BHS 22-24/55 - Škarje za živo mejo Hurricane - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BHS 22-24/55 Hurricane

D Bedienungsanleitung Benzin-Heckenschere
GB Operating Instructions Gas Hedge Trimmers
F Mode d'emploi Taille-hales à moteur
E Manual de instrucciones Cortador de Setos Gas
⑤ Bruksanvisning Bensindriven häcksax
FIN Käyttöohje Moottori-pensasleikkuri
DK Brukerveiledning Motordrevet hækkeklipper
① Istruzioni per l'uso della Cesole per siepi a motore
©Návod k použití Motorové plotové nůžky
⑤SLO Navodila za uporabo Motorne škarje za živo mejo
HR Naputak za upotrebu Motorne škare za rezanje živice
TR Kullanma talimatı Motorlu Çit Makası

Varnostna opozorila/simboli na škarjah za živo mejo

Pred uporabo naprave preberite navodila za uporabo.		Uporabljaje rokovice za zaščito rok.
Uporabljaje zsačitna očila za zaščito oči.		Uporabljaje vemostne čevlje za zaščito proti elektrčnemu učiaru.
Uporabljaje zaščito za učisea proti hrupu.		No izpostavljaje škarij dežju.
Uporabljaje prašno masko za zaščito proti prahu.

Sigurnosne napomene/simboli na škarama za rezanje živice

	Prije korištenja pročitajte upute za uporabu		Nosite zaštitne rukavice da biste zaštitili ruke
	Nosite zaštitne naočale da biste zaštitili oči		Nosite zaštitne cipele za zaštitu od strujnog udara
	Za zaštitu od buke nosite štitnike za uši		Ne izlažite uredjaj kiši
	Stavljajte masku za zaštitu od prašine

OPOZORILO! Pri delu z motornimi napravami morate zmeraj upošlevati sledeča osnovna pravila, da boste čim bolj zmanjšali tveganje resnih telesnih poškodb ir/ali materialne škode.

Preberite ta navodila za uporabo preden začnete napravo uporabljati in shranite navodila.

Naprava je lahko nevama! Uporabnik je odgovoren za upoštevanje navodil in napotkov za uporabo. Preberite celotna navodila za uporabo preden začnete uporabljati napravol

Temeljito se seznanite z elementi upravljanja in z namensko uporabo naprave. Omejite uporabo naprave na tiste osebe, ki so prebrale navodila za uporabo, jih razumele in upoštevajo napotke v navodilih. Otrokom je prepovedano rokovanje z napravo.

1. Nosite ozka, oprijeta in trpežna oblačila, ki Vam zagotavljajo zaščito, kot n.pr. dolge hlače, vamostni čevlji, trpežne delovne rokavice, zaščitna čelada, zaščita za obraz ali zaščitna očala za zaščito oći in dobra zaščita za ušesa ali podobna oprema za zaščito ušes proti hnupu.
2. Shranjujte na varnem kraju. Previdno odprite pokrov posode za gorivo, da vzpostavite normalni tlak, kajti v posodi za gorivo je lahko nastal podtlak. Da bi preprečili nevarnost požara, se pred zagonom škarij oddaljite najmanj 3 metre (10 čevljev) od mesta dolivanja goriva.
3. Preden odložite škarje, jih izključite.
4. Skarje držite zmeraj čvrsto z obema rokarna, s palci in prsti okrog ročajev.
5. Vsi viljaki in pokrovi morajo biti čvrsto zategneji in zaprti. Nikoli ne uporabljajte opreme, će le-ta ni pravilno nastavliena ali ni v celoti in varno mnotirana
6. Ročaje vzdržujte v suhem stanju, čiste in brez
   prisotnosti bencinske mešanice na površini ročajev.
7. Preverite območje, katerega nameravate obrezovati, in odstranite predmete, na katere bi med rezanjem lahko naleteli in bi jih lahko škarje zagrabile.
8. Ustavite stroj in izključite motor preden izvajate sledeča opravila;
9. čiščenje stroja ali odstranjevanje ovir
10. kontrola, vzdrzevanje ali dela na stroju.
11. Zavarujte opremo pred eventuelno gorljivimi predmeti, kot n.pr. plinski vodni kuhalniki, sušilci perila, oljne peči, prenosljivi grelniki, itd.
12. Rokovanje z opremo mora biti zmeraj omejeno na polnoletne in natančno z navodili za uporabo poučene osebe.
13. Nikoli ne dovolite otrokom uporabljati stroja.
14. Stroja ne uporabljate, še osy kližini nabajia livdio
15. Stroja ne uporabljajte, će se v blizini nahajajo ljudje, pravysom na otrosi.
16. Med rokovanjem s strojem si zmeraj zagotovite varni položaj za delo, predvsem pa v primeru izvajanja dela na lestvah ali stopnicah.
17. Postopajte pravilno pri rokovanju z gorivom, ki je vnetljivo. Nikoli ne dolivajte goriva v stroj, ko le-ta dela ali je še vroč. Ne vdihujte hlapov goriva, ker so strupeni.
18. Ne poskusite popravljati stroja, će niste za takšno delo strokovno usposoblijeni
19. Ne uporabljajte stroja s poškodovanim ali pretirano obrablienim rezilom.
20. Da bi zmanjšali nevarnost požara, poskrbite, da se na stroju in izpušnem delu ne bodo nahajale odrezane vejice, listje in, da ne bo iz posode iztekalo gorivo.

52

1. Pazite nivo hrupnosti stroja in uporabljajte zaščito za ušesa.
2. Zmeraj se prepričajte pred uporabo stroja, će so montirani vai ročaji in vse vamostne priprave. Nikoli ne poskušajte uporabljati stroja, ki ni kompleten in ne izvajalje na stroju nedovplienih spraminiani opreme.
   20 Škarje za živo mejo so opremljene z dvema ročajema. Za ročaja zmeraj uporabljiaite obe roki.
3. Pri transportu ali skladišćenju zmeraj namestite zaščito za rezila stroja.
4. Zmeraj bodite pozorni v Vaši okolici zaradi eventuelnih nevarnosti, ki jih zaradi hrupa mogoče ne bi slišali.

KAJ NE SMETE STORITI

1. NE UPORABLJAJTE NOBENIH DRUGIH GORIV, kot samo tista, ki so priporočana v teh navodilih za uporabo. Zmeraj upoštevajte navodila v poglavju za gorlvo. Nikoli ne uprabiljate čisti bencin, temveć predpisano bencinsko oljno mešanico. V nasprotnem bodo nastale trajne poškodbe stroja in propade veliavnost garancije proizvajalca.

2. NE KADITE med nalivanjem goriva ali med izvajanjem del na stroju.

3. NE UPORABLJAJTE NAPRAVE BREZ DUŠILCA ZVOKA

in brez odgovarjajoce namescene zascite dusilca zvoka. 4. NE DOTIKAJTE SE z rokami ali drugimi deli telesa dušilca zvoka. Napravo držite tako, da bodo Vaši palci in prsti obiemali ročaie.

1. NE UPORABLJAJE NAPRAVE V NEUGODNEM POLOŽAJU, brez ravnotežja, z iztegnjenimi rokami ali samo enoročno. Zmeraj uporabljaje obe roki, ko delate z napravo tako, da boste čvrsto oprejemali ročaje s palci in prsti rok.

2. NE DRŽITE REZALNEGA LISTA proti tlom, ko le-ta dela.

V nasprotnem se lahko uporabnik poskoduje. 7. NE UPORABLJAJTE NAPRAVE V DRUGE NAMENE kot same za rozogie živa meja in zelenje

samo za rezanje zive meje in želenice. 8. NE UPORABLJAJTE NAPRAVE PREDOLGO

NEPREKINJENO. Občasno prekinite delo in si odpočijte.

1. NE ÚPORABLJAJTE NAPRAVE POD VPLIVOM ALKOHOLA IN DROG

2. NA TEJ NAPRAVI NE DODAJAJTE, NE ODSTRANJUJTE IN NE SPREMINJAJTE NOBENIH DELOV NAPRAVE. Neupoštevanje tega navodila ima lahko zaposledico telesne poškodbe in/ali materialno škodo na napravi. Propade tudi veljavnost garancije proizvajalca.

3. NE UPÖRABLJAJTE Vaše naprave v bližini ali okrog vnetljivih tekočin ali plinov, bodisi v zaprtem prostoru ali na prostem. Posledica bi lahko bila eksplozija in'ali požar.

PREGLED

1. Rezalni list
2. Rezalni zaščitni pokrov
3. Zaščita
4. Sprednji ročaj
5. Ročica dušilke za plin (nastavitev uplinjača)
6. Stikalo za vžig
7. Sponka za pomoč pri zagonu
8. Pokrov posode za olje
9. Sesaina naprava
10. Pokrov zračnega filtra
11. Ročaj za zagon
12. Zadnji ročaj
13. Zapora plinske ročice

SLO

1. Plinska ročica

2. Pokrov dušilca zvoka

TEHNIČNI PODATKI

Tip motorja zračno hlajeni, 2-taktni, cilinder iz kroma Prostornina motorja 24 cm

Teža (prazne posode) 6.6 kg

Posoda za gorivo 600 ml

Dolžina rezila 55 cm

Max. moč rezanja do: 25 mm

Vžig elektronski

Nivo zvočnega tlaka 106 dB(A)

Vibracile 3.93 m/s

Max. moč motorja 0.8 kW

Hitrost 2500 | 150 vrtlj. / min

Moč motorja 0.6 kW

GORIVO IN POGONSKA SREDSTVA

GORIVO

Uporabljajte neosvinčeni bencin normalne kakovosti, mešani z oijem Talon v razmerju 40:1, t.j. specifično motorno iolje za 2-taktne motorje za doseganje najboljših rezultatov. Uporabljajte samo takšna mešalna razmerja kot so navedena v tabeli mešalnih razmerji za gorivo.

OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte čistega bencina v Vaši napravi. V takšnem primeru bo prišlo do trajnih poškodb stroja in propadla bo garancija proizvajalca za ta proizvod. Nikoli ne uporabljajte bencinske oljne mešanice, ki je stala shranjena dlije kot 90 dni.

OPOZORILO: Če uporabljate drugo 2-taktno pogonsko sredstvo kot pa pogonsko sredstvo Talon, mora biti le-to provrstno olje, ki je namenjeno za 2-taktne, zračno hlajene motorje v mešalnem razmerju 40 : 1. Ne uporabljate nobenega drugega olnega proizvoda za 2-taktne motorje s priporočanim mešalnim razmerjem 100:1. Če bi bil vzrok za poškodbe motorja pomanljivo pogonsko sredstvo, propade veljavnost garancije proizvajalca za motor.

MEŠANJE GORIVA

Mešajte gorivo z oljem Talon, 2-taktna oljna znamka, v primerni posodi. Uporabljajte tabelo za mešanico za pravilno mešalno razmerje goriva in olja. Pretresite posodo, da zagotovite dobro premešanje goriva in olja.

OPOZORILO: Uporaba napačnega pogonskega sredstva pomeni propad garancije proizvajalca.

GORIVO IN POGONSKO SREDSTVO

Bencin in oljna mešanica

Bencin in oljna mešanica 40:1

PRIPOROČANO POGONSKO SREDSTVO

Nekaterim običajnim bencinskim vrstam so dodane primesi kot n.pr. alkohol in eter zaradi izoolnjevanja predpisov o čistosti zraka. Vaš Talon-stroj je konstruirani tako, da lahko zadovoljivo dela s kakršnokoli vrsto bencina, vključno s temi bencinskimi vrstami.

NAVODILA ZA ROKOVANJE S STROJEM

ZAGON HLADNEGA MOTORJA

Bencinsko posodo napolnite z odgovarjajočo bencinsko oljno mešanico. Glej tudi poglavje o gorivu in pogonskih sredstvih. Postavite napravo na tla in potegnite ven sponke za pomoć za zagon.

1. Postavite škarje na trdno in ravno površino.

2. Postavite levo nodo na sponko in stojte izza zadnjega

rocaja naprave. Potegnite z desno roku vivico za zagor 3. Pomaknite stikalo za vžig y položaj "Run (1)" / Slika 3 A

1. Choke na Vašem stroju ima dva položaja. CLOSE in OPEN Pomaknite ročico Ckoke (A) v položaj CLOSE (Slika 3 B).

2. Pripravite uplinjač. Pritisnite 10-krat pripravo za vsesavanje goriva (B) (Slika 3C).

3. Čvrsto primite ročaj – pritisnite do konca zaporo ročice

za plin (C) & ročico za plin (D) (Slika 3E), (Slika 3D). 7. Nekoliko potegnite ven vrvico za zagon tako, da začutile upor (približno 4") (Slika 3E). Za močno aktiviranje iskre je potreben mehki, hiter poteg. 4-krat hitro potegnite za vrvico za zagon.

1. Ko ste zagnali motor, ga pustite tako delovati 10 sekund.

2. Potem pomaknite ročico Choke v položaj OPEN 3FL

3. Če stroj ne bi hotel vžgati, ponovite korake od 1 do 8.

NAPOTEK: Če motor tudi po ponovljenem postopku zagona ne bi vzgal, preberite poglavje o odpravljanju težav. NAPOTEK: Vrvice za zagon vlečite ven zmeraj v ravni smeri. Če boste vlekli vrvica pošavna,bo imelo to zaposledico drgnjenje vrvice on priključno odprtino. Takšno drgnjenje privede do hitrešje obrabe in uničenja vrvice za zagon. Rodaj za zagon zmeraj čvrsto primite pri potegu vrvice. Nikoli ne pustite, da bi bi se vrvica za zagon v izvlćenjem položaju hitro navila nazaj. To bo imelo za posledico hitrešjo obrabe vrvice in poškodovanje zagonskega siklo.

Fig. 3A

Fig. 3B

SLO

Fig. 3C Fig. 3D

Fig. 3E Fig. 3F

IZKLOP MOTORJA

Postopek izklopa v nujnem primeru. Če bi bilo potrebno ustaviti stroi, pritisnite na stikalo STOP.

Normalni postopek izklopa. a normalno ustavljanje stroja, spustite ročico za plin in pustite, da se motor stroja vme v obratovanje pri hitrosti prostega teka. Potem PRITISNITE stikalo na "OFF" in DRŽITE stroj tako dolgo, da se popolnoma ustavi.

Zagon toplega motorja (Stroj je miroval največ 15-20 minut)

1. Ponovno potegnite ven vrvico za zagon motorja, troj bi se morak ponovno zagnati po ENEM ali DVEH potegih vrvice za zagon. Če stroj ne bi hotel vžgati tudi po 6 potegih vrvic, ponovno potegih na korakih od 3 de 8

2. Če stroj ne bi hotel vžgati po 5 potegih ali bi pa vžgal in potem ponovno ugasnil, izvedite postopek vžiganja motorja po navodilih za „Vžig hladnega motorja”.

NAPOTKI ZA OBREZOVANJE

DODATNI VARNOSTNI NAPOTKI

Preden začnete delati s strojem, preberite vsa VARNOSTNA NAVODILA v teh navodilih za uporabo.

OPOZORILO/PREVIDNOST

• CE NE BI BILI TAKO DOBRO SEZNANJENI S TEHNIKO OBREZOVANJA, potem najprej vadite s strojem v položaju stikala za motor "OFF".
  • ZMERAJ POČISTITE DELOVNO OBMOČJE vseh predmetov kot so n. pr. kangle, steklenice, kamenje, itd. Predmeti, na katere bi naleteli s škanami, lahko povzročijo resne poškodbe na uporabniku ali v bližini nahajajočih se osebah ter poškodujejo stroj. Ce pomotoma naletite na takšen predmet, TAKOJ UGÁSNITE STROJ in preverite stanje stroja. Nikoli ne delajte a poškodovano ali pokvarjeno opremo.
• OBREZOVANJE IZVAJAJTE ZMERAJ PRI VISOKI HITROSTI MOTORJA. NE pustite, da bi motor delal počasi med zagonom ali obrezovanjem.
• NE UPORABLJAJTE opreme v druge namene kot pa samo za obrezovanje žive meje in odstranjevanje plevela.
  • NE UPORABLIJAJE opreme takrat, ko se v neposrečni bližini nahajajo druge osebe ali živali. Med izvajanjem obrezovanja ali odstranjevanja plevela vzdržujte minimalno razdaljo 50 čevljev (15 metrov) med uporabnikom stroja in drugimi osebami ali živalmi. Med košenjem zelenice s škarjami vzdržujte vastnostno razdaljo

najmanj 100 čevljev (30 metrov) med uporabnikom stroja in drugimi osebami ali živalmi.

NAVODILA ZA OBREZOVANJE

1. DELOVNO MESTO. Zmeraj vzdržuje primo držo in ravnotežje telesa in se ne prenaprezajte. Mud izvajanjem obrezovanja uporabljate zaščitna očala, proti zdrsu čvrsto obuvalo in delovne zaščitne rokavice. Čvrsto primate stroj z obema rokama in potem vključite stroja na ON. Škarje držite zmeraj tako kot je prikazano na silkah, z eno roko za sprednji ročaj in z drugo roko za zadnji ročaj. Nikoli ne držite stroja za rezalni nož oz, pokrov rezalnega noža.
2. OBREZOVANJE GOSTEJŠEGA RASTJA. Najučinkoviteljše je široko, nepreklinjeno pomikanje škarij tako, da vodite rezalni nož neposredno skozi veje. Rahla nagnjenost noža navzdol v smeri pomikanja bo zagotovila najbolši učinek rezanja. (Slika 4A)
3. VISÖKO OBREZOVANJE. Da bi dosegli najboljši izjemni učinek rezanja, lahko polegnete po dolžini žive meje vryico, ki bo služila kot vodilo med obrezovanjem.

PREVIDNOST: Ne uporabljajte škarij za rezanje stebel vej z debelino nad 25 mm. Škarje uporabljajte samo za obrezovanje grmičevja, ki se nahaja okrog hiš in zgrado.

1. STRANSKO OBREZOVANJE ŽIVE MEJE. Škarje držite kot je prikazano na slikl 4B in začnite z obrezovanjem od spodaj navzgor.

Zmeraj izključite škarje. Poskrbite, da bodo Vaše škarje za živo meio zmeraj bobro naoljene.
1. Rezalni noži so najboljše kakovosti, iz kaljenega jekia in pri normalnem rokovanju brušenje – ostrenje nožev ni potrebno. Kakorkoli že, će bi pomotoma naleteli pri obrezovanju na bodečo žico, kamenje, steklo ali na druge trde predmete, lahko to povzroči zareze na rezilu.

SLO

Takšnih zarez na rezilu ni nujno takoj popravljati, v kolikor ne vplivajo na premikanje nožev. Cr bi pa vplivale na pomikanje nožev, izključite stroj in vzemite pilo ali fini brasilni kamen in odpravite takšne zareze na nožih škanj.

1. Če bi Varn padle škarje iz rok, potem preverite, će se niso pri tem poškodovale. Če bi se rezilo zvilo ali upognilo ali, će bi se zlomilo ohišje ali ročaji in, će bi opazili kaj drugega kar bi lahko vplivalo na pravilno delovanje stroja, se obrnite na pooblašćeno servisno službo in predajte stroj v popravilo preden ga boste ponovno uporabili.
2. Gnojila ali druga kemična sredstva za vrt vsebujejo snovi, ki lahko povzročajo korozijo na kovinah. Stroja ne skladiščite na ali v bližini gnojil ali drugih kemikalij.
3. Za čiščenje izključenega stroja uporabljajte samo blago raztopino milnice in vlažno krpo. Nikoli ne dopustite, da bi prišla v stroj tekočina; nikoli ne potapljajte kakšnega dela stroja v tekočino.

POGONSKA SREDSTVA ZA REZILO STROJA

Zaradi lažjega dela in daljše življenske dobe rezila, namažite rezilo pred in po vsaki uporabi. Uporabljajte lahko strojno olje in ga nanesite vzdolž robov rezila.

ZRAČNI FILTER

PREVIDNOST: NIKOLI ne delajte a trojem brez zračnega filtra, ker bo motor vsesal prah in umazanijo in se bo poškodoval.

Čiščenje zračnega filtra:

1. Pritisnite na tipko (A) in držite pokrov v položajuin primate pokrov (B) ter ga odstranite in vzemite ven zračni filter (C) iz chišla zračnega filtra (Slika 6)

2. Operite zračni filter z vodo in milom. NE UPORABLJAJTE BENCINA!

3. Pustite, da se filter osuši.

4. Ponovno instalirajte filter.

Uplinjač je proizvajalec nastavil med proizvodnjo stroja za doseganje najboljšega učinka. Če bi bilo,potrebno izvršiti naknadne nastavitve uplinjača, potem odnesite stroj do

najblžje servisne delavnice.

VŽIGALNE SVEČKE

1. Razmak na vžigalni svečki = 0,025 In. (0,635 mm) (Slika 7)

2. Vžigalno svečko vstavite in zategnite z 12 do 15 Nm. Namestite na svečko pokrov za svečko.

Fig. 7 Fig. 8

SKLADIŠČENJE STROJA

OPOZORILO: Napaka pri upoštevanju teh napotkov lahko povzroči, da se bo v notranjosti uplinjača naredila usedlinska plast. ki bo oteževala zagon stroja ali povzročila trajno poškodovanje zaradi shranjevanja stroja.

1. Izvajajte splošna vzdrževalna opravila, ki so navedena v poglavju Vzdrževanje v teh navodilih za uporabo.
2. Očistite zunanie površine obišia stroja.
3. Izpustite gorivo iz posode za gorivo.
4. Potem, ko ste izpustili gorivo, zaženite motor.
5. Pustite delati motor v prostem teku tako dolgo, da se sam ustavi. Tako ste popolnoma izpraznili gorivo iz uplinijača.
6. Puatite, da se stroj ohladi (približno 5 minut).
7. Vzemite ključ za vžigalne svečke in vzemite ven vžigalno svečko.
8. V izgorevalno komoro dajte eno čajno žličko olja za 2-taktne motorje (Slika 9). Potegnite nekajkrat previdno za vrvico za zagon motorja. da se notranji deli motorja prevlećejo s sloiem olia. Privite vžigalne svečke.
9. Stroj odstavlte v'nrambo na hladno, suho mesto proč od virov vžiga kot so oljni gorilci ali vodni kuhalniki, itd.

PONOVNI ZAGON STROJA

1. Odstranite vžigalne svečke.
2. Na hitro potegnite ven vrvico za zagon motorja, da očistite izgorevalno komoro ostankov olja.
3. Očistite kontakte na vžigalnih svečkah ali vstavite nove vžigalne svečke.
4. Pripravite stroj za uporabo.
5. Napolnite posado za gorivo s primeno bencinsko aljno mešanico. Glej tudi poglavje Gorivo in poganska sredstva.

SLO

ODPRAVA NAPAK NA MOTORJU
PROBLEM	MOŽNI VZROK	ODPRAVA NAPAKE
Motor ne vzje all pa vzje vender ne deluje napoj.	Napačni potek zagona.Napačna nastavitev uplinjača.Sajaste obloge na vzgalsni svečki.Zamačeni filter za gorivo.	Upostevate napotke v teh navodilih za uporabo.Predajte uplinjač podblaščeni servisni službi, da le-ta izvrii pravilno nastavitev.Odistitehastavite all zamenjajte vzgalsni svečko.Zamenjajte filter za gorivo.
Motor vzje. ne deluje pa z poino mocjo.	Napačni položaj ručice Choke.Umazana mreža za iskre.Umazani zračni filter.Nepravina nastavitev uplinjača.	Postavite ročicu v položaj OPEN.Zamenjajte mrežico za iskre.Demontrajte, očistite in ponovno vstavite filter.Predajte uplinjač podblaščeni servisni službi, da le-ta izvrii pravilno nastavitev.
Motor zastija.Motor nima moti pri obrenenitvi.	Nepravina nastavitev uplinjača.	Predajte uplinjač podblaščeni servisni službi, da le-ta izvrii pravilno nastavitev.
Motor dela sunkovite.	Nepravina nastavitev vizgalne svečke.	Očistite/ nastavite ali zamenjajte vizgalne svečko.
Motor prekomemo kadi.	Nepravina nastavitev uplinjača.Napačna mežanica goriva.	Predajte uplinjač podblaščeni servisni službi, da le-ta izvrii pravilno nastavitev.Uonabljajte pravilno mežanico goriva (nazinje 40:1).

OPĆE SIGURNOSNE NAPOMENE

Težina (prazni spremnik) 6,6 kg

Spremnik za gorivo 600 ml

Duljina rezanja 55 cm

Maksimalni učin rezanja do 25 mm

Paljenje Elektronsko

Razina snage zvuka 106 dB(A)

Vibracija 3.93 m/s

Maksimalna snaga motora 0,8 kW

Brzina 2500 I 150 broj podizaja/min

Snaga motora 0,6 kW

GORIVO I POGONSKA SREDSTVA

GORIVO

Samoumevno je, da v roku teh 5 let ostanejo za Vas v veljavl Vate zakonite pravice glede jamstva za protzvod.

Bunavčija vela za obradnje Zvora Republiku Nemijevi poasimacih darve regionana glavnega precalnega parrafja kot depolno k okalom ostavni zakonsila predpisom. Prostno, da upelstavata Visa kontaktri osebe v pristojn servis slutbl al na spoda navedanom naslovu servisno službo.

TR GARANTI BELGESI

Ponstis ai druge vrete razmnoževnje dokumentacije in spremljaočih dokumentov proizvodov proizvajaka, tudi v zvišćkih, je dovoljano samo z izročnim soglasem firma ISC GmbH.

HR