MOC20100WFB - Mikrovalovna pečica BEKO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO MOC20100WFB BEKO

Pomembne informacije in uporabni nasveti o uporabi.

OPOZORILO: Opozorilo za električni udar. Ta naprava je bila izdelana v okolju prijaznih in sodobnih proizvodnih obratih, brez povzročanja kakršne koli škode naravi.231 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 1 Pomembna navodila za varnost in okolje Pomembna varnostna na- vodila natančno preberite in jih shranite za kasnejšo uporabo

1.1 Varnostna opozorila

To poglavje vsebuje varnostna na- vodila, ki vam bodo pomagala pri zaščiti pred požarom, električnim uradom, izpostavljenosti uhajanja mikrovalovom, osebnim poškodbam in materialno škodo. Neupoštevanje teh navodil razveljavi garancijo.

• Mikrovalovna pečica Beko je skla- dna z varnostnimi standardi, zato mora, v primeru poškodbe na- prave ali napajalnega kabla, le to popraviti ali zamenjati prodajalec, servisni center ali strokovnjak in pooblaščeni servis, da se izognete nevarnosti. Napačna ali nepoobla- ščena popravila so lahko nevarna in ogrožajo uporabnika.
• Naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih okoljih, kot so: – kuhinje za osebje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih; – kmetijska poslopja – hoteli in druga bivalna okolja, kjer jo lahko uporabljajo gostje; – okolja, kjer ponujajo nočitve z zajtrkom.

• Ni namenjena komercialni ali indu- strijski uporabi.
• Pečice ne poskušajte zagnati, ko so vrata odprta; če so odprta ste lahko izpostavljeni škodljivi mikrovalovni energiji. Varoval ne smete onemo- gočiti ali spreminjati.
• Mikrovalovna pečica je namenjena ogrevanju hrane in pijač. Sušenje hrane ali oblačil in ogrevanje grelnih blazinic, copat, gobic, vlažne krpe in podobnega lahko vodi do nevarno- sti poškodb, vžiga ali požara.
• Med sprednjo stranjo in vrati pečice ne postavljajte predmetov. Na povr- šinah za zapiranje ne dovolite nabi- ranja ostankov umazanije ali čistil.
• Vsa servisna dela, ki vključujejo odstranitev pokrova, ki zagotavlja zaščito pred izpostavljenostjo mi- krovalovni energiji, morajo opraviti pooblaščene osebe/servis. Vsak drug pristop je nevaren.
• Vaš izdelek je namenjen kuhanju, ogrevanju in odtajanju hrane doma. Ne sme se uporabljati v komerci- alne namene.
• Vaša pečica ni zasnovana tako, da posuši katero koli živo bitje.
• Naprave ne uporabljajte za sušenje oblačil ali kuhinjskih brisač.Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 232 / SL 1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• Naprave ne uporabljajte na pro- stem, v kopalnicah, v vlažnih okoljih ali na mestih, kjer se lahko zmoči.

• Za škodo, nastalo zaradi zlorabe ali nepravilnega ravnanja z napravo, ne prevzemamo nobene odgovor- nosti ali garancijskih zahtevkov.

• Naprave nikoli ne poskušajte raz- staviti. Garancijski zahtevki za škodo, nastalo zaradi nepravilnega ravnanja, ne bodo sprejeti.

• Uporabljajte samo originalne dele ali dele, ki jih priporoča proizvaja- lec.

• Med uporabo naprave ne puščajte brez nadzora.

• Napravo vedno uporabljajte na sta- bilni, ravni, čisti, suhi in nedrseči površini.

• Naprave ne smete uporabljati z zu- nanjo uro ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje.

• Pred prvo uporabo očistite vse dele. Prosimo, glejte podrobnosti, podane v poglavju “Čiščenje in vzdrževanje”.

• Pečice ne uporabljajte prazne.

• Kuhinjski pripomoček je lahko vroč zaradi prehajanja toplote iz ogrete hrane na pripomoček. Morda boste za prijem tega pripomočka potre- bovali kuhinjske rokavice.

• Preveriti je potrebno, če so pripo- močki primerni za uporabo v mikro- valovnih pečicah.

• Pečice ne postavljajte na štedilnike ali druge naprave za ustvarjanje toplote. V nasprotnem primeru se lahko poškoduje in garancija pre- neha veljati.

• Po kuhanju hrane lahko med od- piranjem pokrovov ali folije izhaja para.

• Naprava in njene dostopne površine so lahko med delovanjem naprave zelo vroče.

• Vrata in zunanje steklo sta lahko med delovanjem naprave zelo vroča.

• Prepričajte se, da vaše omrežno napajanje ustreza informacijam, navedenim na tipski ploščici na- prave.

• Napravo lahko izključite iz električ- nega napajanja samo tako, da iz- ključite napajalni vtič iz električne vtičnice.

• Napravo uporabljajte samo z oze- mljeno vtičnico.233 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• Naprave nikoli ne uporabljajte, če je napajalni kabel ali naprava sama poškodovana.

• Te naprave ne uporabljajte s podalj- škom.

• Preprečite poškodbe napajalnega kabla, tako da ga ne stiskate, upo- gibate ali drgnete ob ostre robove. Napajalni kabel držite stran od vro- čih površin in odprtega ognja.

• Prepričajte se, da ni nevarnosti, da bi lahko napajalni kabel nenamerno potegnili ven ali da bi se kdo ob njega spotaknil, ko naprava deluje.

• Napravo izključite iz električnega omrežja pred vsakim čiščenjem in kadar naprava ni v uporabi.

• Preden jih vstavite v pečico, s pa- pirnih in plastičnih posod odstranite žične sponke in/ali kovinske ročaje.

• Če opazite dim, izklopite ali izklju- čite napravo, če je to varno, vrata pustite zaprta, da morebiten pla- men ugasne.

• Mikrovalovne pečice ne uporabljajte za shranjevanje. Kadar pečice ne uporabljate, v njej ne puščajte pa- pirja, kuhinjskih sestavin ali hrane.

• Vsebino hrane za dojenčke v ste- kleničkah in kozarčkih za otroško hrano je treba pred zaužitjem pre- mešati ali pretresti in preveriti tem- peraturo, da se otrok ne opeče.

• Ta naprava je skupine 2 razred B opreme ISM. Oprema skupine 2 vsebuje vse opreme ISM (industrij- ska, znanstvena in medicinska), v kateri se radiofrekvenčna energija namenoma ustvarja in/ali uporablja v obliki elektromagnetnega sevanja za obdelavo materiala, in oprema za erozijo isker.

• Oprema razreda B je primerna za uporabo v gospodinjstvu in obratih, ki so neposredno priključeni na niz- konapetostno električno omrežje.Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 234 / SL 1 Pomembna navodila za varnost in okolje

• V pečici ne uporabljajte jedilnega olja. Vroče olje lahko poškoduje komponente in materiale pečice ter lahko povzroči celo opekline kože.

• V mikrovalovni pečici ne segrevajte jajc v njihovi lupini ali trdo kuhanih jajc, saj lahko eksplodirajo tudi po tem, ko se segrevanje z mikrovalovi preneha. OPOZORILO: Če so vratca ali tesni- la poškodovana, pečice ne upora- bljajte, dokler je ne popravi serviser. OPOZORILO: Vsa servisna dela in popravila morajo izvajati uspo- sobljene osebe, ko je pri popravilu treba sneti pokrov, ki varuje pred nevarnim mikrovalovnim sevanjem. OPOZORILO: Tekočin in druge hra- ne ne segrevajte v zaprtih posodah, saj lahko pride do eksplozije.

• Pečico redno čistite in odstranite vse ostanke hrane.

• Nad zgornjim delom pečice naj bo min. 20 cm prostega prostora.

• Ne prekuhajte hrane; v nasprotnem primeru lahko povzročite požar.

• Za čiščenje naprave ne uporabljajte kemikalij in parnih čistilnikov.

• Pri uporabi blizu otrok in oseb z omejenimi fizičnimi, senzoričnimi ali duševnimi sposobnostmi je pri- poročljiva izjemna previdnost.

• To napravo lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, in osebe z zmanj- šanimi fizičnimi, senzoričnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s po- manjkanjem izkušenj ter znanja, če so pod nadzorom zaradi varne uporabe izdelka ali so prejela na- vodila o varni uporabi izdelka ter razumejo možne nevarnosti. Otroci se s to napravo ne bi smeli igrati. Otroci ne smejo izvajati či- ščenja in vzdrževanja, razen če jih nadzirajo odrasle osebe.

• Izdelek in njegov napajalni kabel hranite tako, da ne bosta dostopna otrokom, mlajšim od 8 let.235 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 1 Pomembna navodila za varnost in okolje
• Hrane ne kuhajte neposredno na stekleni vrtljivi plošči. Hrano polo- žite v/na ustrezne kuhinjske pri- pomočke, preden jih postavite v pečico.

direktivo o odstranjevanju odpadnih naprav: Ta naprava je skladna z direktivo EU OEEO (2012/19/EU). Ta izdelek nosi oznako klasifikaci-je za odpadno električno in elektronsko opremo (WEEE).Ta oznaka pomeni, da ob koncu njego-ve življenjske dobe tega izdelka ne smete odstranjevati skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki. Uporabljeno napravo je treba vrniti na uradno točko za recikliranje električnih in elektronskih naprav. Za lokacije teh sistemov za zbiranje se obrnite na lokalne organe ali trgovca, kjer ste kupili izdelek. Vsako gospodinjstvo ima pomembno vlogo pri ob-novi in recikliranju starih naprav. Primerno odlaga-nje rabljenih naprav pomaga preprečevati poten-cialne negativne posledice za okolje in človekovo zdravje.

1.3 Skladnost z direktivo RoHS

Izdelek, ki ste ga kupili, je skladen z direktivo EU RoHS (2011/65/EU). Ne vsebuje škodljivih in pre-povedanih snovi, navedenih v direktivi.

1.4 Informacije o embalaži

Embalažni materiali izdelka so izdelani iz materialov, ki jih je mogoče reciklirati, v skladu z nacionalnimi predpisi o oko-lju. Ne odlagajte embalažnih materialov skupaj z gospodinjskimi ali drugimi odpadki. Peljite jih v zbirne centre za embalažo, pooblaščene s strani lokalne uprave.Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 236 / SL 2 Vaša mikrovalovna pečica

Deli naprave 1. Gumb za vklop2. Gumb za časovnik3. Vrtljivi obroček4. Gred5. Stekleni pladenj6. Steklo pečice Oznake na napravi ali vrednosti, navedene v drugih dokumentih, priloženih izdelku, so vrednosti, pridobljene v laboratorijskih pogojih v skladu z ustreznimi standardi. Te vrednosti se lahko razlikujejo glede na uporabo naprave in pogoje okolja. 2.2 Tehnični podatkiNazivna napetost 230 – 240 V~,50 HzNazivni vhod 1100 W (mikroval-ovna pečica)Nazivna moč 700 WMikrovalovna frekvenca 2450 MHzRaven moči mikrovalovne pečice Zunanje mere (V x Š x G) mm243 x 446 x 340 Steklena vrtljiva plošča 245 mmProstornina pečice 20 lNeto teža 10 kgBarva Bela/Črna/SrebrnaPravice do tehničnih sprememb in sprememb obli-kovanja so pridržane.237 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 3 Namestitev in povezava

OPOZORILO: Preverite pečico glede morebitnih poškodb, kot so neporav-nana ali upognjena vrata, poškodo-vana tesnila vrat in tesnilna površi-na, zlomljeni ali zrahljani tečaji vrat in zapahi ter udrtine v notranjosti ali na vratih. Če je kakšna poškodba, pečice ne uporabljajte in se obrnite na usposobljeno servisno osebje. 2. To mikrovalovno pečico morate postaviti na ravno, stabilno površino, da zadrži svojo težo in najtežjo hrano, ki bo verjetno kuhana v pečici. 3. Pečice ne postavljajte tam, kjer nastajajo toplo-ta, vlaga ali visoka vlažnost ali v bližino vnetljivih materialov.4. Za pravilno delovanje mora pečica imeti zado-sten pretok zraka. Pustite 20 cm prostora nad pečico, 10 cm zadaj in 5 cm na obeh straneh. Ne prekrivajte ali blokirajte nobenih odprtin na napravi. Ne odstranjujte nogic.5. Pečice ne uporabljajte brez steklenega pladnja, podpornih valjev in gredi v pravilnem položaju. 6. Prepričajte se, da je napajalni kabel nepoškodo-van in da ni speljan pod pečico ali čez vročo ali ostro površino.7. Vtičnica mora biti zlahka dostopna, da je mogo-če v sili enostavno odklopiti pečico.8. Pečice ne uporabljajte na prostem.

Delovanje mikrovalovne pečice lahko povzroči mo-tnje v vašem radiu, TV-ju ali podobni opremi.Če pride do motenj, jih je mogoče zmanjšati ali od-praviti z naslednjimi ukrepi:1. Očistite vrata in tesnilno površino pečice.2. Preusmerite sprejemno anteno radia ali televi-zije.3. Prestavite mikrovalovno pečico glede na spre-jemnik.4. Odmaknite mikrovalovno pečico stran od spre-jemnika.5. Vključite mikrovalovno pečico v drugo vtičnico, tako da sta mikrovalovna pečica in sprejemnik v različnih tokokrogih.Žice v tem kablu so obarvane v skladu z naslednjo kodo:Zelena in rumena = OZEMLJITEV Modra = NEVTRALNORjava = FAZA

3.3 Načela kuhanja z mikrovalovi

1. Hrano skrbno pripravite. Preostale dele položite zunaj posode.2. Bodite pozorni na čas kuhanja. Kuhajte najkrajši določeni čas in po potrebi čas še dodajte. Prekuhana hrana lahko povzroči dim ali ope-kline.3. Med kuhanjem hrano pokrijte. Pokrivanje hrane preprečuje pršenje in pomaga, da se hrana ena-komerno kuha.4. Med kuhanjem v mikrovalovni pečici obrnite hrano, kot so perutnina in hamburgerji, da pospešite kuhanje te vrste hrane. Večjo hrano, kot je pečenka, je treba vsaj enkrat obrniti.5. Hrano, na primer mesne kroglice, sredi kuhanja obrnite in jih tudi prestavljajte od sredine posode proti zunanji steni.

3.4 Navodila za ozemljitev

Naprava mora biti ozemljena. Ta pečica ima oze-mljitveni kabel z ozemljenim vtičem. Napravo mo-rate priključiti na stensko vtičnico, ki je pravilno nameščena in ozemljena. Sistem ozemljitve omo-goča preboj električnega toka v primeru kratkega stika in zmanjšuje tveganje električnega udara. Priporočamo uporabo električnega tokokroga, na-menjenega za pečico. Delo z visoko napetostjo je nevarno in lahko povzroči požar ali druge nesreče, ki lahko poškodujejo pečico.Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 238 / SL

OPOZORILO: Zloraba ozemljitve-nega vtiča lahko povzroči električni udar. Če imate kakršna koli vprašanja gle-de ozemljitve in električnih navodil, se posvetujte s kvalificiranim elek-trotehnikom ali serviserjem. Proizvajalec in/ali prodajalec ne pre-vzema nobene odgovornosti za po-škodbe ali škodo na pečici, do kate-rih lahko pride, če se ne upoštevajo postopki za električno priključitev.

3.5 Navodila za kuhinjske

potrebščine 1. Mikrovalovi ne morejo prodreti v kovino. Uporabljajte samo posodo, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici. Med kuhanjem v mikrovalovni pečici niso dovoljene kovinske posode za hrano in pijačo. Ta zahteva ne velja, če proizvajalec določi velikost in obliko kovins-kih posod, primernih za kuhanje v mikrovalovni pečici.2. Mikrovalovi ne morejo prodreti v kovino, zato ne uporabljajte kovinskih pripomočkov ali posode s kovinskimi obrobami.3. Pri kuhanju v mikrovalovni pečici ne uporabljajte izdelkov iz recikliranega papirja, saj lahko vse-bujejo majhne kovinske drobce, ki lahko povzro-čijo iskre in/ali požar.4. Priporočljive so okrogle/ovalne posode kot pa kvadratne/podolgovate, saj se hrana v kotih po-navadi prepeče.5. Ozke trakove aluminijaste folije lahko uporabite za preprečevanje prepečenja v izpostavljenih območjih. Vendar bodite previdni, ne uporabite je preveč in držite razdaljo 1 palca (2,54 cm) med folijo in votlino.Spodnji seznam je splošen vodnik, ki vam pomaga izbrati prave potrebščine.Posoda MikrovaloviToplotno odporno steklo DaSteklo, ki ni toplotno odporno NeToplotno odporna keramika DaPlastična posoda, varna za mikrov-alovno pečico Kuhinjski papir DaKovinski pladenj NeKovinska mrežica NePosode iz aluminijaste folije in alu-minijasta folija

3 Namestitev in povezava239 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 4 Delovanje

Nadzorna plošča je sestavljena iz dveh funkcijskih operaterjev. Eden je gumb za časovnik, drugi pa gumb za vklop.Gumb za vklopS tem gumbom za vklop izberete stopnjo moči ku-hanja. To je prvi korak za začetek kuhanja.Gumb za časovnikPonuja vizualne nastavitve časa z enostavnim obračanjem palca, da izberete želeni čas kuhanja do 30 minut na kuhanje.Kuhanje v mikrovalovni pečiciZa dobro kuhanje v mikrovalovni pečici je na vo-ljo šest stopenj moči, med katerimi lahko izberete eno, ki je najbolj primerna za opravljanje opravila.Raven moči se poveča z vrtenjem gumba v smeri urinega kazalca. Stopnje moči lahko razdelimo na naslednje:Izhodna moč Opis1 100 % Visoka2 88 % Srednje visoka3 73 % Srednja4 52 % Srednje nizka5 42 % Odtajanje6 20 % Nizka

Če želite začeti kuhanje,1. Postavite hrano v pečico in zaprite vrata. 2. Obrnite gumb za vklop (1), da izberete stopnjo moči.3. Z gumbom za časovnik (2) nastavite čas kuha- nja

Takoj, ko obrnete časovnik, pečica začne kuhati. Ko izberete čas za manj kot 2 minuti, zavrtite časovnik za pretekli 2 minuti in se nato vrnite na pravilen čas. POZOR: Vedno vrnite časovnik nazaj v ničelni položaj, če hrano vzamete iz pečice, preden je nastavljen čas ku-hanja končan, ali ko pečica ni v upo-rabi. Če želite pečico med kuhanjem ustaviti, pritisnite gumb za sprostitev vrat ali odprite vrata z kljuko.Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 240 / SL

5.1 Čiščenje in vzdrževanje

OPOZORILO: Za čiščenje naprave ne uporabljajte bencina, topil ali abrazivnih čistil, kovinskih predme-tov ali trdih krtač. OPOZORILO: Naprave ali njenega napajalnega kabla nikoli ne pota-pljajte v vodo ali kakršno koli drugo tekočino.1. Izklopite napravo in jo izključite iz zidne vtičnice.2. Počakajte, da se naprava popolnoma ohladi.3. Naj bo notranjost pečice čista. Ko se hrana ali razlita tekočina prilepi na stene pečice, obrišite z vlažno krpo. Če se pečica resnično umaže, lah-ko uporabite blago čistilno sredstvo. Izogibajte se uporabi razpršil in drugih agresivnih čistilnih sredstev, saj lahko povzročijo madeže in nepro-sojnost na površini vratc.4. Zunanje površine pečice čistite z vlažno krpo. Pazite, da ne pride do vdora vode v prezrače-valne odprtine, da ne poškodujete živih delov v notranjosti pečice.5. Redno brišite obe strani vratc in steklo, tesnila vratc in dele v bližini tesnil z vlažno krpo, da od-stranite madeže razlitja. Ne uporabljajte abraziv-nih čistilnih sredstev.6. Parni čistilec se ne uporablja.7. Pazite, da se upravljalna plošča ne zmoči. Čistite samo z mehko, vlažno krpo. Pustite vratca pe-čice odprta, da preprečite nenamerno delovanje med čiščenjem upravljalne plošče.8. Če se znotraj ali okoli vratc pečice nabere para, jo obrišite z mehko krpo. Do tega lahko pride, ko mikrovalovna pečica deluje pod zelo vlažnimi pogoji. To je običajno.9. V nekaterih primerih boste morali odstraniti ste-kleni pladenj za čiščenje. Operite pladenj v topli milnici ali v pomivalnem stroju. 5 Čiščenje in vzdrževanje 10. Ležajni obroč in dno pečice je treba redno čistiti, da se izognemo pretiranemu hrupu. Dovolj je, da spodnjo površino pečice obrišete z blagim čistilnim sredstvom. Ležajni obroč lahko operete v topli milnici ali v pomivalnem stroju. Ko odstranite ležajni obroč iz notranjega dna pečice zaradi čiščenja, bodite pozorni, da ga vrnete v pravilni položaj.11. Če želite odstraniti neprijetne vonjave v pečici, vanjo postavite globoko posodo, ki je primerna za uporabo v mikrovalovni pečici, vanjo pa dajte kozarec vode, soka in limonin olupek ter pustite pečico delovati 5 minut v načinu mikrovalovne pečice. Nato pa obrišite do suhega z mehko krpo.12. Ko je treba zamenjati lučko pečice, se obrnite na pooblaščeni servis.13. Redno čistite pečico in iz nje odstranjujte ostanke hrane. Če pečica ni čista, lahko pride do napak na površini, ki lahko vplivajo na življenjski cikel naprave in povzročijo nevarna tveganja.14. Te naprave ne odlagajte skupaj z gospodinjskimi odpadki; stare pečice je treba odpeljati na posebne zbirne centre, ki jih zagotovijo proizvajalci.15. Ko se mikrovalovna pečica uporablja v funkciji žara, lahko pride do majhne količine dima in vonja, ki po določenem času uporabe izgine.

• Če naprave ne želite uporabljati dlje časa, jo skrbno shranite. • Prepričajte se, da je naprava izključena iz omrežja, ohlajena in popolnoma suha. • Napravo hranite na hladnem in suhem mestu. • Napravo shranjujte izven dosega otrok.241 / SL Mikrovalovna pečica / Priročnik za uporabo 6 Odpravljanje težav