BM 5001 - Kosilnica SOLO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO BM 5001 SOLO

Pred zagonom preberite to dokumentacijo. To je predpogoj za varno delo in nemoteno uporabo. Upoštevajte varnostne in opozorilne napotke, ki so navedeni v tej dokumentaciji ali na na- pravi. Ta dokumentacija je trajni sestavni del opisa izdelka in se jo mora predati kupcu. Pojasnilo oznak POZOR! Ravnanje strogo v skladu s temi opozorili lahko prepreči poškodbe oseb in materi- alno škodo. ADVICE Posebna navodila za boljše razume- vanje in rokovanje. Uporaba v skladu z določili Ta naprava je namenjena izključno privatni upo- rabi v hišnih oziroma ljubiteljskih vrtovih. Uporabljati jo je dovoljeno le v povezavi z origi- nalno opremo (meč z rezili, zimska oprema). POZOR! Naprave ne smete uporabljati za indus- trijske namene.

Čiščenje in vzdrževanje kosil- nega grebena. VARNOSTNA OPOZORILA Napravo uporabljajte samo v tehnično brez- hibnem stanju Mladoletniki, mlajši od 16 let, ali osebe, ki niso seznanjene z navodili za uporabo, na- prave ne smejo uporabljati. Upoštevajte lokalna določila za najmanjšo starost upravljalca stroja. Nosite dolge hlače in delovne čevlje. Iz delovnega območja odstranite tujke. Preverite teren, na katerem delate s kosil- nico. Odstranite vse predmete, ki bi se lahko zajeli in izvrgli. Nikoli ne kosite, ko se v bližini zadržujejo osebe, predvsem otroci, oz. živali. Upoštevajte predpise o času uporabe, ki vel- jajo za državo Kosite lahko samo pri dnevni svetlobi ali pri dobri umetni razsvetljavi. POZOR! Pred zagonom opravite vedno kontrolni pregled. Poškodovane ali obrabljene dele zamenjajte z originalnimi nadomestnimi deli. Uporabnik je odgovoren za nezgode, ki jih povzroči drugim osebam ali njihovi lastnini Ne izklapljajte varnostnih in zaščitnih naprav Ob zagonu motorja nihče ne sme stati pred kosilnim grebe- nom, kosilni in kolesni pogon mora biti izklo- pljen. Kosilnico uporabljajte le na travišču. Za transport ali dvigovanje kosilnice obvezno nataknite varnostno letev na kosilni greben. Pri vožnji zunaj kosilne površine izklopite ko- silni pogon. Rok in nog ne zadržujte v bližini vrtečih se delov. Napravo vodite samo s pomočjo upravljal- nega ročaja. Na ta način je zagotovljena var- nostna razdalja. Pri delu poskrbite za stabilen položaj.Varnostna opozorila 441487_a 53 Vzdržujte čistočo izpušne cevi in motorja POZOR! Nevarnost požara! Vnetljiva tuja telesa odstranite od iz- pušne cevi in področja valjev. Pri delih na strminah: Nikoli ne delujejo na gladko in spolzko pobočje. Vedno pazite na varno stojo. Vedno kosite prečno ob strmini, nikoli navzgor ali navzdol. Ne kosite na strminah z vzponom večjim od 20°! Bodite posebej previdni pri obračanju! Naprave nikoli ne pustite brez nadzora. Preden zapustite napravo: Izklopite motor Počakajte, da se rezila zaustavijo Odstranite kabel s svečke Ne spreminjajte nastavitev regulatorja mo- torja.

VARNOSTNI NAPOTKI ZA KOSILNI

GREBEN Kosilni greben ima deloma prosto ležeče nože. Le-ti v primeru neprevidnega ravnanja preds- tavljajo značilno nevarnost telesnih poškodb. Varnostno letev za kosilni greben vedno nataknite pri montaži kosilnega grebena na kosilnico čiščenja naprave transporta in skladiščenja kosilnice montažnih del na kosilnem grebenu Zamenjajte poškodovane zaščitne letve.

GORIVA IN NIVO TEKOČIN

POZOR! Nevarnost požara! Bencin je zelo vnetl- jiv! Bencin shranjujte samo v za to predvidenih posodah Gorivo polnite samo na prostem Med polnjenjem ne kadite Za točenje uporabljajte lijak ali polnilno cev, tako da se gorivo ne razlije na motor, ohišje ali zemljo. Pri delujočem ali vročem motorju ne odpirajte pokrova rezervoarja Če sta rezervoar ali pokrov rezervoarja poš- kodovana, ju zamenjajte Zamenjajte poškodovane izpušne lonce. Če bencin izteče: Ne zaženite motorja Izogibajte se vžiganju Očistite napravo Počakajte, da preostalo gorivo izhlapi. POZOR! Nevarnost opeklin! Motorji pri delu ustvarjajo toploto. Deli motorja, zlasti izpuh, postanejo izredno vroči. OPOZORILO! Ne puščajte motorja delovati v zaprtem prostoru. Nevarnost zastrupitve! MONTAŽA POZOR! Napravo smete uporabljati šele po us- pešno izvedeni montaži. Prosimo, da pri montaži te naprave upoštevajte posebej priloženo navodilo za montažo. ZAGON Prvi zagon ADVICE Poševno natisnjene številke, npr. (2-1) opozarjajo na slike. OPOZORILO! Bencinski motor: Pred prvim zagonom napolnite olje in bencin! Vozno gonilo Olje za gonilo je tovarniško napolnjeno. Vedno upoštevajte priložena navodila za uporabo proizvajalca motorjev Nastavitev višine ročajev za vodenje (1) Višino ročajev nastavite tako, da bosta ustrezala vaši velikosti. Običajna nastavitev ustreza višini bokov.sl Zagon 54 5001 R II

1. Odvijte vijake na konzoli na ohišju.

2. Ročaja nastavite v območju podolgovatih lu-

3. Pri ponovni montaži dela upoštevajte smer

vgradnje – štrleči nastavek v smeri vožnje!

4. Sprostite vodila za kosilni nož (15).

6. Kosilni nož izvlecite bočno.

Ponovna vgradnja poteka v obratnem zaporedju. Nastavitev rezilne razdalje (15)

1. Uvijte navojne zatiče z roko toliko, da obču-

tite upor – potem vsak dodatno privijte za ½ obrata.

2. Navojne zatiče zavarujte z nasprotno matico.

3. Kosilni nož se mora po nastavitvi dati še

prosto premikati z roko.

4. Izvedite preizkusno rezanje - pri nezadostni

rezilni moči neznatno dodatno uvijte navojne zatiče. Kosilni greben ESM (14)

3. Pri ponovni montaži dela 2 upoštevajte smer

vgradnje – štrleči nastavek v smeri vožnje! Ponovno odstranitev kosilnega noža ter vz- drževanje kosilnega grebena glejte na prilogi: ESM – kosilni greben Universal SC ADVICE 3 mazalke (16-1, 17) Sojemalnik (16) in pogon za kosilni gre- ben (17) namažite vsakih 8 delovnih ur z običajno večnamensko mastjo. Dodatno ostrenje in zamenjava nožev Toga rezila nožev dodatno naostrite z ustreznim brusom ob upoštevanju rezilnega kota (okoli 35 – 40°) - v ta namen odstranite kosilne nože. Obrabljena ali poškodovana rezila nožev zamen- jajte v servisni delavnici. Strokovnjak naj preveri: po udarcu naprave na oviro pri nenadni, takojšnji zaustavitvi motorja če se je meč zvil pri poškodbi menjalnika če je poškodovan klinasti jermen VOZNO GONILO (18) Redno preverjajte nivo olja gonila.

3. Višina nivoja olja: Do spodnjega roba polnilne

odprtine Po potrebi dolijte olje za gonilo. Vrsta olja Olje za gonilo SAE 80 Polnilna količina olja za naprave z le prestavo za vožnjo naprej okoli 0,25 l prestavo za za vožnjo naprej in nazaj okoli 0,50 l MOTOR Zamenjava olja, zračnega filtra, vžigalne svečke Glejte navodilo za uporabo, ki ga je podal proiz- vajalec motorja.

Pravilna nastavitev:sl Nega in vzdrževanje 56 5001 R II Rezilni sklop oziroma pogonski sklop se sme pričeti premikati šele, ko ste ročico popustili do polovice.

Nikoli ne dvigajte ali prenašajte naprave pri delujočem motorju. Zaustavite motor, izvle- cite vtič vžigalne svečke in se prepričajte, da so se premični deli povsem zaustavili. PREVIDNO! Nevarnost požara! Stroja z natočenim gorivom ne hranite v stavbah, v katerih bencinske pare lahko pridejo v stik z odprtim ognjem ali is- krami! Gorivo polnite samo na prostem Naprave ne brizgajte z vodo! Vdor vode (vžigalna naprava, uplinjač...) lahko povzroči motnje. ADVICE Če se kosilnica nagne na stran, mora v skladu s proizvajalcem motorja BRIGGS & STRATTON vžigalna svečka kazati navzgor!!! Glejte navodila za uporabo proizvajalca mo- torja! Pri dejavnostih na rezilnem orodju vedno no- site zaščitne rokavice. Pred skladiščenjem v zaprtih prostorih pus- tite, da se motor ohladi. Nadomestni deli in pribor Uporabljajte samo originalne nadomestne dele. Konstrukcijske spremembe in spremembe iz- vedbe pridržane. ODSTRANJEVANJE Odsluženih naprav, baterij in akumula- torjev ne odlagajte med gospodinjske odpadke! Embalaža, naprava in oprema so izdelani iz materialov, primernih za recikliranje. Odstranjujte jih v skladu s predpisi.

POMOČ V PRIMERU MOTENJ

POZOR! Nevarnost poškodb! Pred vzdrževanjem ali čiščenjem vedno odstranite kabel s svečke! Motnja Rešitev Motor ne vžge Pri hladnem motorju: pritisnite gumb za hla- den vžig Dolijte bencin Vzvod za plin postavite v položaj „Start“ Kapico nataknite na vžigalno svečko Preverite svečko, če je potrebno zamenjajte Očistite zračni filter Izguba moči mo- torja Poiščite pomoč v poob- laščeni servisni delav- nici, nabrusite / zamen- jajte rezila Očistite zračni filter Nečisti rezi Poiščite pomoč v poob- laščeni servisni delav- nici Nabrusite / za- menjajte rezila Nastavite zračnost rezil Pogon rezil / ko- lesa ne deluje Nastavite bovden Poiščite pomoč v po- oblaščeni servisni de- lavnici, poškodovan kli- nasti jermen ADVICE Pri motnjah, ki niso navedene v teh ta- belah in jih ne uspete odpraviti sami, vas prosimo, da se posvetujete z našo ser- visno službo.Garancija 441487_a 57 GARANCIJA Morebitne napake v materialu ali izdelavi pri kosilnici bomo odpravili med zakonitim rokom zastaranja za reklamacije glede pomanjkljivosti v skladu z našo izbiri ali s popravilom ali nadomestno dobavo. Zastar- alni rok se določa po pravu države, v kateri je bil kupljen izdelek Naš garancijski pristanek velja le pri: pravilni uporabi izdelka upoštevanju navodil za uporabo uporabi originalnih nadomestnih delov Garancija ugasne pri: poskusih popravila izdelka tehničnih spremembah pri izdelku nenamenski uporabi (npr. obrtna ali komunalna uporaba) Iz garancije so izvzete: poškodbe laka, ki izhajajo iz normalne obrabe obrabni deli, ki so na kartici z nadomestnih delov v okviru označeni z [xxx xxx (x)] Motorji z notranjim zgorevanjem - za te veljajo ločeni garancijski pogoji ustreznega proizvajalca motorja. Garancijski rok začne teči z dnevom, ko je prvi kupec kupil izdelek. Merodajen je datum na originalnem računu. V garancijskem primeru se s to garancijsko izjavo in računom obrnite na prodajalca ali najbližjem pooblaščenem servisu. S to garancijsko izjavo ostanejo zakonske pravice za reklamiranje kupca do prodajalca nedotaknjene.pl Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsług 58 5001 R II