CCG1S 518FWX - Frigorifero CANDY - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE CCG1S 518FWX CANDY

AVVERTENZA! Per i soggetti diversi dal personale di assistenza autorizzato è pericoloso eseguire interventi di assistenza o riparazioni che prevedano la rimozione dei coperchi. Per evitare il rischio di scosse elettriche, non tentare di riparare questo apparecchio da soli. AVVERTENZA! Rischio di incendio/materiali infiammabili. Consigli per la sicurezza Non utilizzare apparecchi elettrici come asciugacapelli o stufe per sbrinare il frigo/congelatore. I contenitori con gas o liquidi infiammabili possono esplodere a basse temperature. Non conservare contenitori con materiali infiammabili, come bombolette spray, cartucce di ricarica per estintori, ecc. nel frigo/congelatore. Non collocare bevande gassate nel congelatore. I ghiaccioli possono causare "ustioni da gelo/congelamento", se consumati direttamente dal frigo/congelatore. Non togliere gli alimenti dal frigo/congelatore con le mani umide o bagnate per evitare la formazione di abrasioni cutanee o "ustioni da gelo/congelamento". Non mettere bottiglie e lattine nel congelatore, che potrebbero scoppiare quando il contenuto si congela. Rispettare i tempi di conservazione consigliati dal produttore. Fare riferimento alle relative istruzioni. Non consentire ai bambini di manomettere i controlli o di giocare con il frigo/congelatore. Il frigo/congelatore è pesante e deve quindi essere movimentato con cautela. Non modificare le caratteristiche tecniche o il prodotto in alcun modo, poiché modifiche non autorizzate possono causare problemi. Non conservare gas o liquidi infiammabili all'interno del frigo/congelatore. Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico dell'assistenza o da una persona con analoga qualifica per evitare rischi. Questo elettrodomestico può essere utilizzato da bambini di almeno 8 anni, da persone con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali e da persone inesperte solo sotto stretta sorveglianza o se hanno appreso le modalità di utilizzo sicuro dell'elettrodomestico e sono consapevoli dei relativi pericoli. Impedire ai bambini di giocare con l'elettrodomestico. La pulizia e la manutenzione non devono essere effettuate da bambini non sorvegliati. Questo elettrodomestico non è progettato per l’installazione a incasso. Questo elettrodomestico è destinato all’uso domestico e a utilizzi simili a quelli di seguito indicati:

• zone cucina per il personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;

• aziende agricole e clienti di hotel, motel e altri ambienti residenziali;

• Catering e servizi simili non al dettaglio. Le aperture di ventilazione nell'involucro dell'elettrodomestico o nella struttura a incasso devono rimanere sempre libere. Non usare oggetti meccanici o utensili diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento. Non danneggiare il circuito di refrigerazione. Non adoperare apparecchiature elettriche all'interno dei vani dell'elettrodomestico destinati alla conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. Non collocare sostanze esplosive (ad es. lattine di aerosol con propellente infiammabile) all'interno di questo elettrodomestico.2 Questo elettrodomestico può essere utilizzato da persone (bambini inclusi) con ridotte capacità fisiche, sensoriali o mentali oppure senza esperienza e conoscenza sufficiente dell'uso solo sotto sorveglianza di una persona responsabile della loro sicurezza e solo se hanno appreso come utilizzarlo. Sorvegliare i bambini affinché non giochino con l'elettrodomestico. - AVVERTENZA: Le aperture di ventilazione nell'involucro dell'elettrodomestico o nella struttura a incasso devono rimanere sempre libere. - AVVERTENZA: Non usare oggetti meccanici o utensili diversi da quelli consigliati dal produttore per accelerare lo sbrinamento. - AVVERTENZA: Non danneggiare il circuito di refrigerazione. - AVVERTENZA: non adoperare apparecchiature elettriche all'interno dei vani dell'elettrodomestico destinati alla conservazione degli alimenti, a meno che non siano del tipo consigliato dal produttore. - AVVERTENZA: i frigoriferi - in particolare il frigorifero-congelatore di Tipo I - potrebbero non funzionare regolarmente (il contenuto potrebbe scongelarsi o la temperatura nel comparto alimenti congelati potrebbe aumentare eccessivamente) se collocati per un lungo periodo di tempo in un'area con temperatura inferiore alla temperatura minima di regolazione prevista. - AVVERTENZA: è necessario che, per gli sportelli o i coperchi dotati di serrature e chiavi, le chiavi siano conservate fuori dalla portata dei bambini e non in prossimità dell'elettrodomestico, per evitare che i bambini rimangano intrappolati. - AVVERTENZA: il refrigerante utilizzato nell'apparecchio e i materiali isolanti richiedono procedure di smaltimento particolari. - AVVERTENZA: quando l'elettrodomestico viene collocato nella sede prescelta, accertarsi che il cavo di alimentazione non sia incastrato o danneggiato. - AVVERTENZA: non collocare prese multiple o alimentatori portatili nella parte posteriore dell'elettrodomestico. I bambini di età compresa tra 3 e 8 anni possono caricare e scaricare il frigo. Per evitare la contaminazione degli alimenti, attenersi alle seguenti istruzioni: - Se gli sportelli rimangono aperti a lungo, la temperatura nei comparti dell'elettrodomestico aumenta notevolmente. - Pulire regolarmente le superfici che entrano a contatto con gli alimenti e i sistemi di scarico accessibili. - Pulire i serbatoi dell'acqua se non sono stati utilizzati per 48 ore; lavare il sistema idrico collegato alla fonte idrica se l'acqua non è stata scaricata per 5 giorni. - Conservare carne e pesce crudo nel frigorifero in contenitori idonei, in modo che non gocciolino o entrino a contatto con altri alimenti. - I vani congelatore a due stelle sono adatti alla conservazione di alimenti precongelati e alla conservazione o preparazione di gelati e cubetti di ghiaccio. - I vani congelatore a una, due o tre stelle non sono adatti al congelamento di alimenti freschi. - Se il frigorifero dovrà rimanere vuoto per lunghi periodi, spegnerlo, sbrinarlo, pulirlo, asciugarlo e lasciare lo sportello aperto per evitare la formazione di muffa all'interno dell'elettrodomestico. Blocchi Se il congelatore è provvisto di bloccaporte, tenere lontani i bambini dall'elettrodomestico per evitare che rimangano intrappolati nel dispositivo di blocco. Prima di smaltire un vecchio congelatore, smontare i dispositivi di blocco per motivi di sicurezza. Senza freon Per il frigorifero si utilizzano il refrigerante privo di freon (R600a) e il materiale isolante schiumogeno (ciclopentano) rispettoso dell'ambiente, che non danneggia lo strato di ozono e ha un impatto minimo sul riscaldamento globale. L’R600a è infiammabile, pertanto durante il normale utilizzo è sigillato in un sistema di refrigerazione che non consente fuoriuscite. Tuttavia, in caso di perdite di refrigerante dovute al danneggiamento del circuito frigorifero, assicurarsi di tenere l'apparecchio lontano da fiamme libere e di aprire le finestre per la ventilazione il più rapidamente possibile.3 INTRODUZIONE Suggerimenti per l'erogatore dell'acqua Il frigorifero è dotato di un erogatore dell'acqua che permette di riempire facilmente un bicchiere d'acqua, oltre a mettere a disposizione acqua fredda pressoché all'istante. L'erogatore dell'acqua dispone di un serbatoio da 2,0 litri che deve essere riempito dall'utilizzatore. Per usufruire dell'erogatore dell'acqua attenersi alle seguenti istruzioni:

1. Aprire lo sportello del frigorifero per assicurarsi che l'erogatore

dell'acqua sia ben fissato.

2. Aprire il coperchio del bocchettone del serbatoio dell'acqua e versare

acqua lentamente per evitare fuoriuscite fino a riempire il serbatoio. Quindi, chiudere il coperchio del bocchettone del serbatoio dell'acqua. Vedi immagine C. 3. Una volta che il serbatoio dell'acqua è pieno, impostare il termostato sul valore più basso o sulla modalità Fast Cool e dopo un'ora sarà possibile attingere acqua potabile all'erogatore. Vedi immagine D. 4. Quando si utilizza l'erogatore, gocce d'acqua potrebbero cadere e accumularsi nella parte inferiore dello stesso. In tal caso, asciugare con panno.

5. L'acqua non deve raggiungere il coperchio del serbatoio,

come indicato dalla linea del massimo livello di riempimento.

Descrizione NOTA: attendere che sia terminato il gocciolio prima di allontanare il bicchiere. *Solo per MRF-270 con erogatore dell'acqua

Ripiano del frigorifero

Cassetto superiore del congelatore

Cassetto inferiore del congelatore

Ripiano superiore dello sportello del frigorifero

Ripiano piccolo dello sportello del frigorifero

Serbatoio dell'acqua

Ripiano piccolo dello sportello del frigorifero

Vaschetta dell'acqua

Coperchio della vaschetta dell'acqua chiuso aperto Coperchio del serbatoio dell'acqua Serbatoio dell'acqua Coperchio del bocchettone

Interruttore dell'acqua

Posizione Nella scelta della posizione del frigo/congelatore, accertarsi che il pavimento sia solido e a livello e che l'ambiente sia adeguatamente ventilato. Non collocare il frigo/congelatore in prossimità di fonti di calore (ad es. forno, caldaia o radiatori). In caso di installazione in verande o ambienti secondari, evitare l'esposizione alla luce solare diretta. Se il frigo/congelatore viene installato in un ambiente secondario (ad es. un garage o dependance), accertarsi che venga collocato al di sopra della barriera contro l'umidità per evitare che all'interno si formi condensa. Quando è in funzione, il frigorifero cede calore all'ambiente circostante. Pertanto, è necessario lasciare almeno 30 mm di spazio libero sul lato superiore, almeno 100 mm su entrambi i lati e almeno 50 mm dalla parte posteriore del frigorifero. Livellamento del congelatore Se l'elettrodomestico non è a livello, lo sportello potrebbe non allinearsi alla guarnizione magnetica e il frigorifero potrebbe funzionare male. Dopo aver posizionato il frigorifero nella posizione finale, ruotare i piedini di livellamento sulla parte anteriore per regolarli. Pulizia prima dell'uso Strofinare l'interno del frigorifero con una blanda soluzione di bicarbonato di sodio. Risciacquare con acqua tiepida utilizzando una spugna o un panno inumidito. Lavare i cestelli e i ripiani con sapone e acqua tiepida, quindi asciugarli completamente prima di ricollocarli nel frigorifero. Le parti esterne del frigorifero possono essere pulite con cera lucidante. Prima di collegare all'alimentazione, È NECESSARIO Controllare che la presa sia compatibile con la spina in dotazione con il frigorifero. Prima di accendere l'elettrodomestico PRIMA DI ACCENDERE L'ELETTRODOMESTICO, ATTENDERE ALMENO QUATTRO ORE DA QUANDO È STATO INSTALLATO NELLA POSIZIONE DEFINITIVA. La stabilizzazione del fluido refrigerante richiede un po' di tempo. Se l'elettrodomestico viene spento, attendere 30 minuti prima di riaccenderlo per consentire la stabilizzazione del fluido refrigerante. Prima di riempire il frigorifero Prima di riporre gli alimenti nel frigorifero, accenderlo, accertarsi che funzioni correttamente e attendere 24 ore affinché raggiunge la temperatura corretta. Accensione del frigo/congelatore 1 Prima di collegare il frigo/congelatore alla rete elettrica, sistemarlo nella posizione definitiva. Il regolatore del termostato è collocato nel vano frigorifero. 2 Ruotare il regolatore del termostato in posizione "3" e accendere l'elettrodomestico. Il compressore e la luce interna del frigorifero si accendono. 3 Attendere 24 ore prima di inserire il cibo nel frigo/congelatore, quando la temperatura interna sarà abbastanza bassa da raffreddare e congelare adeguatamente gli alimenti. Regolazione della temperatura Impostazione della temperatura La temperatura dell'elettrodomestico può essere regolata ruotando la manopola del termostato. Le impostazioni del termostato vanno da 1 a 7.

• 1 è l'impostazione più calda.

• 7 è l'impostazione più fredda.

• Portare la manopola su OFF per disattivare la funzione di raffreddamento. ➢ In condizioni di funzionamento normale (in primavera e in autunno), è preferibile impostare la temperatura a 4. ➢ In estate, quando la temperatura ambiente è alta, è preferibile impostare la temperatura a 3-4, in modo da mantenere le temperature del frigorifero e del congelatore e ridurre il tempo di funzionamento continuo del frigorifero; in inverno, quando la temperatura ambiente è bassa, è preferibile impostare la temperatura a 5-6 per evitare che il frigorifero si avvii e si arresti frequentemente. Nota: le temperature possono variare rispetto a quelle impostate a causa dei cicli del compressore e delle condizioni esterne. Fast Freeze 1. Il congelamento rapido trasforma l'acqua contenuta nell'alimento in piccoli cristalli di ghiaccio. In questo modo si evita il danneggiamento della membrana cellulare e la perdita del citoplasma durante lo scongelamento, oltre a preservare le qualità nutrizionali e di freschezza originarie dell'alimento.

Ripiani del vano frigorifero

Copertura del cassetto frutta e verdura

Cassetto frutta e verdura

Cassetti del congelatore

Cassetto del congelatore

Vassoio sporgente dello sportello

Vassoio sporgente dello sportello Manopola di controllo del termostato5

2. Gli alimenti freschi e il pesce da conservare per un periodo di tempo prolungato devono essere congelati in modo

rapido. Per eseguire il congelamento rapido, portare la manopola in posizione "7" prima di inserire gli alimenti.

3. Dopo il congelamento rapido, riportare la manopola nella modalità originaria (di norma, il tempo di congelamento

rapido non deve superare le 4 ore). Nota: L'impostazione del termostato su "6" o "7" è adatta quando la temperatura ambiente è inferiore a 16°C. Tuttavia, se il frigorifero viene lasciato funzionare su tale impostazione per un lungo periodo di tempo in condizioni inferiori alla normale temperatura ambiente, può verificarsi la formazione di giaccio. Si tratta di un fenomeno normale. In tal caso, si consiglia di regolare nuovamente l'impostazione del termostato in modo appropriato. DURANTE L'UTILIZZO

1. L'elettrodomestico potrebbe non funzionare regolarmente (il contenuto potrebbe scongelarsi o la temperatura nel

comparto alimenti congelati potrebbe aumentare eccessivamente) quando rimane per lunghi periodi di tempo al di sotto del limite del freddo degli intervalli di temperatura per cui sono stati progettati. 2. La temperatura interna potrebbe essere influenzata da fattori quali l'ubicazione dell'apparecchio di refrigerazione, la temperatura ambiente, la frequenza di apertura dello sportello, ecc. Se necessario, per adattarsi a tali fattori potrebbe essere necessario intervenire sulla regolazione della temperatura del dispositivo di controllo.

3. Le bevande gassate non devono essere conservate nei congelatori o nei comparti a bassa temperatura, e alcuni

prodotti (ad es. cubetti di ghiaccio) non devono essere consumati troppo freddi.

4. Per qualsiasi tipo di alimento è necessario rispettare la durata di conservazione raccomandata dai produttori.

5. Un aumento della temperatura degli alimenti congelati durante lo sbrinamento manuale, la manutenzione o la pulizia

potrebbe accorciare i tempi di conservazione.

6. Si consiglia di avvolgere gli alimenti congelati con svariati strati di pellicola.

7. In caso di prolungato mancato funzionamento dell'apparecchio di refrigerazione (per interruzione dell'alimentazione o

un guasto all'impianto frigorifero) è importante fare attenzione alla conservazione degli alimenti congelati. Suggerimenti per una perfetta conservazione degli alimenti nel frigorifero Carne e pesce richiedono particolare attenzione Per evitare contaminazioni batteriche, la carne cotta deve essere sempre collocata su un ripiano più in alto di quello su cui è conservata la carne cruda. Collocare la carne cruda in un piatto abbastanza capiente da raccogliere i liquidi e coprirlo con una pellicola di plastica o carta stagnola. Lasciare spazio attorno agli alimenti In questo modo, si favorisce la circolazione dell'aria nel frigorifero e il corretto raffreddamento di tutte le zone dell'elettrodomestico. Avvolgere gli alimenti Avvolgere o coprire i singoli alimenti che si secchino e che il sapore si guasti. Non avvolgere frutta e verdura. Raffreddare gli alimenti precotti prima di conservarli Prima di collocare alimenti precotti nel frigorifero, lasciarli raffreddare, altrimenti la temperatura interna dell'elettrodomestico aumenta. Tenere chiuso lo sportello Limitare la frequenza e il tempo di apertura dello sportello per evitare la fuoriuscita dell'aria fredda. Al ritorno dalla spesa, ordinare gli alimenti prima di aprire lo sportello del frigorifero per riporli. Aprire lo sportello solo per inserire o estrarre gli alimenti. Periodi di conservazione consigliati Per i periodi di conservazione consigliati, fare riferimento alle informazioni riportate sulle confezioni degli alimenti. Suggerimenti per l'acquisto dei surgelati La classe del congelatore è a 4 stelle Quando si acquistano alimenti surgelati, consultare le indicazioni per la conservazione riportate sulla confezione. Gli alimenti surgelati possono essere conservati per il periodo indicato con 4 stelle. Si tratta in genere del periodo indicato come "Da consumarsi preferibilmente entro" riportato sulla confezione. Controllare la temperatura dell'elettrodomestico Controllare la temperatura del vano congelatore del punto vendita dove si acquistano i surgelati. La temperatura dovrebbe essere inferiore a –18 °C. Scegliere attentamente le confezioni Accertarsi che le confezioni dei surgelati siano perfettamente integre. Acquistare i surgelati per ultimi Quando si fa la spesa, acquistare i surgelati sempre per ultimi. Raggruppare i surgelati Cercare di tenere insieme i surgelati mentre si fa la spesa e nel percorso verso casa per mantenerli più freddi. I surgelati vanno riposti immediatamente nel congelatore Non acquistare surgelati se non è possibile riporli rapidamente nel congelatore. Nella maggior parte dei supermercati e nei negozi specializzati è possibile acquistare borse termiche che consentono di mantenere freddi più a lungo i surgelati. Determinati alimenti non richiedono lo scongelamento prima della cottura. Verdure e pasta possono essere collocati direttamente in acqua bollente o cucinati al vapore. Zuppe e sughi surgelati possono essere collocati in una casseruola e riscaldati a fuoco lento fino a quando non si scongelano. Suggerimenti utili per il congelamento di alimenti freschi Scegliere alimenti di qualità e manipolarli meno possibile. Congelare gli alimenti in piccole quantità; in questo modo si congeleranno più rapidamente, occorrerà meno tempo per scongelarli e sarà possibile consumarne solo la quantità necessaria. Congelamento di alimenti freschi Valutare innanzitutto la quantità di alimenti da congelare. Se si congelano grandi quantità di alimenti freschi, impostare al6 massimo la manopola di controllo. In tal modo la temperatura del congelatore si riduce (a circa –30℃) e gli alimenti si congelano più rapidamente non perdendo il sapore. Questa procedura, tuttavia, deve essere utilizzata con parsimonia perché aumenta i consumi energetici. Preparazione per il congelamento

• Attendere che gli alimenti cotti si raffreddino completamente.

• Se possibile, raffreddare gli alimenti in frigo prima di congelarli.

• Valutare come si cucineranno gli alimenti prima di surgelarli.

• Non congelare gli alimenti in contenitori metallici poiché può essere necessario metterli in microonde quando li si toglie dal congelatore.

• Adoperare appositi sacchetti per congelatore, pellicole per congelatore, sacchetti in polietilene, contenitori in plastica e fogli di alluminio per gli alimenti acidi (ad es. agrumi), reperibili comunemente nei supermercati. Non utilizzare pellicole per alimenti o vetro. Non adoperare contenitori di alimenti già utilizzati senza prima lavarli accuratamente.

• Eliminare tutta l'aria possibile dal contenitore. È possibile acquistare una particolare pompa per vuoto per eliminare l'aria in eccesso dalla confezione.

• Lasciare un po' d'aria quando si congelano alimenti liquidi per consentirne l'espansione.

• Per ottimizzare lo spazio nel congelatore, congelare gli alimenti liquidi (o solidi e liquidi, ad es. spezzatino) in cubetti. A tal fine, versare il liquido in un sacchetto di polietilene all'interno di un contenitore quadrato. Congelarlo così com'è, toglierlo dal contenitore e sigillare il sacchetto. Posizioni di conservazione degli alimenti nel frigorifero Zona fredda: conservare gli alimenti che durano di più se conservati freddi, ad esempio latte, uova, yogurt, succhi di frutta e formaggi di pasta dura, vasetti aperti e condimenti per insalate, salse e pasticci, burro, margarina, margarina dietetica, grassi alimenti a basso contenuto di grassi, grassi di cottura e lardo. Zona più fredda: adatta per conservare gli alimenti che devono rimanere freddi:

• Gli alimenti crudi e non cotti devono essere sempre avvolti nella pellicola.

• Alimenti precucinati raffreddati (ad es. cibi pronti, pasticci di carne, formaggi morbidi).

• Carne precotta (ad es. prosciutto).

• Insalate preparate (ad es. insalata verde preconfezionata, riso, insalata di patate).

• Dessert (ad es. formaggi a pasta fresca, cibi preparati in casa, avanzi o torte alla crema). NOTA: avvolgere sempre nella pellicola carni, pollami e pesce crudo; collocare il pesce nella parte più bassa del frigorifero per evitare che goccioli contaminando gli altri alimenti. Non conservare gas o liquidi infiammabili nel frigorifero. Periodi di conservazione consigliati Per i periodi di conservazione consigliati, fare riferimento alle informazioni riportate sulle confezioni degli alimenti. Sbrinamento Con il tempo in alcuni settori del comparto frigo/congelatore si forma uno strato di brina. Rimuovere provvisoriamente la brina con un raschietto di plastica. Non adoperare MAI utensili metallici o affilati. Una volta all'anno, e comunque ogni volta che lo strato di brina supera i 5 mm, per mantenere il frigo/congelatore in efficienza sarà necessario sbrinare completamente il comparto. Lo sbrinamento deve essere effettuato quando non è possibile raschiare la brina o se la brina causa problemi di conservazione degli alimenti. Scegliere un momento in cui gli alimenti congelati sono pochi e procedere come segue: 1. Estrarre gli alimenti congelati, spegnere il frigo/congelatore e lasciare aperti gli sportelli. Se possibile, collocare gli alimenti congelati in un altro frigorifero o congelatore. Se non è possibile, Avvolgere gli alimenti con vari fogli di carta di giornale o grossi asciugamani, coprirli con un panno di stoffa pesante (ad es. una coperta o un tappeto) e mantenerli in un luogo fresco. 2. Rimuovere quanta più brina possibile con il raschietto di plastica. Per accelerare il processo di sbrinamento, collocare una scodella di acqua calda nel vano frigorifero o congelatore. Quando la brina solida si scioglie, rimuoverla con un raschietto di plastica facendo leva.

3. Al termine dello sbrinamento, pulire il frigorifero e il congelatore come descritto.

Pulizia interna del frigo e del congelatore Dopo lo scongelamento, pulire la parte interna del frigorifero e del congelatore con bicarbonato di sodio ben diluito. Risciacquare con acqua fredda e asciugare con un panno o una spugna morbida. Lavare i cestelli in acqua fredda e sapone e lasciarli asciugare completamente prima di ricollocarli nell'elettrodomestico. Sulla parete posteriore del frigorifero si forma condensa che normalmente scivola via nel foro di scarico sotto il contenitore per insalate. Nel foro di scarico è inserito un attrezzo a punta che evita l'ingresso di residui di cibo nello scarico. Dopo aver pulito la parte interna del frigorifero e aver rimosso eventuali residui di cibo, utilizzare l'attrezzo a punta per accertarsi dell'assenza di ostruzioni nel condotto di scarico. Pulizia esterna del frigo e del congelatore Pulire la parte esterna del congelatore con un comune detergente per mobili. Accertarsi che gli sportelli siano chiusi per evitare che il detergente penetri nel frigorifero o nelle guarnizioni magnetiche degli sportelli. Pulire la griglia del condensatore sulla parte posteriore del congelatore e i componenti adiacenti con un aspirapolvere dotato di spazzola morbida. Per pulire il congelatore non utilizzare detergenti concentrati, spugne abrasive o solventi. Assenze Spegnere il frigorifero e scollegarlo dalla presa di corrente. Togliere tutti gli alimenti. Pulire il frigorifero.7 Lasciare socchiuso il coperchio per evitare la formazione di condensa, muffa e odori. Prestare estrema attenzione in presenza di bambini. L'unità non deve essere accessibile ai bambini. Assenze brevi: in caso di assenza non superiore a tre settimane, lasciare il frigorifero in funzione. Assenze lunghe: se l’elettrodomestico non viene utilizzato per vari mesi, togliere tutti gli alimenti e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire e asciugare accuratamente la parte interna. Per evitare la formazione di odori e muffa, lasciare socchiuso lo sportello, bloccandolo o rimuovendolo se necessario.

SOLUZIONE DEI PROBLEMI E MANUTENZIONE

Soluzione dei problemi Interruzione di corrente se la temperatura del comparto congelatore è inferiore a –18 °C al ripristino dell'alimentazione, gli alimenti sono sicuri. Con lo sportello chiuso, gli alimenti nel congelatore rimangono congelati per circa 16 ore. Aprire lo sportello del congelatore solo quando è necessario. Il congelatore è troppo freddo È possibile che il regolatore del termostato sia stato impostato su un numero maggiore. Il congelatore è troppo caldo Il compressore potrebbe non funzionare. Ruotare il regolatore del termostato al massimo e attendere alcuni minuti. Se non si avverte il rumore del compressore, è probabile che sia guasto. Rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l'elettrodomestico. Il congelatore non funziona Verificare che sia collegato e acceso. Verificare che il fusibile nella spina non sia bruciato. Collegare un altro apparecchio, ad es. una lampada, per verificare che la presa funzioni. Lasciare il congelatore acceso per 30 minuti. Sulla parte esterna del congelatore si nota la formazione di condensa Potrebbe essere dovuto a variazioni della temperatura ambiente. Strofinare via eventuali residui di umidità. Se il problema non si risolve, rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l'elettrodomestico. Rumori all'interno del congelatore Se è la prima volta che si utilizza un congelatore, si potrebbero avvertire rumori insoliti. Anche se la maggior parte di tali rumori non indica un problema, i rumori non devono essere trascurati. GORGOGLIO, FRUSCIO Tali rumori sono causati dalla circolazione del liquido refrigerante nell'impianto di raffreddamento. Con l'introduzione dei gas privi di CFC (clorofluorocarburi), la rumorosità è maggiore. Questa condizione non indica un guasto e non influisce sulle prestazioni del congelatore.

Il motore del compressore emette rumori quando pompa il refrigerante nell'impianto. Spostamento del congelatore Posizione Non collocare il congelatore in prossimità di fonti di calore (ad es. forno, caldaia o radiatori). In caso di installazione in verande o ambienti secondari, evitare l'esposizione alla luce solare diretta. Livellamento del congelatore Accertarsi che il congelatore sia a livello. Utilizzare i piedini regolabili posti sulla parte anteriore. Se il congelatore non è a livello, lo sportello potrebbe non allinearsi alla guarnizione magnetica e il congelatore potrebbe funzionare male. Attendere 4 ore prima di accendere il congelatore Una volta installato il congelatore nella posizione definitiva, attendere almeno 4 ore prima di accenderlo per consentire al fluido refrigerante di stabilizzarsi. Installazione Non coprire né ostruire le prese d'aria o le griglie dell'elettrodomestico. Smaltire immediatamente con cura la lampadina bruciata. Assenze

• Spegnere il frigorifero e scollegarlo dalla presa di corrente.

• Togliere tutti gli alimenti.

• Pulire il frigorifero.

• Lasciare socchiuso il coperchio per evitare la formazione di condensa, muffa e odori.

• Prestare estrema attenzione in presenza di bambini. L'unità non deve essere accessibile ai bambini.

• Assenze brevi: in caso di assenza non superiore a tre settimane, lasciare il frigorifero in funzione.

• Assenze lunghe: se l’elettrodomestico non viene utilizzato per vari mesi, togliere tutti gli alimenti e scollegare il cavo di alimentazione. Pulire e asciugare accuratamente la parte interna. Per evitare la formazione di odori e muffa, lasciare socchiuso lo sportello, bloccandolo o rimuovendolo se necessario. Come risparmiare energia

• Installare il frigorifero nella parte più fredda dell'ambiente, in un luogo non esposto alla luce solare diretta e lontano da condotti o regolatori del riscaldamento. Non collocare il frigorifero in prossimità di elettrodomestici che generano calore (ad es. forno, stufe o lavastoviglie).

• Mantenere aperto il frigorifero solo per il tempo strettamente necessario e non inserire alimenti caldi.

• Organizzare il frigorifero per ridurre le aperture della porta. Rimuovere tutti gli alimenti necessari in una sola volta e chiudere la porta il più presto possibile.

• La porta del frigorifero deve essere chiusa correttamente per evitare un maggiore consumo di energia e la formazione di ghiaccio o condensa all'interno.

• La circolazione costante di aria fredda mantiene la temperatura omogenea all'interno del frigorifero. Per tale motivo, è importante distribuire gli alimenti in modo da favorire il flusso d'aria.

• Coprire gli alimenti e asciugare i contenitori prima di riporli in frigorifero per ridurre l'accumulo di umidità all'interno.

• Non sovraccaricare il frigorifero e non ostruire le prese d'aria fredda per ridurre i consumi energetici. Non rivestire i8 ripiani con fogli di alluminio, carta cerata o carta assorbente. I rivestimenti possono impedire la circolazione dell'aria fredda, riducendo l'efficienza del frigorifero e guastando gli alimenti.

• In caso di assenze prolungate, è preferibile scollegare il frigorifero, togliere tutti gli alimenti e pulirlo. Lasciare socchiuso lo sportello per evitare muffa e odori sgradevoli. Questo accorgimento non pregiudica il funzionamento del frigorifero quando viene ricollegato all'alimentazione elettrica.

• In caso di assenza breve, il frigorifero può rimanere acceso. Tenere presente, tuttavia, che durante l'assenza possono verificarsi blackout prolungati. Riparazioni

• Il prodotto deve essere riparato solo da tecnici autorizzati, adoperando solo ricambi originali.

• Non tentare mai di riparare da soli l'elettrodomestico.

• Eventuali riparazioni non autorizzate possono provocare lesioni o gravi malfunzionamenti. Rivolgersi al rivenditore da cui è stato acquistato l'elettrodomestico.

• Se l'elettrodomestico non verrà utilizzato per lunghi periodi, scollegarlo dalla fonte di alimentazione elettrica, togliere tutti gli alimenti, pulire l'elettrodomestico e lasciare socchiuso lo sportello per evitare odori sgradevoli. INFORMAZIONI ELETTRICHE QUESTO ELETTRODOMESTICO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. 1. L'apparecchio è dotato di una spina adatta per l'uso in tutte le case dotate di prese conformi alle specifiche correnti. 2. Se la spina inserita non è adatta alle prese della propria abitazione, deve essere tagliata e smaltita in modo sicuro. Per evitare possibili scosse elettriche, non inserire la spina scartata in una presa. Sostituzione della lampada interna

1. Prima di sostituire la lampada, impostare il regolatore del termostato in posizione “OFF” e staccare la spina

dell'elettrodomestico.

2. Sollevare e mantenere il coperchio della lampadina.

3. Togliere la vecchia lampada ruotandola in senso antiorario.

4. Montare la nuova lampada (max. 10W) ruotandola in senso orario e accertarsi che sia fissata al portalampada.

Rimontare il coperchio della lampada, ricollegare la spina e accendere l'elettrodomestico. Controllo della sicurezza dopo la manutenzione Il cavo di alimentazione è rotto o danneggiato? La spina di alimentazione è inserita saldamente nella presa? La spina di alimentazione è surriscaldata in modo anomalo? Nota: Il danneggiamento o l'accumulo di polvere sul cavo d'alimentazione e sulla spina possono essere causa di scosse elettriche o incendi. In caso di anomalie, scollegare la spina del cavo di alimentazione e mettersi in contatto con il venditore. QUESTO ELETTRODOMESTICO DEVE ESSERE COLLEGATO A TERRA. L'apparecchio è dotato di una spina adatta per l'uso in tutte le case dotate di prese conformi alle specifiche correnti. Se la spina inserita non è adatta alle prese della propria abitazione, deve essere tagliata e smaltita in modo sicuro. Per evitare possibili scosse elettriche, non inserire la spina scartata in una presa. L'apparecchio è conforme alle direttive CEE. Corretto smaltimento del prodotto Questo simbolo indica che questo prodotto non deve essere smaltito con i comuni rifiuti domestici in tutta l'UE. Al fine di evitare eventuali danni all'ambiente o alla salute delle persone a causa dello smaltimento incontrollato, riciclare i rifiuti responsabilmente e favorire il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali. Utilizzare i sistemi di restituzione e ritiro degli elettrodomestici usati o contattare il rivenditore presso cui è stato acquistato il prodotto, che potrà ritirarlo e garantirne il riciclaggio sicuro per l'ambiente. Avvertenze per lo smaltimento Il refrigerante e il materiale schiumogeno a base di ciclopentano utilizzati per il frigorifero sono infiammabili. Al momento della rottamazione il frigorifero deve pertanto essere tenuto lontano da qualsiasi fonte di ignizione e recuperato da un'apposita ditta di recupero con qualifica corrispondente evitando lo smaltimento per combustione, responsabile di danni all'ambiente o di eventuali altri danni. Per preparare il frigorifero alla rottamazione, smontare le porte e rimuovere la guarnizione della porta e dei ripiani; collocare le ante e le mensole in una posizione adeguata, in modo da evitare che i bambini rimangano intrappolati. Per contattare l'assistenza tecnica, visitare il nostro sito Web: https://corporate.haiereurope.com/en/ Nella sezione "Sito Web", scegli la marca del tuo prodotto e il tuo paese. Sarai reindirizzati all'apposito sito web dove è possibile trovare il numero di telefono e il modulo per essere contattati assistenza tecnica. Per ulteriori informazioni sul prodotto, consultare https://eprel.ec.europa.eu/ o scansionare il QR sull'etichetta energetica fornita con l'apparecchio.1