DED8717A - Бензинов храсторез DEDRA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ DED8717A DEDRA

Резачка с бензиново задвижване

BG Инструкции за експлоатация с гаранционна карта

Всички права запазени. Това произведение е защитено с авторски права. Забранено е копирането или разпространението на ръководството за потребителя на части или изяло до без разрешението на Dedra Exim Dedra Exim си запазва правото да прави промени в дизайна, техниката и окомплектовката без предварително уведомление. Тези промени не могат да бъдат основание за рекламиране на продукта. Ръководството за потребителя е на разположение на адрес www.dedra.pl

1. Снимки и чертежи
2. Общи правила за безопасност
3. Специфични разпоредби за безопасност
4. Мерки за безопасност при работа с режещи дискове
5. Описание на устройството
6. Предназначение на устройството
7. Ограничения за използване
8. Технически данни
9. Подготовка за работа
10. Стартиране и изключване на устройството
11. Използване на устройството
12. Текуща поддръжка
13. Резервни части и принадлежности
14. Самостоятелно отстраняване на неизправности
15. Завършване на оборудването
16. Информация за изхвърляне на отпадъчно оборудване

Гаранционна карта

Декларацията за съответствие е приложена към ръководството като отделен документ. При липса на декларация за съответствие, моля, свържете се с Dedra Exim Sp. z o.o.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.

Прочетете

ВСИЧКИ

предупреждения, обозначени със

символа, и всички инструкции. Неспазването на следните предупреждения и инструкции за безопасност може да доведе до токов удар, пожар или сериозно нараняване.

Запазете всички предупреждения и инструкции за бъдеща употреба.

2. Общи правила за безопасност

• Уредът може да се използева само от възрастен, който е обучен и запознат с тези инструкции за експлоатация.
• Когато предоставяте горивния уред на разположение, предоставете на разположение и настоящото ръководство за експлоатация.
• Операторът не трябва да започва работа с оборудването, ако е уморен, болен или под въздействието на алкохол или други наркотици.
• Деца и лица, които не са запознати с тази инструкция за експлоатация, не трябва да работят с уреда.
• Операторът носи отговорност пред трети лица, които се намират в близост до инструмента, и за предмети в радиуса на действие на инструмента.
• Производителят не носи отговорност за щети, възникнали в резултат на неправилна употреба на устройството.
• Вътрешните разпоредби в други страни могат да налагат допълнителни изисквания, като в този случай трябева да се свържете с производителя.

3. Специфични разпоредби за безопасност

• Работата с устройството трябева да се извършва само в условия на добра видимост, днеена светлина или силно изкуствено осветление.
• Носете лични предпазни средства при работа. Винаги носете покрити, нехлъзгаци се обуеки и защитно облекло, дълги панталони, защитна каска, ушанки, щит за лице, защитни ръкавици.
• Проверете внимателно зоната, в която ще се работи с машината. Отстранете всички предмети, които могат да бъдат изхвърлени от въртящия се режещ елемент, напр. камъни, клони, бутилки и др., или които могат да се заклецят в уреда, напр. жици, струни.
• Когато работите с уреда, спазвайте минимално разстояние от 15 метра от трети лица. В този радиус в

работната зона не трябва да има хора, животни или предмети, които биха могли да причинят злополука или повреда.

• Когато работите с машината, винаги бъдете
  внимателни, пазете равновесие, поставяйте краката си здраво на земята, особено по склонове. Винаги косете напречно на склона, никога нагоре или надолу. Когато работите, вървете пеша, никога не бягайте.

• Не косете мокра трева.
- Когато работите, окачете косера на включения в комплекта колан и дръжте дръжките с двете си ръце.
- По време на пускане и по време на работа трябва да се поддържа безопасно разстояние между оператора и режещия елемент.

- Движещите се части не трябва да се докосват, преди да са спрели напълно и двигателят да е изключен.

- Носете защитни ръкавици при обслужване. Внимавайте да не се порежете с острието за скъсяване на линията или с режещите ножове.

- В случай на злополука на работното място използвайте мерки за пъреа помощ, подходящи за случая, и потърсете медицински съвет.

- Винаги извършвайте визуална проверка на устройството преди употреба и след всяко падане или друг удар, за да установите евентуални повреди. Ако бъдат открити някакви аномалии, не използвайте устройството и го върнете в оторизиран сервисен център.

- Изключете уреда, ако започне да вибрира прекомерно, да става прекалено шумен и да работи неравномерно.

- Не използвайте устройството с повреден капак или корпус.

- Ако откроште теч или изтичане на гориво, не стартирайте двигателя, тъй като има опасност от пожар.

• Не пускайте уреда на закрито. Двигателят отделя изгорели газове, съдържащи въглероден диоксид. Вдишването на изгорелите газове може да доведе до загуба на съзнание и смърт.
• Не докосвайте незащитените части на двигателя с горещи части по време на работа и малко след това. Устройството се нагрява значително по време на работа.

- Често прекъсвайте работата с машината за кратка почивка и смяна на работното положение. Поради

въздействието на вибрациите, спазвайте определеното време за работа.

- Никога не поставяйте горещ уред върху суха трева.

- Не пушете в близост до бензиновата коса, има опасност от пожар.

4. Предпазни мерки при работа с режещи дискове

- Когато използвате метален режещ диск, дискът може да влезе в контакт с твърд предмет (камък, дърво) и да се получи страничен откат на косата. Откатът може да бъде толкова силен и неочакван, че уредът да бъде изхвърлен във всяка посока и операторът да загуби контрол над уреда. За да избегнете това, е важно да:

-Дръжте устройството здраво на мястото му с двете си ръце.

-Уверете се, че на земята няма препятствия.

-Не използвайте режещия диск в близост до огради, метални стълбове.

-Използвайте добре наточени режещи дискове.

- Режещият диск може да причини нараняване на оператора, тъй като продължава да се върти известно време след приключване на работата. Цялата работа може да бъде извършена, когато дискът спре напълно.

- Не използвайте машината, ако се установи, че дискът е напукан, огънат или затъпен. Ако откроште такива дефекти, заменете диска с нов.

5. Описание на устройството

Фиг. А: 1. кабел за запалване, 2. дръжка на стартера, 3. корпус на двигателя, 4. резервоар за гориво, 5. монтаж на съединителя, 6. прашка, 7. корпус на съединителя, 8. лява дръжка, 9. дясна дръжка, 10. - кормило, 11. - монтиране на кормилото, 12. - стрела, 13. -

монтиране на предпазителя, 14. - горна част на предпазителя, 15. - конусна предавка, 16. - долна част на предпазителя, 17. - режещ инструмент, 18. - скъсител на въжето

6. Предназначение на устройството

Машината е предназначена за косене на трева или подобна мека растителност, както и за рязане на храсти или млади дървета с диаметър на стъблото до 2 см с помощта на подходящ режещ диск.

7. Ограничения за използване

Уредът може да се използва само в съответствие с "Разрешените условия на работа" по-долу.

Не е позволено да използвате уреда с отстранен или повреден предпазител на режещия инструмент. Не използвайте уреда при лоши метеорологични условия, като например дъжд, особено ако има опасност от мълнии.

Неразрешените промени в механичната и електрическата конструкция, всякавки модификации, операции по поддръжката, които не са описани в инструкциите за експлоатация, ще се считат за незаконни и ще доведат до незабавна загуба на гаранционни права, а декларацията за съответствие ще стане невалидна.

Неправилното използване или използването в противоречие с инструкциите за експлоатация ще доведе до незабавна загуба на гаранционните права.

Оборудване, предназначено за използване на открито

Поради вибрациите, непрекъснатият режим на работа не трябва да

продължава повече от 30 минути.

1. Технически данни

Модел	DED8717/ DED8717A
Единично тегло [kg].	7,7
Обем на резервоара за гориво [cm] ^3	1250
Ширина на рязане на линията [mm]	430
Диаметър на режеция диск [mm]	255
Работен обем на двигателя [cm] ^3	43
Мощност на двигателя [kW] ([к.с.])	1,45 (1,97)
Максимална скорост на въртене на шпиндела [min] ^1	7500
Скорости на празен ход [мин. ^1 ]	2800
Емисии на шум при косене на трева
- Ниво на звукова мощност L_WA [dB(A)]	92,1
- Ниво на звуково налягане L_PA [dB(A)]	107
- неопределеност на измерването ( K_WA ) ( K_PA ) [dB(A)].	3
Емисии на шум по време на рязане на храсти
- Ниво на звукова мощност L_WA [dB(A)]	82,2
- Ниво на звуково налягане L_PA [dB(A)]	102,4
- неопределеност на измерването ( K_WA ) ( K_PA ) [dB(A)].	3
Гарантирано ниво на шума	112
Ниво на вибрации
- по време на косене на трева a_h [m/s] ^2	8,254
- по време на рязане на храсти a_h [m/s] ^2	7,912
- Неопределеност на измерването на вибрациите K [m/s] ^2	1,5
Тип запалителна свещ	CMR7H

Информация за вибрациите и шума

Комбинираната стойност на вибрациите а _h и неопределеността на измерването са определени в съответствие с EN ISO 11806-1 и са дадени в таблицата.

Емисиите на шум са определени в съответствие с EN ISO 11806-1, като стойностите са дадени по-горе в таблицата.

Шумът може да причини увреждане на слуха, винаги носете защита на слуха, когато работите!

Декларираната стойност на общите вибрации е измерена съгласно стандартен метод за изпитване и може да се използва за сравняване на едно устройство с друго. Обявената стойност на вибрациите може да се използва и за предварителна оценка на експозицията на вибрации/шум.

Нивото на вибрации/шум по време на действителното използване на оборудването може да се различава от обявените стойности в зависимост от използването на работните инструменти, поспециално от вида на обработвания детайл, и от необходимостта да се определят мерки за защита на оператора. За да се направи точна оценка на експозицията при действителните условия на използване, трябва да се вземат предвид всички части на работния цикъл, включително периодите, когато машината е изключена или когато е включена, но не се използва за работа.

Извършвайте всички дейности по поддръжката при неподвижни въртящи се части, изключен

ючен проводник на запалителната свещ.

Сглобяване на двигателя

Сглобете двигателя и стрелата, като ги завиете заедно с предоставените винтове (фиг. А, 5).

Монтаж на дясната дръжка

Монтирайте дясното кормило към кормилото, както е показано на Фигура А (Фиг. А, 9). Уверете се, че отворите в кормилото и кормилото съвпадат. Поставете предпазния винт през отворите и го сглобете с гайката от противоположната страна на кормилото (Фиг. Г, 4).

Сглобяване и регулиране на волана

Монтирайте кормилото в държача за кормило, така че дръжката със спусъка на газта да е от дясната страна. Затегнете монтажните винтове (фиг. А, 10; 11).

Възможно е кормилото да се регулира по отношение на оста на стрелата и по отношение на оста на кормилото. За да регулирате настройката на кормилото, разхлабете монтажните винтове, преместете кормилото в желаната удобна позиция. Затегнете монтажните винтове. След като двигателят и кормилото са завинтени заедно, закрепете кабела на ускорителя към стрелата с кабелни превръзки.

Сглобяване на капака

Завинтете предпазителя към стойката на предпазителя (фиг. А, 13), така че да се намира между режещия инструмент и потребителя, под стрелата, както е показано на фиг.

Монтаж и демонтаж на долната част на капака

Долната част на капака се сглобява с горната му част с помощта на ключалките (фиг. А, 14, 16). За да се демонтира, ключалките трябва да се издърпат правилно, като едновременно с това се издърпат от съответните отвори. Повторното сглобяване на долната част на капака се извършва чрез натискане на ключалките в отворите.

Избор на режещ инструмент в съответствие с извършваната работа

За косене на трева използвайте главата за линии (фиг. F, 39). Използвайте режещия диск (Фиг. F, 35) за косене на храсти или млади дървета. Забранено е използването на режещия диск в зони, изложени на сбльсък с други предмети.

Сглобяване и разглобяване на главата на шарнира

За да монтирате главата, застопорете шпиндела, като вкарате отвертка в отвора във фланеца на скоростната кутия (фиг. Д, 2). След това монтирайте горния стабилизиращ пръстен (фиг. G, 92), предпазителя за увиване на тревата около шпиндела (фиг. G, 94) и последователно завийте главата с режещата линия върху резбата на шпиндела. Извършете разглобяването по същия начин. Използвайте главата с линия с пълен предпазител (основна част с монтирана долна част).

За да използвате устройството с метално острие, отстранете долната част на

предпазителя.

За да монтирате режещия диск, поставете горния стабилизиращ пръстен (фиг. G, 92) върху шпиндела, след това диска, така че да се завърти в посоката, указана от стрелките върху диска (фиг. G, 93); след това поставете долния стабилизиращ пръстен и предпазителя (фиг. G 94, 95) върху шпиндела. Застопорете шпиндела, като вкарате отвертка в отвора във фланеца на зъбната предавка (фиг. E, 2), затегнете поставените компоненти с гайка (фиг. G, 96), уверете се, че дискът е разположен перпендикулярно на шпиндела. Разглобявайте по същия начин.

Презареждане с гориво

Ако върху уреда се разлее гориво, не стартирайте двигателя, внимателно избършете

мястото на заливане и след това изчакайте горивото да се изпари напълно. Не стартирайте уреда на мястото на разливане на гориво. Препоръчва се използването на безоловен бензин 95.

Поставете косачката на равна повърхност, налейте предварително подготвеното гориво в резервоара за гориво, не повече от максимальното ниво на резервоара. Използвайте смес от бензин и дизел в съотношение 40:1. Затворете резервоара за гориво, като се уверите, че капачката е плътно затворена. Съхранявайте горивото

само в затворени бидони, предназначени за тази цел и обозначени. Съхранявайте горивото за не повече от 30 дни на сухо и сенчесто място.

Използване и регулиране на раменната лента

Раменният колан трябва да се носи "през рамо". Горната му част трябва да бъде преметната през лявото рамо, а долната част (със закончалка) трябва да бъде разположена около дясното бедро на потребителя. Регулирайте дължината на колана така, че най-долната част на карабинера да е на височината на бедрото. С придобиването на опит регулирайте дължината на колана, за да го направите възможно най-удобен.

Балансиране на устройството

За да балансирате правилно уреда, окачете го на правилно регулиран ramенен ремък или колан, разхлабете болта на ремъка Фиг. А, 6), намерете позиция, която осигурява удобно положение за оператора и лека позиция за почивка на режещия инструмент, когато уредът не се държи за кормилото. Затегнете отново болта на ремъка.

10. Стартиране и изключване на устройството

Преди да стартирате устройството, е необходимо да извършите стъпките, описани в товка за работа".

При стартиране на машината трябва да се внимава, тъй като работният накрайник може да

се завърти.

За да стартирате машината, поставете я върху равна повърхност, така че да лежи върху предпазителя на режещия елемент и резервоара за гориво. Преместете превключвателя в положение "I" (фиг. D, 1) и лоста на смукателния клапан в съответното положение (фиг. C, 2; затворено, горно положение на лоста, когато двигателят е студен, отворено, должно положение на лоста, когато двигателят е топъл). След това натиснете няколко пъти (5-8 пъти) меха на ръчната помпа за гориво (фиг. В, 3). Издърпайте енергично дръжката на стартера, като с другата ръка притискате уреда към земята. Не притискайте уреда към земята с крак. Ако е необходимо, издърпайте дръжката няколко пъти.

В случай на повреда превключете превключвателя в положение "Старт" (необходимо е първо да натиснете предпазителя на спусъка на газта и самия спусък; фиг. Г, 3, 2) и повторете стартовите подръпвания. В случай на следваща повреда при студен двигател повторете подръпванията на стартера с отворен всмукателен клапан (както при загретия двигател).

След стартиране натиснете за кратко спусъка на газта. Когато спусъкът се отпусне, двигателят трябва да работи на празен ход и работният край не трябва да се върти. Ако това не е така, изключете уреда и регулирайте карбуратора.

За да изключите устройството, преместете превключвателя в положение "Stop-0".

11. Използване на устройството

Експлоатацията на уреда трябва да се извършва в съответствие с всички инструкции това ръководство, с необходимото внимание.

Изберете подходящ режещ инструмент, преди да започнете работа.

Косене на ниска трева (линия) и млади насаждения (режещ диск) Окачете устройството на специалния колан. Застанете прави с лека крачка, за да осигурите стабилна стойка. Дръжте режещия елемент точно над земята. Извършете косенето с пълна скорост, като движите устройството отдясно наляво, след което се върнете в изходно положение и преминете към следващата площ за косене. Периодично се уверявайте, че около режещата глава няма отломки, които биха могли да доведат до нейното блокиране.

Окачете устройството на специален колан или ремък. Застанете прави с лека крачка, за да осигурите стабилна стойка. Работете с пълна скорост. За да избегнете увиване на високите растения около режещия елемент, работете с него на височина няколко сантиметра под нивото на върховете на растенията, като премествате устройството отдясно наляво, след което се върнете в изходно положение. Повтаряйте до постигане на желания ефект и преминете към следващата площ за косене. Не повдигайте работния накрайник над линията на бедрата. Периодично се уверявайте, че около режещата глава няма остатъци, които биха могли да причинят запушване.

По време на работа въжето се износва, проверете дължината и степента на износване

на въжето.

Автоматично подаване на линията

За развиване на режещата линия се използва удобната система "tap&go".

За да развиете линията, ударете главата в земята, така че бутонът на долната повърхност на главата да освободи блокировката на линията и да позволи на линията да се развие сама.

От всяка страна на главата от магазина ще излизат по около 1 см въже.

12. Операции по поддръжка

Извършвайте всички дейности по поддръжката при неподвижни въртящи се части, изключенючен проводник на запалителната свещ.

За да се осигури безопасна работа и да се удължи експлоатационният живот на уреда, трябва да се извършва редовно обслужване в условия на сервис. Заменяйте износените или повредени части, за да поддържате безопасността на работа. Неизвършването на дейности по поддръжката или неправилното им извършване може да доведе до намаляване на експлоатационния живот на уреда и в краен случай до авария.

Почистване

Почиствайте уреда след всяка употреба, за да отстраните всички останали растителни остатъци. За по-обстойно почистване може да се използва леко влажна кърпа с евентуално добавяне на неагресивни почистващи препарати.

Премахване на макарата на линията

При режещата глава натиснете заключващата ключалка, като свалите яката на главата. Отдолу има шпула с влакно, която трябва да се извади.

Навиване на линията

При всяко допълване на линията компонентите на главата трябва да се проверяват. Забранено е да продължите да използвате повредена глава.

Отстранете останалата част от старото монофилно влакно от макарата, поставете центъра на предварително подготовеното монофилно влакно с дължина приблизително 5 m в прореза за фиксиране, така че след огъване на 180° то да се навие в посоката на стрелките върху макарата (фиг. Б). Навийте двете половини на монофилната нишка, без да ги заплитате, от противоположните страни на преградата на макарата, докато се развият около 10 см от всяка част на монофилната нишка. За да се предотврати размотаването на влакното, краищата на влакното могат да се поставят в прорезите в маншона на шпулата. Препоръчва се да не се използва влакно с дебелина, по-голяма от 3 mm.

Монтиране на шпулата с монофилно влакно в режещата глава

Прекарайте краищата на влакното през отворите за влакно в барабана на главата, след което поставете шпулата в главата, така че стрелките, указващи посоката на навиване, да се виждат, като следвате реда на компонентите, т.е. шайба - пружина - шайба - шпула. След като сте се уверили, че макарата е добре поставена, закрепете яката на главата.

Заточване на метални режещи инструменти

Режещият диск трябва да се проверява при всяко допълване на линията. Забранено е да продължите да използвате повреден диск. Заточвайте инструмента с пила, когато има малко износване. Заточвайте често, като събирате малко количество материал. Няколко удара с пилата са достатъчни, за да се заточи леко износено острие. След всеки 5 операции по заточване проверявайте баланса на инструмента на специална машина или го дайте да се провери в специализиран сервис. Силно износените режещи инструменти заточвайте с инструмент за заточване или ги оставете да бъдат заточени от специализиран сервис. Винаги проверявайте баланса на инструмента след заточване на силно използван инструмент.

Смазване на ъгловите предавки

За да заредите отново смазката в конусовидната предавка, развите винта за запушване на канала за смазка (фиг. Д., 1), впръскайте смазката вътре в корпуса на предавката в такова количество, че да не покрива резбата в канала за смазка. Завийте винта. Редовно доливайте грес след всеки 10 работни часа.

Почистване на въздушния филтър

За да почистите въздушния филтър, затворете всмукателния клапан (фиг. В, 2; горно положение на лоста), отворете капака на карбуратора, отстранете по-едрите замърсявания около филтъра и извадете филтъра. Изтръскайте филтъра, издухайте го или го заменете с нов, никога не го изплаквайте. Поставете чистия филтър в корпуса на филтъра, затворете капака. Почиствайте филтъра редовно, след всеки 10 работни часа.

Регулиране на карбуратора

Оборотите на празен ход се регулират с помощта на винт, разположен на карбуратора (фиг. В, 1). Завъртането на винта по посока на часовниковата стрелка ще увеличи оборотите на празен ход (това се прави, когато двигателят замира без причина, когато потребителят пусне спусъка на газта), а завъртането на винта обратно на часовниковата стрелка ще намали оборотите на празен ход (това се прави, когато режещият елемент се върти, въпреки че двигателят работи на празен ход).

Почистване, подмяна, регулиране на запалителните свещи

За да демонтирате запалителната свещ, изключете кабела за запалване (фиг. А, 1), отвийте свещта с предоставения ключ. Почистете запалителната свещ с четка за почестване на запалителни свещи и почистващ препарат (не се отнася за смяна на запалителна свещ).

Разстоянието между електродите трябва да е между 0,6 и 0,7 mm. Регулирането му трябва да се извършва с подходящи инструменти. Завийте свещта, свържете кабела за запалване. Забранено е изваждането на запалителната свещ, докато двигателят е горещ.

Съхранение и транспортиране

Когато уредът не се използва, го съхранявайте на сухо място, на недостъпно за деца място, с изпразнен резервоар за гориво. Транспортирайте уреда и другите компоненти, изброени в бележката за доставка, по начин, който не ги излага на вредни условия на околната среда, като например влажност, валежи, налягане, което може да доведе до механични повреди, и други, които могат да имат отрицателно въздействие върху уреда. Когато транспортирате машината, винаги изключвайте двигателя, изключвайте проводника на запалителната свещ и изпразвайте резервоара за гориво. Съхранявайте и транспортирайте частите за рязане на метал в специален предпазител. За кратки разстояния пренасяйте уреда, като държите стрелата с една ръка, в точката на равновесие на уреда между ремъка и стойката на кормилото.

Използвайте само оригинални резервни части и аксесоари, препоръчани от производителя.

Предлагат се за закупуване аксесоари:

• DED87151 - глава с вена
• DED87152 - режещ диск
• 80Z16151 - кръгла многожична тел с диаметър 1,6 mm x 15 m
• 80Z20151 - кръгла многожична тел 1,6 mm x 15 m
• 80Z24151 - кръгла многожична тел с диаметър 1,6 mm x 15 m
• 80Z16152 - линия 1,6 mm x 15 m квадратна секция
• DEGL06A, DEGL06B, DEGL06C- масла
• BHSZ30 - двураменна регулируема сбруя

За закупуване на резервни части и аксесоари се свържете с Dedra Exim Service. Данните за контакт можете да намерите на страница 1 от ръководството.

Когато поръчвате резервни части, посочете номера на партидата върху табелката с имената и номера на частта от монтажния чертеж. По време на гаранционния период ремонтите се извършват в съответствие с условията, посочени в гаранционната карта. Моля, предайте дефектния продукт за ремонт на мястото на покупката (продавачът е длъжен да приеме дефектния продукт), изпратете го в централния сервисен център на Dedra Exim или го изпратете в сервисния център, който е най-близо до вашето местоживеене (списък на сервисните центрове на www.dedra.pl). Моля, приложете попълнената гаранционна карта. След изтичане на гаранционния срок ремонтите се извършват от централния сервис. Изпратете дефектния продукт до сервисния център (транспортните разходи се заплащат от потребителя).

14. Самостоятелно отстраняване на неизправности

ВНИМАНИЕ

Уверете се, че двигателят е изключен, преди да се опитате да отстраните повредата сами.

Проблем	Причина	Решение
Устройството не се стартира	Без гориво	Напълнете резервоара с гориво
	Запалителната свещ е замърсена или повредена	Почистете или сменете запалителните свещи
	Повреден горивопровод	Поръчайте сервизно обслужване на устройството
	Повреда на двигателя	Поръчайте сервизно обслужване на устройството
Устройството изгасва	Прекалено ниска скорост на празен ход	Регулиране на карбуратора

	Недостатъчно количество гориво в резервоара	Напълнете резервоара с гориво
Устройството е с намалена мощност	Замърсена запалителна свещ	Почистете свещта за запалване
	Растителни остатъци, увити около режещата приставка	Закрепете устройството и почистете режещата приставка
Устройството издава смущаващ звук	Повредена конусна предавка	Поръчайте сервисно обслужване на устройството
	Повреда на двигателя	Поръчайте сервисно обслужване на устройството

15. Завършване на оборудването

DED8717: 1. Стрела – 1 бр., 2. Двигател с аксесоари – 1 бр., 3. Волан – 1 бр., 4. Капак на режещия елемент – 1 бр., 5. Монтажни елементи и аксесоари – к-т. 6. 2 x глава с линия ∅2,4 mm x 2,5 m, 7. диск за линия, 8. режещ диск с три зъба, 9, колан за носене на две ръце, 10. мрежест щит за лице, 11. резервоар за гориво, 12. линия 2.4 m15m DED8717A: 1. Стрела – 1 бр., 2. Двигател с аксесоари – 1 бр., 3. Волан – 1 бр., 4. Капак на режещия елемент – 1 бр., 5. Монтажни елементи и аксесоари – к-т. 6. Глава с линия ∅2.4mm 7. Режещ диск с три зъба, 8. Презрамки за носене на две ръце

16. Информация за изхвърляне на отпадъчно оборудване

Потребителят на устройството е длъжен, в съответствие с разпоредбите за опазване на околната среда, да извършва правилно управление на отпадъците в съответствие с националните разпоредби.

Не изхвърляйте износеното или дефектното устройство заедно с битовите отпадъци. Устройството и аксесоарите към него са изработени от различни видове материали, като металл и пластмаса. При необходимост от изхвърляне, повторна употреба или възстановяване на части от устройството, трябва да занесете устройството в специализиран пункт за събиране, където ще бъде прието безплатно. Информация за местоположението на пунктовете за събиране на износените устройства се предоставя от местните власти, например на техните уебсайтове.

Не изхвърляйте в контейнерите за битови отпадъци бензин, масло, отработено масло, смеси от масло-бензин или предмети, замърсени с масло, например парцали. Складирайте използваното масло или предметите, замърсени с него, в съответствие с местните указания и ги занесете в пункт, отговорен за рециклиране.

Използваните опаковки предайте за рециклиране.

Правилното изхвърляне на устройството позволява спестяване на ценни ресурси и да се избегне отрицателни въздействия върху здравето и околната среда в резултат на това, че устройството може да съдържа: опасни вещества, смеси и компоненти.

Неправилното изхвърляне на отпадъци може да доведе до налагане на санкции, предвидени в съответните местни разпоредби.

Гаранционна карта

Ha

Резачка с бензиново задвижване

Номер на поръчката: DED8717/ DED8717A Номер на партидата:

......

(наричан по-долу "Продуктът")

Дата на закупуване на продукта: ......

Печат на дильра

Дата и подпис на продавача: ......

Потвърждавам, че съм информиран за условията на гаранцията и последствията от неспазването на указанията в инструкцията за експлоатация и гаранционната карта. Запознат съм с условията на тази гаранция, което потвърждавам със саморъчния си подпис:

Дата и място

Подпис на потребителя

I. Отговорност за продукта

1. Гарант - Dedra Exim Sp. z o.o. със седалище в Прушков, адрес: гр: 3 Maja 8, 05-800 Pruszków, KRS 0000062517, Окръжен съд за столицата Варшава във Варшава, XIV икономическо отделение на Националния съдебен регистър, NIP 527-020-49-33, акционерен капитал: 100 980,00 PLN.
2. Съгласно условията, посочени в тази гаранционна карта, Гарантът гарантира Продукта, произхождащ от дистрибуцията на Гаранта.
3. Отговорността по гаранцията покрива само дефекти, възникнали по причини, присъщи на Продукта в момента на доставката му до Потребителя.
4. По силата на гаранцията Потребителят има право на безплатен ремонт на Продукта, при условие че дефектът се е проявил по време на гаранционния период. Методът на ремонт на Продукта (методът на ремонт) е по преценка на Гаранта. Ако Гарантът установи, че ремонтът не е възможен, той си запазва правото да замени дефектния елемент или целия Продукт с бездефектен, да намали цената на Продукта или да се откаже от договора.
   По отношение на потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, отговорността на Гаранта за вреди, произтичащи от тази гаранция и/или във връзка с нейното сключване и изпълнение, независимо от правния титул, е ограничена до максимальната стойност на дефектния Продукт.

II. Гаранционен период

Компоненти на продукта	Продължителност нагаранционната защита
DED8717/ DED8717A	24 месеца от датата на закупуванена Продукта, както е посочено втази гаранционна карта
Капак на режещата приставка,Режеща глава с нишка, Режещдиск, Части за сглобяване иаксесоари	Не се покрива от гаранцията

III. Условия за ползване на гаранцията

Потребителят трябва да представи попълнената гаранционна карта на Продукта и да докаже обстоятелствата на закупуване на Продукта от Потребителя, напр. чрез представяне на касова бележка, фактура и др. За целите на ефективното разглеждане на жалби се препоръчва Потребителят да представи заедно с Продукта всички компоненти, посочени в "Комплектоване на устройството", съдържащо се в Ръководството за потребителя.

1. потребителят да спазва препоръките, съдържащи се в инструкциите за експлоатация и гаранционната карта.

2. Гаранцията обхваща само територията на Република Полша и ЕС.

3. Гаранцията не покрива дефекти на Продукта, произтичащи поспециално от:

a. Неспазване от страна на потребителя на условията, посочени в инструкциите за експлоатация, по-специално по отношение на правилната експлоатация, поддръжка и почистване; b. Използване на продукти за почистване или поддръжка от страна на потребителя, които не съответстват на инструкциите за експлоатация;

с. Неподходящо съхранение и транспортиране на Продукта от страна на Потребителя;

d. Неразрешени промени и/или изменения на Продукта от страна на Потребителя, които не са били съгласувани с Гаранта;

e. Използването от страна на Потребителя в Продукта на консумативи, които не съответстват на Инструкцията за експлоатация.

1. Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, губи гаранцията за Продукта, в който:

- серийните номера, обозначенията за дата и табелките с номинални стойности са били отстранени, променени или повредени от потребителя;

- пломбите са били повредени от потребителя или имат следи от манипулация от страна на потребителя.

Внимание: Потребителят трябва да извършва дейностите, свързани с ежедневната експлоатация на Продукта, произтичащи, наред с другото, от Инструкциите за употреба, сам и за своя сметка.

IV. Процедура за подаване на жалби

1. В случай, че се установи, че Продуктът работи неправилно, трябва да се уверите, че всички стъпки, посочени в инструкциите за експлоатация, са извършени правилно, преди да предявите рекламация.

2. Препоръчително е да подадете жалба незабавно, за предпочитане в рамките на 7 дни от забелязването на дефект в Продукта. Потребител, който не е потребител по смисъла на Закона от 23 април 1964 г. Граждански кодекс, губи правата, произтичащи от тази гаранция, ако рекламацията не бъде направена в рамките на 7 дни.

3. Уведомяването за жалба може да се извърши, inter alia, на мястото на закупуване на Продукта, в гаранционното обслужване или писмено на адреса: Dedra Exim Sp. z o.o., ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków.

4. Потребителят може да подаде жалба, като използва формуляра, достъпен на уебсайта www.dedra.pl. ("Формуляр за гаранционна рекламация").

5. Адресите на гаранционното обслужване за отделните страни са достъпни на адрес www.dedra.pl. Ако няма гаранционен сервис за дадена страна, препоръчваме да отправьте гаранционни претенции на адрес: Dedra Exim Sp. z o.o. ul. 3 Maja 8, 05-800 Pruszków (Полша).

6. С оглед на безопасността на Потребителя е забранено използването на дефектен Продукт.

7. Внимание: Използването на дефектен Продукт е опасно за здравето и живота на Потребителя.

8. Изпълнението на задълженията по гаранцията ще се осъществи в рамките на 14 работни дни, считано от датата на доставка на декларирания Продукт от Потребителя.

9. Препоръчва се да почистите дефектния Продукт, преди да го предадете за рекламация. Препоръчва се Продуктът за рекламация да бъде внимателно защитен от повреда по време на транспортиране (препоръчва се Продуктът за рекламация да се достави в оригиналната му опаковка).

10. Гаранционният срок се удължава с времето, през което Потребителят не е могъл да използва Продукта, обхванат от гаранцията, поради дефект.

Гаранцията не изключва, не ограничава и не спира правата на Потребителя, произтичащи от гаранционните разпоредби, за дефекти на продадените стоки.

В съответствие с член 13, параграфи 1 и 2 от Регламент (ЕС) 2016/679 на Европейския парламент и на Съвета от 27 април 2016 г. относно защитата на физическите лица във връзка с обработването на лични данни и относно свободното движение на такива данни и за отмяна на Директива 95/46/ЕО ("ОРЗД"), с настоящото Ви информираме, че

1. Администраторът на Вашите лични данни, посочени във формуляра е DEDRA-EXIM sp. з о.о. със седалище в Прушков, на ул. 3 Маја 8, 05-800 Прушков (по-нататьк: „Администратор“).
2. Вашите лични данни ще се обработват изключително с цел провеждане на гаранционната процедура на устройството съгласно ст. 6 ал. 1 буква "б" от Общия регламент за защита на личните данни (по-нататьк: „ОРЗД“) Посочване на данните е доброволно, но е необходимо за провеждане на гаранционната процедура.
3. Вашите лични данни ще се обработват през срока на разглеждането на провеждане на гаранционната процедура и за архивни цели при необходимост от защита от евентуалните претенции към Администратора не по-дълго отколкото до датата на давността им.
4. Вашите лични данни могат да се обявяват изключително на операторите, обработващи данните в полза на Администратора въз основа на писмен договор за възлагане на обработването на личните данни, предоставящи, м.др. услуги по технически сервис, хостинг или обслужване на уеб-сайта, по IT обслужване, на куриерска служба. Доставчиците на Администратора са задължени да осигурят защита на личните данни и да отговарят на изискванията на действащото законодателство, свързано със защита на личните данни и не могат да използват доверените им лични данни за целите, различни от определените в договор с Администратора.
5. Вашите данни няма да бъдат обработвани по автоматизиран начин, в това число във формата на профилиране, и няма да се предоставят в трета страна/международна организация.
6. Имате право на достъп до съдържанието на личните си данни и право всеки момент да ги коригирате, изтриете, ограничите обработването им, право да прехвърляте данните, право да подадете възражение.
7. По всякакви въпроси, свързани с обработването на Вашите лични данни от Администратора можете да се свържете на електронен адрес: [e-mail].;
8. Имате право да подадете жалба до органа, компетентен относно въпросите за защита на личните данни;

Зміст