporočljivo je, da pritožbo prijavite takoj, po možnosti v 7 dneh od dneva, ko ste opazili napako na izdelku. Uporabnik, ki ni potrošnik v smislu zakona z dne 23. aprila 1964. Civilnega zakonika, izgubi pravice iz te garancije, će ne prijavi reklamacije v 7 dneh.

2. Pritožbe lahko med drugim vložite na mestu nakupa izdelka, v garancijskem servisu ali pisno na naslednji naslov: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

3. Zahtevek lahko vložite na obrazcu, ki je na voljo na spletni strani www.dedra.pl ("obrazec za garancijski zahtevek").
4. Naslovi garancijskih servisov za posamezne države so na voljo na spletni strani www.dedra.pl. Če za določeno državo ni garancijskega servisa, je treba garancijske zahtevke poslati na naslednji naslov: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Poljska).
5. Zaradi varnosti uporabnika je prepovedano uporabljati izdelek z napako.
6. Pozor! Uporaba izdelka z napako je nevarna za zdravje in življenje uporabnika.
7. Izpolnitev obveznosti iz garancije se izvede v 14 delovnih dneh od datuma, ko uporabnik dostavi reklamirani izdelek.
8. Priporočljivo je, da izdelek z napako očistite, preden ga dostavite v reklamacijo.
9. Priporočljivo je, da reklamirani Izdelek skrbno zaščitite pred poškodbami pri prevozu (priporočljivo je, da reklamirani Izdelek dostavite v originalni embalaži).
10. Garancijski rok se podaljša za čas, ko uporabnik izdelka, za katerega velja garancija, ni mogel uporabljati zaradi njegove napake.

Garancija ne izključuje, omejuje ali zadržuje pravic uporabnika, ki izhajajo iz določb garancije za napake na prodanem blagu.

V skladu s členom 13(1) in (2) Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (v nadalinjem besedilu: RODO) vas obveščamo

1. Skrbnik vaših osebnih podatkov, podanih v obrazcu, je DEDRA-EXIM sp z o.o. s sedežem v Pruškovu [Pruszków], ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, Poljska (v nadaljevanju: "Skrbnik").
2. Vaši podatki bodo obdelovani le za namene izvedbe garancijskega postopka zanapravo v skladu s črko b prvega odst. 6. člena Splošne uredbe o varstvu podatkov EU (v nadaljevanju: »SUVP«). Dajanje podatkov je prostovoljno, a nujno potrebno za izvedbo garancijskega postopka.
3. Vaše podatke bomo obdelovali skozi čas potekanja garancijskega postopka in za namene arhiviranja za primer morebitne potrebe obrambe pred zahtevki do Skrbnika, vendar najdlje do izteka roka njihovega zastaranja.
4. Vaše podatke se sme razkriti samo subjektom, ki obdelujejo podatke za Skrbnika na podlagi pisne pogodbe o zaupanju osebnih podatkov v obdelavo in sicer, med drugim, subjektom, ki izvajajo storitve tehničnega servisa, storitve gostovanja ter vzdrževanja spletnega mesta, IT storitve, izvajalcem kurirskih storitev ipd.. Skrbnikovi dobavitelji so dolžni zagotavljati varnost podatkov ter izpolnjevati zahteve obvezujočih predpisov prava v zvezi z varstvom osebnih podatkov ter ne smejo uporabljati zaupanih jim osebnih podatkov za namene, ki niso določeni v pogodbi s Skrbnikom.
5. Vaši podatki ne bodo obdelovani na avtomatiziran način, v tem na način profiliranja, in ne bodo posredovani v tretjo državo/mednarodni organizaciji.
6. Imate v vsakem trenutku pravico dostopa do svojih podatkov ter pravico do popravka, izbrisa, omejitve obdelave le-teh, pravico do prenosa podatkov na drug subjekt, pravico do ugovora zoper njihovo obdelavo.
7. V vseh zadevah v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov s strani Skrbnika nas lahko kontaktirate s sporočilom na ta e-poštni naslov: [e-mail];
8. Imate pravico vložiti pritožbo pri organu, ki je v dani državi pristojen za varstvo osebnih podatkov;

HR Sadržaj

1. Fotografije i crteži
2. Sigurnosni propisi
3. Opis uređaja
4. Namjena uređaja
5. Ograničenje uporabe
6. Tehnički podaci
7. Priprema za rad
8. Uključivanje uređaja
9. Korištenje uređaja
10. Aktivnosti tekućeg održavanja
11. Rezervni dijelovi i pribor
12. Samootklanjanje grešaka
13. Dovršavanje uređaja
14. Informacije za korisnike o zbrinjavanju rabljenih uređaja
15. Jamstveni list