ALE 500 N - Odvlaževalnik ATIKA - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO ALE 500 N ATIKA

Simboli upute za uporabu 76

Simboliupute za uporabu

Električna sigurnost

• Izvedba priključnog voda prema IEC 60 245 (H 07 RN-F) sa presjekom žica od minimalno
• 1,5 mm² kod dužine kabla do 25 m
• 2,5 mm ^2 kod dužine kabela preko 25 m
• Dugi i tanki priključni vodovi prouzrokuju pad napona. Motor ne dostiže više svoju maksimalnu snagu, funkcija stroja se smanjuje.
• Utikač i spojne kutije na priključnim vodovima moraju biti od gume, mekanog PVC-a ili drugog termoplastičnog materijala iste mehaničke sposobnosti ili prevućeni istim materijalom.
• Kod polaganja priključnog voda pripazite da ne smeta, da nije zaglavljen, presavinut i da se spoj utikača ne namoči.
• Kod uporabe kabelskog bubnja odmotajte kabel u potpunosti.
• Ne koristite kabel u svrhe za koje nije namijenjen. Zaštitite kabel od vrućine, ulja i oštrih rubova. Ne koristite kabel da biste izvukli utikač iz utičnice.
• Kontrolirajte produžne kablove redovito i zamijenite ih ako su oštećeni.
  ■ Ne koristite defektne priključne vodove.
• Ne postavljajte nikakve provizorne električne priključke.
  ■ Zaštitne uređaje nikada ne premostite ili isključite.
• Priključite stroj preko zaštitne strujne sklopke (30 mA).

Naprave ne smete pognati, preden ste prebrali ta navodila, upoštevali vse navedene napotke in napravo montirali, kot je opisano.

Navodilo shranite za prihodnjo uporabo.

Električni aparati ne spadajo med hišne odpadke. Aparate, pribor in embalažo posredujte ekološki reciklažni postaji.

V skladu z evropsko Direktivo 2012/19/EU o odpadni električni in elektronski opremi morate neuporabne električne naprave zbirati ločeno in jih reciklirajte okolju prijazno.

Poskrbite, da se krogotok hladilnega sredstva električnih naprav, ki več niso uporabne, ne poškoduje, dokler naprave ne odpeljete na mesto za odstranitev in zbiranje. Tako zagotovite, da hladilno sredstvo, ki je v napravi, ne uhaja nenadzorovano.

Vsebina

Izjava o skladnosti ES 135
Obseg dobave 135
Simboli na napravi 135
Simboli v navodilih za uporabo 136
Pravilna uporaba 136
Preostala tveganja 136
Hladilno sredstvo 136
Varnostni napotki 136
▪ Električna varnost	137
Funkcijsko delovanje 137
Montaža	137
Postavitev razvlaževalnika zraka 138
▪ Postavitev	138
▪ Omrežni priključek	138
▪ Zavarovanje omrežja 138
Zagon	139
▪ Pred zagonom 139
▪ Upravljalno polje	139
▪ Vklop	139
▪ Izklop	139
▪ Nastavitev vrednosti zračne vlage	139
▪ Talilna avtomatika	139
▪ Števec delovnih ur 140
Odtok vode	140
▪ Odstranjevanje posode za vodo	140
▪ Trajno delovanje ali daljše delovanje	140
Transport	140
Čiščenje in vzdrževanje	141
▪ Čiščenje zračnega filtra	141
▪ Odstranitev filtra	141
▪ Vstavitev filtra	141
▪ Čiščenje naprave	141
▪ Vzdrževanje	141
Skladiščenje	141
Garancija	141
Mogoče motnje	142
▪ Prikaz motnje	142
Tehnični podatki	143

Stikalni načrt	143
Hladilni krogotok	144
Nadomestni deli	144

Izjava o skladnosti ES

St. (S-No.): 14778

v skladu z direktivo: 2014/35/EU

Luftentfeuchter (Razvlaževalnik zraka)

tip / modela ALE 500 N

Serijska številka: 000001 – 020000

v skladu z določili zgoraj navedene Direktive ES ter z določili naslednjih Direktiv:

2014/30/EU in 2011/65/EU.

Uporabljeni so bili naslednjih harmonizirani standardi:

EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1:2019+A2:2019+A14:2019;

EN 60335-2-40:2003+A11:2004+A12:2005+A1:2006+A2:2009+A13:2012;

EN 62233:2008; EN 55014-1:2017; EN 55014-2:2015;

EN 61000-3-2:2014; EN 61000-3-3:2013.

Shranjevanje tehnične dokumentacije:

Altrad Lescha Atika GmbH – Tehnična pisarna

Josef-Drexler-Str. 8, 89331 Burgau - Germany

Burgau, 20.04.2020

Po razpakiranju preverite vsebino kartona, če

▶ je popolna,
se je morebiti poškodovala med transportom.

Prosimo, da reklamacije takoj sporočite trgovcu, dobavitelju oziroma proizvajalcu. Poznejših reklamacij ne bomo upoštevali.

• predmontirana enota naprave
• 1 transportni ročaj
• 2 kolesi
• 1 Cev

• nosilna noga - desno/levo
  • 1 vrečka z vijaki
  • 1 navodilo
• garancijska izjava

Simboli na napravi

Pred zagonom preberite navodila za uporabo ter varnostne napotke in jih upoštevajte.

Pred popravili, vzdrževanjem in čiščenjem razvlaževalnika zraka izključite motor in izvlecite omrežni vtikač iz vtičnice.

Razvlaževalnika zraka ne nagibajte in ne prevažajte leže.

Opozorilo!

Razvlaževalec zraka je napolnjen z gorljivih hladilnim sredstvom R290.

Pri nepravilni uporabi naprave obstaja nevarnost hudega poškodovanja oseb ali stvari.

Simboli v navodilih za uporabo

Neupoštevanje teh napotkov lahko povzroči poškodbe oseb ali materialno škodo.

Pomembni napotki za pravilno uporabo.

Neupoštevanje teh napotkov lahko povzroči motnje.

Napotki za uporabnika. Ti napotki vam pomagajo optimalno uporabljati vse funkcije.

Montaža, uporaba in vzdrževanje. Tukaj je natančno razloženo, kaj morate storiti.

Pravilna uporaba

Razvlaževalnik zraka je primeren za hišno uporabo, za sušenje vlažnih sten, po izlivu vode ali za zmanjšanje zračne vlage v zaprtih prostorih.

Uporaba v skladu z namenom zajema tudi upoštevanje proizvajalčevih predpisov za obratovanje, vzdrževanje in zagon ter upoštevanje varnostnih napotkov iz navodil za uporabo.

Upoštevati se morajo tudi zadevni predpisi za zaščito pred nezgodami, ki veljajo za obratovaje, kot tudi ostala splošno veljavna zdravstvena in varnostno tehnična pravila.

Vsaka druga uporaba ni v skladu z namenom. Za škodo, ki izhaja iz takšne uporabe, proizvajalec ne jamči: tveganje v celoti nosi uporabnik.

Proizvajalec ne daje garancije za raznovrstne poškodbe in okvare, nastale zaradi samovoljnih sprememb škarij za živo mejo.

Preostala tveganja

Tudi pri pravilni uporabi lahko kljub upoštevanju vseh zadevnih varnostnih predpisov obstajajo preostala tveganja zaradi konstrukcije, ki je pogojena z namenom uporabe.

Preostala tveganja se lahko zmanjšajo, će se v celoti upoštevata točki „Varnostni napotki“ in „Pravilna uporaba“ ter celotna navodila za uporabo.

Pozornost in previdnost zmanjšujeta nevarnost osebnih poškodb in materialne škode.

• Nevarnost zaradi električnega toka, pri uporabi neustreznih električnih priključnih vodov/napeljav.
• Dotik delov, ki prevajajo električni tok, pri odprtih električnih sestavnih delih.

Nadaljnje lahko kljub sprejetim ukrepom obstajajo neočitna preostala tveganja.

Hladilno sredstvo

• Razvlaževalec zraka je napolnjen z okolju prijaznim hladilnim sredstvom R290.
• To hladilno sredstvo sodi v razred A3 (po ISO 817): majhna toksičnost (A) in izredno vnetljivo (3).
  ■ To hladilno sredstvo nima vonja.
• Nenamerno izteklo hladilno sredstvo lahko pod zelo neugodnimi pogoji eksplodira, će doseže določeno koncentracijo v zraku, kar je pri pravilni uporabi izjemno neverjetno.
• Razvlaževalnika zraka ne smete postavljati v bližino gorljivih virov, kot so npr. odprt plamen, vklopljeni plinski gorilniki ali električno ogrevanje z žarečimi spiralami.

Varnostni napotki

Pred zagonom tega izdelka preberite in upoštevajte naslednje napotke ter predpise o preprečevanju nezgod oziroma varnostna določila. ki veljajo v posamezni državi, da sebe in druge zaščitite pred možnimi poškodbami.

Varnostne napotke posredujte vsem osebam, ki delajo s strojem.
i Te varnostne napotke dobro shranite.

- Pred uporabo naprave se s pomočjo navodil za uporabo seznanite z njo.

- Naprave ne uporabljajte za namene, za katere ni namenjena (glejte poglavji "Pravilna uporaba").

- Naprava sme delovati le z navedeno omrežno napetostjo.

- Upravljalec je na delovnem področju stroja odgovoren za tretje osebe.

- Otroci in mladostniki mlajši od 16 let ne smejo delati z napravo. Nevarnosti, povezanih z uporabo te naprave, se ne zavedajo.

■ Poskrbite, da se pri stroju ne zadržujejo otroci.

- Napravo uporabljajte samo s celotnimi in pravilno nameščenimi varnostnimi napravami in na stroju ne spreminjajte ničesar, kar bi lahko vplivalo na varnost.

- V primeru obratovalnih motenj ali će je naprava padla in se je zaradi tega poškodoval kabel ali vtič ali v primeru vidne poškodbe na drugem delu naprave ne uporabljajte.

- Električne naprave smejo popravljati le usposobljene osebe. Uporabnik naprave lahko zaradi nestrokovnih popravil utrpi velike zdravstvene posledice.

■ Na napravo ne polagajte predmetov.
■ Tujkov ne približujte odprtinam za vhod in izhod zraka.
- Pred transportom izpraznite posodo za vodo, da se voda ne razlije.
- Naprave ne nagibajte, saj lahko iztekajoča voda povzroči škodo na razvlaževalniku zraka.
- V naprave nikoli ne brizgajte in ne pršite vode.

Električna varnost

• Priključni vod mora biti izveden v skladu z IEC 60 245 (H 07 RN-F), pri čemer mora biti presek žile enak vsaj
• 1,5 mm² pri dolžinah kabla do 25 m
• 1,5 mm² pri dolžini kabla preko 25 m
• Dolgi in tanki priključni vodi povzročajo padec napetosti. Motor več ne more zagotavljati svoje polne moči, zaradi česar se zmanjša zmogljivost naprave.
• Vtiči in priključne doze na priključnih kablih morajo biti iz gume, mehkega polivinila ali ostalih termoplastičnih materialov enake mehanske trdnosti ali pa prevlečeni s temi materiali.
• Pri polaganju priključnega voda bodite pozorni na to, da kabel ni napoti, da ni stisnjen ali prelomljen in da sta kabel in priključek zaščitena pred vlago.
• Če uporabljate kabelski boben, morate kabel popolnoma odviti.
• Kabel uporabljajte samo v skladu z njegovim namenom. Zaščitite kabel pred vročino, oljem in ostrimi robovi. Ne vlecite vtiča iz vtičnice tako, da držite kabel.
• Redno preverjajte stanje morebitnih kabelskih podaljskov in jih po potrebi zamenjajte.
  ■ Ne uporabljajte defektnih priključnih vodov.
• Ne uporabljajte zasilnih električnih priključkov.
• Nikoli ne premoščajte ali izključujte varnostnih naprav.
• Priključite stroj preko stikala za zaščito pred okvarnim tokom (30 mA).

Električni priključek oz. popravila na električnih delih stroja lahko izvaja samo koncesioniran električar ali ena od naših servisnih služb. Upoštevati morate krajevne predpise, še posebej tiste, ki zadevajo zaščitne ukrepe.

Popravila na drugih delih stroja smejo opravljati samo proizvajalec oziroma ena od njegovih servisnih služb.

Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Če uporabljate druge nadomestne dele in drug pribor, lahko pride do nesreč. Za škodo, ki pri tem lahko nastane, proizvajalec ne odgovarja.

Funkcijsko delovanja

Razvlaževalnik zraka dela po načelu kondenzacije.

Zrak v prostoru se skozi filter vsesa v hladilni element, kjer se vodni hlapi iz zraka kondenzirajo v zračne kaplje. Zračne kaplje nato stečejo v posodo za kondenzno vodo in dalje v posodo za vodo, medtem ko se osušen hladen zrak spelje skozi kondenzator naprave in ogret vrne v prostor. Temperatura izpihanega zraka je približno 2–5 °C nad sobno temperaturo.

Toplota se pridobi z energijo, dovedeno kompresorju in ventilatorju, toplota pa nastaja tudi pri kondenziranju vodnih hlapov.

S stalnim kroženjem zraka v prostoru, ki ga povzroči naprava, se relativna vlaga zraka znižuje, kar hitro in nežno osuši zrak v prostoru.

Vodni hlapi zraka se lahko in neovirano gibajo skozi zrak. Zato je pomembno, da prostor „zatesnite“, kolikor gre, to pomeni, da zaprete vrata in okna in zmanjšate vstopanje v prostor in izstopanje iz njega. V nasprotnem primeru se sušilni učinek naprave bistveno zmanjša.

Montaža

Montaža podnožja/transportne ročice

1. Razvlaževalnik položite na tla
2. Odstranite transportni ročaj (1). V ta namen izvijte šestrobni vijak M6x40.

1. Obrnite transportni ročaj (1). Ročaj na vsaki strani privijte z 2 šestrobnima vijakoma M6x40 in podložkama A6,4 na ohišje.

i Vse vijake čvrsto pritegnite.

B 1 2x M6 x 40 2x A6,4

1. Spojne elemente (4) potisnite v noge (2/3). Noge potisnite v transportni ročaj in jih privijačite s 6 šestrobnimi vijaki M 6x40 in podložkami A 6,4 na ohišje

C 3 2 4 2 3x M6 x 40 3x A6,4

Montaža transportnih koles

1. Montirajte kolesno os (5) z dvema šestrobnima vijakoma (M 6 x 30) in namestite razcepko.

D 5 2x 2x M6 x 30

1. ⚠️ Razcepko zavarujte, da ne izpade, tako da konca razcepke zapognete s kleščami in potisnite podložke (∅ 15,5) na kolesno os.

E 2x Ø 15,5

1. Kolesa (6) in podložke potisnite na kolesno os. Kolesa pritrdite z varovalnimi zatiči (7).

F 6 2x Ø 15,5 7 2x

⚠ Naprava mora po sestavi vsaj eno uro ravno stati, preden napravo vklopite. Tako se lahko hladilno sredstvo, ki je v njej, usede.

Postavitev razvlaževalnika zraka

Postavitev

Razvlaževalnik zraka je treba, će je možno, postaviti v sredino prostora, da se omogoči dobro kroženje zraka po celotnem prostoru.

Če to ni možno, postavite razvlaževalnik zraka tako, da nemoteno črpa in oddaja zrak.

Najmanjša razdalja do stene mora biti 10 cm.

⇒ vodoravno, da lahko kondenzirana voda nemoteno odteka.

⇒ proč od vira toplote (npr. radiatorja).

① Okna in vrata v prostoru, ki ga razvlažujete, morajo biti zaprta.

Razvlaževalnika zraka ne smete postavljati v bližino gorljivih virov, kot so npr. odprt plamen, vklopljeni plinski gorilniki ali električno ogrevanje z žarečimi spiralami.

Napravo je treba postaviti, uporabljati in skladiščiti v prostoru s površino, večjo kot »A _min «.

(»A _min «: glejte »tehnične podatke → min. površina prostora«).

Omrežni priključek

Preverite ali napetost omrežja odgovarja napetosti, navedeni na tipski ploščici stroja, npr. 230 V. Vtaknite vtič napajalnega kabla v ustrezno in pravilno ozemljeno vtičnico.

Uporabite varnostno vtičnico, napetost 230 V z zaščitnim stikalom za okvarni tok (FI-stikalo 30 mA).

Zavarovanje omrežja

10 A

Zagon

Pred zagonom

Ste razvlaževalnik zraka transportirali leže ali z nagibom, večjim kot 45°?

i Naprava naj pred uporabo vsaj eno uro stoji pokonci.

i Napotki

1. Razvlaževalnik zraka ne dela, ko je nastavljena zračna vlaga višja kot vlaga zraka okolice.
2. Razvlaževalnik zraka uporabljajte samo pri sobni temperaturi med 5 °C in 35 °C. Razvlaževalnik zraka ne deluje zunaj tega razpona.
3. Razvlaževalnika zraka ne uporabljajte v okolju, kjer je veliko praha ali će zrak vsebuje klor.
4. Med razvlaževanjem morata motor zračnika in kompresor teči vsaj 3 minute po vklopu kompresorja. Da preprečite škodo na kompresorju, morate počakati 3 minute po izklopu razvlaževalnika zraka, preden napravo ponovno vklopite.
5. Če je sobna temperatura pod 10 °C in je okoliška zračna vlaga dokaj nizka, ni treba uporabljati razvlaževalnika zraka.
6. Moč razvlaževalnika zraka je odvisna od pogojev v sobi, sobne temperature in relativne zračne vlage v prostoru.
7. Posodo izpraznite, ko je polna. Nato ponovno vstavite prazno posodo za vodo, da lahko naprava dela naprej.
8. Napravo transportirajte samo v vodoravnem položaju.
9. Če naprava ne deluje ali se delovanje iz neznanega razloga nenadoma prekine, ➔ glejte „Možne motnje“.
10. Med delovanjem razvlaževalnika zraka proizvaja kompresor toploto, zato se sobna temperatura nekoliko zviša. To je običajna posledica delovanja.

Upravljalno polje

G 9 8 7 6 69% RH 00000:38 ON/OFF 1 2 3 4 5

1 → Tipka „ON / OFF = VKLOP / IZKLOP“
2 → Prikaz „Relativne zračne vlage v %“ ali motnja v delovanju
3 → Tipka „Vrednost zračne vlage narašča“
4 → Prikaz „Števec delovnih ur“
5 → Tipka „Zmanjšanje vrednosti zračne vlage“
6 → Slikovni prikaz „Taljenje“
7 → Slikovni prikaz „Ventilator dela“

8 → Slikovni prikaz „Posoda za vodo polna“ 9 → Slikovni prikaz „Razvlaževanje“ Trajni prikaz = Naprava razvlažuje (kompresor in ventilator sta vklopljena) Utripajoči prikaz = naprava ne razvlažuje (kompresor izklopljen – ventilator vklopljen)

Prikaz motnje

Ob prikazu motenj E3 – E4 – E5 v prikazu 2 „relativna zračna vlaga“ → glejte „Možne motnje“.

Vklop

① Ko vtaknete kabel v vtičnico, se zasliši signalni zvok.

Če se signalni zvok ne oglasi, obstaja motnja. Preverite kable, vtičnico in varovalko.

Za vklop razvlaževalnika zraka pritisnite tipko ON/OFF.

V prikazu 2 → „Vrednost zračne vlage“ se prikaže tovarno nastavljena zračna vlaga 60 %. Po 5 sekundah prikaz prikaže aktualno zračno vlago.

Prikaz „Vrednost zračne vlage“ prikazuje vlago v razponu med 30 % in 90 %.

Izklop

Za izklop razvlaževalnika zraka pritisnite tipko ON/OFF.

Nastavitev vrednosti zračne vlage

Pritisnite tipko ▲ „Vrednost zračne vlage narašča“ ali ▼ „Zmanjšanje vrednosti zračne vlage“, da nastavite želeno zračno vlago.

Če znaša nastavljena vrednost zračne vlage manj kot 30 %, naprava stalno razvlažuje in prikaz 2 prikazuje „CO“.

Namig: Relativna zračna vlaga med 50 in 60 % praviloma zadošča za prijetno klimo v prostoru in preprečevanje nastajanja kondenza na stenah in opremi.

Če želena vrednost vlage ne dosega aktualne zračne vlage za 3 %, se razvlaževalnik zraka (kompresor) avtomatsko vklopi. Trajni prikaz slikovnega prikaza „Razvlaževanje“ na zaslonu. Če želena vrednost vlage presega aktualno zračno vlago za 3 %, se razvlaževalnik zraka (kompresor) avtomatsko izklopi. Slikovni prikaz „Razvlaževanje“ utripa.

Talilna avtomatika

Pri sobni temperaturi pod 20 °C na hladni površini izparjevalnika ne nastaja le kondenzat, temveč tudi led. Ta led bremeni toplotni izmenjevalnik, tako da je zračni pretok oviran. Vgrajena talilna avtomatika razledeni izparjevalnik. To omogoča razvlaževanje do temperature + 5 °C.

Med razledenitvijo zaslon prikazuje slikovni prikaz kompresor deluje naprej, ventilator pa se samodejno izklo

Po končanem postopku taljenja se razvlaževalnik zraka ponovno preklopi na razvlaževanje in slikovni prikaz ugasne.

Števec delovnih ur

Razvlaževalnik zraka je opremljen s števcem delovnih ur.

Ob vklopu razvlaževalnika zraka zaslon prikaže število ur dela naprave. Dokler je naprava vključena, se ta čas všteje k že preteklemu.

Odtok vode

Posoda za vodo razvlaževalnika zraka je opremljena s plovcem, ki napravo samodejno izklopi, ko je posoda za vodo polna.

Po 45 sekundah se kompresor izklopi in ventilator obstane, zasliši se signalni zvok. Na zaslonu se prikažeta slikovni prikaz 📋 in motnja E4.

Če posode za vodo ne izpraznite takoj, se vsakih 5 minut zasliši signalni zvok.

Odstranjevanje posode za vodo

1. Izklopite napravo.
2. Odprite vratca ohišja.
3. Odstranite posodo (8) in jo takoj izpraznite.

1. Posodo ponovno vstavite. Pazite, da je posoda v pravilnem položaju.
2. Zaprite vratca ohišja.
3. Posodo vklopite razvlaževalnika zraka. Slikovni prikaz in motnja E4 se več ne prikazujeta.

Se slikovni prikaz in motnja še naprej prikazujeta? Posodo ponovno odstranite in jo še enkrat vstavite.

Trajno delovanje ali daljše delovanje

Pri visoki zračni vlagi je prednost, će razvlaževalnik zraka stalno dela. Pri stalnem delovanju odpade redno čiščenje posode za vodo.

Postopek:

1. Posodo za vodo odstranite iz naprave.
2. Odstranite zamašek (9).

i Upoštevajte naslednje:

→ Pazite, da lahko voda vedno prosto odteka.
→ Vodo praviloma speljite v odtok, ki leži nižje.
→ Pazite, da ostane cev v svojem položaju, da je položena s padcem in se ne prepogne ali zavije.

Transport

Pred vsakim transportom napravo izključite in izvlecite omrežno stikalo.

Razvlaževalnik zraka vedno transportirajte stoje, da se kompresor ne poškoduje.

Namig: Če ste razvlaževalnik zraka transportirali leže ali premočno nagnjenega, mora pred uporabo stati pokonci vsaj eno uro.

Čiščenje in vzdrževanje

Pred vsakim čiščenjem in vzdrževanjem napravo izklopite in izvlecite omrežno stikalo.

Nadaljnja vzdrževalna dela in čiščenja, ki niso opisana pod tem poglavjem, lahko opravlja samo proizvajalec sam ali pa od njega pooblaščena podjetja.

Uporabljajte samo originalne dele. Drugi deli lahko povzročijo nepričakovane poškodbe in materialno škodo.

→ zmanjša moč razvlaževalnika zraka.
→ povzroči onesnaženje notranjosti naprave.

i Filter čistite v rednih časovnih presledkih, glede na pogoje dela.

Odstranitev filtra

1. Odprite vratca ohišja.
2. Izvlecite filter (10).

K 10

Rahla onesnaženost

Uporabite sesalnik ali filter rahlo iztepite.

Močna onesnaženost

Filter previdno umijte z mlačno milnico (maks. 40 °C) in pustite, da se dobro osuši. Filtra za sušenje ne izpostavite soncu ali drugemu viru toplote.

Vstavitev filtra

1. Po čiščenju ponovno vstavite filter v sprejeme v vratih ohišja.
2. Zapirajte vrata ohišja.

Naprava

Zunanjost naprave čistite v rednih časovnih presledkih z vlažno krpo in blagim čistilom (milnica). Pazite, da v notranjost naprave ne pride voda.

Za čiščenje ne uporabljajte čistil ali topil, saj lahko načnejo dele naprave.

Enkrat letno ali glede na pogoje delovanja mora onesnaženost v notranjosti razvlaževalnika zraka pregledati servis za stranke.

Vzdrževanje

Razvlaževalnika zraka je zasnovan tako, da deluje brez težav in ga je treba minimalno nadzirati.

Vsi premični deli so trajno namazani.

V notranjosti naprave ni drugih delov, ki bi jih bilo treba vzdrževati.

Skladiščenje

Naprave in orodja, ki jih trenutno ne uporabljate, shranite v suhem in zaklenjenem prostoru, izven dosega otrok.

Za podaljšanje življenjske dobe razvlaževalnika zraka in njegovo brezhibno delovanje upoštevajte naslednje:

→ Posodo za vodo skrbno izpraznite in osušite.
→ Čistite filter.
→ Temeljito očistite napravo.
⇒ Preverite, ali je razvlaževalnika zraka v brezhibnem stanju, da bosta po daljšem mirovanju naprave zagotovljeni njegova brezhibnost in zanesljivost.
→ Razvlaževalnika zraka skrbno prekrijte.

Garancija

Pred vsako motnjo napravo izključite in izvlecite omrežno stikalo.

Motnja Možen vzrok motnje Odpravljanje motnje

Motor ne steče	ni omrežne napetosti	preverite varovalko
	priključni kabel je pokvarjen	poskrbite za preverjanje (strokovnjak - električar)
	posoda za vodo je polna	izpraznite posodo za vodo
	zračna vlaga v prostoru je nižja od nastavljene	preverite nastavljeno vrednost zračne vlage, po potrebi nastavite drugo vrednost
Naprava kondenzira malo ali nič vode	Sobna temperatura ali zračna vlaga ni v delovnem razponu	a) preverite sobno temperaturo (5 °C do 35 °C)b) preverite zračno vlago (vsaj 30 % rel. vlage)c) preverite nastavljeno vrednost zračne vlage, po potrebi nastavite drugo vrednost
	zračni filter je umazan	očistite zračni filter (glejte „Čiščenje in vzdrževanje“)
	dovajanje ali odvajanje zraka je omejeno	preverite, po potrebi napravo premaknite drugam (upoštevajte minimalno razdaljo (10 cm) do stene)
	a) naprava je od znotraj močno umazanab) hladilni krogotok je okvarjen	obrnite se na izdelovalca ali servis za stranke
	vrata in/ali okna so odprta	zaprite vrata in/ali okna
Naprava se pri trajnem delovanju z odtočno cevjo izklaplja	a) odtočna cev je prepognjena ali zavita b) padec ni zadosten	odtočno cev položite drugače, da lahko voda nemoteno odteka
	voda v cevi zamrzuje	ukrepajte kot je potrebno, da preprečite zamrzovanje vode
Iz naprave izteka voda	posoda za vodo ne tesni	a) preverite posodo za vodob) zamenjajte posodo za vodo
Nenavaden hrup ali vibracije	naprava je na neravnih tleh	napravo postavite na ravna tla
	vijaki, matice ali drugi deli so zrahljani	pritrdite deleče delov ne morete pritrditi, će se nahajajo v notranjosti naprave ali hrup ostane: obrnite se na izdelovalca ali servis za stranke

Če opravite kontrolo vseh funkcij in motnje ne morete odpraviti, se obrnite na izdelovalca ali na servis za stranke.

i Če naprava ne deluje brezhibno, jo morate takoj prenehati uporabljati!

Prikaz motnje

V prikazu 2 „relativna zračna vlaga“ so lahko prikazane naslednje motnje:

Motnja	Okvara
E3	okvara senzorja za vlago
E4	posoda za vodo je polna
E5	okvara senzorja za hladilni krogotok

Če se pojavita prijavi motnje E3 in E5, se obrnite na izdelovalca ali servis za stranke, da se motnja odpravi.

Tehnični podatki

Tip / Model ALE 500 N
Leto izdelave glejte zadnjo stran
Zračni pretok 350 m3/h
Nazivna moč P1
Nazivna poraba energije 3,2 A
Največja moč P1
Največja poraba energije	3,6 A
Moč, ventilator 10 W
Oskrba z energijo	230 V~ / 50 Hz
Zavarovanje omrežja	10 A
Temperaturni razpon	5 – 32°C
Razpon zračne vlage	30 – 90 % relativne vlage
Moč razvlaževanja pri 30 °C / 80 % rel. vlage	50 l / 24 h
Vrsta zaščite	IP X0
Zamrzovalni tlak	1,0 MPa
Parni tlak	2,5 MPa
Hladilno sredstvo	R290
Količina hladilnega sredstva	0,21 kg
Maks. prostornina rezervoarja	5,8 l
LED-lučka „Rezervoar poln“ pri	3,9 l
Prostornina prostora (pri višini stropa 2,5 m)	125 – 175 m3
Maks. površina prostora	50 – 70 m2
Min. površina prostora Amin	10 m2
Nivo zvočne jakosti LWA	< 70 dB (A)
Teža	53,5 kg

Stikalni načrt

graph TD
    A["Senzor za taljenje"] --> B["Zračnik"]
    C["Senzor za razvlaževanje"] --> D["2-smerni ventil"]
    B --> E["Kompresor S C"]
    D --> E
    E --> F["rjavo"]
    F --> G["230 V~ 50 Hz"]
    F --> H["rumeno/zeleno modro"]
    H --> I["Z"]
    I --> J["Temp"]
    I --> K["HUM"]
    J --> L["Zračnik Črpalka"]
    K --> M["Ventil"]
    L --> N["N"]
    M --> O["Rezervoar poln""]
    N --> P["Krmilna enota"]
    O --> Q["Krmilna platina"]
    P --> Q
    Q --> R["Rezervoar poln"]

Hladil ni krogotok

graph TD
    A["Kapitarna cev"] --> B["Kondenzator"]
    B --> C["Kompresor"]
    C --> D["Izparjevalnik"]
    D --> E["Ventilator"]
    E --> A

Nadomestni deli

Pos.	Št. naročila.	Oznaka		Pos.	Št. naročila.	Oznaka
1	417697	Transportni ročaj		9	417620	Zamašek
2 41	7703 Nosilna	noga - desno/levo		10	417695	Zračni filter
3 41	7700 Nosilna	noga - levo		11	417622	Plovec kpl.
4	417702	Spojni element		12	417618	Varnostna nalepka
5	417704	Kolesno os		13	417658	Zaslonka stikala (nalepka)
6	417657	Transportno kolo		14	417721	Vratni ročaj
7	417706	Varovalni zatič		15	417784	Cev
8	417610	Posoda za vodo z zamaškom in plovcem

Pri naročanju nadomestnih delov obvezno navedite:

tip razvlaževalnika zraka, leto izdelave in številko nadomestnega dela.

V nasprotnem primeru ne moremo dobaviti pravilnega dela!

D Baujahr