MD IR 4360 - Gibanje detektor STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Detektor gibanja / prisotnosti pasivni infrardeči (piroelektrični)
Znamka	Steinel
Model	MD IR 4360 (detektor gibanja) / PD IR 4360 (detektor prisotnosti)
Napajanje	220–240 V, 50/60 Hz
Moč v mirovanju	< 0,1 W
Dimenzije (vgradna različica - MD/PD IR 4360-8 COM1)	109 × 70 mm (premer × višina)
Dimenzije (stenska različica)	129 × 65 mm (premer × višina)
Doseg zaznavanja (tangencialno, višina 2,5 m)	MD/PD IR 4360-8 : 8,5 m ; MD/PD IR 4360-24 : 24,5 m
Doseg zaznavanja (prisotnost, PD)	PD IR 4360-8 : 6,0 m ; PD IR 4360-24 : 7,5 m
Kot zaznavanja	360°
Namestitvena višina	2,5 do 4 m (optimalno 2,8 m)
Nastavljiv časovnik	5 sekund do 60 minut
Meja sprožitve (osvetljenost)	2 do 1000 luksov (možen dnevni način)
Stopnja zaščite (stenska različica)	IP54
Temperaturno območje delovanja	-20 °C do +50 °C
Izhodna moč (COM1) - Žarnice z žarilno nitko / halogenske	2000 W
Izhodna moč (COM1) - LED / elektronske predstikalne naprave	500 W (maks. 50 naprav, c < 176 µF)
Izhodna moč (COM1) - Nizkonapetostne halogenske	2000 VA
Vzporedna vezava (maks.)	10 detektorjev prek L'
Posebne funkcije	Zaznavanje gibanja in prisotnosti, nastavitev osvetljenosti, časovnik, popolnoma samodejni / polsamodejni načini, predstavitveni način, prisilno delovanje 4h, daljinski upravljalnik RC5/RC8, Smart Remote prek Bluetooth
Garancija proizvajalca	5 let

Pogosto zastavljena vprašanja - MD IR 4360 STEINEL

Kakšen je tip detektorja Steinel MD IR 4360?

Steinel MD IR 4360 je pasivni infrardeči detektor gibanja (piroelektrični), namenjen za uporabo v zaprtih prostorih, predvsem za montažo na strop. Zaznava gibanje s toplotnim sevanjem.

Kako nastaviti doseg zaznavanja MD IR 4360?

Doseg je mogoče prilagoditi s priloženim vtičnim pokrovom. To storite tako, da izklopite napajanje, odstranite lečo in izrežite segmente pokrova, da zakrijete želena območja. To omeji polje zaznavanja.

Kakšna je razlika med modeloma MD in PD?

MD (detektor gibanja) zaznava gibanje, medtem ko ima PD (detektor prisotnosti) dodatno območje prisotnosti, ki je bolj občutljivo za zaznavanje majhnih gibov, kot so gibi sedeče osebe.

Kako priključiti detektor vzporedno z drugimi?

Vzporedna vezava poteka prek priključka L'. Priključite lahko do 10 detektorjev. Ko se sproži en detektor, se prižgejo vse svetilke v omrežju in vsi detektorji preklopijo v dnevni način.

Katere nastavitve so na voljo prek daljinskega upravljalnika RC5 ali RC8?

Daljinski upravljalnik RC5 (EAN 4007841 592806) omogoča prisilno delovanje 4h in ponastavitev. RC8 (EAN 4007841 559410) dodatno omogoča nastavitev časovnika, meje sprožitve, testnega načina ter izbiro med dnevnim in nočnim načinom.

Ali je detektor mogoče upravljati s pametnim telefonom?

Da, z aplikacijo Smart Remote, ki je na voljo za iOS in Android. Povezava poteka prek Bluetooth. Aplikacija omogoča nastavitev časovnika, meje osvetljenosti, vklop testnega načina, prisilno delovanje 4h in ponastavitev naprave.

Kakšna je optimalna namestitvena višina?

Namestitvena višina je med 2,5 in 4 m, optimalna višina pa 2,8 m. Pri tej višini tangencialni doseg zaznavanja doseže 8,5 m (model -8) ali 24,5 m (model -24).

Kako očistiti detektor Steinel MD IR 4360?

Čiščenje je treba izvajati samo na suho z mehko krpo. Nikoli ne uporabljajte vode ali detergenta, saj bi lahko poškodovali napravo ali povzročili nevarnost električnega udara.

Kakšna je največja moč priključenih svetilk?

Izhod COM1 sprejema: 2000 W za žarnice z žarilno nitko/halogenske, 500 W za LED (maks. 50 naprav s kapacitivnostjo <176 µF) in 2000 VA za nizkonapetostne halogenske sijalke.

Kaj storiti, če se luč ne ugasne?

Najprej preverite nastavitev meje osvetljenosti: če je previsoka, jo zmanjšajte. Časovnik je lahko še aktiven; počakajte, da poteče, ali ga zmanjšajte. Nazadnje lahko moteči viri toplote (radiatorji, živali, okna) povzročijo lažne sprožitve; preverite območje zaznavanja.

NAVODILA ZA UPORABO MD IR 4360 STEINEL

1. O tem dokumentu 634
2. Splošna varnostna navodila 634
3. Opis naprave 635
4. Električni priključek 646
5. Montaža 650
6. Delovanje 658
7. Vzdrževanje in nega 662
8. Odstranjevanje 662
9. Garancija proizvajalca 663
10. Tehnični podatki 664
11. Odprava motenj 665

1. O tem dokumentu

– Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.
– Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Opozorilo pred nevarnostmi!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi elektrike!

Opozorilo pred nevarnostmi zaradi vode!

2. Splošna varnostna navodila

Če ne upoštevate navodil za uporabo, grozi nevarnost!

Ta navodila vsebujejo pomembne informacije za varno uporabo naprave. Še posebej opozarjamo na mogoče nevarnosti. Neupoštevanje lahko ima za posledico smrt ali težje poškodbe.

• Navodila skrbno preberite.
- Upoštevajte varnostne napotke.
- Shranite jih na dostopnem mestu.

– Ravnanje z električnim tokom lahko povzroči nevarne situacije. Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.
– Dela na omrežni napetosti lahko izvaja le usposobljeno tehnično osebje.
- Upoštevajte lokalne predpise za inštalacijo in priključitev (npr. D: VDE 0100, A: ÖVE-ÖNORM E8001-1, CH: SEV 1000).
- Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
– Popravila naj izvajajo le strokovne delavnice.

3. Opis naprave

Namenska uporaba

• Senzor.
  – Stropna montaža v notranjih prostorih.
  – Različica AP za nadometno montažo.
  – Različica UP za podometno montažo.
  – Različica DE za vgradnjo v strop.

Velikost senzorja

Senzor lahko zajema naslednje velikosti senzorja:

– Gibanje (MD & PD).
- Prisotnost (PD).
- Svetlost (MD & PD).

Dolžina napeljave med senzorjem in tipko < 50 m.

Princip delovanja

Javljalnik prisotnosti in javljalnik gibanja sta opremljena s piro-senzorji. Piro-senzorji zajemajo nevidno toplotno sevanje premikajočih se teles (ljudi, živali, itd.).

Za javljalnik prisotnosti je značilno dodatno območje prisotnosti, ki omogoča bolj občutljivo zaznavanje tudi majhnih premikov. Zaznano toplotno sevanje se elektronsko pretvori in rele sproži vklop. Toplotno sevanje ni zaznano, kadar so napoti ovire (npr. zidovi in steklene šipe).

Vmesnik

COM1: Rele 1

COM1-rele preklopi obremenitve. Signali se obdelajo in izpišejo.

Obseg dobave MD / PD IR 4360-8 COM1 za podomet

3.1

Območje zaznavanja MD IR 4360-8 COM1

3.7

Območje zaznavanja PD IR 4360-8 COM1

3.8

SI

Območje zaznavanja PD IR 4360-8 COM1

3.9

Območje zaznavanja MD IR 4360-24 COM1

3.15

Območje zaznavanja PD IR 4360-24 COM1

3.16

Električna napeljava je sestavljena iz večžilnega kabla: (maks. ∅ napeljav: 2,5 mm):

L = Faza (praviloma črn ali rjav) N = nevtralni vodnik (največkrat moder) PE = Varnostni vod (zeleno / rumen) ↓ = fazni vodnik (običajno črn, rjav ali siv) S = tipka

Pomembno: Zamenjava priključkov v napravi ali omarici z varovalkami ima kasneje za posledico kratki stik. V tem primeru morate posamezne kable identificirati ter na novo montirati.

4.1

Stikalni načrt COM1 podomet

4.2

Stikalni načrt COM1 podomet – vzporedni priklop

4.3

Stikalni načrt COM1 nadomet

4.5

Stikalni načrt COM1 nadomet – vzporedni priklop

4.6

SI

Priklop dovoda omrežja COM1 nadomet

4.7

Nevarnost zaradi električnega toka!

Dotikanje delov pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

• Izklopite tok in prekinite dovajanje napetosti.
• S faznim preizkuševalcem preverite, da ni napetosti.
• Poskrbite, da ostane dovajanje napetosti prekinjeno.

Nevarnost gmotne škode!

Pri zamenjavi priključnih napeljav lahko pride do kratkega stika.

• Identificirajte priključne napeljave.
• Priključne napeljave pravilno zvežite.

Priprave za montažo

- Preverite vse sklope, ali so morda poškodovani. Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.

- Izberite primerno mesto montaže.

-Upoštevajte doseg.
-Upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.
-Stabilna montaža.
-V območju zaznavanja ni ovir.
-Naprave ne smete nikoli montirati v predelu, kjer obstaja nevarnost eksplozije.
-Ne montirajte na lahko vnetljive površine.

Montažni koraki podometna napeljava

5.1

→»4. Električni priključek«

5.2

- Trdno privijačite močnostni modul na vgradno pušo.

5.3

• Magnetni modul senzorja nataknite na močnostni modul.
  • Vklopite oskrbo z energijo.

Montažni koraki nadometna napeljava

5.4

- Izvrtajte luknje (∅ 6 mm) in vstavite vložke.

• Povlecite skozi kabel.
• Privijte močnostni modul.

Območje zaznavanja je mogoče individualno prilagoditi s prekrivno skodelico (sestavni del dobave).

5.10

• Preverite, ali je dovod napetosti izklopljen.
• Modul senzorja izvlecite z močnostnega modula.
• Odstranite pokrovni obroč in lečo.
• Prirežite prekrivno skodelico po velikosti:
  Pokriti segmenti leče skrajšajo domet.
  • Vstavite prekrivno skodelico.
  • Lečo pritrdite z vijaki.
• Prekrivni obroč namestite.
• Modul senzorja nataknite na močnostni modul.

5.11

• Prekrivni obroč nataknite.
• Vklopite oskrbo z energijo.
- Izvedite nastavitve.
→»6. Delovanje«

6. Delovanje

Tovarniške nastavitve

Ob prvem zagonu senzorja in ob ponastavitvi prek aplikacije Smart Remote se aktivirajo tovarniške nastavitve.

Nastavitev zatemnitve: 500 luksov

Nastavitev časa COM1: 5 min

Avtomatika / polavtomatika: avtomatika

Nastavitev zatemnitve

Želeni zaznavni prag senzorja svetilke je možno nastavljati med ca. 2 – 1.000 luksov.

Delovanje podnevi

Senzor vklopi porabnik neodvisno od svetlosti okolice, če se gibanje zazna.

Učenje (Teach-IN)

Pri svetlobnih razmerah, pri katerih želite, da se senzor v prihodnje ob zaznanem gibanju vklopi, izberite funkcijo učenja (Teach-IN). Po 10 sekundah bo izmerjena vrednost osvetljenosti okolice shranjena. Sočasno se izklopi breme.

Nastavitev časa

Želeni čas naknadnega teka lahko nastavite na od najmanj 5 sekund do največ 60 minut. Če ni zaznanega gibanja, se senzor po poteku časa naknadnega teka izkopi.

Način obratovanja

Polavtomatika

Osvetlitev se izklopi le avtomatsko. Vklop je ročen, svetilo je treba vklopiti s tipko in ostane vklopljeno nastavljeni čas naknadnega teka.

Avtomatika

Osvetlitev se samodejno VKLOPI in IZKLOPI pri premiku / gibanju. Osvetlitev je mogoče vedno ročno vklapljati. Ob tem se preklopna avtomatika začasno prekine.

Predstavitveni način

Če je svetilo izklopljeno s tipko, senzor aktivira način predstavitve. Porabnik ostane tako dolgo izklopljen, dokler se gibanje zaznava. Če ni zajetega gibanja in je čas naknadnega teka potekel, se senzor preklopi nazaj v normalno delovanje.

Tipka-vhod

Priključena tipka ima funkcijo vklopa in izklopa (ON / OFF) in omogoča vklop in izklop razsvetljave.

Za delovanje senzorja v polavtomatskem načinu je potrebna tudi tipka. S priključeno tipko je mogoče aktivirati trajno osvetlitev. 2x pritisk na tipko izvede vklop za 4 ure (AN). S ponovnim pritiskom na tipko pred iztekom 4-urnega obdobja vklopa se senzor preklopi nazaj v običajni avtomatski ali polavtomatski način.

Samo pri PD: od svetlosti odvisen izklop

Če svetloba pade pod nastavljeni prag somraka, se razsvetljava izklopi, tudi će je prisotno zaznavanje gibanja ali prisotnosti.

Inteligentni vzporedni priklop več senzorjev

Zaznavanje L' omogoča vzporedno povezavo do 10 senzorjev. Ko se senzor sproži, se svetilka vklopi, vsi senzorji v omrežju pa preklopijo v dnevni način. Prednost tega je, da so gibi zaznani ne glede na svetlost in da se izteče nastavljeni čas naknadnega teka.

Delovanje LED

Normalno delovanje: LED izostane

Zagon: dioda LED 10 sekund počasi utripa modro

Inicializacija: LED sveti stalno modro

Identifikacija: LED počasi utripa modro

Napaka: LED hitro utripa rdeče

Testno delovanje brez gibanja: LED sveti zeleno

Testno delovanje in gibanje: LED hitro utripa zeleno

Poučevanje v sistemu Teach-IN: LED sveti zeleno eno sekundo

Trajna osvetlitev 4H VKL. / IZK. vklopljena: LED sveti stalno v barvi cian

Prejet ukaz daljinskega upravljalnika: LED dioda hitro utripa v barvi cian

Nastavljen način polavtomatika: LED počasi utripa 5 x v barvi cian

Daljinski upravljalnik RC5 (EAN 4007841 592806)

– Trajna osvetlitev 4 h VKL. / IZK.

- User-Reset

Daljinski upravljalnik RC8 (EAN 4007841 559410)

Dodatne funkcije RC8:

– Nastavitev časa CH1

– Testno / normalno delovanje

– Nastavitev zatemnitve

– Delovanje ponoči

– Delovanje ob dnevni svetlobi

- Učenje (Teach-IN)

– Ponastavitev

Smart Remote

– Upravljanje s pametnim telefonom ali tablico
– Nadomesti daljinska upravljavca RC5 in RC8.
– Naložite ustrezno aplikacijo in povežite s funkcijo Bluetooth.

Dodatne funkcije Smart Remote:

– Nastavitev časa: 5 s – 60 min

– Nastavitev zatemnitve: 2 – 1.000 luksov, učenje

– Vklop / izklop daljinskega upravljalnika

- Testni način

– Polna avtomatika / polavtomatika

– Trajna osvetlitev 4 h VKL. / IZK.

– Ponastavitev

Aplikacija Smart Remote

Za uporabo aplikacije Smart Remote potrebujete pametni telefon ali tablični računalnik, na katerega lahko prene- sete k sebi aplikacijo iz trgovine App Store / Play Store. Upoštevajte, da mora naprava podpirati Bluetooth.

Android iOS

7. Vzdrževanje in nega

Naprave ni treba vzdrževati.

Nevarnost zaradi električnega toka!

Stik vode z deli pod napetostjo lahko povzroči električni udar, opekline ali smrt.

- Napravo čistite le, ko je suha.

Nevarnost gmotne škode!

Napačno čistilo lahko poškoduje napravo.

- Napravo čistite z nekoliko navlaženo krpo brez čistila.

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo je treba oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno predelavo.

9. Garancija proizvajalca

Garancija proizvajalca STEINEL GmbH, Dieselstraße 80-84, DE-33442 Herzebrock-Clarholz, Nemčija

Kot kupcu so vam v skladu s 437. členom in nadaljnjimi členi Civilnega zakonika (BGB, Bürgerliches Gesetzbuch) na voljo zakonske garancijske pravice (naknadna izpolnitev, odstop od kupoprodajne pogodbe, zmanjšanje kupnine, odškodnina in nadomestilo za stroške). Naša garancijska izjava teh pravic ne krajša in ne omejuje. Poleg zakonske-ga garancijskega obdobja vam dajemo 5-letno garancijo na brezhibno sestavo in pravilno delovanje tega izdelka STEINEL-Professional-Sensorik. Jamčimo, da izdelek nima materialnih in tovarniških napak ali napak v sestavi. Jamčimo za delovanje vseh elektronskih sklopov in kablov ter za brezhibnost vseh uporabljenih materialov in njihovih površin.

Uveljavljanje:

Če želite izdelek reklamirati, pošljite cel izdelek s plačano poštnino in priložite originalni račun, ki vsebuje datum nakupa in poimenovanje izdelka, svojemu trgovcu ali neposredno na naš naslov: VP ELEKTRO-PROJEKT D.O.O., SREDNJE BITNJE 70, 4209 ŽABNICA. Priporočamo vam, da račun skrbno hranite do poteka garancijskega obdobja. Za transportne stroške in tveganja v okviru vračila družba STEINEL ne prevzema jamstva.

Informacije o uveljavljanju garancijskega primera najdete na naši spletni strani www.veleprodaja-ep.si / www.steinel.de Če imate garancijski primer ali vprašanje glede izdelka, nas lahko pokličete na telefonsko številko servisa 040 856-555 / 059 365-750 (-751 / -752).

10. Tehnični podatki

- Mere (∅ × G)

MD / PD IR 4360-8 COM1: UP: 109 × 70 mm

AP: 129 × 65 mm

DE: 109 × 109 mm

MD / PD IR 4360-24 COM1: UP: 109 × 75 mm

AP: 129 × 70 mm

DE: 109 × 114 mm

- Vhodna napetost: 220 - 240 V, 50/60 Hz

– Poraba energije v stanju pripravljenosti (P _sb ): < 0,1 W

– Nastavitev časa: COM1 rele 5 s – 60 min.

– Nastavitev zatemnitve: 2 – 1.000 luksov

- Doseg (na višini 2,5 m):

MD IR 4360-8 COM1:

tangentno ∅ 8,5 m radialno ∅ 4,5 m

PD IR 4360-8 COM1:

tangentno ∅ 8,5 m radialno ∅ 4,5 m prisotnost ∅ 6,0 m

MD IR 4360-24 COM1:

tangentno ∅ 24,5 m radialno ∅ 5,5 m

PD IR 4360-24 COM1:

tangentno ∅ 24,5 m radialno ∅ 5,5 m prisotnost ∅ 7,5 m

- Kot zaznavanja: 360°

– Montažna višina: 2,5–4 m

– Optimalna montažna višina: 2,8 m

– Vrsta zaščite: IP 54 (samo nadometna različica)

- Temperaturni razpon: -20 °C do +50 °C

– Vzporedni priklop prek L': max. 10 senzorjev

Zmogljivost Stikalni izhod 1 (COM1)

– Obremenitev žarnice / halogenske svetilke: 2.000 W

- Obremenitev LED / EVG (maks. 50 kosov, c < 176 μF): 500 W

– Nizkovoltne halogenske svetilke: 2.000 VA

11. Odprava motenj

Svetilo se ne vklopi.

– Ni priključne napetosti.

– Vrednost luksov je nastavljena prenizko.

- Počasi dvigujte vrednost luksov, da se svetilo vklopi.

- Preverite območje zaznavanja.

Svetilo se ne izklopi.

– Vrednost luksov previsoka.

• Vrednost luksov nastavite nižje.

– Čas naknadnega teka je potekel.

- Počakajte na potek naknadnega teka in po potrebi nastavite krajši čas naknadnega teka.

- Moteči viri toplote, npr. grelniki, odprta vrata in okna, domače živali, žarnice / halogenske sijalke, premikajoči se predmeti.

- Preverite območje zaznavanja.

Senzor kljub prisotnosti izklaplja.

– Prekratek čas naknadnega teka.

- Podaljšajte čas naknadnega teka.

– Prenizek svetlobni prag.

- Spremenite nastavitev zatemnjenosti.

Senzor se prepozno izklaplja.

– Predolg čas naknadnega teka.

- Skrajšajte čas naknadnega teka.

Senzor se ob frontalni smeri hoje prepozno vklaplja.

– Doseg pri frontalni smeri hoje je zmanjšan.

• Montirajte več senzorjev.

- Prilagodite doseg.

- Zmanjšajte razdaljo med dvema senzorjema.

Senzor se kljub temi ob prisotnosti ne vklopi.

– Vrednost luksov je izbrana prenizko.

- Povečajte prag svetlosti.

– Polavtomatika aktivna.

- Aktivirajte avtomatiko ali vklopite svetilo s tipko.

- 4 ure IZKLOP aktiven.

Senzor se ne poveže z aplikacijo.

- Okvara sistema aplikacije ali pametnega telefona.

- Ponovno zaženite mobilni terminal.

Sadržaj

1. Uz ovaj dokument 668
2. Opće sigurnosne napomene 668
3. Opis uređaja 669
4. Električni priključak 680
5. Montaža 684
6. Funkcija 692
7. Njega i održavanje 696
8. Zbrinjavanje 696
9. Jamstvo proizvođača 697
10. Tehnički podaci 698
11. Uklanjanje smetnji 699

1. Uz ovaj dokument

Opasnost od električne struje!

Dodirivanje dijelova koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

Normalni režim rada: LED je isključen

Pokretanje: LED polako treperi plavo 10 sekundi

Opasnost od električne struje!

Kontakt vode s dijelovima koji provode el. struju može uzrokovati električni šok, opekotine ili smrt.

– Aktivna opcija 4 sata ISKLJUČENO

- Deaktivirati opciju 4 sata ISKLJUČENO.