CCG1S 518FWX - Hladilnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CCG1S 518FWX CANDY

• Prethodno skuhana mesa, npr. šunka,

OPOZORILO! Izvajanje servisiranja ali popravil, ki vključujejo odstranitev pokrovov, je nevarno, če ga izvajajo osebe, ki niso pooblaščene za izvajanje navedenih dejavnosti. Da bi se izognili tveganju električnega udara, ne poskušajte sami popraviti naprave. OPOZORILO! Nevarnost požara/vnetljiv material. Varnostni nasveti Za odmrzovanje zamrzovalnika ne uporabljajte električnih naprav, kot je sušilec za lase ali grelec. Posode z vnetljivimi plini ali tekočinami lahko pri nizkih temperaturah puščajo. V hladilniku/zamrzovalniku ne shranjujte posod z vnetljivimi materiali, kot so posode z razpršili, kartuše za polnjenje gasilnih aparatov itd. V predel za zamrzovanje ne vstavljajte gaziranih pijač. Lizike lahko povzročijo omrzline. Če jih zaužijete takoj, ko jih vzamete iz zamrzovalnika. Ne jemljite predmetov iz predela za hlajenje/zamrzovanje z vlažnimi/mokrimi rokami, ker si lahko opraskate kožo ali utrpite omrzline. Steklenic in pločevink ni dovoljeno dajati v predel za zamrzovanje, saj lahko po zamrzovanju njihove vsebine počijo. Upoštevati je treba priporočene čase shranjevanja proizvajalca. Glejte ustrezna navodila. Ne dovolite otrokom, da se dotikajo upravljalnih elementov ali se igrajo s hladilnikom/zamrzovalnikom. Hladilnik/zamrzovalnik je težak. Pri premikanju je potrebna previdnost. Spreminjanje specifikacij ali poskus kakršnegakoli prilagajanja tega izdelka je nevaren. V hladilniku/zamrzovalniku ne shranjujte vnetljivih plinov ali tekočin. Če je napajalni kabel poškodovan, morate preprečiti morebitna tveganja, zato ga sme nadomestiti samo proizvajalec, njegov servisni agent ali podobno usposobljene osebe. Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod ustreznim nadzorom, ali če imajo navodila za varno uporabo aparata ter če razumejo s tem povezana tveganja. Otroci se z aparatom ne smejo igrati. Otroci ne smejo čistiti aparata in na njem ne smejo izvajati vzdrževalnih del brez ustreznega nadzora. Ta hladilni aparat ni namenjen uporabi kot vgradni aparat. Aparat je namenjen uporabi v gospodinjstvu in v podobne namene, npr.

• v gostinskih storitvah in podobnih primerih, vendar ne v maloprodaji. Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine na ohišju aparata ali na vgradnih elementih proste in neovirane. Ne uporabljajte mehanskih sredstev za pospešitev odmrzovanja oziroma sredstev, ki jih ne priporoča proizvajalec. Ne poškodujte hladilne napeljave. Ne uporabljajte električnih naprav v prostorih za shranjevanje živil v aparatu, razen če njihovo uporabo priporoča proizvajalec. V aparatu ne shranjujte eksplozivnih substanc, kot so na primer razpršilci pod tlakom z vnetljivim potisnim plinom.2 Naprava ni namenjena uporabi s strani oseb (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi ali oseb brez izkušenj in znanja, razen če jih oseba, odgovorna za njihovo varnost, nadzira ali pouči o uporabi naprave. Otroci morajo biti pod nadzorom, da preprečite, da bi se igrali z aparatom. - OPOZORILO: Poskrbite, da bodo prezračevalne odprtine na ohišju aparata ali na vgradnih elementih proste in neovirane. - OPOZORILO: Ne uporabljajte mehanskih sredstev za pospešitev odmrzovanja oziroma sredstev, ki jih ne priporoča proizvajalec. - OPOZORILO: Ne poškodujte hladilne napeljave. - OPOZORILO: Ne uporabljajte električnih naprav v prostorih za shranjevanje živil v aparatu, razen če njihovo uporabo priporoča proizvajalec. - OPOZORILO: Če je hladilni aparat – predvsem hladilnik-zamrzovalnik tipa I – dlje časa nameščen v prostoru z okoljsko temperaturo, za katero hladilni aparat ni zasnovan, obstaja možnost, da hladilni aparat morda ne bo deloval dosledno (nepravilno odmrzovanje ali neprimerna temperatura v zamrzovalniku). - OPOZORILO: Glede na to, da se ključ uporablja povsod, kjer so vrata in pokrovi, le-tega shranjujte izven dosega otrok in ne v bližini hladilnega aparata, da se otroci ne bi slučajno vanj zaprli. - OPOZORILO: Hladilno sredstvo, ki se uporablja v vašem aparatu, in izolacijske materiale je treba odstraniti po posebnih postopkih. - OPOZORILO: Ko nameščate aparat, poskrbite, da električni kabel ne bo zataknjen ali poškodovan. - OPOZORILO: Prenosnih vtičnic ali prenosnega električnega napajanja ne postavljajte za aparat. Otroci, stari od 3 do 8 let, smejo v hladilne aparate dajati stvari in jih jemati iz njih. Da bi se izognili kontaminaciji živil, upoštevajte naslednja navodila: - Če so vrata predolgo odprta, temperaturo znotraj hladilnega aparata lahko občutno zvišate. - Redno čistite površine, ki prihajajo v stik z živili in drenažnimi sistemi. - Če rezervoarja z vodo niste uporabljali 48 ur oziroma če vodo ne dovajate 5 dni, izperite vodni sistem, ki je priključen na vodovod. - Surovo meso in ribe shranjujte v primernih posodah v hladilniku, da ne pridejo v stik z drugo hrano. - Predeli za zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje vnaprej zamrznjene hrane, shranjevanje ali pripravo sladoleda in pripravo kock ledu. - Predeli z eno, dvema in tremi zvezdicami niso primerni za zamrzovanje sveže hrane. - Če hladilni aparat dalj časa pustite prazen, ga izklopite, odmrznite, očistite, posušite in pustite vrata odprta, da preprečite nastanek plesni v napravi. Ključavnice Če je vaš zamrzovalnik opremljen s ključavnico, poskrbite za varnost otrok, da se ne bodo mogli zapreti, zato hranite ključ izven dosega otrok in ne v bližini aparata. Če imate star zamrzovalnik, iz varnostnih razlogov odstranite vse ključavnice ali zapahe. Brez freona V hladilniku se uporabljata hladilno sredstvo brez freona (R600a) in penasti izolacijski material (ciklopentan), ki sta okolju prijazna, zato ne škodujeta ozonskemu plašču imata zelo majhen vpliv na globalno segrevanje. Sredstvo R600a je vnetljivo in zapečateno v hladilnem sistemu ter med normalno uporabo ne uhaja. Če pa pride do uhajanja hladilnega sredstva zaradi poškodbe hladilnega tokokroga, poskrbite, da napravo čimprej odmaknete od oprtega plamena in odprete okna, da zagotovite prezračevanje.3 UVOD Nasveti za dozirnik vode Hladilnik vključuje dozirnik vode, ki olajša polnjenje kozarcev vode in skoraj takojšen zagotovi hladno vodo. Dozirnik vode vsebuje en rezervoar z 2,0 litroma vode, ki ga je treba napolniti. Dozirnik uporabljajte po naslednjih navodilih:

2. Odprite pokrov za polnjenje rezervoarja za vodo in počasi do vrha

napolnite rezervoar za vodo. Nato zaprite pokrov za polnjenje rezervoarja za vodo. Glejte sliko C. 3. Ko je rezervoar za vodo poln, nastavite termostat na najnižji način ali način Fast Cool, eno uro kasneje pa lahko dozirate vodo za pitje. Glejte sliko D.

4. Pri uporabi dozirnika vode lahko nekaj vode kaplja in se nabira na dnu dozirnika vode. Po potrebi ga obrišite s krpo.

5. Rezervoar mora biti napolnjen nižje od pokrova rezervoarja,

do črte za najvišji nivo napolnitve. Št. Opis OPOMBA: Kozarec odmaknite šele, ko voda preneha kapljati. *Samo za MRF-270 z dozirnikom vode Št. Opis

Pokrov pladnja za vodo zaprto odprto Pokrov rezervoarja za vodo Rezervoar za vodo Pokrov za polnjenje

Lokacija Ko izbirate položaj za vaš hladilnik/zamrzovalnik, morate zagotoviti, da so tla ravna in trdna ter da je prostor dobro prezračevan. Hladilnika/zamrzovalnika ne namestite v bližino vira toplote, npr. štedilnika, kotla ali radiatorja. Prav tako se izogibajte namestitvi na neposredni sončni svetlobi v zunanjih zgradbah ali atrijih. Če svoj hladilnik/zamrzovalnik postavljate v zunanjo zgradbo, kot je garaža ali prizidek, zagotovite, da je hladilnik/zamrzovalnik nameščen nad hidroizolacijo, sicer bo v hladilniku/zamrzovalni omari prišlo do kondenzacije. Med delovanjem hladilnik oddaja toploto v okolico. Zato je treba na zgornji strani pustiti najmanj 30 mm prostora, več kot 100 mm ob straneh in več kot 50 mm na zadnji strani hladilnika. Izravnava zamrzovalnika Če zamrzovalnik ni izravnan, bo to vplivalo na poravnavo vrat z magnetno zaporo in lahko povzroči nepravilno delovanje zamrzovalnika. Ko je zamrzovalnik dokončno postavljen na mesto, z obračanjem prilagodite izravnalni nogi na sprednjem delu. Čiščenje pred prvo uporabo Notranjost zamrzovalnika obrišite z blago raztopino sode bikarbone. Nato površine splaknite z vlažno gobico ali krpo in toplo vodo. Košare in police operite v topli milnici ter jih pred vstavljanjem v zamrzovalnik popolnoma posušite. Zunanje dele zamrzovalnika lahko očistite s polirnim voskom. OBVEZNO pred priključitvijo aparata Preverite, ali je vtičnica združljiva z vtičem, ki je priložen zamrzovalniku. Pred vklopom! PO PREMIKANJU ZAMRZOVALNIKA NE VKLOPITE NAJMANJ ŠTIRI URE. Hladilna tekočina se mora umiriti. Kadar aparat izklopite, počakajte 30 minut preden ga zopet vklopite, da se hladilna tekočina lahko umiri. Pred polnjenjem zamrzovalnika Preden v zamrzovalnik shranite živila, ga vklopite in počakajte 24 ur, da se prepričate, da deluje pravilno, in da vzpostavi ustrezno temperaturo. Vklop hladilnika/zamrzovalnika 1 Pred priključitvijo hladilnika/zamrzovalnika na omrežno napajanje. Regulator termostata je v notranjosti hladilnika. 2 Obrnite gumb termostata v položaj »3« in vklopite elektriko. Kompresor in lučka v hladilniku bosta začela delovati. 3 Pred vstavljanjem hrane v hladilnik/zamrzovalnik počakajte 24 ur; tako bo temperatura v hladilniku/zamrzovalniku dovolj nizka, da se hrana dovolj ohladi in zamrzne. Nastavitev temperature Nastavitev temperature Temperaturo naprave lahko prilagodite z vrtenjem regulatorja termostata. Termostat lahko nastavite med vrednostmi 1 in 7.

• 1 je najtoplejša nastavitev.

• 7 je najhladnejša nastavitev.

izgube citoplazme med odmrzovanjem, s čimer se ohrani izvirna svežina in prehranska vrednost živil. 2. Svežo hrano in ribe, ki jih boste shranili za dalj časa, je treba hitro zamrzniti. Za izvedbo hitrega zamrzovanja regulator pred vstavljanjem živil nastavite na »7«.

3. Po hitrem zamrzovanju gumb obrnite nazaj v prvotni položaj (čas hitrega zamrzovanja v splošnem ni daljši od 4 ur).

Posodica na vratih Regulator termostata5 Opombe: Nastavitev termostata »6« ali »7« je primerna, kadar je temperatura okolja nižja od 16 °C, vendar lahko povzroči nastanek ledu, če hladilnik pri tej nastavitvi in običajni temperaturi okolja deluje dalj časa, kar je naravni pojav. V tem primeru priporočamo, da nastavitev termostata ustrezno prilagodite. V UPORABI

1. Če je aparat dlje časa nameščen v prostoru z okoljsko temperaturo, za katero hladilni aparat ni zasnovan, obstaja

možnost, da hladilnik morda ne bo deloval dosledno (nepravilno odmrzovanje ali neprimerna temperatura v zamrzovalniku). 2. Dejstvo je, da lahko na notranjo temperaturo vplivajo dejavniki, kot so lokacija hladilnega aparata, temperatura okolice in pogostost odpiranja vrat itd. Če je primerno, opozarjamo, da je treba ob upoštevanju teh dejavnikov prilagoditi nastavitev morebitne naprave za reguliranje temperature. 3. Ni priporočljivo, da v zamrzovalnikih in hladilnih napravah shranjujete šumeče pijače ali v omarah ali v predelkih ali omarah z nizko temperaturo, saj nekaterih izdelkov, ki vsebujejo vodne ione, ne bi smeli uživati preveč ohlajene.

4. Ne prekoračite časa skladiščenja, ki ga priporočajo proizvajalci živil za katero koli vrsto živil.

5. Zvišanje temperature zamrznjene hrane zaradi ročnega odmrzovanja, vzdrževalnih del ali čiščenja lahko skrajša njeno

6. Zamrznjeno hrano je najbolje zaviti v več plasti.

7. V primeru daljšega nedelovanja hladilnega aparata (kot je prekinitev napajanja ali okvara hladilnega sistema) poskrbite za shranjena zamrznjena živila. Nasveti za popolno shranjevanje živil v hladilniku Z mesom in ribami bodite posebej previdni Kuhano meso vedno hranite na polici nad surovim mesom, da preprečite prenos bakterij. Surovo meso shranjujte na krožniku, ki je dovolj velik, da se na njem zbira sok mesa in pokrijte ga s plastično folijo. Okrog živil pustite prostor Tako bo hladen zrak lahko krožil po hladilniku, da bodo vsa živila ostala hladna. Hrano zavijte! Da preprečite prenos okusov in izsuševanje, je treba hrano zapakirati ločeno ali jo pokriti. Sadja in zelenjave ni treba zaviti. Toplotno obdelana živila je treba pravilno ohladiti Počakajte, da se toplotno obdelana živila ohladijo in jih šele nato postavite v hladilnik. Tako notranja temperatura v hladilniku ne bo naraščala. Zapirajte vrata! Hladen zrak ne bo uhajal, če boste vrata hladilnika čim manjkrat odprli. Ko se vrnete iz trgovine, živila najprej sortirajte in šele nato odprite vrata hladilnika. Vrata odprite samo, da v hladilnik položite živilo ali da ga iz njega vzamete. Priporočena obdobja shranjevanja Za priporočeni čas shranjevanja živil glejte informacije na embalaži živil. Nasveti za kupovanje zamrznjenih živil Vaš zamrzovalnik ima 4 zvezdice Ob nakupu zamrznjene hrane preberite navodila za shranjevanje na embalaži. Vsako zamrznjeno živilo boste lahko shranili za obdobje, ki je prikazano glede na oceno s 4 zvezdicami. To je običajno obdobje, navedeno kot »Traja najmanj do« na sprednji strani embalaže. Preverite temperaturo hladilnika/zamrzovalnika Preverite temperaturo zamrzovalnika v trgovini, kjer kupujete zamrznjeno hrano. Prikazovati mora temperaturo, nižjo od – 18 °C. Artikle pazljivo izberite Prepričajte se, da je embalaža zamrznjene hrane v brezhibnem stanju. Zamrznjena živila vedno kupite nazadnje! Zamrznjena živila vedno kupite ob koncu nakupovanja oziroma obiska supermarketa. Zamrznjena živila hranite skupaj Med nakupovanjem in potjo domov naj bodo zamrznjena živila skupaj, saj to pripomore k ohranjanju njihove hladnosti. Živila takoj shranite Ne kupujte zamrznjene hrane, če je ne morete takoj zamrzniti. V večini supermarketov in trgovin z gospodinjskimi pripomočki lahko kupite posebne izolirane vrečke. S tem bodo zamrznjena živila dlje časa ostala hladna. Odmrzovanje nekaterih živil pred kuhanjem ni potrebno. Zelenjavo in testenine lahko daste neposredno v vrelo vodo ali soparnik. Zamrznjene omake in juhe lahko daste v ponev in nežno segrevate, da jih odmrznete. Zamrzovanje svežih živil, koristni nasveti Uporabljajte kakovostno hrano in jo čim hitreje pripravite. Hrano zamrznite v majhnih količinah, saj bo tako hitreje zamrznila, se hitreje odmrznila, poleg tega pa jo boste lahko tudi jedli v količinah, ki jih potrebujete. Zamrzovanje svežih živil Najprej ocenite količino hrane, ki jo boste zamrznili. Če zamrzujete veliko količino sveže hrane, ne pozabite obrniti kontrolnega gumba na Max. To bo znižalo temperaturo v zamrzovalniku (pribl. –30 °C), hitreje zamrznilo hrano in pripomoglo k ohranjanju njene kakovosti. Vendar pa tega ne smete početi prepogosto, da prihranite energijo. Priprava na zamrzovanje

• Kuhana hrana naj se povsem ohladi.

• Hrano pred zamrzovanjem, ohladite v hladilniku, če je to mogoče.

• Za kisla živila (kot so agrumi) uporabite posebne vrečke za zamrzovanje, ki so na voljo v supermarketih, zamrzovalno folijo, polietilenske vrečke, plastične posode, aluminijasto folijo. Ne uporabljajte tanke kuhinjske folije ali stekla. Ne uporabljajte rabljenih posod za hrano (razen, če ste jih pred tem temeljito očistili).

• Iz posode iztisnite čim več zraka. Lahko kupite posebno vakuumsko črpalko, ki iz embalaže izsesa odvečno količino zraka.

• Pri zamrzovanju tekočin pustite majhno količino »zračnega prostora«, omogočite njihovo širitev.

• Prostor v zamrzovalniku lahko uporabite najučinkoviteje, če tekočine (ali trdne snovi s tekočinami, kot je enolončnica) zamrznete v kvadratnih blokih. To je znano kot »predhodno oblikovanje«. Nalijte tekočino v polietilensko vrečko, ki je v kvadratni posodi. Zamrznite jo v posodi, nato pa jo odstranite iz posode in zapečatite vrečko. Kje v hladilniku shranjevati katera živila Hladno območje: V tem območju shranjujte živila, ki jih boste shranjevali dalj časa in morajo ostati hladna. Mleko, jajca, jogurt, sadni sokovi, trdi siri, npr. cheddar. Odprte kozarce in steklenice s solatnimi prelivi, omake in marmelade. Maščobe, npr. maslo, margarino, izdelki z manj maščobe, maščoba za kuhanje in svinjska mast. Najhladnejše območje: To je območje, kjer shranjujemo živila, ki morajo ostati hladna in varno shranjena:

• Kuhani mesni izdelki, npr. šunka.

• Pripravljene solate (vključno s predpakiranimi mešanimi zelenimi solatami, rižem in krompirjevo solato itd).

• Deserti, npr. sveži siri, doma pripravljena hrana in ostanki kremnih rezin. OPOMBA: Vedno zavijte in šele nato shranite surovo meso, piščanca in ribo na najnižjo polico na dnu hladilnika. Tako meso in ribe ne bodo mogle pasti v drugo živilo, niti se ne bodo mogle dotikati druge hrane. V hladilniku ne shranjujte vnetljivih hlapov ali tekočin. Priporočena obdobja shranjevanja Za priporočeni čas shranjevanja živil glejte informacije na embalaži živil. Odmrzovanje Po določenem času se na določenih območjih v predelu hladilnika/zamrzovalnika nabere zmrzal. Led lahko najprej samo postrgate s plastičnim strgalom. NIKOLI ne uporabljajte kovinskih ali ostrih predmetov. Popolno odmrzovanje pa bo potrebno približno enkrat letno ali če plast zmrzali presega 5 mm, da se ohrani učinkovitost hladilnika/zamrzovalnika. Če pa ledu ne morete preprosto postrgati ali če že sega v predal za shranjevanje živil. Izberite čas, ko bo v zamrzovalniku malo živil in postopajte kot sledi: 1. Odstranite vsa zamrznjena živila in hladilnik/zamrzovalnik izključite iz električnega omrežja, vrata pa pustite odprta. Najbolje je, da zamrznjena živila med čiščenjem položite v drug zamrzovalnik/hladilnik. Če pa to ni mogoče, najprej živila zavijte v več plasti časopisnega papirja ali v velike brisače in jih potem zavijte v gosto tkano tkanino ali odejo in jih shranite na hladnem mestu.

2. S plastičnim strgalom postrgajte čim več ledu. Odmrzovanje bo potekalo hitreje, če boste v zamrzovalnik/hladilnik

postavili steklenice z vročo vodo. Postrgane trde kose ledu odstranite.

3. Ko je odmrzovanje zaključeno, očistite hladilnik/zamrzovalnik kot je opisano v nadaljevanju.

Čiščenje notranjosti hladilnika/zamrzovalnika Odmrznjen hladilnik/zamrzovalnik znotraj očistite z blago raztopino sode bikarbone. Nato površine splaknite s toplo vodo, uporabite vlažno gobico in nato osušite s krpo. Operite košare v topli milnici in jih dobro osušite, preden jih boste ponovno dali v hladilnik/zamrzovalnik. Na zadnji strani hladilnika bo nastajal kondenz; po zadnji steni bo nato stekel navzdol v odprtino, ki je za predalom za solato. V odprtini bo “konica za čiščenje”. Zaradi te konice v odprtino ne bodo mogli priti majhni delci. Ko očistite notranjost svojega hladilnika in odstranite vse ostanke živil, uporabite "konico za čiščenje", da se boste prepričali, da odprtina ni zablokirana. Čiščenje zunanjosti hladilnika/zamrzovalnika Za čiščenje zunanjosti zamrzovalnika uporabite standardno loščilo za pohištvo. Vrata morajo biti dobro zaprta, da loščilo ne pride v stik z magneti na vratih ali v notranjost hladilnika/zamrzovalnika. Rešetko kondenzatorja na zadnji strani hladilnika in bližnje komponente lahko posesate s priloženo krtačo. Za čiščenje katerega koli dela zamrzovalnika ne uporabljajte grobih čistil, žičnatih gobic ali topil. Čas dopusta Najprej izklopite hladilnik in nato iztaknite enoto iz stenske vtičnice. Odstranite vsa živila. Očistite hladilnik. Pokrov pustite rahlo odprt, da preprečite morebitno nastajanje kondenzacije, plesni ali vonjav. Če so v bližini otroci, bodite zelo previdni. Enota ne sme biti dostopna za otroško igro. Kratek dopust: Hladilnik pustite delovati, če dopust traja manj kot tri tedne. Dolg dopust: Če aparata ne boste uporabljali več mesecev, iz njega odstranite vsa živila in izključite električni kabel. Aparat temeljito očistite in notranjost dodobra osušite. Preprečite nastanek smradu in rast plesni, zato pustite vrata priprta: po potrebi jih blokirajte v odprtem položaju ali pa jih odstranite.

ODPRAVLJANJE TEŽAV IN VZDRŽEVANJE

Odpravljanje težav Izpad električne energije Če je notranja temperatura zamrzovalnika –18 ℃ ali nižja, ko se električni tok ponovno vklopi, so vaša živila varna. Živila v vašem zamrzovalniku ostanejo zamrznjena še približno 16 ur, če so vrata zaprta. Ne odpirajte vrat zamrzovalnika večkrat, kot je treba.7 Zamrzovalnik je izjemno hladen Morda ste pomotoma nastavili regulator termostata na višji položaj. Zamrzovalnik je izjemno topel Kompresor morda ne deluje. Obrnite stikalo termostata na maksimum in počakajte nekaj minut. Če ne slišite brenčanja, ne deluje. Obrnite se na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili. Zamrzovalnik ne deluje Preverite, ali je priključen in vklopljen. Preverite, ali je pregorela varovalka v vtiču. Priključite drugo napravo, na primer svetilko, da preverite, ali vtičnica deluje. Zamrzovalnik pustite 30 minut. Na zunanji strani zamrzovalnika se pojavi kondenzat To se lahko zgodi zaradi spremembe temperature v prostoru. Obrišite vlago. Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili. Hrup v zamrzovalniku Če je to vaš prvi zamrzovalnik, boste morda opazili, da povzroča precej nenavadne zvoke. Večina zvokov je povsem normalnih, vendar se jih morate zavedati! BRBOTANJE, SIKANJE Te zvoke povzroča kroženje hladilne tekočine v hladilnem sistemu. Z uvedbo plinov brez CFC so postali izrazitejši. To ni napaka in ne vpliva na delovanje vašega zamrzovalnika.

BRNENJE, PREDENJE ALI PULZIRANJE

Zvoke povzroča delovanje motorja kompresorja, ki črpa hladilno sredstvo po sistemu. Premikanje zamrzovalnika Lokacija Zamrzovalnika ne postavljajte blizu vira toplote, npr. štedilnika, kotla ali radiatorja. Prav tako se izogibajte namestitvi na neposredni sončni svetlobi v zunanjih zgradbah ali atrijih. Izravnava zamrzovalnika Poskrbite, da je zamrzovalnik poravnan. Uporabite vrtljive izravnalne noge na sprednji strani. Če zamrzovalnik ni izravnan, bo to vplivalo na poravnavo vrat z magnetno zaporo in lahko povzroči nepravilno delovanje zamrzovalnika. Zamrzovalnika ne vklopite 4 ure Po namestitvi zamrzovalnika je treba počakati 4 ure. To omogoči čas za umiritev hladilne tekočine. Namestitev Ne prekrivajte ali blokirajte prezračevalnih odprtin ali rešetk aparata. Pregorelo žarnico takoj previdno odstranite. Čas dopusta

• Najprej izklopite hladilnik in nato iztaknite enoto iz stenske vtičnice.

• Odstranite vsa živila.

• Pokrov pustite rahlo odprt, da preprečite morebitno nastajanje kondenzacije, plesni ali vonjav.

• Če so v bližini otroci, bodite zelo previdni. Enota ne sme biti dostopna za otroško igro.

• Kratek dopust: Hladilnik pustite delovati, če dopust traja manj kot tri tedne.

• Dolg dopust: Če aparata ne boste uporabljali več mesecev, iz njega odstranite vsa živila in izključite električni kabel. Aparat temeljito očistite in notranjost dodobra osušite. Preprečite nastanek smradu in rast plesni, zato pustite vrata priprta: po potrebi jih blokirajte v odprtem položaju ali pa jih odstranite. Varčevanje z energijo

• Hladilnik namestite v najbolj hladnem delu prostora, izven neposredne sončne svetlobe in stran od ogrevalnih vodov ali naprav. Hladilnika ne postavljajte poleg naprav, ki proizvajajo toploto, kot so štedilnik, pečica ali pomivalni stroj.

• Vrata hladilnika naj ostanejo odprta le toliko časa, kolikor je potrebno; v hladilnik ne dajajte vroče hrane.

• Organizirajte hladilnik, da skrajšate čas odpiranja vrat. Iz hladilnika hkrati vzemite čim več predmetov, ki jih potrebujete, in vrata čim prej zaprite.

• Vrata hladilnika morajo biti pravilno zaprta, da se prepreči povečana poraba energije in nastanek odvečnega ledu in/ali kondenzacije v notranjosti.

• Nenehno kroženje hladnega zraka ohranja enakomerno temperaturo v hladilniku. Zato je pomembno pravilno razdeliti hrano, da se olajša pretok zraka.

• Pokrijte živila in posode pred vstavljanjem v hladilnik posušite. To zmanjšuje kopičenje vlage v enoti.

• Ne prenatrpajte hladilnika in ne blokirajte rež za hladen zrak. V nasprotnem primeru bo hladilnik dalj časa deloval in porabil več energije. Police ne smejo biti obložene z aluminijasto folijo, voščenim papirjem ali papirnatimi brisačami. Obloge ovirajo kroženje hladnega zraka, zaradi česar je hladilnik manj učinkovit, kar lahko povzroči kvarjenje hrane.

• Med daljšimi odsotnostmi (na primer: počitnice) je priporočljivo odklopiti hladilnik, odstraniti vso hrano in aparat očistiti. Vrata morajo biti rahlo odprta, da preprečite nastajanje plesni in neprijetnih vonjav. To ne bo vplivalo na hladilnik, ko ga ponovno priključite.

• Med kratkimi odsotnostmi (na primer: počitnice) lahko hladilnik ostane vklopljen. Vendar, ne pozabite, da med vašo odsotnostjo lahko pride do dolgotrajnih izpadov električne energije. Servisiranje

• Ta izdelek lahko servisira samo pooblaščeni inženir. Dovoljena je samo uporaba originalnih nadomestnih delov.

• Naprave nikakor ne poskušajte popraviti sami.

• Popravila, ki jih izvajajo neizkušene osebe, lahko povzročijo poškodbe ali resne okvare. Obrnite se na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili.

• Ko naprave ne uporabljate dlje časa, jo odklopite iz električnega napajanja, odstranite vsa živila in napravo očistite, vrata pa pustite odprta, da preprečite neprijetne vonjave.8

1. Aparat je opremljen z vtičem, ki je primeren za uporabo v vseh hišah, opremljenih z vtičnicami v skladu z veljavnimi

2. Če nameščeni vtič ni primeren za vaše vtičnice, ga je treba odrezati in previdno zavreči. Da bi se izognili morebitni

nevarnosti električnega udara, zavrženega vtiča ne vstavljajte v vtičnico. Zamenjava notranje luči

dobro pritrjena v nastavek za žarnico. Ponovno namestite pokrov luči in priključite hladilnik/zamrzovalnik na električno omrežje ter ga vklopite. Varnostni pregled po vzdrževanju Ali je napajalni kabel pokvarjen ali poškodovan? Ali je vtič trdno vstavljen v vtičnico? Ali se vtič nenormalno segreva? Opomba: Če sta napajalni kabel ali vtič poškodovana ali prekrita s prahom, lahko pride do električnega udara in požara. Če se pojavi kakršnakoli nepravilnost, izklopite vtič in se obrnite na prodajalca. APARAT MORA BITI USTREZNO OZEMLJEN. Aparat je opremljen z vtičem, ki je primeren za uporabo v vseh hišah, opremljenih z vtičnicami v skladu z veljavnimi specifikacijami. Če nameščeni vtič ni primeren za vaše vtičnice, ga je treba odrezati in previdno zavreči. Da bi se izognili morebitni nevarnosti električnega udara, zavrženega vtiča ne vstavljajte v vtičnico. Ta aparat je v skladu z direktivami EGS. Pravilno odlaganje aparata Ta znak pomeni, da je izdelek v vsej Evropi prepovedano odlagati med gospodinjske odpadke. Odgovorno odlaganje odpadkov prepreči onesnaževanje okolja in ne škoduje zdravju ter spodbuja ponovno trajnostno uporabo materialnih virov. Odslužen aparat lahko vrnete s pomočjo sistema zbiranja in vračanja ali pa stopite v stik s prodajalcem, kjer ste izdelek kupili. Prodajalci so pooblaščeni za prevzem izdelka, da bi zagotovili okolju prijazno recikliranje. Opozorila glede odlaganja Hladilno sredstvo in ciklopentanski penasti material, ki se uporabljata v hladilniku, sta vnetljiva. Zato je treba hladilnik ob odlaganju hraniti stran od virov vžiga, predelati pa ga mora posebno predelovalno podjetje, ki je ustrezno usposobljeno, pri čemer ga ne sme sežgati, da se preprečijo škodljivi vplivi na okolje in drugi škodljivi vplivi. Ob odlaganju hladilnika razstavite vrata in odstranite tesnilo z vrat in polic; vrata in police odložite na ustrezno mesto, da preprečite ujetje otrok. Če želite kontaktirati tehnično pomoč, obiščite našo spletno stran: https://corporate.haiereurope.com/en/ V razdelku »Spletna stran« izberite blagovno znamko vašega izdelka in državo. Ti boš preusmerjen na določeno spletno stran, kjer najdete telefonsko številko in obrazec za stik tehnična pomoč. Za dodatne informacije o izdelku obiščite https://eprel.ec.europa.eu/ oz skenirajte QR na energijski nalepki, ki je priložena napravi.1