CCG1S 518FWX - Frigider CANDY - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE CCG1S 518FWX CANDY

AVERTIZARE! Efectuarea unor lucrări de service sau reparații care implică îndepărtarea capacelor, reprezintă un pericol pentru orice persoană în afară de personalul autorizat de service. Pentru a evita riscul de electrocutare, nu încercați să reparați acest aparat pe cont propriu. AVERTIZARE! Risc de incendiu/material inflamabil. Sfaturi de siguranță Nu folosiți aparate electrice, cum ar fi un uscător de păr sau un dispozitiv de încălzire pentru a dezgheța combina frigorifică. Recipientele cu gaze sau lichide inflamabile pot prezenta scurgeri la temperaturi scăzute. Nu depozitați recipiente cu materiale inflamabile, cum ar fi tuburi de spray-uri, cartușe de reumplere pentru stingătoare, etc., în combina frigorifică. Nu puneți băuturi carbogazoase sau gazoase în compartimentul congelator. Înghețata de băț poate provoca „arsuri cauzate de îngheț, dacă se consumă direct din combina frigorifică. Nu scoateți articolele din compartimentul combinei frigorifice dacă aveți mâinile ude/umede deoarece acest lucru ar putea cauza abraziuni ale pielii sau „arsuri cauzate de îngheț”. Sticlele și conservele nu trebuie așezate în compartimentul congelator deoarece se pot sparge atunci când conținutul lor îngheață. Duratele de depozitare recomandate de producător trebuie respectate. Consultați instrucțiunile relevante. Nu permiteți copiilor să modifice comenzile sau să se joace cu combina frigorifică. Combina frigorifică este grea. Aveți grijă atunci când o mutați. Este periculos să modificați specificațiile sau să încercați să modificați acest produs în orice mod. Nu depozitați gaze sau lichide inflamabile în interiorul combinei frigorifice. În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, acesta trebuie înlocuit de către producător, agentul de service sau de persoane calificate similare pentru a evita orice pericol. Acest aparat poate fi utilizat de către copiii cu vârste de minim 8 ani și de către persoanele cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără experiență sau cunoștințe, cu condiția să fie supravegheate sau instruite corespunzător privind modul de utilizare a acestui aparat în siguranță și să înțeleagă pericolele implicate. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Curățarea și întreținerea de către utilizator nu vor fi efectuate de copii fără supraveghere. Acest aparat frigorific nu este destinat utilizării ca aparat încorporabil. Acest aparat este destinat utilizării casnice și utilizărilor asemănătoare, cum ar fi:

• în zona de bucătărie pentru personalul din magazine, în birouri sau alte medii de lucru;

• ferme și clienții din hoteluri, moteluri și alte tipuri de medii rezidențiale;

• aplicații de catering și alte aplicații non-retail similare. Mențineți fantele de aerisire din carcasa aparatului sau pe cele încorporate în structură neobstrucționate. Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător. Nu deteriorați circuitul frigorific. Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. Nu depozitați substanțe explozive, cum ar fi canistrele de aerosoli cu gaz inflamabil în interiorul acestui aparat.2 Aparatul nu este destinat utilizării de către persoane (inclusiv copii) cu abilități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe, cu excepția cazului în care sunt supravegheate, sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului, de către o persoană responsabilă cu siguranța lor. Copiii trebuie supravegheați pentru a vă asigura că nu se joacă cu aparatul. - AVERTISMENT: Mențineți fantele de aerisire din carcasa aparatului sau pe cele încorporate în structură neobstrucționate. - AVERTISMENT: Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte mijloace de a accelera procesul de decongelare, în afara celor recomandate de producător. - AVERTISMENT: Nu deteriorați circuitul frigorific. - AVERTISMENT: Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor de depozitare a alimentelor ale aparatului decât dacă acestea sunt de tipul recomandat de către producător. - AVERTISMENT: Aparatele frigorifice, mai ales o combină frigorifică de tip I, ar putea să nu funcționeze constant (posibilitatea dezghețării conținutului sau a creșterii excesive a temperaturii în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când sunt depozitate pentru o perioadă lungă de timp sub limita rece a intervalului de temperaturi pentru care este proiectat aparatul frigorific; - AVERTISMENT: Este necesar ca pentru ușile sau capacele prevăzute cu încuietori și chei, cheile să nu fie păstrate la îndemâna copiilor și nu în apropierea aparatului frigorific pentru a preveni blocarea copiilor in interior. - AVERTISMENT: Agentul frigorific utilizat în aparatul dumneavoastră și materialele de izolare necesită proceduri speciale de eliminare. - AVERTISMENT: Atunci când poziționați aparatul, cablul de alimentare nu trebuie să fie prins sau deteriorat. - AVERTISMENT: Nu amplasați prizele portabile multiple sau alimentările portabile în spatele aparatului. Încărcarea și descărcarea acestui aparat frigorific poate fi efectuată de copii cu vârste cuprinse între 3 și 8 ani. Pentru a evita contaminarea alimentelor, vă rugăm să respectați următoarele instrucțiuni: - Deschiderea ușii pentru perioade lungi de timp poate provoca o creștere semnificativă a temperaturii în compartimentele aparatului. - Curățați regulat suprafețele care pot intra în contact cu alimente și sisteme de drenaj accesibile. - Curățați rezervoarele de apă dacă nu au fost utilizate timp de 48 de ore; spălați sistemul de apă conectat la o sursă de alimentare în cazul în care apa nu a circulat timp de 5 zile. - Păstrați carnea crudă și peștele în recipiente adecvate în frigider, astfel încât să nu fie în contact cu alte alimente sau să nu picure pe alte alimente. - Compartimentele de două stele pentru alimente congelate sunt potrivite pentru depozitarea alimentelor congelate, depozitarea sau pregătirea înghețatei și pregătirea cuburilor de gheață. - Compartimentele de una, două și trei stele nu sunt potrivite pentru înghețarea alimentelor proaspete. - Dacă aparatul este lăsat gol pentru perioade lungi de timp, opriți, dezghețați, curățați, uscați și lăsați ușa deschisă pentru a preveni apariția mucegaiului în interiorul aparatului. Încuietori În cazul în care congelatorul dvs. este prevăzut cu o încuietoare, pentru a preveni blocarea copiilor, nu lăsați cheile la îndemână și nici în apropierea aparatului. Dacă eliminați un congelator vechi, rupeți încuietorile sau zăvoarele vechi, ca măsură de protecție. Fără freon Pentru frigider se utilizează un agent frigorific fără freon (R600a) și un material izolator spumant (ciclopentan), care nu afectează stratul de ozon și are un impact foarte mic asupra încălzirii globale.R600a este inflamabil și este sigilat într-un sistem de refrigerare, fără scurgeri în timpul utilizării normale. În cazul unei scurgeri de agent frigorific din cauza deteriorării circuitului de agent frigorific, asigurați-vă că țineți aparatul departe de flăcări deschise și deschideți ferestrele pentru ventilație cât mai repede posibil.3 INTRODUCERE Sfaturi pentru dozatorul de apă Frigiderul include un dozator de apă care facilitează umplerea paharului de apă și accesul la apă rece aproape instantaneu. Dozatorul de apă include un rezervor de 2,0 litri de apă, care trebuie umplut. Pentru a utiliza dozatorul de apă, urmați instrucțiunile de mai jos:

1. Deschideți ușa frigiderului pentru a vă asigura că dozatorul de apă este

2. Deschideți capacul de umplere al rezervorului de apă, umpleți încet

rezervorul pentru ca apa să nu se verse atunci când rezervorul este plin. Apoi închideți capacul de umplere al rezervorului de apă. A se vedea imaginea C. 3. Odată ce rezervorul de apă este plin, setați termostatul la modul cel mai scăzut sau la modul Fast Cool, iar o oră mai târziu puteți bea apă de la dozator. A se vedea imaginea D.

4. Când utilizați dozatorul de apă, este posibil ca o parte din apă să se scurgă și să se acumuleze în partea de jos a

dozatorului de apă. Ștergeți-l cu o cârpă atunci când este necesar.

5. Nivelul de umplere maximă trebuie să fie sub capacul

rezervorului, după cum indică linia de umplere maximă.

Descriere NOTĂ: Nu îndepărtați paharul când încă picură apă. *Doar pentru modelul MRF-270 cu dozator de apă

Capac pentru cutia de legume

Raftul superior de pe ușa frigiderului

Raftul mic de pe ușa frigiderului

Raftul mic de pe ușa frigiderului

Capacul tăvii pentru apă închis deschi

Capacul rezervorului de apă Rezervor de apă Capac de umplere

Amplasare Atunci când alegeți poziția combinei frigorifice, trebuie să vă asigurați că podeaua este plană și fermă, iar camera este bine ventilată. Evitați să amplasați combina frigorifică în apropierea unei surse de căldură, de exemplu, aragaz, boiler sau radiator. De asemenea, evitați lumina directă a soarelui în clădirile exterioare sau pe terase afară. Dacă amplasați combina frigorifică într-o clădire exterioară, cum ar fi un garaj sau o anexă, asigurați-vă că aceasta este amplasată deasupra circuitului pe care îl urmează ventilația; în caz contrar, se va produce condens pe corpul combinei frigorifice. Frigiderul degajă căldură mediului înconjurător în timpul funcționării sale. Prin urmare, trebuie lăsat un spațiu liber de cel puțin 30 mm în partea superioară, de peste 100 mm în ambele laterale și de peste 50 mm în partea din spate a frigiderului. Poziționarea la nivel a congelatorului În cazul în care congelatorul nu este la nivel, alinierea ușii și a garniturii magnetice va fi afectată, ceea ce poate duce la o funcționare incorectă a congelatorului. Odată ce congelatorul este așezat în locația finală, rotiți picioarele de nivelare din față pentru a le regla. Curățarea înainte de utilizare Ștergeți interiorul congelatorului cu o soluție cu puțin bicarbonat de sodiu. Apoi clătiți cu apă caldă utilizând un burete sau o lavetă umedă. Spălați coșurile și rafturile în apă caldă cu săpun și uscați-le complet înainte de a le pune la loc în congelator. Părțile exterioare ale congelatorului pot fi curățate cu ceară de lustruit. Înainte de conectare TREBUIE Să verificați dacă aveți o priză compatibilă cu ștecărul furnizat cu congelatorul. Înainte de a porni aparatul! NU PORNIȚI APARATUL ÎN MAI PUȚIN DE DOUĂ ORE DUPĂ MUTAREA ACESTUIA. Lichidul de răcire are nevoie de timp pentru a se așeza. În cazul în care aparatul este oprit în orice moment, așteptați timp de 30 de minute înainte de a-l reporni pentru a lăsa lichidul de răcire să se așeze. Înainte de a vă umple congelatorul Înainte de stocarea alimentelor în congelator, porniți congelator și așteptați timp de 24 de ore pentru a vă asigura că acesta funcționează corect și pentru a permite congelatorului să ajungă la temperatura corectă. Pornirea combinei frigorifice 1 Înainte de a conecta combina frigorifică la rețeaua de alimentare. Butonul rotativ de control al termostatului este situat în interiorul compartimentului frigider. 2 Rotiți butonul termostatului la poziția „3” și porniți alimentarea. Compresorul și becul din interiorul frigiderului vor începe să funcționeze. 3 Așteptați 24 de ore înainte de a introduce alimente în combina frigorifică, deoarece temperatura din interiorul său va fi suficient de scăzută pentru a răci și congela suficient alimentele. Reglarea temperaturii: Setarea temperaturii Temperatura aparatului poate fi reglată prin rotirea butonului rotativ de control al termostatului. Termostatul poate fi setat între 1 și 7.

• 1 reprezintă setarea la cea mai ridicată temperatură.

• 7 reprezintă setarea la cea mai joasă temperatură.

• Reglați selectorul pe OFF (oprit) pentru a dezactiva funcția de răcire. ➢ În condiții normale de funcționare (primăvara și toamna), se recomandă setarea temperaturii la 4. ➢ În timpul verii sau atunci când temperatura ambiantă este ridicată, se recomandă setarea temperaturii la 3-4, astfel încât să se garanteze o temperatură adecvată pentru frigider și congelator și să se reducă timpul de funcționare continuă a frigiderului. În schimb, pe perioada iernii sau atunci când temperatura ambiantă este scăzută, se recomandă setarea temperaturii la 5-6 pentru a evita pornirea/oprirea frecventă a frigiderului. Note: Temperaturile pot varia în raport cu cele setate din cauza ciclurilor compresorului și a condițiilor exterioare. Fast Freeze

1. Congelarea rapidă face ca apa din alimente să se transforme în cristale fine de gheață, pentru a preveni deteriorarea

membranei celulare și pierderea citoplasmei la decongelare, păstrând astfel prospețimea și valoarea nutrițională originală a alimentelor.

Rafturi din compartimentul de răcire

Capac pentru sertarul refrigerant pentru legume și fructe

Sertar refrigerant pentru legume și fructe

Sertar de depozitare pe ușă

Sertar de depozitare pe ușă Butonul rotativ de control al termostatului5

2. Alimentele proaspete și peștele care urmează să fie conservate pentru o perioadă lungă de timp trebuie congelate în

mod rapid. Pentru a realiza o congelare rapidă, reglați comutatorul butonului pe modul „7”, înainte de a adăuga alimentele.

3. După congelarea rapidă, rotiți butonul înapoi la modul inițial (în general, timpul de congelare rapidă nu trebuie să

depășească 4 ore). Note: Setarea termostatului la „6” sau „7” este potrivită atunci când temperatura ambiantă este sub 16 °C, dar poate duce la formarea de gheață dacă frigiderul funcționează la această setare pentru o perioadă lungă, la o temperatură ambiantă normală. Această apariție a gheții este un fenomen normal. În acest caz, se recomandă reglarea corespunzătoare a termostatului. ÎN UTILIZARE

1. Este posibil ca aparatul să nu funcționeze în mod constant (există posibilitatea dezghețării alimentelor sau a unei

temperaturi prea ridicate în compartimentul pentru alimente congelate) atunci când este setat pentru o perioadă lungă, sub limita rece a intervalului de temperatură pentru care este proiectat. 2. Temperatura internă ar putea fi influențată de factori precum amplasarea aparatului frigorific, temperatura ambiantă și frecvența deschiderii ușii etc. Trebuie menționat că setarea oricărui dispozitiv de control al temperaturii poate suferi modificări ca urmare a acestor factori.

3. Băuturile efervescente nu trebuie depozitate în compartimentul congelator ori în compartimente sau în compartimentul

pentru temperaturi scăzute, iar unele produse, cum ar fi înghețata pe bază de apă, nu trebuie consumate prea reci.

4. Nu depășiți durata de depozitare recomandată de producătorii de alimente, pentru orice tip de aliment

5. O creștere a temperaturii alimentelor congelate în timpul dezghețării manuale, al întreținerii sau al curățării ar putea scurta durata de depozitare. 6. Este mai bine să înfășurați alimentele congelate în mai multe straturi de folie atunci când le amplasați pe rafturile din sticlă.

7. Aveți grijă de alimentele congelate depozitate în cazul în care aparatul frigorific nu va funcționa pe o perioadă

îndelungată (întreruperea alimentării cu energie electrică sau defectarea sistemului de refrigerare). Sfaturi pentru păstrarea alimentelor în frigider Aveți o grijă deosebită cu carnea și peștele. Carnea gătită ar trebui să fie întotdeauna depozitată pe un raft deasupra cărnii crude pentru a evita transferul bacterian. Păstrați carnea crudă pe o farfurie suficient de mare pentru a colecta sucurile și acoperiți-o cu folie alimentară. Lăsați spațiu în jurul alimentelor. Acest lucru permite aerului să circule în frigider, garantând răcirea tuturor părților frigiderului. Ambalați mâncarea! Acest lucru previne transferul aromelor și uscarea, alimentele trebuie ambalate separat sau acoperite. Fructele și legumele nu trebuie ambalate. Alimentele pre-gătite trebuie răcite corespunzător. Lăsați alimentele pre-gătite să se răcească înainte de a le amplasa în frigider. Acest lucru va ajuta la oprirea creșterii temperaturii interne a frigiderului. Închideți ușa! Acest lucru împiedică ieșirea aerului rece; încercați să limitați numărul de deschideri ale ușii. Când reveniți de la cumpărături, sortați alimentele care se vor păstra la frigider înainte de a deschide ușa. Deschideți ușa numai pentru a pune sau a scoate alimentele. Perioade de depozitare recomandate Pentru perioada de depozitare recomandată a alimentelor, consultați informațiile de pe ambalajul alimentelor. Sfaturi pentru cumpărarea alimentelor congelate Congelatorul dumneavoastră este de 4 stele Atunci când cumpărați alimente congelate, consultați instrucțiunile de depozitare de pe ambalaj. Veți putea depozita fiecare produs alimentar congelat pe perioada indicată, în funcție de clasificarea de 4 stele. Aceasta este, de obicei, perioada indicată ca „A se consuma de preferință înainte de”, inscripționată în partea din față a ambalajului. Verificați temperatura combinei frigorifice Verificați temperatura din vitrina cu alimente congelate din magazinul de unde cumpărați alimentele congelate. Aceasta ar trebui să indice o temperatură mai mică de -18°C. Alegeți cu grijă pachetele Asigurați-vă că pachetul de alimente congelate este în perfectă stare. Cumpărați întotdeauna produsele congelate la sfârșitul cumpărăturilor sau al vizitei la supermarket. Păstrați împreună alimentele congelate Încercați să păstrați alimentele congelate împreună în timpul cumpărăturilor și în timpul călătoriei spre casă, deoarece acest lucru va contribui la păstrarea alimentelor la rece. Depozitați alimentele imediat Nu cumpărați alimente congelate decât dacă le puteți congela imediat. Pungile cu izolare specială pot fi achiziționate de la majoritatea supermarketurilor și a magazinelor de bricolaj. Acestea păstrează alimentele congelate la rece pentru mai mult timp. Pentru unele alimente, nu este necesară decongelarea înainte de a le găti. Legumele și pastele pot fi adăugate direct în apă clocotită sau gătite la abur. Sosurile și supele congelate pot fi puse într-o cratiță și încălzite la foc mic până se dezgheață. Congelarea alimentelor proaspete – sfaturi utile Folosiți alimente de calitate și manipulați-le cât mai puțin posibil. Congelați alimentele în cantități mici; acestea se congelează mai repede, durează mai puțin timp pentru a le dezgheța și puteți consuma astfel cantitatea de care aveți nevoie.6 Congelarea alimentelor proaspete În primul rând, estimați cantitatea de alimente pe care o veți congela. În cazul în care congelați cantități mari de alimente proaspete, nu uitați să rotiți butonul rotativ de control la Max. Acest lucru va reduce temperatura din congelator (aproximativ -30 °C), înghețând mai repede alimentele și ajutând la păstrarea valorilor nutriționale. Cu toate acestea, ar trebui să faceți acest lucru cu moderație pentru a economisi energie. Pregătiri pentru congelare

• Lăsați alimentele gătite să se răcească complet.

• Dacă este posibil, răciți alimentele în frigider înainte de a le congela.

• Luați în considerare modul în care doriți să gătiți alimentele înainte de a le congela.

• Nu congelați alimente în recipiente metalice, deoarece este posibil să doriți să le preparați la microunde direct din congelator.

• Folosiți pungi speciale pentru congelator, disponibile în supermarketuri, folie pentru utilizarea în congelator, pungi de polietilenă, recipiente din plastic, folie de aluminiu pentru alimentele acide (cum ar fi citricele). Nu folosiți folie alimentară subțire sau sticlă. Nu folosiți recipiente folosite pentru alimente (cu excepția cazului în care au fost curățate temeinic mai întâi).

• Scoateți cât mai mult aer posibil din recipient. Puteți cumpăra o pompă de vid specială care aspiră aerul excesiv din recipient.

• Lăsați o mică cantitate de „spațiu de aer”, atunci când congelați lichide, pentru a permite expansiunea.

• Puteți folosi spațiul din congelator în modul cel mai eficient prin congelarea lichidelor (sau solidelor care conțin lichid, cum ar fi tocănița) în blocuri pătrate. Acest lucru este cunoscut sub numele de „consolidare”. Turnați lichidul într-o pungă de polietilenă care se află în interiorul unui recipient cu laturi pătrate. Congelați așa, apoi scoateți din recipient și sigilați punga. Unde să puneți alimentele în frigider Zona de răcire: Aceasta este zona în care stocați alimentele care vor rezista mai mult dacă sunt păstrate reci. Lapte, ouă, iaurt, sucuri de fructe, brânză tare, de ex., Cheddar. Borcanele și recipientele deschise de sosuri de salată, sosuri și gemuri. Grăsimi, de ex., unt, margarină, creme tartinabile, grăsimi de gătit și untură. Cea mai rece zonă: Aci trebuie păstrate alimentele care trebuie să fie reci pentru a le păstra în siguranță:

• Alimentele crude și negătite trebuie întotdeauna ambalate.

• Alimentele pre-gătite răcite, de ex., mese pregătite, plăcinte cu carne, brânzeturi moi.

• Carne pre-procesată, de ex., șuncă,

• Salate pregătite (inclusiv mixuri de salate verzi, orez, salată de cartofi etc.).

• Deserturi, de ex., brânză proaspătă, alimente pregătite în casă și resturi sau prăjituri cu smântână. NOTĂ: Ambalați și depozitați întotdeauna carnea crudă, puiul și peștele crude pe cel mai jos raft din partea inferioară a frigiderului. Aceasta va opri scurgerile sau contactul cu alte alimente. Nu depozitați gaze sau lichide inflamabile în frigider. Perioade de depozitare recomandate Pentru perioada de depozitare recomandată a alimentelor, consultați informațiile de pe ambalajul alimentelor. Decongelarea După o perioadă, în anumite zone din compartimentul combinei frigorifice se va forma gheață. Ca măsură temporară, această gheață trebuie răzuită, utilizând o racletă din plastic. Nu utilizați NICIODATĂ un instrument metalic sau ascuțit. O dezghețare completă va fi totuși necesară aproximativ o dată pe an sau dacă stratul de gheață depășește 5 mm, pentru a menține eficiența combinei frigorifice. Aceasta trebuie efectuată dacă acumularea de gheață nu poate fi răzuită sau dacă începe să intre în contact cu alimentele depozitate. Alegeți momentul în care cantitatea de alimente congelate este redusă și procedați, după cum urmează: 1. Scoateți alimentele congelate, opriți combina frigorifică de la sursa de alimentare și lăsați ușile deschise. În mod ideal, alimentele congelate trebuie puse în altă combină frigorifică sau frigider. Dacă acest lucru nu este posibil, ambalați alimentele, mai întâi în câteva foi de ziar sau prosoape mari și apoi întru-un cârpă sau pătură groasă, și păstrați-le la loc rece.

2. Îndepărtați cât mai multă gheață posibil cu ajutorul racletei din plastic. Pentru a accelera procesul de decongelare,

amplasați castroane cu apă fierbinte în interiorul combinei frigorifice. Pe măsură ce gheața se topește, colectați-o cu racleta din plastic și îndepărtați-o.

3. La finalul decongelării, curățați combina frigorifică conform descrierii.

Curățarea pe interior a combinei frigorifice După decongelare, trebuie să curățați interiorul combinei frigorifice cu o soluție slabă de bicarbonat de sodiu. Apoi clătiți cu apă caldă utilizând un burete sau o lavetă umedă și uscați. Spălați coșurile cu apă caldă și săpun și asigurați-vă că sunt complet uscate înainte de a le amplasa în combina frigorifică. Se va forma condens pe spatele peretelui frigiderului; cu toate acestea, acesta se va scurge pe peretele din spate și în orificiul de drenare din spatele coșului pentru salate. Orificiul de drenare va avea introdusă o „tijă de curățare”. Aceasta garantează faptul că bucățile mici de alimente nu pot pătrunde în scurgere. După ce ați curățat interiorul frigiderului și ați eliminat reziduurile de alimente din jurul orificiului, utilizați „tija de curățare” pentru a vă asigura că nu mai există blocaje. Curățarea pe exterior a combinei frigorifice Utilizați substanțe de lustruire a mobilei pentru a curăța exteriorul frigiderului/congelatorului. Asigurați-vă că ușile sunt închise pentru a preveni pătrunderea substanțelor în etanșarea magnetică a ușii sau în interior. Grilajul condensatorului din spatele congelatorului și componentele adiacente pot fi aspirate utilizând o anexă cu perie moale. Nu utilizați substanțe de curățare dure, bureți abrazivi sau solvenți pentru a curăța orice parte a congelatorului. Perioada concediului Opriți mai întâi frigiderul și apoi deconectați aparatul de la priza de perete.7 Scoateți toate alimentele. Curățați frigiderul. Lăsați capacul ușor deschis pentru a evita posibila formare de condens, mucegai sau mirosuri. Acordați o atenție deosebită copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul. Concedii scurte: Lăsați frigiderul să funcționeze în timpul concediilor mai scurte de trei săptămâni. Concedii lungi: Dacă aparatul nu va fi utilizat timp de câteva luni, scoateți toate alimentele și deconectați cablul de alimentare. Curățați și uscați metodic interiorul. Pentru a preveni mirosurile și creșterea mucegaiului, lăsați ușa ușor deschisă: blocați-o deschisă dacă este necesar sau scoateți-o.

DEPANARE ȘI ÎNTREȚINERE

Depanare Oprirea alimentării cu curent electric Dacă temperatura internă a interiorului congelatorului este -18 ℃ sau mai mică la revenirea alimentării, alimentele dvs. sunt în siguranță. Alimentele din congelator vor rămâne congelate timp de aproximativ 16 ore cu ușa închisă. Nu deschideți ușa acestuia mai mult decât este necesar. Congelatorul este extrem de rece Este posibil să fi reglat din greșeală butonul rotativ de control al termostatului pe o poziție mai înaltă. Congelatorul este extrem de cald Compresorul poate să nu funcționeze. Rotiți butonul rotativ de control al termostatului la setarea maximă și așteptați câteva minute. Dacă nu se aude un zgomot bâzâit, acesta nu funcționează. Contactați magazinul local unde ați achiziționat aparatul. Congelatorul nu funcționează Verificați dacă este conectat la priză și pornit. Verificați dacă nu s-a ars siguranța ștecărului. Conectați un alt aparat, cum ar fi o veioză, pentru a vedea dacă priza funcționează. Lăsați congelatorul timp de 30 de minute. Apare condens pe partea exterioară a congelatorului Acest lucru se poate datora unei schimbări a temperaturii camerei. Ștergeți orice urme de umezeală. Dacă problema persistă, contactați magazinul local unde ați efectuat achiziția. Zgomote în interiorul congelatorului Dacă nu ați mai deținut un congelator până acum, este posibil să observați că acesta face niște zgomote destul de neobișnuite. Cele mai multe zgomote sunt perfect normale; totuși, trebuie să le acordați atenție!

Aceste zgomote sunt cauzate de circulația agentului frigorific în sistemul de răcire. Aceste zgomote au devenit mai pronunțate de la introducerea gazelor fără CFC. Aceasta nu este o defecțiune și nu va afecta performanța congelatorului.

BÂZÂIT, TORS SAU PULSARE

Acesta este motorul compresorului care funcționează și care pompează agentul frigorific în sistem. Mutarea congelatorului Amplasare Nu așezați congelatorul în apropierea unei surse de căldură, de exemplu, aragaz, boiler sau radiator. De asemenea, evitați lumina directă a soarelui în clădirile exterioare sau pe terase afară. Poziționarea la nivel a congelatorului Congelatorul trebuie să fie la nivel. Folosiți picioarele de nivelare rotative din față. În cazul în care congelatorul nu este la nivel, alinierea ușilor și a garniturilor magnetice va fi afectată și poate cauza funcționarea incorectă a congelatorului. Nu porniți congelatorul timp de 4 ore. După ce congelatorul este instalat, acesta trebuie lăsat timp de 4 ore. Astfel, lichidul de răcire are timp să se așeze. Instalare Nu acoperiți și nu blocați grilele de aerisire sau de ventilație ale aparatului dumneavoastră. Eliminați imediat și cu grijă becul ars. Perioada concediului

• Opriți mai întâi frigiderul și apoi deconectați aparatul de la priza de perete.

• Scoateți toate alimentele.

• Curățați frigiderul.

• Lăsați capacul ușor deschis pentru a evita posibila formare de condens, mucegai sau mirosuri.

• Acordați o atenție deosebită copiilor. Nu lăsați copiii să se joace cu aparatul.

• Concedii scurte: Lăsați frigiderul să funcționeze în timpul concediilor mai scurte de trei săptămâni.

• Concedii lungi: Dacă aparatul nu va fi utilizat timp de câteva luni, scoateți toate alimentele și deconectați cablul de alimentare. Curățați și uscați metodic interiorul. Pentru a preveni mirosurile și creșterea mucegaiului, lăsați ușa ușor deschisă: blocați-o deschisă dacă este necesar sau scoateți-o. Cum să economisiți energie

• Instalați frigiderul în partea cea mai răcoroasă a încăperii, ferit de lumina directă a soarelui și departe de conductele de încălzire. Nu așezați frigiderul lângă aparate care produc căldură, cum ar fi cuptorul sau mașina de spălat vase.

• Ușa frigiderului trebuie să rămână deschisă doar atât timp cât este necesar; nu introduceți alimente fierbinți în interiorul frigiderului.

• Organizați frigiderul pentru a reduce deschiderea ușilor. Scoateți deodată toate alimentele necesare și închideți ușa cât mai repede posibil.

• Ușa frigiderului trebuie să fie închisă corespunzător pentru a evita creșterea consumului de energie și formarea excesului de gheață și/sau a condensului în interior.

• Circulația constantă a aerului rece menține temperatura omogenă în interiorul frigiderului. Din acest motiv, este important să distribuiți corect alimentele, pentru a facilita fluxul de aer.

• Acoperiți alimentele și ștergeți recipientele înainte de a le introduce în frigider. Acest lucru reduce acumularea de umiditate în interiorul unității.8

• Nu încărcați excesiv frigiderul și nu blocați ventilația cu aer rece. În acest fel, frigiderul funcționează mai mult timp și consumă mai multă energie. Rafturile nu trebuie să fie învelite în folie de aluminiu, hârtie cerată sau prosop de hârtie. Garniturile împiedică circulația aerului rece, făcând frigiderul mai puțin eficient, ceea ce ar putea cauza deteriorarea alimentelor.

• În timpul absențelor prelungite (de exemplu: concedii), este recomandabil să deconectați frigiderul, să scoateți toate alimentele și să îl curățați. Ușa trebuie lăsată ușor deschisă pentru a evita apariția mucegaiului și a mirosurilor neplăcute. Acest lucru nu va afecta frigiderul atunci când acesta este reconectat.

• În timpul unor absențe scurte (de exemplu: sărbători), frigiderul poate rămâne pornit. Cu toate acestea, nu uitați că pot apărea întreruperi prelungite ale energiei electrice în timp ce sunteți plecat. Activitățile de întreținere

• Activitățile de întreținere a acestui aparat trebuie efectuate de un inginer autorizat și trebuie utilizate numai piese de schimb originale.

• În niciun caz nu trebuie să încercați să reparați aparatul pe cont propriu.

• Reparațiile efectuate de persoane neexperimentate pot cauza răniri sau defecțiuni grave. Contactați magazinul local unde ați achiziționat aparatul.

• Atunci când aparatul nu este utilizat pentru perioade lungi de timp, deconectați-l de la alimentarea cu energie electrică, goliți toate alimentele și curățați aparatul, lăsând ușa întredeschisă pentru a preveni mirosurile neplăcute.

1. Acest aparat este prevăzut cu un ștecher, care va fi potrivit pentru utilizare în toate casele cu prize conform

specificațiilor actuale. 2. Dacă ștecherul montat nu este potrivit pentru prize, acesta trebuie tăiat și eliminat cu grijă. Pentru a evita un posibil pericol de electrocutare, nu introduceți ștecherul aruncat într-o priză. Schimbarea becului din interior 1. Înainte de a înlocui becul, apăsați întotdeauna și rotiți butonul rotativ de control al termostatului pe poziția „OFF” (oprit), apoi deconectați de la sursa de alimentare.

2. Țineți și ridicați capacul becului.

3. Scoateți vechiul bec prin deșurubare în sens anti-orar.

4. Înlocuiți cu un bec (max. 10W) prin înșurubare în sens orar, asigurându-vă că este fixat în fasung.

Fixați din nou capacul, reconectați combina frigorifică la rețeaua de alimentare și porniți-o. Verificare de siguranță după întreținere Cablul de alimentare este rupt sau deteriorat? Ștecherul de alimentare este bine introdus în priză? Se supraîncălzește în mod anormal ștecărul de alimentare? Notă: În cazul în care cablul de alimentare și ștecherul sunt deteriorate sau pline de praf, se pot produce electrocutări și incendii. În caz de situații anormale, deconectați ștecărul de alimentare și să luați legătura cu vânzătorul. ACEST APARAT TREBUIE ÎMPĂMÂNTAT. Acest aparat este prevăzut cu un ștecher, care va fi potrivit pentru utilizare în toate casele cu prize conform specificațiilor actuale. Dacă ștecherul montat nu este potrivit pentru prize, acesta trebuie tăiat și eliminat cu grijă. Pentru a evita un posibil pericol de electrocutare, nu introduceți ștecherul aruncat într-o priză. Acest aparat este în conformitate cu Directivele CEE. Eliminarea corectă a acestui produs Acest marcaj indică faptul că acest produs nu trebuie eliminat împreună cu alte deșeuri menajere în întreaga UE. Pentru a preveni posibilele daune aduse mediului sau sănătății prin eliminarea necontrolată a deșeurilor, reciclați-le în mod responsabil pentru a promova reutilizarea durabilă a resurselor materiale. Pentru a returna dispozitivul folosit, utilizați sistemele de returnare și colectare sau să contactați comerciantul de unde a fost achiziționat produsul. Aceștia pot prelua produsul pentru o reciclare sigură pentru mediu. Avertismente de eliminare Agentul frigorific și materialul spumant ciclopentan utilizat pentru frigider sunt inflamabile. Prin urmare, atunci când frigiderul este casat, acesta trebuie ținut departe de orice sursă de incendiu și trebuie preluat de o firmă specială de recuperare, cu calificarea corespunzătoare, și nu trebuie eliminat prin ardere pentru a preveni deteriorarea mediului sau orice alte daune. Când frigiderul este casat, dezasamblați ușile și îndepărtați garnitura ușii și a raftului; puneți ușile și rafturile într-un loc corespunzător, astfel încât să preveniți blocarea copiilor în interior. Pentru a contacta asistența tehnică, vizitați site-ul nostru: https://corporate.haiereurope.com/en/ În secțiunea „Site web”, alegeți marca produsului și țara dvs. Vei fi redirecționat către site-ul specific unde puteți găsi numărul de telefon și formularul de contact asistență tehnică. Pentru mai multe informații despre produs, vă rugăm să consultați https://eprel.ec.europa.eu/ sau scanați QR-ul de pe eticheta energetică furnizată împreună cu aparatul.1