GL 80 SC - Valaistus STEINEL - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE GL 80 SC STEINEL

Lue huolellisesti ja säilytä tulevaa tarvetta varten!

– Tekijänoikeudellisesti suojattu. Jälkipainatus (myös osittainen) sallittu vain, mikäli annamme siihen luvan.
– Oikeudet teknistä kehitystä palveleviin muutoksiin pidätetään.

Symbolit

Vharoista ilmoittava varoitus!

Viite asiakirjan tekstin kohtiin.

2. Yleiset turvaohjeet

Katkaise virta, ennen kuin suoritat laitteelle mitään toimenpiteitä!

• Asennus on tehtävä jännitteettömänä. Katkaise siksi ensin virta ja tarkista jännitteettömyys jännitteenkoettimella.
• Tunnistinvalaisin liitetään verkkojännitteeseen. Asennus on suoritettava asiantuntevasti. Voimassa olevia sähköasennusmääräyksiä ja tuotteen asennusohjeita on noudatettava.
• Käytä ainoastaan alkuperäisiä varaosia.
• Ainoastaan ammattikorjaamo saa korjata laitteen.

3. L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C

Käyttötarkoituksen mukainen käyttö

– Ulkotiloissa käytettävä, seinään asennettava tunnistinvalaisin (L 830, L 835, L 840 SC).
– Ulkotiloissa käytettävä, seinään asennettava valaisin (L 830, L 835, L 840 C).
– Ulkotiloissa käytettävä, lattiaan asennettava tunnistinvalaisin (GL 80 SC).
– Ulkotiloissa käytettävä, lattiaan asennettava valaisin (GL 80 C).

Huomautus:

WLAN-reitittimeen ja tukiasemiin on säilytettävä toiminta-häiriöiden estämiseksi 3 metrin etäisyys. Tunnistinvalaisimet (SC) sisältävät aktiivisen liiketunnistimen. Sisäänrakennettu iHF-tunnistin lähettää suurtaajuisia elektromagneettisia aaltoja (5,8 GHz) ja vastaanottaa niiden kaiun. Tunnistin havaitsee kaiun muuttumisen, kun tunnistinvalaisimen reagointialueella liikkuu ihmisiä.

Mikroprosessori laukaisee tällöin "Kytke valo" -käskyn. Tunnistus on mahdollista ovien, lasiruutujen tai kevytrakenneseinien lävitse. Tunnistin analysoi signaalin ja erottaa, onko kyse liikkuvista ihmisistä vai liikkuvista kohteista (esimerkiksi pensaat tai eläimet). Eläimet ja äärimmäisistä lämpötiloista aiheutuvat häiriöt eivät näin aiheuta vikakytkentöjä.

Tunnistinvalaisimen toiminnot voi säätää älypuhelimen ja tablettitietokoneen tai säätimen kautta. Bluetooth-yhteys on mahdollinen vain älypuhelimen tai tablettitietokoneen kautta.

Huom:

Suurtaajuustunnistimen lähetysteho on noin 1 mW – tämä on vain tuhannesosa kannettavan puhelimen tai mikroaaltouunin lähetystehosta.

Toimituslaajuus L 830, L 835, L 840 SC / C (Kuva 3.1)

• Valaisin
• Kolme ruuvia
• Kolme tulppaa
• Kolme välikettä

Tuotteen mitat L 830 SC / C (Kuva 3.2)

Tuotteen mitat L 835 SC / C (Kuva 3.3)

Tuotteen mitat L 840 SC / C (Kuva 3.4)

Laitteen yleiskuva L 830, L 835, L 840 SC / C (Kuva 3.5)

A Seinäkiinnitysosa
B Kytkentäliitin
C Tiivistystulppa
D Pistokeliitäntä
E Valokuutio

Toimituslaajuus GL 80 SC / C (Kuva 3.6)

• Valaisin
• Profiili
  – Pohjalevy
  – Neljä lattiaruuvia
  – Neljä tulppaa
  – Neljä kiinnitysruuvia

Tuotteen mitat GL 80 SC / C (Kuva 3.7)

Laitteen yleiskuva GL 80 SC / C (Kuva 3.8)

A Suojuskappale
B Kytkentäliitin
D Pistokeliitäntä
E Valokuutio
F Maadoitusliitin

Valovoimakkuuden jakautuminen (Kuva 3.9, Kuva 3.10, Kuva 3.11, Kuva 3.12)

Toimintaetäisyys (Kuva 3.13)

Huom: Virhekytkennät ovat mahdollisia, jos valaisimet asennetaan liian lähelle vierekkäin, koska lähetetyt suurtaajuussignaalit aiheuttavat keskinäisiä häiriöitä. (Kuva 3.14 A)

Seuraavat toimenpiteet auttavat välttämään tämän ongelman:

• Asenna valaisimet vähintään 5 metrin etäisyydelle toisistaan.
• Yhdistä valaisimet Steinel Connect App -sovelluksen kautta ja kytke tunnistin kohdistetusti pois päältä yksittäisissä valaisimissa Sensor-Off-toiminnon kautta (Kuva 3.14 B + C). Yhteyden ansiosta liikkeen yhteydessä kytkeytyvät myös valaisimet, joiden tunnistin on poistettu toiminnasta.

4. Sähköliitäntä

Kytkentäkaavio (Kuva 4.1)

Verkkojohtona käytetään 2-3-napaista kaapelia.

L = vaihe (useimmiten musta tai ruskea)

N = nollajohdin (useimmiten sininen)

PE = suojamaajohdin (vihreä / keltainen)

Epäselvissä tapauksissa johtimet on tunnistettava jännitteenkoettimella; katkaise sen jälkeen jälleen virta. Vaihe (L) ja nollajohdin (N) liitetään kytkentäliittimeen.

Eristä suojamaajohdin (PE) ja jätä se liittämättä.

GL 80 SC / C -valaisimessa suojamaajohdin (PE) on liitettävä maadoitusliittimeen.

Tärkeää: Liitäntöjen vaihtuminen keskenään johtaa oikosulkuun laitteessa tai sulakekotelossa. Tässä tapauksessa yksittäiset johtimet on tunnistettava ja asennettava uudelleen. Verkkojohtoon voidaan myös asentaa verkkokytkin virran kytkemiseksi ja katkaisemiseksi.

Tärkeää: Tämän valaisimen valonlähdettä ei voi vaihtaa; koko valaisin on vaihdettava uuteen, jos valonlähde ei enää toimi (esim. sen käyttöiän päätyttyä).

• Tarkista, että missään komponentissa ei ole vaurioita.
• Älä ota tuotetta käyttöön, jos siinä on vikoja.
• Tunnistinvalaisimen asennuksessa on huomioitava, että valaisin on kiinnitettävä tärinättömään paikkaan.
• Valitse sopiva kiinnityspaikka, ota valinnassa huomioon toimintaetäisyys ja toiminta-alue.

Asennuksen vaiheet (L 830, L 835, L 840 SC / C)

• Katkaise virta. (Kuva 4.1)
- Merkitse reiät (Kuva 5.2)
- Poraa reiät ja aseta tulpat. (Kuva 5.3)
- Lävistä tiivistystulpat.
• Johdon uppoasennus (Kuva 5.4)
• Johdon pinta-asennus (Kuva 5.5)
• Liitä liitäntäjohto (Kuva 5.6)
- Kiinnitä valaisinkuutio seinäkiinnitysosaan (Kuva 5.7)
• Kierrä kiinnitysruuvit kiinni (Kuva 5.7)
- Kytke virta päälle (Kuva 5.7)
- Tee asetukset sovelluksen kautta
→ "6. Toiminta"

- Irrota kiinnitysruuvit ja irrota valaisinkuutio seinäkiinnitysosasta. (Kuva 5.1)

Asennuksen vaiheet (GL 80 SC / C)

• Katkaise virta (Kuva 4.1)
- Avaa lukitusruuvi ja poista valaisinkuutio kuvusta (Kuva 5.8)
- Vedä kaapeli lattiakappaleen ja profiilin läpi (Kuva 5.9)
- Kiinnitä lattiakappale ja profiili (Kuva 5.10)
- Merkitse reiät pohjalevyyn (Kuva 5.11)
- Poraa reiät ja aseta tulpat (Kuva 5.12)
- Kiinnitä lattiakappale lattiaan (Kuva 5.13)
- Kiinnitä kupu profiiliin (Kuva 5.14)
- Liitä liitäntäkaapeli (Kuva 5.15)
- Aseta valaisinkuutio kupuun (Kuva 5.16)
- Kiinnitä lukitusruuvi (Kuva 5.16)
- Kytke virta päälle (Kuva 5.16)
- Tee asetukset sovelluksen kautta (vain SC)
→ "6. Toiminta"

Huom:

Älä asenna tuotetta maanpinnan alapuolelle, koska muuten korroosio tai hapettuminen voivat aiheuttaa siihen vaurioita.

6. Toiminta

Toiminnot ovat säädettävissä SC-malleille.

Toimintojen säätö tapahtuu Steinel Connect App -sovelluksen avulla.

Steinel Connect App -sovellus

Steinel Connect App -sovellus on ladattava AppStore-myymälästä älypuhelimen tai tablettitietokoneen kautta tehtävää valaisimen konfigurointia varten. Tarvitset Bluetooth-kelpoisen älypuhelimen tai tabletin.

Android iOS

Steinel Connect App -sovelluksen avulla säädettävät toiminnot ovat seuraavat:

• Kytkentäajan asetus
• Toiminta-alueen rajaus
  – Hämäryystason asetus
• Perusvalo
  – Päävalaistuksen / pimeän ajan valaistuksen asetusmahdollisuus
  – Laajennettu toimintaetäisyyden rajaus
• Kytkeminen ryhmään
• Hämäryystason asetus Teach-In-toiminnon avulla

Kytkentäajan asetus (kytkentäaika)

Valaisimen kytkentäaika voidaan asettaa portaattomasti n. 5 sekunnin ja enintään 60 minuutin välille. Jokainen tämän ajan kuluessa havaittu liike käynnistää kykentäajan uudelleen.

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteiden kanssa.

Huom: Valaisimen sammuttua kestää aina noin 1 sekunnin ajan, kunnes tunnistin reagoi liikkeeseen toiminta-alueella. Valo syttyy liikkeen yhteydessä uudelleen vasta tämän ajan kuluttua.

Toiminta-alueen asetuksen ja toiminnan testauksen ajaksi tunnistimen kytkentäaika kannattaa asettaa pienimmäksi mahdolliseksi.

Tehdasasetukset (toimitustila)

-Alueen asetus: max.
-Päävalon aika-asetus: 10 sek.
-Valon perusajan asetus: 1 min.
-Hämäräasetus: 2.000 luksia
-Perusvalon himmennystaso: 50 %

Toimintaetäisyyden rajaus (herkkyys)

Toimintaetäisyydellä tarkoitetaan lattialle muodostuvan ympyrän halkaisijaa, kun valaisin asennetaan 2 m korkeudelle.

• Säädin maks.asennossa = suurin mahdollinen toimintaetäisyys (5 m)
• Säädin min.asennossa = pienin mahdollinen toimintaetäisyys (1 m)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Hämäryystason asetus (kytkeytymiskynnys)

Valaisimen haluttu kytkeytymiskynnys voidaan asettaa portaattomasti noin 2–2.000 luksin välille.

– Säädin asetettu oikealle ääriasentoonsa = päiväkäyttö (valoisuudesta riippumatta)
- Säädin asetettu vasemmalle ääriasentoonsa = hämäräkäyttö (n. 2 luksia)

Tämä toiminto on voimassa C-malleille aina vain yhdessä Bluetooth-tunnistintuotteen kanssa.

Säätimen on oltava oikeanpuoleisessa ääriasennossa, kun toiminta-alue säädetään ja toimintatestaus suoritetaan päivänvalossa.

Perusvalaistus

Perusvalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa välille 0 % ja 100 %. Perusvalaistus voidaan säätää aikaan tai kirkkauteen perustuen.

Toiminta-alueella tapahtuvat liikkeet kytkevät valon (asetetuksi ajaksi) suurimmalle valoteholle (100 %). Sen jälkeen valaisin kytkee takaisin perusvalaistukseen.

Päävalaistus

Päävalaistuksen kirkkaus voidaan asettaa välille 10 % ja 100 %.

Valon pehmeän kytkeytymisen toiminto

Kun valaisin kytketään päälle, kirkkaus säädetään tasaisesti 100 %:n tehoon asti (fade-in).

Valo myös sammutetaan tasaisesti 0 %:n tehoon asti (fade out).

Fade-in- ja fade-out-ajat voidaan valita itse.

Jatkuvan valon kytkentä

Jatkuvan valon kytkennän parametrit voidaan asettaa Steinel Connect -sovel- luksen avulla. Sovelluksessa jatkuvan valon kytkentä voidaan asettaa halutulla tavalla aina tiettyyn kellonaikaan asti (teach-kellonaika).

Bluetooth-ryhmitys (Bluetooth Connect Mesh)

Tunnistinkytkin vastaa Bluetooth Mesh -standardia. Se voidaan ryhmittää kaikkien Bluetooth Mesh -standardia vastaavien tuotteiden kanssa. Tunnistinkytkimen määritys tehdään Steinel Connect -sovelluksen avulla.

Kun tunnistinkytkin ja Steinel Connect -sovellus yhdistetään ensimmäisen kerran, älypuhelimeen tai tablettitietokoneeseen tallennetaan vastaavat verk- koavaimet. Avaimet estävät tunnistimen luvattoman käytön.

Verkkoavain on jaettava, kun tunnistinta halutaan käyttää toisella älypuhelimella tai tablettitietokoneella.

7. Huolto / hoito

Tuote on huoltovapaa.

Likaantunut valaisin voidaan puhdistaa kostealla liinalla (älä käytä puhdistusaineita).

Tärkeää: Käyttölaitetta ei voi vaihtaa uuteen.

230V LED

8. Hävittäminen

Sähkölaitteet, tarvikkeet ja pakkaukset tulee toimittaa ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

Älä heitä sähkölaitteita talousjätteiden sekaan!

Koskee vain EU-maita:

Voimassa olevan eurooppalaisen sähkö- ja elektroniikkaromua koskevan direktiivin ja sen kansalliseen lainsäädäntöön saattamisen mukaisesti käyttökelvottomat sähkölaitteet on koottava erikseen ja toimitettava ympäristöystävälliseen kierrätykseen.

9. Valmistajan takuu

Tämä STEINEL-tuote on valmistettu huolellisesti, ja sen toiminta ja turvallisuus on testattu voimassa olevien määräysten mukaisesti. Tuotantoa valvotaan pistokokein.

STEINEL myöntää takuun tuotteen moitteettomalle toiminnalle ja rakenteelle. Takuuaika on 36 kuukautta ostopäivästä alkaen. Tänä aikana STEINEL vastaa kaikista materiaali- ja valmistusvioista valintansa mukaan joko korjaamalla tai vaihtamalla

vialliset osat. Takuun piiriin eivät kuulu kuluvat osat eivätkä vahingot, jotka ovat aiheutuneet väärästä huollosta tai käsittelystä tai laitteen putoamisesta. Takuu ei koske laitteen muille esineille mahdollisesti aiheuttamia vahinkoja. Viallinen laite toimitetaan yhdessä lyhyen virhekuvauksen ja ostokuitin kanssa (ostopäivämäärä ja myyjälikkeen leima) hyvin pakattuna lähimpään huoltopisteseen. Takuu raukeaa, jos tuotetta on avattu enemmän kuin tuotteen asentaminen vaatii.

Korjauspalvelu: Takuuaian jälkeen tai takuun piiriin kuulumattoman vian ollessa kyseessä ota yhteyttä huoltopalveluumme ja pyydä tietoja korjausmahdollisu- uksista.

3 VUODEN VALMISTAJAN TAKUU

10. Selvitys yhdenmukaisuudesta

STEINEL GmbH vakuuttaa, että radiolaitetyppi L 830, L 835, L 840, GL 80 SC / C on direktiivin 2014/53/EU mukainen. EU-vaatimustenmukaisuusvakuutuksen täysimittainen teksti on saatavilla seuraavassa internetosoitteessa: www.steinel.de

11. Tekniset tiedot
Mitat L × K × S
L 830 SC / C, L 835 SC / C	110 mm × 110 mm × 131,5 mm
L 840 SC / C	110 mm × 110 mm × 133,5 mm
GL 80 SC / C	110 mm × 633 mm × 130 mm
Verkkoliitäntä 220–240 V, 50/60 Hz
Ottoteho (Pon) 9,1 W
Ottoteho iHF-tunnistintekniikka
L 830, L 835, L 840 SC	0,67 W
GL 80 SC	0,67 W
Standby (verkko Pnet)
L 830, L 835, L 840 SC	0,45 W
L 830, L 835, L 840 C	0,45 W
GL 80 SC	0,45 W
GL 80 C	0,45 W
Valaisuteho (lm)
L 830 SC	493 lm (antrasiitti), 523 lm (hopea)
L 830 C	493 lm (antrasiitti)
L 835 SC	616 lm (antrasiitti), 616 lm (hopea)
L 835 C	616 lm (antrasiitti)
L 840 SC	319 lm (antrasiitti), 319 lm (hopea)
L 840 C	319 lm (antrasiitti)
GL 80 SC	650 lm (antrasiitti), 650 lm (hopea)
GL80 C	650 lm (antrasiitti)
Hyötysuhde (lm / W)
L 830 SC	54 lm / W (antrasiitti), 57 lm / W (hopea)
L 830 C	54 lm / W (antrasiitti)
L 835 SC	68 lm / W (antrasiitti), 68 lm / W (hopea)
L 835 C	68 lm / W (antrasiitti)
L 840 SC	35 lm / W (antrasiitti), 35 lm / W (hopea)
L 840 C	35 lm / W (antrasiitti)
GL 80 SC	71 lm / W (antrasiitti), 71 lm / W (hopea)
GL 80 C	71 lm / W (antrasiitti)
Valonlähde LED
Värilämpötila 3.000 K
Värintoistoindeksi R	a = 82
Keskimääräinen mitoituselinikä L70B50, 25 °C: > 60.000 h
Värin konsistenssi SDCM Alkuarvo: 3
Perusvalo Kyllä (Pois päältä, 0 – 100 %)
	C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Tunnistintekniikka (vain SC) (5,8 GHz, ≤ 1 mW)
Toiminta-alue
Toimintakulma	160°C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Avauskulma	160°C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Toimintaetäisyys 1–5 m	C: aina vain yhdessä Bluetooth-tunnis- tintuotteen kanssa.
Kytkentääajan asetus 5 s–60 min	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Hämäryystason asetus 2–2.000 luksia	C: Vain yhdessä Bluetooth-tunnistin- tuotteen kanssa.
Valonlähteen energiatehokkuus- luokka
L 830, L 835, L 840 SC	F
L 830, L 835, L 840 C	F
GL 80 SC	F
GL 80 C	F
Kotelointiluokka IP 44
Suojausluokka
L 830, L 835, L 840 SC / C	II
GL 80 SC / C	I
Ympäristölämpötila -20 ... + 40 °C
Bluetooth-taajuus 2,4–2,48 GHz
Bluetooth-lähetysteho 5 dBm / 3 mW

Tekninen dokumentaatio osoitteesta www.knx.stinel.de

12. Käyttöhäiriöt

Häiriö Syy Häiriön poisto

Valaisimelle ei tule virtaa ■	sulake on lauennut, ei kytketty päälle, katkos johdossa	■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, kytke verkkokytkin päälle, tarkista johto jännit-teenkoettimella
	■ oikosulku	■ tarkasta liitännät
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy päälle (vain SC)	■ päiväkäytössä hämäräkytkin asetettu pimeän ajan käyttöön■ kytkimelle ei tule sähköä■ sulake on lauennut	■ säädä hämäryys sovelluksen avulla■ kytke päälle■ kytke sulake päälle, vaihda sulake, tarkista liitäntä tarvittaessa■ säädä toimintaetäisyys sovelluksen avulla
	■ toiminta-aluetta ei suunnattu oikein
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy pois (vain SC)	■ jatkuvaa liikettä toiminta-alueella	■ tarkasta alue ja säädä tarvittaessa uudelleen
Tunnistinvalaisin ei kytkeydy kokonaan pois (vain SC)	■ valittu pimeän ajan valo	■ pimeän ajan valaistus arvossa "0 min"
Tunnistinvalaisin kytkeytyy ei-toivotusti (vain SC)	■ tuuli liikuttelee puita ja pensaita toiminta-alueella■ tiellä liikkuu autoja	■ säädä alue uudelleen■ säädä alue uudelleen
Tunnistinvalaisin kytkeytyy hallitsemattomasti päälle ja pois päältä (vain SC)	■ toiminta-alueella on isokokoisia metalliesi-neitä, esim. autoja tai metallisia seiniä	■ säädä alue uudelleen■ esim. pysäköi auto toiseen paikkaan

NO