GL 80 SC - Osvetlitev STEINEL - Brezplačna navodila za uporabo

Tip izdelka	Senzorska svetilka za zunanjo talno montažo
Znamka	Steinel
Model	GL 80 SC
Dimenzije (D × V × G)	110 mm × 633 mm × 130 mm
Napajanje	220–240 V, 50/60 Hz
Poraba moči	9,1 W
Svetlobni tok	650 lm (antracit / srebrna)
Svetlobni izkoristek	71 lm/W
Barvna temperatura	3 000 K
Indeks barvnega upodabljanja (Ra)	82
Povprečna življenjska doba	> 60 000 h (L70B50 pri 25 °C)
Tehnologija zaznavanja	iHF mikrovalovni zaznavalec (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Območje zaznavanja (kot)	160° odprtinski kot
Doseg zaznavanja	1 do 5 m
Nastavljiv čas zakasnitve	5 s do 60 min
Prag vklopa (somračni)	2 do 2 000 lux
Funkcije zatemnitve	Osvetlitev označevanja: 0–100 %; glavna osvetlitev: 10–100 %
Povezljivost	Bluetooth (2,4–2,48 GHz) prek aplikacije Steinel Connect
Stopnja zaščite	IP44
Razred zaščite	III (zelo nizka varnostna napetost)
Temperatura okolice	-20 do +40 °C
Vzdrževanje in čiščenje	Čistite z vlažno krpo, brez detergentov
LED vir	Ni zamenljiv – zamenjajte celotno svetilko
Garancija proizvajalca	3 leta (razen serije XLED home: 5 let)
Vsebina paketa	Svetilka, profil, osnovna plošča, vijaki, mozniki

Pogosto zastavljena vprašanja - GL 80 SC STEINEL

Kako nastaviti doseg in čas zakasnitve pri Steinel GL 80 SC?

Nastavitve se izvajajo prek aplikacije Steinel Connect na pametnem telefonu ali tablici. Prilagodite lahko doseg (1 do 5 m), čas zakasnitve (5 s do 60 min) in somračni prag (2 do 2000 lux).

Ali detektor lahko deluje skozi stene?

Da, iHF detektor oddaja mikrovalovne valove (5,8 GHz), ki lahko prodrejo skozi vrata, okna in tanke stene. Tako lahko zazna gibanje tudi za nekaterimi ovirami.

Kaj storiti, če se svetilka ne prižge?

Najprej preverite, ali je varovalka v dobrem stanju in ali je naprava pod napetostjo. Prepričajte se, da somračni prag ni nastavljen previsoko (dnevni način) in da je doseg zadosten. Detektor lahko preizkusite tudi tako, da čas zakasnitve nastavite na minimum.

Ali lahko zamenjam LED v GL 80 SC?

Ne, LED svetlobni vir ni zamenljiv. Če je okvarjen ali na koncu življenjske dobe, je treba zamenjati celotno svetilko v skladu z navodili proizvajalca.

Kako očistiti svetilko?

Za čiščenje površine uporabite vlažno krpo (brez detergenta). Izogibajte se uporabi abrazivnih sredstev ali topil, ki bi lahko poškodovala ohišje.

Ali je GL 80 SC vodotesen?

Da, ima stopnjo zaščite IP44, ki ga ščiti pred brizgajočo vodo in trdnimi delci, večjimi od 1 mm. Namenjen je za zunanjo namestitev, vendar ga ne sme potopiti.

Ali se GL 80 SC lahko uporablja v notranjosti?

Čeprav je namenjen za zunanjo uporabo, nič ne preprečuje uporabe v notranjosti. Vendar pa ga njegova višina (633 mm) in oblika namenjata predvsem za uporabo na zunanjih tleh.

Kako ponastaviti na tovarniške nastavitve?

V aplikaciji Steinel Connect lahko obnovite tovarniške nastavitve: največji doseg, čas zakasnitve 10 s, somračni prag 2000 lux in osvetlitev označevanja 50 %. Na napravi ni fizičnih gumbov.

Ali lahko povežem več svetilk GL 80 SC med seboj?

Da, prek aplikacije lahko ustvarite omrežje Bluetooth mesh. Svetilke namestite vsaj 5 m narazen, da se izognete motnjam. Funkcija Sensor OFF omogoča izklop detektorja na nekaterih svetilkah, medtem ko jih še vedno upravljate iz aplikacije.

Kakšno je najmanjše priporočeno razdaljo od WiFi usmerjevalnika?

Da bi se izognili morebitnim okvaram, vzdržujte razdaljo vsaj 3 metre med svetilko in WiFi usmerjevalnikom ali dostopno točko.

NAVODILA ZA UPORABO GL 80 SC STEINEL

Upoštevajte besedilo!

Pridržavajte se pisanih uputa!

Järgige tekstiosa!

- Zaščiteno z avtorskimi pravicami. Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z našim soglasjem.

-Spremembe zaradi tehničnega napredka so pridržane.

Razlaga simbolov

zorilo pred nevarnostmi!

Napotek na mesta besedila v dokumentu.

2. Splošna varnostna navodila

Pred izvajanjem dela na napravi prekinite dovod električne napetosti!

• Ob montaži mora biti električni vodnik, ki ga boste priključili na aparat, brez napetosti. Zato najprej odklopite tok in preverite s preizkuševalcem električne napetosti, če res ni več napetosti.
• Pri namestitvi senzorske svetilke gre za delo z omrežno napetostjo. Zato mora biti strokovno izvedeno po veljavnih predpisih o inštalaciji in pogojih izvedbe priključkov.
• Uporabljajte samo originalne nadomestne dele.
• Popravila lahko izvajajo le v strokovnih delavnicah.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Namenska uporaba

– Senzorska svetilka za stensko montažo zunaj stavb L 830, L 835, L 840 SC).
– LED-svetilka za stensko montažo zunaj stavb (L 830, L 835, L 840 C).
– Senzorska svetilka za talno montažo zunaj stavb (GL 80 SC).
– Svetilka za talno montažo zunaj stavb (GL 80 SC).

Napotek:

Upoštevati je treba minimalno razdaljo 3 m do usmerjeval-nika WLAN in dostopnih točk WLAN, da ne bo prišlo do napačnega delovanja.

Senzorske svetilke (SC) vsebujejo aktivni javljalnik gibanja. Integrirani iHF senzor oddaja visokofrekvenčne elektromagnetne valove (5,8 GHz) in sprejema njihov odmev. Ob najmanjšem premiku oseb v območju zaznavanja senzorske svetilke senzor zazna spremembo odmeva. Mikroprocesor nato sproži ukaz za »vklop luči«. Zaznavanje je možno tudi skozi vrata, stekla ali tanke zidove. Z analizo signalov senzor razlikuje med premikanjem oseb in predmetov, kot so grmi ali majhne živali. Napačni vklopi zaradi majhnih živali in motnje zaradi izjemnih temperatur so s tem izključeni.

Delovanje senzorske svetilke je mogoče nastaviti na pametnem telefonu ali tabličnem. Bluetooth-povezava je mogoča samo prek pametnega telefona ali tabličnega računalnika.

Napotek:

Oddajna moč iHF senzorja znaša pribl. 1 mW – kar je tisočkrat manj od oddajne moči mobilnega telefona ali mikrovalovne pečice.

Obseg dobave L 830, L 835, L 840 SC / C (SI. 3.1)

-svetilka

-trije vijaki

-trije vložki

-trije distančniki

Mere izdelka L 830 SC / C (SI. 3.2)

Mere izdelka L 835 SC / C (SI. 3.3)

Mere izdelka L 840 SC / C (SI. 3.4)

Pregled sestavnih delov L 830, L 835, L 840 SC / C (SI. 3.5)

A Zidno držalo

B Priključna sponka

C Tesnilni čepki

D Vtična povezava

E Svetilna kocka

Obseg dobave GL 80 SC / C (SI. 3.6)

-svetilka

-profil

-talna plošča

-štirje talni vijaki

-štirje mozniki

-štirje povezovalni vijaki

Mere izdelka GL 80 SC / C (SI. 3.7)

Pregled sestavnih delov GL 80 SC / C (SI. 3.8)

A Pokrivna kapica
B Priključna sponka
D Vtična povezava
E Svetilna kocka
F Ozemljitvena sponka
Razdelitev jakosti svetlobe (SI. 3.9/3.10/3.11/3.12)

Doseg (Sl. 3.13)

Napotek:

Če so svetilke montirane preblizu ena poleg druge, se lahko napačno vklapljajo, ker se oddajani visokofrekvenčni signali medsebojno motijo. (Sl. 3.14 A)

Naslednji ukrepi pomagajo pri odpravi teh napak:

• Svetilke montirajte najmanj 5 m medsebojno oddaljene.
• Povežite svetilke v omrežje prek Steinel Connect App in izklopite senzor prek funkcije za izklop senzorja (Sensor-Off) namensko pri posameznih svetilkah (SI. 3.14 B + C). S povezavo v omrežje se pri gibanju vklopijo tudi svetilke, katerih senzor je izklopljen.

Omrežna napeljava je sestavljena iz 2 - do 3 - žilnega kabla:

L = faza (praviloma črn ali rjav)

N = nevtralni vodnik (največkrat moder)

PE = varnostni vod (zeleno-rumen)

V primeru dvoma morate kabel identificirati z indikatorjem napetosti; nato ga ponovno preklopite na stanje brez napetosti. Fazo (L) in nevtralnik vodnik (N) priključite na priključno sponko. Zaščitni vodnik (PE) izolirajte in ga priložite. Zaščitni vodnik (PE) je pri GL 80 SC / C treba priključiti na ozemljitveno sponko.

Pomembno: Zamenjava priključkov lahko privede do kratkega stika v napravi ali v vaši električni omarici. V tem primeru morate posamezne kable identificirati ter na novo montirati. V dovod na omrežje je seveda lahko montirano tudi stikalo za vklop in izklop.

• Preverite vse sestavne dele glede poškodb.
• Poškodovanega izdelka ne uporabljajte.
• Pri montaži senzorske svetilke pazite, da je pritrjena brez pretresanja.
• Izberite primeren kraj montaže in upoštevajte doseg zaznavanja gibanja.

Koraki pri montaži (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Izklopite oskrbo z energijo. (SI. 4.1)
• Popustite varovalne vijake in snemite svetilno kocko z zidnega držala. (Sl. 5.1)
  • Zarišite luknje za vrtanje. (SI. 5.2)
• Izvrtajte luknje in vstavite vložke. (Sl. 5.3)
• Tesnilne čepke preluknjajte.
• Montaža dovoda pri podometni napeljavi (Sl. 5.4)
• Montaža dovoda pri nadometni napeljavi (Sl. 5.5)
• Priključite priključni kabel. (Sl. 5.6)
• Svetilno kocko nataknite na stensko držalo. (Sl. 5.7)
• Privijte varovalne vijake. (SI. 5.7)
  • Vklopite oskrbo z energijo. (SI. 5.7)
• Izvedite nastavitve v aplikaciji → »6. Funkcija«

Koraki pri montaži (GL 80 SC / C)

• Izklopite oskrbo z energijo. (SI. 4.1)
• Odvijte varnostne vijake in snemite svetilno kocko s pokrova. (SI. 5.8)
• Kabel povlecite skozi talno držalo in profil. (Sl. 5.9)
  • Talno držalo in profil privijačite. (SI. 5.10)
• Izvrtine zarišite na talno ploščo. (Sl. 5.11)
• Izvrtajte luknje in vstavite moznike. (Sl. 5.12)
  • Talno držalo privijačite na tla. (Sl. 5.13)
  • Abdeckung auf Profil schrauben. (Sl. 5.14)
• Priključite priključni kabel. (SI. 5.15)
• Svetilno kocko nataknite na pokrov. (SI. 5.16)

• Uvijačite varnostni vijak. (SI. 5.16)
• Vklopite oskrbo z energijo. (Sl. 5.16)
- Izvedite nastavitve v aplikaciji → »6. Funkcija«

Napotek:

– Nastavitev časa
– Nastavitev dosega
– Nastavitev zatemnitve
– Osnovna svetloba
–Nastavljiva raven glavne / nočne luči
-Razširjena nastavitev dosega
-Skupinska povezava v omrežje
–Nastavitev zatemnitve z učenjem

Nastavitev časa / časa naknadnega teka

Želeni čas svetlenja luči lahko brezstopenjsko nastavite od približno 5 sek. do maks. 60 min. Z vsakim zaznanim gibanjem pred iztekom nastavljenega časa se ura postavi na začetek.

Ta funkcija velja le za različice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Napotek:

Po vsakem postopku izklopa svetilke je ponovno zaznavanje gibanja za pribl.

1 sekundo prekinjeno. Šele potem ko je ta čas potekel, lahko svetilka ob zaznanem gibanju zopet zasveti.

Za nastavitev območja zaznavanja in preverjanje delovanja se priporoča najkrajša nastavitev časa.

Tovarniške nastavitve (stanje dostave)

–Nastavitev območja: max.
–Časovna nastavitev glavne luči: 10 sek.
–Osnovna nastavitev časa osvetlitve: 1 min.
–Nastavitev somraka: 2.000 luksov
–Osnovna stopnja zatemnitve svetlobe: 50 %

Nastavitev dosega (občutljivosti)

Z izrazom doseg je mišljen krožni premer na tleh, ki nastane pri montaži na višini 2 m in označuje območje zaznavanja.

-Nastavitveni gumb največ = največji doseg (5 m)
-Nastavitveni gumb najmanj = najmanjši doseg (1 m)

Ta funkcija velja le za različice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Nastavitev zatemnjenosti (odzivni prag)

Želeno mejo vklopa senzorja svetilke lahko brezstopenjsko nastavite od približno 2 luksa do 2.000 luksov.

- Nastavni gumb na desni omejitvi = svetenje ob dnevni svetlobi (neodvisno od osvetljenosti)

-Nastavni gumb na levi omejitvi = svetenje v mraku (pribl. 2 luksa)

Ta funkcija velja le za različice C, vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.

Med nastavljanjem območja zaznavanja in preizkusom delovanja pri dnevni svetlobi naj bo nastavitveni gumb obrnjen povsem v desno.

Osnovna osvetlitev

Svetlost osnovne luči lahko nastavite na od 0 % do 100 %. Osnovno osvetlitev lahko nastavite odvisno od časa in svetlosti.

Pri premikanju v območju zaznavanja se svetilka (za nastavljen čas) preklopi na maksimalno zmogljivost (100 %) svetenja. Nato se luč ponovno preklopi na osnovno osvetlitev.

Glavna luč

Svetlost glavne luči lahko nastavite na od 10 % do 100 %.

Funkcija mehkega vklopa luči

Ob vklopu se svetlost stalno povečuje do 100 % (fade in).

Ob izklopu se svetlost nenehno znižuje do 0 % (fade out).

Časa Fade-in- in fade-out lahko izberete.

Stalna osvetlitev

Parametre stalnega svetenja lahko nastavite z aplikacijo Steinel Connect. V aplikaciji lahko stalno svetenje nastavite poljubno do določene ure (čas učenja).

Povezava v Bluetooth omrežje (Bluetooth-Connect-Mesh)

Senzorsko stikalo ustreza standardu Bluetooth-Mesh. Povezati ga je mogoče z vsemi izdelki, ki so v skladu s standardom Bluetooth Mesh. Konfiguracijo senzorskega stikala izvedete prek aplikacije Steinel Connect.

Ob prvi povezavi senzorskega stikala in aplikacije Steinel Connect se na pametnem telefonu ali tablici shranijo ustrežni omrežni ključi. Ključ prepreči nedovoljeno dostopanje do senzorja.

Za dostop prek drugega pametnega telefona ali tablice je treba dodeliti omrežni ključ.

7. Vzdrževanje in nega

Izdelka ni treba vzdrževati.

Če je svetilka umazana, jo očistite z vlažno krpo (brez čistil).

Pomembno: Krmilna naprava ni zamenljiva.

8. Odstranjevanje

Električne aparate, opremo in embalažo oddajte v okolju prijazno ponovno obdelavo.

Električnih aparatov ne odstranjujte s hišnimi odpadki!

Samo za države članice EU:

V skladu z veljavno Evropsko direktivo o izrabljenih električnih in elektronskih aparatih in njenim prenosom v nacionalno zakonodajo je električne aparate, ki niso več uporabni, treba zbirati ločeno in jih oddati v okolju prijazno ponovno obdelavo.

9. Garancija proizvajalca

Ta proizvod podjetja je bil izdelan z veliko skrbnostjo, preverjen glede delovanja in varnosti po veljavnih predpisih ter končno podvržen naključni kontroli. Steinel daje garancijo za brezhibno stanje in funkcionalnost proizvoda. Garancija velja 36 mescev od dneva nakupa in se začne z dnem prodaje izdelka stranki.

Odstranjujemo pomanjkljivosti, ki so posledica napak v materialu ali izdelavi, obveznost garancije pa je izpolnjena ob popravilu ali menjavi delov z napakami po naši izbiri. Garancija ne velja pri poškodbah obrabnih delov in za škode in poman-jkljivosti, do katerih je prišlo zaradi nepravilne uporabe ali vzdrževanja. Nadaljnje poškodbe na drugih predmetih so izključene. Garancija bo odobrena v primeru, da pošljete nerazstavljeno napravo s kratkim opisom napake ter potrdilom o nakupu oz. računom (datum nakupa in štampiljka trgovca), dobro zapakirano na ustrezne servisne službe.

Servis za popravila: Po poteku garancijske dobe ali pri napakah brez garancijske pravice se posvetujte z našim servisnim obratom glede popravila.

3 LETNA PROIZVAJALCA GARANCIJA

STEINEL GmbH potrjuje, da je tip radijske opreme L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C skladen z Direktivo 2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: www.steinel.de

11. Tehnični podatki
Mere Š × V × G
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Omrežni priključek 220–240 V, 50/60 Hz
Poraba energije (Pon) 9,1 W
Poraba energije iHF senzorika
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Stanje pripravljenosti(omrežje (Pnet))
	0,45 W
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C
Svetilna moč (lm)
L 830 SC	493 lm (antracit), 523 lm (srebrna)
L 830 C	493 lm (antracit)
L 835 SC	616 lm (antracit), 616 lm (srebrna)
L 835 C	616 lm (antracit)
L 840 SC	319 lm (antracit), 319 lm (srebrna)
L 840 C	319 lm (antracit)
GL 80 SC	650 lm (antracit), 650 lm (srebrna)
GL 80 C	650 lm (antracit)
Učinkovitost (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (antracit), 57 lm / W (srebrna)
L 830 C	54 lm / W (antracit)
L 835 SC	68 lm / W (antracit), 68 lm / W (srebrna)
L 835 C	68 lm / W (antracit)
L 840 SC	35 lm / W (antracit), 35 lm / W (srebrna)
L 840 C	35 lm / W (antracit)
GL 80 SC	71 lm / W (antracit), 71 lm / W (srebrna)
GL 80 C	71 lm / W (antracit)
Sijalke LED
Temperatura barve 3.000 K
Indeks barvne reprodukcije Ra = 82
Srednja izmerjena življenjska doba L70B50 pri 25 °C: > 60.000 ur.
Barvna konsistenca SDCM Začetna vrednost: 3
Osnovna svetloba Da (Aus, 0–100 %)
	Za C: Vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Senzorska tehnika (le SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Območje zaznavanja
Kot zaznavanja	160°
	Za C: Vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Odpiralni kot	160°
	Za C: Vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Doseg 1–5 m	Za C: Vedno le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Nastavitev časa 5 s–60 min	Za C: Le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Nastavitev zatemnitve 2–2.000 luksov	Za C: Le v kombinaciji s senzorskim izdelkom Bluetooth.
Razred energetske učinkovitosti svetlobnega vira
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Vrsta zaščite IP 44
Razred zaščite
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	II
Temperatura okolice -20 do + 40 °C
Frekvenca Bluetooth 2,4–2,48 GHz
Oddajna moč Bluetooth 5 dBm / 3 mW

12. Motnje delovanja

Motnja Vzrok Pomoč

Svetilka brez napetosti ■ Varovalka se je sprožila, ni vklopljena, povezava je prekinjena ■ Kratki stik	■ Vklopite, zamenjajte varovalko, vklopite omrežno stikalo; preverite vod z indika- torjem napetosti ■ Preverite priključke
Senzorska svetilka se ne vklopi (samo SC)	■ Pri dnevnem delovanju; nastavitev zatemnitve se nahaja na nočnem delovanju ■ Omrežno stikalo je IZKLOPLJENO ■ Varovalka se je sprožila ■ Območje zaznavanja ni natančno nastav- ljeno	■ Nastavite zaznavanje ob mraku prek aplikacije ■ Vklapljanje ■ Vklopite, zamenjajte varovalko, po potrebi preverite priključek ■ Nastavite doseg prek aplikacije
Senzorska svetilka se ne izklopi (samo SC)	■ Stalno premikanje na področju zajemanja,	■ Preverite območje zaznavanja in ga po potrebi ponovno nastavite
Senzorska svetilka se ne izklopi popolnoma (samo SC)	■ Nočna luč je izbrana	■ Nočna luč na »0 min«
Senzorska svetilka se nezaželeno vklopi (samo SC)	■ Veter premika drevesa in grmovje na obmo- čju zaznavanja ■ Senzor zaznava avto- mobile na cesti	■ Spremenite območje ■ Spremenite območje
Senzorska svetilka se nekontrolirano vklopi in izklopi (samo SC)	■ Večji kovinski predmeti kot so avti ali kovinske stene so v območju zaznavanja	■ Spremenite območje ■ Npr. premestite avtomobil

HR

1? Uz ovaj dokument

Pažljivo pročitajte i sačuvajte!