CCG1S 518FWX - Refrigerador CANDY - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

MANUAL DE USUARIO CCG1S 518FWX CANDY

¡ADVERTENCIA! Es peligroso para cualquier persona que no sea personal de servicio autorizado realizar tareas de mantenimiento o reparaciones que impliquen quitar las cubiertas. Para evitar el riesgo de descarga eléctrica, no intente reparar este electrodoméstico usted mismo. ¡ADVERTENCIA! Riesgo de incendio/material inflamable. Consejos de seguridad No utilice aparatos eléctricos como secadores de pelo o calentadores para descongelar su frigorífico/congelador. Los recipientes con gases o líquidos inflamables pueden tener fugas a bajas temperaturas. No guarde en el frigorífico/congelador ningún recipiente con materiales inflamables, como latas de aerosol, cartuchos de repuesto para extintores, etc. No coloque bebidas carbonatadas o gaseosas en el compartimiento del congelador. Los polos de hielo pueden causar «quemaduras por hielo/congelación». Si se consume directamente del frigorífico/congelador. No saque artículos del compartimento frigorífico/congelador si sus manos están húmedas o mojadas, ya que esto podría causar abrasiones en la piel o «quemaduras por hielo/congelación». Las botellas y latas no deben colocarse en el compartimento del congelador, ya que pueden explotar cuando el contenido se congela. Deben respetarse los tiempos de almacenamiento recomendados por el fabricante. Consulte las instrucciones pertinentes. No permita que los niños manipulen los controles o jueguen con el frigorífico/congelador. El frigorífico/congelador es pesado. Hay que tener cuidado al moverlo. Es peligroso alterar las especificaciones o intentar modificar este producto de cualquier forma. No almacene gases o líquidos inflamables en el interior del frigorífico/congelador. Si el cable de alimentación está dañado, debe ser sustituido por el fabricante, por su servicio técnico o por cualquier profesional cualificado similar para evitar riesgos. Este electrodoméstico puede ser utilizado por niños a partir de 8 años y por personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales disminuidas, o sin experiencia o conocimientos previos, siempre y cuando lo hagan bajo supervisión, hayan recibido las instrucciones necesarias para un uso seguro y comprendan los riesgos que esto implica. Los niños no deben jugar con este electrodoméstico. Las operaciones de limpieza y mantenimiento no deben dejarse en manos de niños sin supervisión. Este electrodoméstico de refrigeración no está diseñado para ser utilizado como un electrodoméstico integrado. Este electrodoméstico está diseñado para uso doméstico y aplicaciones similares, tales como:

• Cocinas para personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo.

• Granjas y uso por clientes de hoteles, moteles y otros entornos de tipo residencial.

• Entornos tipo pensión.

• Catering y aplicaciones similares no minoristas. No obstruya las aberturas de ventilación del armazón del electrodoméstico o de la estructura integrada. No utilice utensilios mecánicos o similares para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante.2 No conserve en este electrodoméstico sustancias explosivas, como aerosoles con propelentes inflamables. Este electrodoméstico no está pensado para su uso por personas (incluidos niños) con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos, a no ser que sea bajo supervisión o tras haber recibido instrucciones precisas respecto a su uso por parte de una persona responsable de su seguridad. En presencia de niños, mantenga el aparato bajo control para evitar que jueguen con él. - ADVERTENCIA: No obstruya las aberturas de ventilación del armazón del electrodoméstico o de la estructura integrada. - ADVERTENCIA: No utilice utensilios mecánicos o similares para acelerar el proceso de descongelación, salvo aquellos recomendados por el fabricante. - ADVERTENCIA: No dañe el circuito del refrigerante. - ADVERTENCIA: No use dispositivos eléctricos dentro de los compartimentos para alimentos del electrodoméstico, salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante. - ADVERTENCIA: Es posible que los electrodomésticos de refrigeración (en particular, un frigorífico- congelador Tipo I) no funcionen correctamente (posibilidad de descongelación del contenido o de aumento excesivo de la temperatura en el compartimento de alimentos congelados) cuando se deja durante un período prolongado de tiempo por debajo del límite de temperatura para el que ha sido diseñado. - ADVERTENCIA: La necesidad de que, para puertas o tapas dotadas de cerraduras y llaves, las llaves se mantengan fuera del alcance de los niños y lejos del electrodoméstico de refrigeración, a fin de evitar que los niños queden encerrados en su interior. - ADVERTENCIA: El refrigerante utilizado en su electrodoméstico y los materiales aislantes requieren procedimientos especiales de eliminación. - ADVERTENCIA: Al posicionar el electrodoméstico, asegúrese de que el cable de alimentación no está atrapado o dañado. - ADVERTENCIA: No coloque múltiples tomas de corriente portátiles ni fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del electrodoméstico. Se permite que niños de entre 3 y 8 años pongan y saquen alimentos en y de los aparatos de refrigeración. Para evitar que los alimentos puedan contaminarse, cíñase a las siguientes instrucciones: - Dejar la puerta abierta durante largos períodos de tiempo puede causar un aumento significativo de la temperatura en los compartimentos del electrodoméstico. - Limpie regularmente las superficies que puedan entrar en contacto con alimentos y los sistemas de drenaje accesibles. - Limpie los depósitos de agua si no se han utilizado durante 48 h; enjuague el circuito del agua conectado a un suministro de agua si no se ha utilizado agua durante 5 días. - Guarde la carne cruda y el pescado en recipientes adecuados en el refrigerador de manera que no entren en contacto ni goteen sobre otros alimentos. - Los compartimentos marcados con dos estrellas para alimentos congelados son adecuados para guardar alimentos congelados previamente, para guardar o hacer helados y para hacer cubitos de hielo. - Los compartimentos marcados con una, dos y tres estrellas no son aptos para congelar alimentos frescos. - Si deja el frigorífico vacío durante largos períodos, apáguelo, elimine la escarcha, límpielo, séquelo y deje la puerta abierta para evitar la proliferación de moho en su interior. Bloqueos Si su congelador está dotado con un bloqueo, para evitar que los niños se queden atrapados, guarde la llave fuera de su alcance y no en las cercanías de la aplicación. Al eliminar un viejo congelador, rompa todos los bloqueos o pasadores como una medida de seguridad. Libre de freón El refrigerante sin freón (R600a) y el material de aislamiento espumante (ciclopentano) respetuoso con el medio ambiente que se utilizan para el refrigerador no provocan daños en la capa de ozono y tienen un impacto muy pequeño en el calentamiento global. El R600a es inflamable y está sellado en el sistema de refrigeración, sin fugas durante el uso normal. Sin embargo, en caso de fugas de refrigerante debido a que el circuito refrigerante está dañado, asegúrese de mantener el electrodoméstico lejos de las llamas abiertas y abra las ventanas para ventilar lo más rápidamente posible.3 INTRODUCCIÓN Consejos para el dispensador de agua El frigorífico incluye un dispensador de agua que facilita llenar el vaso de agua y disponer de agua fría casi de inmediato. El dispensador de agua incluye un depósito de 2,0 litros de agua que hay que rellenar. Para utilizar el dispensador de agua, siga las instrucciones siguientes:

1. Abra la puerta del frigorífico para asegurarse de que el dispensador de

agua está bien fijado.

2. Abra la tapa de llenado del depósito de agua, llene lentamente el

depósito de agua para evitar derrames hasta que el depósito esté lleno. A continuación, cierre la tapa de llenado del depósito de agua. Véase la imagen C.

3. Una vez que el depósito de agua esté lleno, ajuste el termostato en el modo más bajo o en el modo Fast Cool, y una

hora más tarde podrá dispensar agua para beber. Véase la imagen D. 4. Al utilizar el dispensador de agua, es posible que gotee algo de agua y se acumule en la parte inferior del dispensador. Límpielo con un paño cuando sea necesario.

5. El llenado máximo debe ser inferior a la tapa del depósito,

tal como indica la línea de llenado máximo.

Descripción NOTA: No retire la taza hasta que deje de gotear. *Solo para MRF-270 con dispensador de agua

Estante del frigorífico

Tapa de la caja para verduras

Cajón superior del congelador

Cajón inferior del congelador

Estante superior de la puerta del frigorífico

Estante pequeño de la puerta del frigorífico

Estante pequeño de la puerta del frigorífico

Tapa de la bandeja de agua cerrar abrir Tapa del depósito de agua Depósito de agua Tapa de llenado

Interruptor del agua

Colocación A la hora de elegir un lugar para instalar su frigorífico/congelador, debe asegurarse de que el suelo esté nivelado y firme y que la estancia esté bien ventilada. Debe evitar colocar el frigorífico/congelador cerca de cualquier fuente de calor, como una caldera, un radiador o una placa de cocción. También se debe evitar la luz directa del sol en galerías o solanas. Si va a colocar el frigorífico/congelador en un edificio anexo (como un garaje o una dependencia externa), debe asegurarse de que el frigorífico/congelador se coloque por encima del nivel de impermeabilización, de lo contrario podría generarse condensación en el interior del mismo. Cuando está en funcionamiento, el frigorífico desprende calor a su alrededor. Por lo tanto, debe dejarse al menos 30 mm de espacio libre en la parte superior, más de 100mm en ambos lados y más de 50mm en la parte trasera del frigorífico. Nivelación del congelador Si el congelador no está nivelado, la puerta y la alineación de la junta magnética podrían verse afectadas y provocar un funcionamiento incorrecto del mismo. Una vez que el congelador esté situado en su ubicación final, gire las patas de nivelación situadas en la parte delantera para ajustarlas en altura. Limpieza antes del uso Limpie el interior del congelador con una solución no agresiva de bicarbonato de soda. Después, aclárelo con agua caliente usando una esponja húmeda o un trapo. Lave las cestas y los estantes con agua jabonosa caliente y asegúrese de que estén completamente secos antes de volver a introducirlos en el congelador. Las partes externas del congelador se pueden limpiar con abrillantador a base de ceras. Antes de enchufar el electrodoméstico DEBE Comprobar que dispone de una toma eléctrica compatible con el enchufe suministrado con el congelador. ¡Antes de encender el electrodoméstico! NO LO ENCIENDA HASTA QUE TRANSCURRAN 4 HORAS DESDE EL TRASLADO DEL CONGELADOR. El fluido refrigerante necesita tiempo para asentarse. Si el electrodoméstico se apaga en cualquier momento, espere 30 minutos antes de volver a encenderlo para permitir que el refrigerante se asiente. Antes de introducir alimentos en el congelador Antes de introducir alimentos en el congelador, encienda el congelador y espere 24 horas para asegurarse de que está funcionando adecuadamente y para permitir que el congelador alcance la temperatura correcta. Encender el frigorífico/congelador 1 Antes de conectar el frigorífico/congelador a la red eléctrica. El dial de control del termostato está ubicado dentro del compartimiento frigorífico. 2 Ajuste el termostato en la posición "3" y encienda la electricidad. Se activarán el compresor y la luz del interior del frigorífico. 3 Espere 24 horas antes de introducir alimentos en el frigorífico/congelador, la temperatura en el interior de su frigorífico/congelador será entonces lo suficientemente fría como para enfriar y congelar los alimentos lo suficiente. Ajuste de la temperatura Ajuste de la temperatura La temperatura del aparato puede ajustarse girando el dial del termostato. El termostato puede ajustarse entre 1 y 7.

• 1 es el ajuste más cálido.

• 7 es el ajuste más frío.

• Ponga el dial en OFF para desactivar la función de refrigeración. ➢ En condiciones normales de funcionamiento (en primavera y otoño), se recomienda ajustar la temperatura a 4. ➢ En verano, cuando la temperatura ambiente es alta, se recomienda ajustar la temperatura a 3-4, para garantizar la temperatura del frigorífico y del congelador y reducir el tiempo de funcionamiento continuo de la nevera; y en invierno, cuando la temperatura ambiente es baja, se recomienda ajustar la temperatura a 5-6 para evitar arranques y paradas frecuentes del frigorífico. Notas: Las temperaturas pueden variar con respecto a las de ajuste debido a los ciclos del compresor y a las condiciones exteriores.

Estantes de refrigeración

Tapa del cajón para verduras y frutas

Cajón para verduras y frutas

Cajones de congelación

Cajón de congelación

Estante de la puerta

Estante de la puerta Rueda de control del termostato5 Fast Freeze

1. La congelación rápida hace que el agua de los alimentos se convierta en finos cristales de hielo, para evitar que se

dañe la membrana celular y se pierda el citoplasma al descongelarse, preservando así la frescura y valores nutricionales originales de los alimentos.

2. Los alimentos frescos y el pescado que deban conservarse durante mucho tiempo deben congelarse rápidamente.

Para conseguir una congelación rápida, ajuste el interruptor giratorio al modo "7" antes de añadir los alimentos.

3. Después de la congelación rápida, vuelva a girar el mando a su modo original (en general, el tiempo de congelación

rápida no debe superar las 4 horas). Notas: El ajuste del termostato de '6' o '7' es adecuado cuando la temperatura ambiente es inferior a 16 ° C, pero puede provocar la formación de hielo si el frigorífico sigue funcionando con dicho ajuste durante mucho tiempo bajo la temperatura ambiente normal, lo cual pertenece al fenómeno normal. En tal caso, se recomienda volver a ajustar el termostato adecuadamente. EN USO

1. Es posible que el electrodoméstico no funcione correctamente (posibilidad de descongelación del contenido o de

aumento excesivo de la temperatura en el compartimento de alimentos congelados) cuando se deja durante un período prolongado de tiempo por debajo del límite de temperatura para el que ha sido diseñado.

2. El hecho de que las temperaturas internas pueden verse afectadas por factores como la ubicación del aparato

frigorífico, la temperatura ambiente y la frecuencia de apertura de la puerta y, en su caso, la advertencia de que el ajuste de cualquier dispositivo de control de la temperatura podría tener que modificarse para tener en cuenta estos factores.

3. El hecho de que las bebidas efervescentes no deben almacenarse en compartimentos o armarios congeladores o en

compartimentos o armarios de baja temperatura, y que algunos productos como el hielo no deben consumirse demasiado fríos.

4. La necesidad de no superar los tiempos de conservación recomendados por los fabricantes para cualquier tipo de

5. El hecho de que un aumento de la temperatura de los alimentos congelados durante la descongelación manual, el

mantenimiento o la limpieza podrían acortar el tiempo de conservación.

6. Es mejor envolver los alimentos congelados en varias capas en los estantes de cristal.

7. El cuidado que debe prestarse a los alimentos congelados almacenados en caso de parada prolongada del aparato

frigorífico (interrupción del suministro eléctrico o avería del sistema de refrigeración) Consejos para conservar la comida en perfecto estado dentro del frigorífico Hay que prestar especial atención con las carnes y los pescados Las carnes cocinadas deberían almacenarse siempre en un estante por encima de las carnes crudas para evitar la transferencia de bacterias. Conserve las carnes crudas en un plato que sea lo suficientemente grande para recoger los jugos y cúbralo con film transparente o aluminio. Deje espacio alrededor de la comida Esto permitirá que el aire frío circule en el interior del frigorífico, asegurando que todas sus partes se mantienen frescas. ¡Envuelva la comida! Para evitar la transferencia de sabores y que se seque en exceso, la comida debe empaquetarse y cubrirse por separado. Las frutas y verduras no necesitan envolverse. La comida precocinada debe refrigerarse adecuadamente Deje que la comida precocinada se enfríe antes de colocarla en el frigorífico. Este contribuirá a evitar que la temperatura interna del frigorífico se eleve. ¡Cierre la puerta! Para evitar el escape de aire frío, intente limitar el número de veces que abre la puerta. Al volver de las compras, clasifique los alimentos que deben guardarse en el frigorífico antes de abrir la puerta. Abra la puerta solo para meter o sacar comida. Periodos de conservación recomendados Los periodos de conservación recomendados para los alimentos se indican en los envases correspondientes. Sugerencias para comprar alimentos congelados Su congelador tiene 4 estrellas A la hora de comprar alimentos congelados, consulte las instrucciones de conservación en el envase. Podrá guardar cada alimento congelado durante el periodo mostrado en el apartado correspondiente a 4 estrellas. Este periodo suele indicarse con el formato «Consumir preferentemente antes de» y suele figurar en la parte frontal del embalaje. Compruebe la temperatura del frigorífico/congelador Compruebe la temperatura del mueble refrigerado en el establecimiento donde compra sus alimentos congelados. No debería mostrar una temperatura inferior a -18 ºC. Elija los envases con cuidado Asegúrese de que el embalaje de los alimentos congelados está en perfecto estado. Compre los alimentos congelados al final: cuando vaya de compras o al supermercado, ponga en el carrito o la cesta de la compra los alimentos congelados al final. Mantenga juntos los alimentos congelados Durante las compras y de camino a casa, intente transportar juntos los alimentos congelados pues esto ayuda a mantener la temperatura de los alimentos. Guarde los alimentos lo antes posible No compre alimentos congelados si no va a poder introducirlos enseguida en un congelador. En la mayoría de supermercados y tiendas especializadas, se venden unas bolsas isotérmicas especiales. Estas bolsas permiten mantener los alimentos congelados durante más tiempo. Descongelar alimentos congelados: algunos alimentos no precisan descongelarse antes de la cocción. Las verduras y la pasta se puede incorporar directamente al agua hirviendo o cocinarse al vapor. Las salsas y sopas congeladas pueden calentarse a fuego suave en una sartén hasta su total descongelación.6 Congelación de alimentos frescos: sugerencias útiles Utilice alimentos de buena calidad y manipúlelos lo menos posible. Congele los alimentos en pequeñas cantidades: se congelan más rápidamente, se tarda menos en descongelar porciones pequeñas y le permite consumir exactamente la cantidad que precisa. Congelación de alimentos frescos En primer lugar, calcule la cantidad de alimentos que va a congelar. Si va a congelar grandes cantidades de alimentos frescos, recuerde poner el dial de control en Máx. Esto reducirá la temperatura del congelador (aproximadamente -30 °C), congelando los alimentos más rápidamente y ayudando a mantener sus propiedades. Sin embargo, debe hacerlo con moderación para ahorrar energía. Preparación para la congelación

• Deje que los alimentos cocinados se enfríen por completo.

• Antes de congelar los alimentos, introdúzcalos antes en el frigorífico para enfriarlos.

• Antes de congelar un alimento, calcule la porción que va a necesitar cocinar.

• No congele alimentos en recipientes metálicos porque es posible que desee introducirlos en el microondas directamente del congelador.

• Use bolsas de congelación especiales disponibles en supermercados, film plástico para congelar, bolsas de polietileno, recipientes plásticos o papel de aluminio para los alimentos ácidos (como los cítricos). No use recipientes de cristal ni film plástico excesivamente fino. No utilice recipientes de alimentos usados previamente (salvo que los haya lavado a fondo primero).

• Elimine la mayor cantidad posible de aire del interior del recipiente. Puede comprar una bomba de vacío especial que extrae el exceso de aire de los envases.

• Deje un pequeño espacio libre cuando congele líquidos pues estos aumentan de volumen al congelarse.

• Podrá hacer un uso más eficiente de la capacidad del congelador si congela los líquidos (o sólidos con líquidos, como caldos) en bloques cuadrados. Para ello, lleve a cabo la operación siguiente: vierta el líquido en una bolsa de polietileno previamente introducida en un recipiente cuadrado. Congele el líquido de esta forma y, seguidamente, retire la bolsa del recipiente y séllela. Dónde almacenar los alimentos en el frigorífico Zona fría: Aquí es donde almacenar los alimentos que se conservarán por más tiempo si se mantienen fríos. Leche, huevos, yogur, zumos de frutas, quesos curados. Botes abiertos de salsas para ensalada, salsas y mermelada. Grasas, p. ej., mantequilla, margarina, grasa para cocinar y manteca. La zona más fría: Aquí es donde deben conservarse los alimentos que deben estar fríos para mantenerlos seguros:

• Los alimentos crudos y no cocinados deben envolverse siempre.

• Comidas precocinadas, p. ej., comidas listas, pasteles de carne, quesos cremosos.

• Carnes precocinadas, p. ej., jamón cocido.

• Ensaladas preparadas (incluyendo las ensaladas verdes mixtas pre-empaquetadas, ensaladas de arroz, de patatas, etc.).

• Postres, p. ej., quesos frescos, comida casera y restos o pasteles de crema. NOTA: envuelva siempre y almacene la carne cruda, aves y pescados en el estante inferior del frigorífico. Esto evitará que goteen o entren en contacto con otros alimentos. No almacene gases o líquidos inflamables en el frigorífico. Periodos de conservación recomendados Los periodos de conservación recomendados para los alimentos se indican en los envases correspondientes. Descongelación Al cabo de un tiempo se acumula escarcha en determinadas zonas del compartimento frigorífico/congelador. Como medida temporal, la escarcha deberá ser eliminada mediante un raspador de plástico. NO use NUNCA instrumentos de metal o afilados. Sin embargo, para mantener la eficacia del frigorífico/congelador, será necesario descongelarlo por completo aproximadamente una vez al año, o si la capa de escarcha supera los 5 mm. Esto debe llevarse a cabo si la formación de escarcha no puede ser raspada o si empieza a interferir con el almacenamiento de comida. Elija un momento en el que hay poca comida almacenada y proceda de esta manera: 1. Saque la comida congelada, corte la alimentación principal del frigorífico/congelador y deje la puerta abierta. Lo ideal sería que la comida congelada se colocara en otro congelador o frigorífico. Si esto no es posible, envuelva la comida, primero en varias capas de periódico o en grandes trapos y después en una manta gruesa y guárdela en un lugar fresco.

2. Raspe toda la escarcha que puede con el raspador de plástico. Para acelerar el proceso de descongelación, coloque

cuencos de agua caliente dentro del frigorífico/congelador. Cuando la escarcha sólida se vaya soltando, arránquela con el raspador de plástico y extráigala.

3. Cuando se haya completado la descongelación, limpie su frigorífico/congelador como se describe.

Limpieza del interior del frigorífico/congelador Después de descongelar, debe limpiar internamente el frigorífico/congelador con una solución no agresiva de bicarbonato de soda. Después, aclárelo con agua caliente usando una esponja húmeda o un trapo y seque. Lave las cestas con agua caliente con jabón y asegúrese de que están completamente secas antes de volver a meterlas en el frigorífico/congelador. Se formará condensación en la pared del fondo del frigorífico; sin embargo, normalmente caerá por la pared hasta el orificio de drenaje que se encuentra detrás del cajón para verduras. El orificio de drenaje tendrá la "barra de limpieza" introducida en él. Esto asegurará que no entren en el drenaje pequeños trozos de comida. Después de haber limpiado el interior del frigorífico y eliminado cualquier residuo de comida de alrededor del orificio, use la "barra de limpieza" para asegurarse de que no hay obstrucciones. Limpieza del exterior del frigorífico/congelador Para limpiar el exterior del congelador, use una cera para muebles estándar. Asegúrese de que las puertas están cerradas para evitar que la cera llegue a la junta magnética de la puerta o al interior.7 La rejilla del condensador en la parte posterior del congelador y los componentes adyacentes pueden limpiarse con aspirador usando un accesorio de cepillo suave. No use limpiadores agresivos, estropajos ni disolventes para limpiar parte alguna del congelador. Periodo vacacional Primero, apague el frigorífico y desenchúfelo de la red eléctrica. Retire todos los alimentos. Limpie el frigorífico. Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la formación de condensación, moho o malos olores. Si el electrodoméstico está al alcance de niños, extreme las precauciones. El electrodoméstico debe estar fuera del alcance de los niños. Vacaciones cortas: Deje el frigorífico en marcha durante aquellas vacaciones con una duración inferior a tres semanas. Vacaciones largas: Si no va a utilizar el electrodoméstico durante varios meses, retire todos los alimentos y desenchúfelo de la red eléctrica. Limpie y seque a fondo el interior. Para evitar la formación de malos olores o moho, deje la puerta ligeramente abierta: si fuera necesario, bloquee la puerta en posición abierta o desmonte la puerta.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y MANTENIMIENTO

Resolución de problemas Corte eléctrico Si la temperatura interna del compartimento congelador es -18 ºC o menos cuando vuelva la corriente, sus alimentos estarán seguros. La comida de su congelador permanecerá congelada durante unas 16 horas con la puerta cerrada. No abra la puerta del congelador más de lo necesario. El congelador está excepcionalmente frío Es posible que haya ajustado accidentalmente el dial de control del termostato en una posición más alta. El congelador está excepcionalmente caliente Es posible que el compresor no funcione. Coloque el dial de control del termostato en el ajuste más alto y espere unos minutos. Si no escucha un zumbido, no está funcionando. Póngase en contacto con el comercio donde adquirió el frigorífico. El congelador no funciona Compruebe que está enchufado y encendido. Compruebe que el fusible del enchufe no esté fundido. Enchufe otro aparato, como una lámpara, para ver si la toma funciona. Deje el congelador durante 30 minutos. Aparece condensación en el exterior del congelador Esto puede deberse a un cambio en la temperatura ambiente. Elimine toda la humedad residual. Si el problema continúa, póngase en contacto con el comercio donde adquirió el frigorífico. Ruidos en el interior del congelador Si usted no ha tenido un congelador antes, puede notar que hace algunos ruidos bastante inusuales. La mayoría de los ruidos son normales, pero hay que tenerlos en cuenta. GORGOTEO, SILBIDO Estos ruidos son causados por la circulación del líquido refrigerante en el sistema de refrigeración. Se ha vuelto más pronunciado desde la introducción de gases libres de CFC. Esto no es una falla y no afectará al funcionamiento de su congelador.

ZUMBIDOS, VIBRACIONES O PULSACIONES

Este es el motor del compresor bombeando el refrigerante por todo el sistema. Mover el congelador Colocación No coloque el congelador cerca de una fuente de calor, como una caldera, un radiador o una placa de cocción. También se debe evitar la luz directa del sol en galerías o solanas. Nivelación del congelador Asegúrese de que el congelador esté perfectamente nivelado. Use las patas giratorias delanteras para nivelar el electrodoméstico. Si el congelador no está nivelado, las puertas y las alineaciones de las juntas magnéticas podrían verse afectadas y provocar un funcionamiento incorrecto del mismo. No encienda el congelador hasta que hayan transcurrido 4 horas. Una vez colocado en posición, el congelador debe reposar durante 4 horas. Esto permitirá que el refrigerante se asiente. Instalación No cubra ni bloquee las salidas o rejillas de ventilación del electrodoméstico. Deshágase inmediatamente de la bombilla fundida. Periodo vacacional

• Primero, apague el frigorífico y desenchúfelo de la red eléctrica.

• Retire todos los alimentos.

• Limpie el frigorífico.

• Deje la tapa ligeramente abierta para evitar la formación de condensación, moho o malos olores.

• Si el electrodoméstico está al alcance de niños, extreme las precauciones. El electrodoméstico debe estar fuera del alcance de los niños.

• Vacaciones cortas: Deje el frigorífico en marcha durante aquellas vacaciones con una duración inferior a tres semanas.

• Vacaciones largas: Si no va a utilizar el electrodoméstico durante varios meses, retire todos los alimentos y desenchúfelo de la red eléctrica. Limpie y seque a fondo el interior. Para evitar la formación de malos olores o moho, deje la puerta ligeramente abierta: si fuera necesario, bloquee la puerta en posición abierta o desmonte la puerta. Cómo ahorrar energía

• Coloque el frigorífico en la parte más fría de la estancia, alejado de la luz directa del sol y de conductos o registros del sistema de calefacción. No coloque el frigorífico cerca de electrodomésticos que emitan calor como placas de cocción, hornos o lavavajillas.

• La puerta del frigorífico debe permanecer abierta solo el tiempo necesario; no introduzca alimentos calientes en el frigorífico.8

• Organice la disposición de los alimentos en el frigorífico para reducir el número de aperturas de la puerta. Retire tantos alimentos como sea posible con una sola apertura de la puerta y ciérrela lo antes posible.

• La puerta del frigorífico debe cerrarse correctamente para evitar un consumo excesivo de energía y la formación de un exceso de hielo y/o condensación en su interior.

• Una corriente constante de aire frío permite mantener una temperatura homogénea en el interior del frigorífico. Por este motivo, es importante distribuir correctamente los alimentos para facilitar la circulación del aire.

• Tape los alimentos y seque los recipientes antes de colocarlos en el frigorífico. De este modo, se reduce la acumulación de humedad en el interior del electrodoméstico.

• Introducir demasiados alimentos en el frigorífico o bloquear las salidas de aire frío prolonga el tiempo de funcionamiento del electrodoméstico y aumenta el consumo de energía. No revista los estantes con papel de aluminio, papel encerado ni servilletas de papel. Estas capas de papel u otros materiales interfieren en la circulación de aire frío, lo cual reduce la eficiencia del frigorífico y puede provocar una conservación defectuosa de los alimentos.

• Durante ausencias prolongadas (por ejemplo: vacaciones largas), se recomienda desconectar el electrodoméstico de la red eléctrica, retirar todos los alimentos y limpiarlo. La puerta debe permanecer ligeramente abierta para evitar la formación de moho y olores desagradables. Esto no afectará al frigorífico cuando se vuelva a poner en marcha.

• Durante ausencias cortas (por ejemplo: vacaciones cortas), el frigorífico puede permanecer encendido. No obstante, recuerde que pueden producirse cortes prolongados en el suministro eléctrico durante su ausencia. Reparación

• Solo un ingeniero autorizado puede reparar este electrodoméstico y solo se deben utilizar piezas originales.

• En ninguna circunstancia, debe intentar reparar este electrodoméstico usted mismo.

• Las reparaciones llevadas a cabo por personas no cualificadas pueden provocar lesiones o averías graves. Póngase en contacto con el comercio donde adquirió el frigorífico.

• Cuando el aparato no esté en uso durante largos periodos de tiempo, desconéctelo de la alimentación eléctrica, vacíelo y límpielo, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables.

INFORMACIÓN ELÉCTRICA

ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE CONECTARSE A TIERRA.

1. Este aparato está equipado con una clavija que será adecuada para su uso en todas las casas equipadas con tomas

de corriente según las especificaciones actuales.

2. Si el enchufe no es adecuado para sus tomas de corriente, se debe cortar y desechar cuidadosamente. Para evitar

un posible peligro de descarga, no inserte el enchufe desechado en una toma de corriente. Sustitución de la luz interna

1. Antes de llevar a cabo la sustitución de la bombilla presione y gire el control del termostato hasta la posición de

“OFF”, después, desconecte la alimentación eléctrica.

2. Sujete y levante la tapa de la bombilla.

3. Retire la bombilla gastada desenroscándola hacia la izquierda.

4. Sustituya por una bombilla nueva (máx. 10 W) enroscándola hacia la derecha y asegurándose de que queda bien

asegurada en el soporte. Vuelva a colocar la cubierta, vuelva a conectar el frigorífico/congelador a la alimentación y enciéndalo. Comprobación de seguridad tras el mantenimiento ¿El cable de alimentación está roto o dañado? ¿Está el enchufe bien insertado en la toma de corriente? ¿El enchufe está anormalmente sobrecalentado? Nota: Pueden producirse descargas eléctricas e incendios si el cable de alimentación y los enchufes están dañados o manchados de polvo. En caso de anomalía, desenchufe el cable de alimentación y póngase en contacto con el vendedor. ESTE ELECTRODOMÉSTICO DEBE CONECTARSE A TIERRA. Este aparato está equipado con una clavija que será adecuada para su uso en todas las casas equipadas con tomas de corriente según las especificaciones actuales. Si el enchufe no es adecuado para sus tomas de corriente, se debe cortar y desechar cuidadosamente. Para evitar un posible peligro de descarga, no inserte el enchufe desechado en una toma de corriente. Este aparato cumple las Directivas CEE. Correcta eliminación de este producto Este marcado indica que este producto no debe eliminarse con otros desechos domésticos en toda la UE. Para prevenir posibles daños al medio ambiente o a la salud humana debido a la eliminación incontrolada de residuos, recíclelo responsablemente para promover la reutilización sostenible de los recursos materiales. Para devolver su dispositivo usado, utilice los sistemas de devolución y recogida o póngase en contacto con el vendedor al que le compró el producto. Pueden llevarse este producto para someterlo a un reciclaje seguro para el medio ambiente. Advertencias para su eliminación El refrigerante y el material de espuma utilizado para el refrigerador son inflamables. Por lo tanto, cuando el refrigerador sea desechado, deberá mantenerse alejado de cualquier fuente de fuego y ser recuperado por una empresa de recuperación especial con la calificación correspondiente distinta de la eliminación por combustión, para evitar daños al medio ambiente o cualquier otro daño. Cuando se deseche el refrigerador, desmonte las puertas y retire la junta de la puerta y los estantes; coloque las puertas y los estantes en un lugar adecuado para evitar que los niños queden atrapados. Para ponerse en contacto con la asistencia técnica, visite nuestro sitio web: https://corporate.haiereurope.com/en/ En la sección "Sitio web", elija la marca de su producto y su país. Usted será redirigido a la web específica donde se encuentra el teléfono y formulario de contacto asistencia técnica. Para más información sobre el producto, consulte https://eprel.ec.europa.eu/ o escanea el QR de la etiqueta energética que se entrega con el aparato.1

• Limpe o frigorífico.