CMNG 7184 ANN - Hladilnik CANDY - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO CMNG 7184 ANN CANDY

Punjenje posude za vodu

• Otvorite maliPoklopac.
• Napunite posudu za vodu vodom za piće do oznake Max.
  Zatvorite maliPoklopac.

Ulijevanje

Da bistu ulili vodu, njezno pritisnite slavinu dispenszera s pomoću Čase ili posude. Da biste zaustavili protok vode, odvojite Čašu od slavine dispenszera.

stje uredaj vracen u uspravnpolozaj.

1. Ukoliko se ne slede ova uputstva moze doci do ostecivanja uredaja. Proizvodac uredaja se nece smatrati odgovornim za nastalu stetuukoliko se nisu sledila pomenuta uputstva.
2. Ovaj uredaj se mora zašititi od kiše, vlage i drugih atmossferskih uticaja.

UPUTSTVA ZA POSTAVLJANJE

1. Ako je moguce, izbegavajte da ovaj uredaj postavljate pored sporeta, radijatora ili na direktnu suncevu svetlost jer to moze dovesti do toga da kompresor radi u vecim intervalima nego sto je predvideno. Ukoliko je uredaj postavljen blizu nekog izvora toplote ili friizidera, postujte sledece minimalne razdaljine:

Od šporeta	100 mm
Od radijadora	300 mm
Od frižidera	100 mm

1. Pobrinite se da.oko uredaja ima dovoljno prostora za slobodan protok vazduha, kao i da raspon temperatura u tom prostoru bude izmedu 16^ i 32^. Idealno bi bilo da taj prostor ne bude manji od 9 cm pozadi i 2 cm s obe strane.
2. Ure'daj mora biti postavljen na ravnoj povrsini.
3. Zabranjeno je da se frižider drži na otvorenom.
4. Zašitite urežaj od vlage. Nemojtje zamrzivač držati na vlažnom mestu kako ne bi došlo do pojave korozije na metalnim delovima. Nemojtje zamrzivač prskati vodom, jer to moze oslabiti njegovu izolaciju i dovesti do curenja rashladnog sredstva.
5. Prilikom pripreme uredaja za upotrebu, videtiodeljak „Cişcenje i odžavanje".
6. Ukoliko je zamrzivač postavljen u prostoriji koja se ne greje, kao sto je npr. garăza, moze doci do pojave kondenzacije na njegovoj speljasnjosti. To je uobičajena pojava i njereč o kvaru. Uklonite kondenzaciju pomócu suve krpe.
7. Nikada nemojte frizider postavljati unutar upustenih zidova ili unutar ormarica ili namestaja po meri kada on radi jer moze doci do zagrevanja resetke kondenszatori i njegovih bočnih strana. Nemojte nicim prekrivati frizider.

PUSTANJE U RAD

Pre uključivanja vaseg zamrzivača, molimo proverite sledeće:

Punjenje posude za vodu

• Otvorite maliPoklopac.
  Napunite posudu za vodu vodom za pié do linije Max (Maksimum).
  Zatvorite maliPoklopac.

Sipanje

Da bistepipali vodu,neznopritisnite slavinudispenzera pomocu case ili posude.Da bistezaustavili protok vode, odvojte casu od slavinedispenzera.

Saveti za ochuvanje kvaliteta hrane u frižideru

Budite narocito oprezni sa skladištenjem mesa i ribe: kuvano meso uvek treba staviti na policu iznad policne na kojoj se nalazi sirovo meso kako bi se izbeglo prenošenje bakterija. Sirovo meso držite na tacni koja je dovoljno duboka da primi sukove iz mesa i prekrijte je lepljivom ili obicnom folijom.

Ostavite prostor okhnrane: tako omogucavate protok vazduha unutar friizidera sto ce dovesti do hadenja svih namirnica unutar friizidera.

Obavezno umotajte hranu: da biste sprecii sirenje mirisa i susenje hrane, ona se mora zasebno pakovati ili prekrivati. Voce i povrce ne treba umotavati.

Skuvana hrana se mora dobro ohladiti: sačekajte da se skuvana hrana dobro ohladi pre nego što je stavite u frižider. Tako cete sprečiti opadanje temperature u

frizideru i njegovo otapanje.

Obavezno zatvorite vrata: da biste spreci ili izlazenje vizduha, nemojte precesto otvarati vrata. Nakon sto stignete iz kupovine, sortiraje hranu pre Ngo sto je stavite u frizider. Vrata otvarajte sono da biste stavili hranu u frizider ili je izvadili iz njega.

Gde skladišti hranu unutar fržidera
Hladan prostor: ovde treba stavljati namirnice koje
se hlade da bi dugo trajale. Mleko, jaja, jogurt, voćni
sokovi, tvrdi sirevi, nth. Čedar. Otvorene posude i
flasice s prelivima za salatu, sosovi i džemovi. Masne
namirnice, nth. maslac, margarin, namazi s niskim
sadržajem masti, masti za kuvanje i svinjska mast.

Prvnipripojeni spotbrebiécknapajeni:Kdyz

poprve pripojujete spotbreic k napajeni, dispiej se na 2 sekundy rozsviti. Pote funguje normalne a spotbreic bezi s intelligentni funkci.

Pred prvnim pouzitim

Nasveti za popolno shranjevanjeŽivil v hladilniku

Kje v hladilniku shranjevati kateraŽivila

Shranjevanje zamrznienih zivil

VARCEVANJE ZENERGUO

NEGA

Odmrzovanje

Cischenje in nega

MENJAVA NOTRANJE LUCI

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT

ISKANJE IN ODPRAVLJANE NAPAK

Zahvaljujemo se vam za nakup tega izdelka.

Pred uporabo vasega zamrozvalnika pozorno preberite ta navodila, takdo da boste lahko kar najbolje izkoristili vse njegove zmogljivosti. Dokumentacijo shranite, cbe bi jo vi ali drugi uporabniki v prihodnje morebiti potrebovalti. Ta izdelek je namenjen izključno za uporabo v gospodinjstvu in v podobnih prostorih, kot so:

• Čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih,
• kmetije, uporabniki motelov in motelov ter drugih stanovanjskih objektov,
• ponudniki nocitev z zajtrkom (B & B),
• katering in podobne storitve, ki niso namenjene prodaji na drobno.

To napravo se sme uporabljati le za shranjevanje

zivil. Vsakrsna drugacna uporaba velja za nevarno, proizvajalec pa v primeru neupostevanja tega opozorila ne odgovarja za posledice. Priporoclaro vam, da seznanite tudi z garancijskimi pogoji. Ce zeilite doseci najboljsezmogljivosti va se naprave in se izogniti tezavam pri njenem delovanju, je zelo pomembno, da pozorno preberete ta navodila. Cteh navodil ne upostevate, lahko izgubite pravico do brezplačnegasa servisiranja v Času veljavnosti garancije.

VARNOSTNE INFORMACije

Ta navodila vsebujejo veliko pomembnih varnostnih informacij. Predlagamo vam, da ta navodila shranite na varnem mestu, kjer jih boste imeli vselej pri roki, ce bi jih potrebovali.

Zamrzovalnik vsebuje
hladilni plin (R600a:
izobutan) in izolacijski plin
(ciklopentan), ki sta okolju
prijazna, vendar vnetljiva.

Pozor: nevarnost

požara

Če se hladilni tokokrog poskoduje:

• izogibajte se odprtemu ognju in virom vžiga, dobro prezracite prostor, v katerem se aparat nahaja.

OPOZORILO!

Med ciscenjem/prenašanjem aparata pazite, da se ne dotaknete kovinskihŽic kondenzatorja na zadnji strani aparata,saj si pri tem lahko poškodujete prste in roke ali pa povzročite poškodbe izdelka.
- Ta aparat ni namenjen za zlaganje pod ali na druge aparate. Ne poskušajte se usesti ali stopiti na vrh vašega aparata, sj ni temu namenjen. Pri tem lahko poškodujete sebe ali aparat.
- Pazite, da med prenašanjem ali prestavljanjem aparata pod njim ne uklešcite priključnega kabla, saj ga s tem lahko odrežete ali poškodujete.
- Pri nameščanju aparata pazite, da ne poškodujete talnih oblog, cevi, stenskih oblog ipd. Aparata ne prestavljajte tak, da ga vlečete zaPokrov ali ročaj. Ne

pustite otrokom, da bi se
igrali z aparatom ali
posegali v njegove
nastavitve. Naša družba
zavraca vsakrsno
odgovornost v primeru
neupoštevanja navodil.

• Aparata ne namescajte na vlažno, mastno ali prasno mesto in ne izpostavlajte ga neposredni sončni svetlobi ali vodi.
• Aparata ne namescajte v blizino grelnikov ali vnetljivih materialov.
  V primeru izpada elektricne energije ne odpirajtePokrova. Ce izpad ne traja dlje kot 20 ur, to ne bi smelo vplivati na zamrznjenaŽivila. Ce izpad elektricne energije traja dlje,Živila preverite in jih takoj pojejte ali pa jih skuhajte in nato zamrznite.
• ČePokrov zamrzovalneskrinje težko odpretetakoj po tem, ko ste gapravkar zaprli, ne skrbite. To je posledica razlike vtlaku, ki se izenači in po

nekaj minutah omogoči normalno odpiranjePokrova.

• Aparata ne priključujte na elektricno napajanje, dokler ne odstranite vseh zašit, ki so bile potrebne zaradi pakiranja in prevoza.
• Preden aparat vključite, ga pustite majmanj 4 ure mirovati, da se olje v kompresorju posede,Če ste aparat prevažali v vodoravni legi.
  Zamrozovalnik uporabljaje le za predvidene namene (in sicer za shranjevanje in zamrzovanje užitnihŽivil).
  V vinski vitrini ne shranjujte zdravil ali snovi za raziskovalne namene. Ce snovi, ki jih shranjujete, zahevajo strogi nadzortemperature shranjevanja, se lahko Pokvarijo ali pa pride do nenadzorovane reakcije, ki je lahko nevarna.
  Pred kakrsnimi koli posegi iztaknite vtic

• Ob dostavi se prepričajte, da izdelek ni poškodovan ter da so vsi sestavni deli in dodatki brezhibno ohranjeni.
• Če opazite pušćanje hladilnegaSYSTEMA, se ne dotikajte stenske vtičnice in ne uporabljajte odprtega ognja. Odpritek Okno in prezračite prostor. NatoPokličite serviserja zaradi popravila.
• Ne uporabljajte podaljskov ali adapterjev.
• Prikljucnega kabla ne vlecite premoćno in ne zvijajte ga ter ne dotikajte se vtica z mokrimi rokami.
  Pazite, da ne poskodujete vtica in/ali priključnega kabla, saj to lahko povzroci elektrichi udar ali požar.
• Ne postavlajte ali shranjujte vnetljivih in zelo hlapnih snovi, kot so eter, bencin, UNP, propan, aerosolni

razpršilci, lepila, Čisti
alkohol ipd. Te snovi
lahko povzročijo
eksplozijo.

• Če je elektrčni kabel poškodovan, ga mora zamenjati izdelovalec, tehnik za servis ali podobno kvalificiran tehnik, da se izognete tveganju.
  V blizini vinske vitrine ne uporabljaje in ne shranjujte vnetljivih razprsil, kot so barve v razprsilu. To lahko povzroci eksplozijo ali požar.
• Na vrh aparata ne postavlajte predmetov in/ali posod, napoljenih z vodo.
• Odsvetuje se uporaba podaljskov in razdelilnih letev.
• Aparata ne mečite v ogenj. Pazite, da med prevozom in med uporabo ne poškodujete hladilnega tokokroga/cevi aparata. V primeru poškodbe, aparata ne izpostavlajte

ognju ali morebitnim virom vžiga in takoj prezračite prostor, v katerem je aparat namešćen.

• Hladilni systemd, ki se nahaja na zadnji strani in v notranjosti vinske vitrine, vsebuje hladivo. Zato pazite, da ne poškodujete cevi.
  Ne uporablajte elektricnih naprav v razdelkih za shranjevanježivil aparata, razen ce so take vrste, ki jih priporoča proizvajalec.
  Pazite, da ne poškodujete hladilnegatokokroga.
• Ne uporabljajtemehanskih sredstev zapospešitev odtaljevanjaozrioma takih, ki jih nepriporoči proizvajalec.
  Ne uporablajte elektrichnih naprav v razdelkih za shranjevanježivil, razenČe so takevrste, ki jih priporočaproizvajalec.
• Ne zapirajte prezračevalnih odprtin

na ohišju aparata ali na vgradnih elementih.

Ne uporabljajte koničastih ali ostrih predmetov, kot so noži ali vilice, za odstranjevanje ledu.
- Ne dotikajte se notranjih hladilnih elementov, posebejČe imate mokre roke, ker se lahko opečete ali se poškodujete.
- Nikoli ne uporabljaje susilnikov za lase, elektrichnih grelnikov ali drugih podobnih elektrichnih aparatov za odtaljevanje.
- Ne uporabljajte noža ali ostrih predmetov za odstranjevanje morebitnega ledu ali snega. S takimi predmeti lahko poškodujete hladilni tokokrog, zaradi Česar lahko pride do požara ali poškodbe oči.
- Ne uporabljajtemehanskih priprav ali druge opreme za pospešitev odtaljevanja.
Strogo se izogibajte

uporabi odprtega
plamena ali elektricne
opreme, kot so grelniki,
parni Čistilniki, sveče,
oljne svetilke in podobno
za pospešitev
odtaljevanja.

Kompresorja nikoli ne izpirajte z vodo, po ciscenju pa ga temeljito obrisite s suho krpo, da preprecite rjavenje.
- Priporoča se redno Čišćenje vtic, saj lahko prekomerni nanosi prahu na njem povzroćijo požar.
- Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.
- Garancija preneha veljati, ce se izdelek namesti ali uporablja v poslovnih ali nestanovanjskih prostorih.
- Izdelek je treba pravilno postaviti, namestiti in upravljati v skladu s prilożenimi navodili.
- Garancija velja le za nove izdelke in ni prenosljiva, temveč velja le za prvega kupca.
- Naše podjetje zavraca

vsakrsno odgovornost za nakljucno ali posledicno skodo.

Garancija v nobenem primeru ne zmanjsuju vaših statutornih in zakonskih pravic.
Vinske vitrine ne popravljaje na lastno pest. Vse posege na njej naj izvajajo izključno usposobljene osebe.
- Če zavržete odsluženi izdelek, ki ima zapah ali ključavnico na vratih, onemogovičite njegovo zapiranje, tak do preprečite ujetje otrok.
- Ta aparat lahko uporabljajo otroci, starejši od 8 let, ter osebe z zmanjsanimi fizicnimi, senzoričnimi ali umskimi zmožnostmi ali z pomanjkanjem izkušenj in znanja, pod pogojem, da so jim zagotovljeni ustrezen nadzor ali navodila glede varne uporabe naprave ter da razumejo tveganja, ki so s tem povezana.
- Otroci naj se z aparatom

ne igrajo. Otroci nj aparata ne cistijo in nj na njem ne izvajajo vzdhrzevalnih del brez nadzora.

• Ključavnica: Če je vaš hladilnik/zamrzovalnik opremljen s ključavnico, poskrbite za varnost otrok, da se ne bodo mogli zapreti, zato hranite ključ izven dosega otrok in ne v blizini aparata. Če imate star hladilnik/zamrzovalnik, iz varnostnih razlogov odstranite vse ključavnice ali zapahe.
• za aparate za shranjevanje vina: „ta aparat se uporablja izključno za shranjevanje vina.
• za prostostojeci aparat: „ta hladilni aparat ni namenjen za uporabo kot vgradni aparat";
• za aparate brez predelka s Štirimi zvezdicami: „ta hladilni aparat ni primeren za zamrzovanje Živil.”;

COMBI CANDY

Klimatski razred

Aparat je narmenjen za defolovanje vormejemem temperaturnarn naippon, odvino n od podnebnega obmoja. Ne upogarjate aparae, Ce temperiataura presega meje vradnosti. Klimatski na rade vetega apara ta je naedern na nalepki stehrnicmi podatki v notanotra jamsaovanika.

Klimastid named	Temperature oeräja (°C)	Temperature oeräja (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

rairjern amn (SN).sahidini aparat je namejern zu uporabopri temperaturh okdice od 30Cdo 32o

Zmermi(N)ta hladini aparat je namarjem za uporabo pri temperatur ah okolice od 36 °Cdo 32 °C.

Subtropski (ST), ta Hadini aparat je namerjen za uporabo pri temperatur akolica od 26 °C do 38 °C.
Topski (T) sa hladini aparit je namerjen za uporabo pri temperaturah okolice od 26 °C do 43 °C.

NAVODILA ZA PREVOZ

1

od radiatorj

12（300mm）

od zorovalekia

4^ (100mm)

1. Okoli aparata na bi do dovol prostras o poupneiro temperamento med 56 C in 32 C, da zagotovite prosto krolanje znak. Videalish razmaraia je zaadji strani najmanj 9 cm in ob strani 2 cm prostora.
   1 Aparit postaite na gladko-povylin.
2. Zamrzovairika ne upona biljagte na proostem.
3. Zalotira gaj predi vajo. Zamazovlina me postudjate v valnoe prastore, da preprebitre rjanere kovishne delok. Zamazovlina ne prilze z vodo, sa lako to skodi olaclijin povoroi uhajaru takocine.
4. Olegatte si poglandare "Cilicene in nega" alla prapriva valige aparata amu upon abo.
5. āe je zarmazovskim namezán v neogrevishn prostothir, garajah spd., se lahko ob cladmanem vremenu na zuzanjin povinai tvoi kondian. Tomi napiaka, termač povsam normalen pojav. Kondien obtrìte s suho kpo.
6. Hladinska med delovanen ne postavite v stensko nio ai v omare ali drugo pohidno, mze zana zadnji strani lahko postane wocain ob straneh topia. Hladinska ne prekrivaje s prekravail.

Za maloslavno energi juko varinde konfiguracijo postavlte predale, poscade za shranje varne hranje in police taki, kort kade zgromna slika.

No	Opisc
1	Police za hladřík
2	Crisper oušek
3	Crisper
4	Zamrzováni predali
5	Nastavljove noge
6	Stojala za vrata hladžinika
7	Sestava nezernovárja za vodb

No	Opis
1	Stikalo za luč
2	Police za hladlinik
3	Swtlloba
4	Ja osa karta
5	Pokrov khatice
6	Zamrozovani predali
7	Balloon na vratih

ZACETEKUPORABE

Predzadek tom uporabe zamrozavlinskia prevarite nashinde:

1. PrepiCtarase, da je notanjost suha in dia la hahko arak na ja adnji strari prosto koroi.
2. Notanjost Hladinko aCstte, kotpriorocpa poglarze "SKR8" (elektricne direla hladinka lahko sa mo obriette z mokro ko).
3. Ce ste hlaadinik/zamzrovalnik premikati, ga vsaj 4 une go premikanju ne vlokipte. Hladina takodnase mora umiti. Kadar aparat tlokipte, pokaite 30 minut pre dan gazopet vlokipte, da se hlaadinia takodina lahko umiri.
4. Predon hladink pridjuCtn naelektiCno

prikazovalnika ugasne.

Ko je lučka prižakovalnika izklopljena, odprite vrata hladilnika ali kliknite kateri koli gumb, da jo vklopite.

POKONCNI PRIKAZOVALNIK (CE JE NA VOLJO)

NASTAVITEV TEMPERATURE: Kliknite gumb «Fridge« ali «Freezer« in ko simbol začne utripati, lahko nastavite temperature. Vsakič ko pritisnete gumb, se temperatura ustrezno spreneni. Temperature ni mogoce nastaviti v funkcjiah hitrega hlajenja, hitrega zamrzovanja, Smart ECO in počitnice. Če pri nastavitvi temperature v 5 sekundah ne pritisnete nobenegа gumba, gumb preneha utripati in začne veljati nastavljena temperatura.

Gumb SMART ECO: Vklopite gumb Smart Eco, da nastavite temperaturo hladilnika pri maks. pogojih za energetsko učinkovitost (+ 4 °C za temperaturo hladilnika, -18 °C za temperaturo zamrozvalnika). Za vklop funkcjije Smart Eco: Kliknite « option « dokler ne začne utripati, nato pa kliknite «OK «, da vklopite to funkcjio.

Za izklop funkcije Smart Eco: Kliknite «option« dokler ne pridete do Smart ECO, nato kliknite «OK«, da izklopite to fungcijo in lučka se ugasne.

Funkclja FAST COOLING: Aktivirajte nacin Fast

Cooling, da zaženate dodatni impulz za hitro zamrzovanje predela hladilnika. Ta funkcija se vklopi in potrdi z vklopom dodeljene ikone LED.

Za vklop funkcije Fast Cooling: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu »Fast Cooling«, nato pa kliknite »OK«, da vklopite funkcijo.

Za izklop funkcije Fast Cooling: Kliknite >option «, da pridete do funkcije >fast cooling «, nato pa kliknite OK «, da funkcijo izklopite.

Funkcija FAST FREEZING: Aktivirajte funkcijo Fast Freezing za hitro zamrznitev velike koliçine hrane in ohranite hranljive vrednostiŽivil. Ko lučka funkcije Fast Freezing uzasne, se temperatura nastvi nazaj na vrednost predhitrim zamrzovanjem. Ko Čas Fast Freezing preteče (26 ur), se funkcija samodejno izklopi. Ko naprava preide v funkcijo Vacation, se funkcija Fast Freezing zaustavi.

Za vklop funkcije Fast Freezing: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu »Fast Freezing«, nato pa kliknite »OK«, da vklopite funkcjio.

Za izklop funkcije Fast Freezing: Kliknite »option«, da

pridete do «Fast Freezing«, nato pa kliknite «OK«, da izklopite funkcijo.

Funkcija VACATION: V primeru daljsega obdobja\ nedelovanja lahko uporabite funkcijo Vacation. Ta\ funkcija izklopi predel hladilnika, zamrzovalnik pa\ ostane vklopljen. Pred uporabo te funkcije se\ prepričajte, da v predelu hladilnika ni nobenihŽivil. Ta\ funkcija se vklopi in potradi z vklopom dodeljene\ ikone LED. Lučka v načinu Vacation seugasne,\ temperatura hladilnika pa se vrne na vrednost pred\ uporabo funkcije Vacation.

Funkcija Vacation preneha delovati v funkcjija Smart ECO in Fast Cooling.

Za vklop fungcije Vacation: Kliknite »option«, da začne utripati v načinu «Vacation«, nato pa kliknite «OK«, da vklopite funkcijo.

Za izklop funkcije Vacation: Kliknite «option», da pridete do funkcije «Vacation», nato pa kliknite «OK», da izklopite fungcijo.

SPOMIN PRI IZKLOPU: Hladilnik lahko samodejno ohrani vse nastavitve v primeru izklopa. Ko je enota ponovno priklujučena, se hladilnik zažene z nastavitvijo pred izklopom.

ZAMIK VKLOPA: Da bi prepreci ili poskodbe hladilnika v primeru nenadega izklopa in vklopa elektricne energije, se enota ne zažene takoj, ce cas izklopaTRAJA manj kot 5 minut.

ALARM PREKOMERNE TEMPERATURE

ZAMRZOVALNIKA (samo pri vklopu): Ko je

temperatura zamrzovalnika pri prvi prikrjucitvi na elektricno energijo visja od 10^, se przyge lucka simbola zamrzovalne komore, stevilka, ki predstavlja temperaturo, pa utripa.

Pritisnite katerikoli gumb ali počakajte 5 sekund, da se utripanje se ustavi, temperatura pa se vrne na nastavljeno vrednost.

ALARM ZA ODPIRANJE VRAT HLADILNIKA: Ko je hladilnik odprt za več kot 3 minute, bo zazvonil alarm. Za zaustavitev alarma zaprite vrata ali pa pritisnite kateri koli gumb, vendar se bo pri tem alarm po 3 minutah ponovno vklopil.

ALARM OKVARE SENZORJA: Ko se prikazejoo E0E1, E2ali drugi neobiciajni symboli, to pomeni okvaro senzorja in je treba hladilnik popraviti.

OKROGLI PRIKAZOVALNIK (CE JE NA VOLJO)

Okrogli prikazovalnik je

uporabniški vmesnik na dotik. Ko je hladilnik vklopljen, zasvetijo lučke LED. Ko pritisnete funkcijske tipke, se lučke ikon spremenijo iz bele v modro.

NASTAVLJANE TEMPERATURE: Pritisnite ikono

MODE, da bi spremenili temperaturo

Pri modelih s funkcijo PURACTION EVO, pritisnite gumb "MODE" in ga drzite 3 sekunde za zaklepanje in odklepanje zaslona.
- Temperatura hladilnika: Enkrat pritisnite ikono MODE, stevki na hladilniku utripata, nato pa nastavite temperaturo hladilnika z gumboma + in -
- Temperatura zamrozovalnika: Ikono MODE pritisnite dvakrat, stevki zamrozovalnka utripata, nato pa nastavite temperaturo zamrozovalnika z gumboma + in -

Ikona PURACTION EVO: Funkcijo PURACTION EVO lahko deaktivare s pritiskom na ustrezno ikono in ikona PURACTION EVO bo izkljucena.

Ikona ECO MODE: Pritisnite ikono Eco Mode za nastavitev temperature hladilnika pri maks. pogojih za energetsko učinkovitost (+ 5 °C za temperaturo hladilnika, -18 °C za temperaturo zamrozovalnika). Funkcija je aktivirana in potrjena, ko se ikona LED spremeni iz bele v modro.

Čeželite zapustiti fungcijo načina ECO, znova pritisnite ikono Eco Mode, temperatura hladilnika pa se vrne v normalno delovanje.

Ikona SUPER COOLING: Pritisnite ikono Super

Cooling za zagon dodatnega impulza za hitro zamrzovanje predela hladilnika. Funkcija je aktivirana in potrjena, ko se ikona LED spremeni iz bele v modro. ČeŽelite zapustiti funkcijo Super Cooling, morate ponovno pritsiniti ikono Super Cooling, temperatura hladilnika pa se nastavi na normalno delovanje.

Ikona LOCK: Pritisnite ikono Lock da zaklenete uporabniški vmesnik. Če je izbrana funkcjja Lock, se ikona (LED) spremeni iz bele v modro. Ko je funkcjja Lock vklopljena, uporabnik ne more nastavlji novih funkcjij. Za izklop funkcjje Lock, mora uporabnik pritiskati ikono za 3 sekunde, da odklene prikazovalnik.

Ikona SUPER FREEZING: Pritisnite ikono Super Freezing za hitro zamrzovanje velike količine hrane, da ohraniţe hranljive lastnostiŽivil. Funkcija je aktivirana in potrijena, ko se ikona LED spremeni iz bele v modro.

Če Želite zapustiti funkcijo Super Freezing, znova pritisnite ikono Super Freezing, da temperatura zamrzovalnika preide nazaj v normalno delovanje.

Ikona HOLIDAY: V primeru daljsega nedelovanja, lahko uporabite funkcijo HOLIDAY. Ta funkcija izklopi predel hladilnika, zamrzovalnik pa ostane vklopljen. Pred uporabo te funkcije se prepričajte, da v predelu hladilnika ni nobenihživil. Funkcija je aktivirana in potrjena, ko se ikona LED spremeni iz bele v modro. ČeŽelite zapustiti funkcijo Holiday, ponovno pritisnite ikono Holiday, lučka ikone Holiday se izklopi in temperatura hladilnika se vrne na vrednost pred programom Holiday.

Ikona WI-Fi: Ta aparat je opremljen s tehnologijo SmartFi +, ki omogoca daljinsko upravljanje preko aplikacije. Za aktivaciono funkcije Wi-Fi pritsnite ikono Wi-Fi za 3 sekunde in lucka ikone se spreneni iz bele v modro.

Vnos strojne opreme (v aplicaciji): Prenesite
applikaciono SimplyFi na vaaso napravo. Aplikacija Candy
SimplyFi je na voljo za naprave, ki uporabljajo

sistema Android in iOS, takao za tablne računalnike kot za pametne telephone. Poščite vse podrobnosti o funkcijah SmartFi + tako, da brskate po aplikaciji v načinu DEMO.

Odprite aplikacijo, ustvarite uporabniški profil in vnesite napravo v skladu z navodili na załonu naprave ali »hitrim vodičem«, ki je priložen napravi. Ta postopek je obvezlen le pri prvem nameščanju. Da bi zakljucili postopek vnosa, sledite navodilom na załonu pametnega Telefona.

Uporaba hladilnika na daljavo preko applikacije: Ko zakljucite vnos izdelka, se prize gleucka LED za Wi-Fi. Od zdaj naprej bo mogoce upravljati izdelek z uporabo gumbov na zailonu ali z uporabo applikacije: oba bosta usklajena glede na zadnji ukaz.

NOTRANJI UPORABNISKI VMESNIK (CE JE NA VOLJO)

Gumb SET: Pritiskajte gumb SET za nastavitev temperature, dokler ne dosezete zelene stopnje, kjer je raven 1 najtoplejsa, raven 4 pa njahladnejsa. Pri normalnih pogojih delovanja priporoćamo uporabo vmesne nastavitve (raven 2).

Ko nastavitev začne delovati, takoj preide v ustrezni nadzor delovanja, indicator pa sveti 3 min in nato ugasne. Tovarnísko privzeta temperatura je nastavljena na 2.

Pritiskajte gumb «SET« takoldo, da preseze 3 s in zažene program samopreveranja strojne opreme. Samopreveranja strojne opreme deluje v roku 10 min, delovanje dolgega gumba po 10 min pa je neveljavno.

Gumb WI-Fi: Ta aparat je opremljen s tehnologijo SmartFi ^+ ,ki omogoça daljinski upravljanje preko aplikacije. Za aktivacijo funkcije Wi-Fi pritisnite ikono Wi-Fi za 3 sekunde in lučka ikone se spremeni iz belevy modro.

Vnos strojne opreme (v aplicaciji): Prenesite aplicacijo SimplyFi na vašo napravo. Aplikacija Candy SimplyFi je na voljo za naprave, ki uporabljajo sistemas Android in iOS, tak zo tablčne računalnike kot za pametne téléphone. Poïšcite vse podrobnosti o funkcjijah SmartFi + tak, da brskate po aplicaciji v načinu DEMO.

Odprite aplikacijo, ustvarite uporabniški profil in vnesite napravo v skladu z navodili na zaclinu naprave ali »hitrim vodičem«, ki je priložen napravi. Ta postopek je obvezen le pri prvem nameščanju. Da bi zakljucili postopek vnosa, sledite navodilom na zaclinu pametnega Telefona.

Uporaba hladilnika na daljavo preko aplikacije: Ko zakljucite vnos izdelka, se prižge lučka LED za Wi-Fi. Od zdaj napraj bo mogoče upravljati izdelek z uporabo gumbov na załonu ali z uporabo aplikacije: oba bosta usklajena glede na zadnjí ukaz.

Gumb FAST COOL: pritisnete gumb >FAST COOL «, se aktivira funkija hitrega hlajenja, v skladu z 21°C v nadzorni plošči hladilnika. Maksimalni ěcas delovanja

je 3 ure, po temČasu se bo temperatura nastavila na 1.

Če pritisnete gumb «SET« v postopku hitrega hlajenja, se funkcija takojšnega hlajenja nemudoma prekine, system pa se vrne v privzete nastavitve.

TEHNIČNE LASTNOSTI

FRESHNESS CONTROL (CE JE NA VOLJO)

Zahvaljuoc nadzoru svezine lahko zagotovite pravo stopnjo vlaznosti za zelenjavo in sadje v predalu za shranjevanje zivil (predal svezine). Vlaznost se poveca, ko gre palica iz leve proti desni.

PURACTION EVO (CE JE NA VOLJO)

Funkcija PURACTION EVO se zažene s pritiskom ikone "PURACTION EVO" na zaslonu, ki zasveti. Deluje, Če gumb pritisnete za dolocen Čas (20 minut) in za odpiranje vsakih vrat. Cikluse smo optimirali, da zagotavlajo najboljso učinkovitost in majnižjo porabo energije.

Luči LED UVA aktivirajo titanijev filter, ki izdeluje reakcijo "fotokatalize", ki unici bakterije v zraku hladilnika. Filter traja 10 let. Antibakterijski system je treba izklopiti med testom porabe energije.

VODOMAT (CE JENAVOLJO)

Vodomat vam omogoca tocenje ohlajene vode brez odpiranja vrat hladilnika.

Pred prvo uporabo

Pred prvo uporabo vodomata odstranite in očistite rezervoor za vodo, ki se nahaja v predelu hladilnika.

-Dvigniterezervoorza vodo iz predela hladilnika.
- OdpritekPokrovrezervojarza vodo in očistite rezervoorza vodo inPokrovz milnico.Dobro sperite.
- Po cišćenju zaprite rezervaor vado sPokrovom in rezervaor vado vodo postavite nazaj na vrata hladilnika.
- Očistite terminal vodomata na zunanji strani vrat hladilnika.

Poljnenje rezervaarja z vodo

• OdpritemajhniPokrov.
• Napolnite rezervaor za vodo s pitno vodo do crte, ki označuje najvisji nivo.
  -Zaprite majhniPokrov.

Natakanje

Za natakanje vode rahlo pritisnite tipkovnico vodomata in prislonite kozarec ali posodo. Za zaustavitev vodnega toka, odstranite kozarec iz terminala vodomata.

Nasveti za popolno shranjevanjeŽivil v hladilniku

Posebno pozorni bodite pri mesu in ribi:Kuhano meso je treba shranjevati na polici nad surovim mesom, da preprecimo prenos bakerjerij. Surovo meso shranujte na krozniku, ki je dovolj velik, da se na njem zbira suk mesa inPokrijte ga s plasticno folijo.

Okrog zivil pustite prostor: takobh laden zrak lahko krozilpohladniliku,dabodovsa zivila ostala hladna.

Hrano zavijte: da preprecite prenos okusov in izsuševanje, je treba hrano zapakirati ločeno ali joPokriti. Sadja in zelenjave ni treba zaviti.

Toplotno obdelana zivila je treba pravilno ohladiti:

počakajte, da se toplotno obdelanaživila ohladijo in jih šele nato postavite v hladilnik. Tako notranja temperatura v hladilniku ne bo narăšcala.

Zapirajte vrata!:Hladen zrak ne bo uhajal, cfe boste vrata hladilnika cim manjkrat odprli. Ko pridete iz trgovine, zivila najprej sortirajte in sele nato odprit vrata hladilnika.Vrata odprit samo, da v hladilnik položite zivilo ali da ga iz njega vzamete.

Kje v hladilniku shranjevati katera Živila

Postavite različna Živila v različne predelke v skladu s spodnjo tabelo

Hladilni predelki	Vrstaživil
Vrata ali police hladilnika	Živila z naravnimi konzervansi, kot so marmelade, sukovi, pijače, začimbe. Ne shranjujtePokvarljivihživil.
Predal za ohranjanje svežine (predal za solate)	Sadje, zelišča in zelenjavo je treba ločeno postaviti v posodo za ohranjanje svežine. V hladilniku ne shranjujte banan, Čebule, krompirja in Česna.
Hladilna polica – srednja	Mlečni izdelki, jajca
Hladilna polica – zgornja	Polica chladničky – horná

Predal (-i)/pladenj zamrzovalnika

Zivila za dolgorocno shranjevanje.
- Spodnji predal za surovo meso, perutnino, ribe.
- Srednji predal za zelenjavo, Čips.
Zgornji pladenj za sladoled, zamrznjeno sadje, zamrznjeno pecivo.

Hladno območje: v tem

območju shranujte Živila, ki jih
boste shranjevali dalj časa in
morajo ostati hladna. mleko,
jakca, jogurt, sadni sukovi, trdi
siri, npr. cheddar. odprte
kozarce in steklenice s

solatnimi prelivi, omake in

marmelade, maScobe, npr. maslo, mangarino, zdelli 2 manj maScobe, maScoba za kuhanje in swinpu maist.

Najhadiheje obmojce (0°C do 5°C) to je obmoje, kjer shraquero livla, ko morojo ostati hiladna in varno shraqena:

• Surova in toptoto neobdelana 3ivka merojo bati wadno-zawta.

• Toplotno obadela in dhlajena 3vla, npr.prjawleni obdrki, mese pite, mehki siri.

kuhanimesniudalfo,mr.3urka

priprivjvene solate (Vikjucn s predpakinarimmi mekanimi zefenimi solata, 3am in krompirjevo selato itd).

• Deserti, npr. swe21 siri, doma pripravjena hraja in otanki kromn rizin.

Predalza zelenjavo:to je najbol va zen del hladilnika Zalejavna, sadje, sweje solate itd. Neopramo calo glavno zelane solante, cie parasidilnka, radic itd. lahko hramino tukac.

PRIPOROCAMO,DAVSEIZDELKE,KESOVPREDALU ZA.SOA.TOZAVLJE.TE

POZOR Vadno Jawje in fola nato shranite surozov meso, piacancar ribna na majstj polico ma din hladiniku. Tako meso in ribne bode mogle paski v drugo zivio, nitie ne bode mogle dotkati druge hranv. Vladiniku ne shranjute vnetjih hlapov ali taekoi.

P3 urah pridopana nactiOn napost, jv

Meso pred kuhanjem v oleti odaliti.	Vtatavji vroda Zvila v zamrozvlakPred tam na se ohladijo.
Shranjewati tovamilko zamrjanema Zvila vskadu z navodili naembala 3.	Vtatavji v zamrozvlak s tekdo no napojane stekdence ali zaptre ploC evinkte zgaianano tekoC ino, sajjih lahko naane.
Redno prevejati vsebino Haidinikla.	Jamati Zvila iz zamrozvlakz mokrimi rokami.
Redno Ošistni in odaljewati Haidinikla.	Zamrozati gaiarne pijca e.
Prijaviti svila Zvila aa zamrozvanje v majtnih kodinlaha za zagotovtve htirejhega zamrozwanja.	Jesti skadol'd naposredno iz zamrozvlaktof lho povzrodi oazbline.
Valej i jabrati visoko kalkovostnuva Zvila in jh pred zamrozvanjem temeljito odstili.	Shranjewati strupene ai S kodljve snovi v zamrozvlakis.
Osti ve za Vila v aluminjato folio al plasti dhe vrelsa, namunjene za zamrozvanje Zvila in ij nij atissiri ve zrač.
Ob nikapu zaveti zamrjanema Zvila in jih Öm prej vtatavli v zamrozvlak.
Harieti Zvila slim manj Āsau in upoi bevatii daturne "uporabno najmj do" in "uporabno do".

neposredni soncni svetlobi;

• v zamrzovalnik ne vostavlajte vrocih zivil, da preprecite narašcanje temperature v notranjosti aparata, kar povzroča stalno delovanje kompresorja;
• zamrzovalnika ne napolnite prekomerno zživili, takdo zagotovite ustrezno kroženje zraka;
• ce se nabere led, odtalite aparat, da omogocite lažji prenos hladu;
• v primeru izpada elektricne energia je vamp svetujemo, da ne odpirate vrat zamrozvalnika;
• vrata aparata opirajte Čim manj in za Čim krajši Čas;
• temperature ne nastavite prenizko;
• brišite prah z zadnje strani aparata.

NEGA

Odmrzovanje

Odmrznen hladilnik/zamrzovalnik znotraj očistite z blago raztopino sode bikarbone. Nato povrsine splaknite s toplo vodo, uporabite vlažno gobico in nato osusite s krpo. Operite kosare v topli milnici in jih dobro osusite, preden jih boste ponovno DALV hladilnik/zamrzovalnik. Na zadnji strani hladilnika bo nestajal kondenz; po zadnji steni bo nato stekel navzdol v odprtino, ki je za predalom za solato. V odprtini bo "konica za ciscenje". Zaradi te konice v odprtino ne bodo mogli priti majhni delci. Ko očistite notranjost svojega hladilnika in odstranite vse ostankeŽivil, uporabite "konico za ciscenje", da se boste prepričali, da odprtina ni zablokirana. Za ciscenje zunanjosti hladilnika/zamrzovalnika uporabite standardno lošćilo za pohistvo. Vrata morajo biti dobro zaptra, da lošćilo ne pride v stik z magneti na vratih ali v notranjost hladilnika/zamrzovalnika.

Rešetka kondenzatorja na zadnji strani zamrzovalnika/hladilnika in bliznje componente lahko posesate s priloženo krtačo.

Za cijscenje posameznih delov
hladilnika/zamrzovalnka ne uporabljaje grobih cistil,
zicnatih gobic ali topil.

MENJAVA NOTRANJE LUCI

1. Pred zamenjavo lučke LED, napravo vedno odklopite iz omrežne napetosti.
2. Držite in dvignitePokrov lučke LED.
3. Odstranite staro lučke LED takto, da jo odvjete v smeri urinega kazalca.
4. Zamenjajte jo z novo lučko LED takó, da jo privijete v smeri urinega kazalca, pri tem pa se prepričajte, da je Čvrsto priviva v držalu lučke.
5. Ponovno namestitePokrovcek za lucko ter ponovno priključite hladilnik na elektricno

omreije in ga vklopite.

SPREMEMBA SMERI ODPIRANJA VRAT

Demontaža vrat hladilnika

1. a. Uporabite orodje, s katerim odvijete vijak sPokrova tecaja in ga odstranite. Vstavite komunikaciji skvdv odprtino na vrhu omarice.

b. Z orodjem odstranite 4 vijake z zgornjegaPokrova tecaja in jih nato odstranite.

Privzdignite pu so vrat in majhniPokrovcek na vratih.

c. V odprtino na vratih vstavite pu so vrat in komunikaciji skod vrat ter jo zaprite s koncnimPokrovckom.

d. Z orodjem odstranite 2 vijaka, kot kaze spodnja slika, da odstranitePokrov odprtine na vrhu omarice in izvlecite komunikaciks irodprtine.

PrivzdignitePokrovcek na vratih in izvlecite pu so ter komunikacijski vod vrat.

e. Vstavite pušo vrat v okroglo odprtino in jo zaprite s končnimPokrovčkom.

f. Vrata hladilnika premaknite navzgor nad 500 mm, da jih odstranite.

1. a. Z orodjem odstranite 3 vijake sPokrova srednjega tečaja in nato odstranite srednji tečaj.
   b. Premaknite vrata zamrzovalnika navzgor nad 500mm da jih odstranite.
   c. Odstranite nastavljive sprednje noge pod spodnjim tecajem; z orodjem odstranite 4 vijake iz spodnjega tecaja in nato razstavite spodnji tecaj. Demontaza vrat je koncana.

Montaža vrat, dodatkov spodnjega tečaja na ustrezna mesta

1. a. Uporabite orodje, da odstranite vratno pu so, kot je prikazano na spodnji sliki in jo sestavite v ustrezni položaj na drugi strani.

b. Z orodjem odstranite vijake z zamaška, kot je prikazano na spodnji sliki, nato pa jih namestite na drugi strani vrat.

c. Z orodjem odstranite os in dva zamaška na spodnjem tečaju in jih namestite na položaj, ki je pri Kazan na spodnji sliki.

Montaža vrat hladilnika in zamrzovalnika na nasprotno stran

1. a. Ročno odstranite nastavljivo sprednjo nogo, kot je prikazano spodaj, nato pa namestite spodnji tečaj na drugo stran omarice in pritrdite vijake z orodjem.
   b. Namestite krajso nastavljivo sprednjo nogo na spodnji tecaj in nastavite visino noge tako, da bo hladilnik stal ravno.
2. Namestite vrata zamrozovalnika in obrite srednji tečaj za 180°C in ga pritrdite na drugi strani omarice takto, da z orodjem privijete 3 vijake in z njimi pritrdite srednji tečaj.
3. Namestite vrata hladilnika in namestite zgornji

tečaj na drugi strani omarice takó, da z orodjem privijete 4 vijake in z njimi pritrdite zgornji tečaj.

Po tem priključite komunikacijski vod vrat in komunikacijski vod omarice, nato pa namestitePokrov zgornjega tečaja in ga pritrdite s pomocjo vijaka.

1. NamestitePokrov odprtine na drugo stran omarice in s pomoćjo orodja privijtePokrov odprtine.

Dvakrat preverite, ali so vrata pravilno poravnana in ali so vsa tesnila zaprtz vseh strani. Ce je potrebno, ponovno nastavite izravnale noge.

OPOMBA: Če Želite zamenjati vrata, se posvetujte z usposobljenim tehnikom. Poskusite sami spremeniti smer odpiranja vrat, Če menite, da ste usposobljeni za to. Vse odstranjene dele morate shraniti in jih uporabiti. Zamrzovalnik postavite na trdno podlago, da med postopkom spreminanja smeri odpiranja vrat ne bo mogel zdrsniti. Zamrzovalnka ne polagajte ravno, ker to lahko poskoduje system hladilne tekocine. Poskrbite, da je zamrzovalnik odklopljen in prazen. Priporočamo, da med montažo 2 osebi ravnata z zamrzovalnikom.

ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

• Če aparat ob vklopu ne deluje, preverite naslednje.
• Če zmanjka elektrichi nega toka: Če je notranja temperatura hladilnika/zamrzovalnika -18 °C ali manj, ko se elektrichi tok ponovno vklopi, so vašaŽivila varna.Živila v vašem hladilniku/zamrzovalniku bodo ostala zamrznjena še priblžno 16 ur, Če so vrata zaphta. Ne odpirajte vrat hladilnika/zamrzovalnika vec kot je potrebno.
• Izdelek je zasnovan in izdelan le za gospodinjsko uporabo.
• Prepričajte se, ali je vtič pravilno vstavljen v vtičnico in ali je elektricno napajanje vzpostavljeno. (Če Želite preveriti, ali je omrežna vtičnica pod napetostjo, vanjo vljucite drugo napravo).
  Preverite, ali je pregorela varovalka/se je sprozil odklopnik/je bilo izkljuceno glavno stikalo.
• Preverite, ali je gumb za nastavitev temperature pravilno nastavljen.
• Ce je hladilnik izjemno hladen, ste morda po nesreci premaknili stikalo za upravljanje temperature na visji nivo.
• Ce je hladilnik izjemno tope1, morda ne deluje kompresor. Obrnite stikalo termostata na maksimum in

počakajte nekaj minut. Če ne slišite brencanja, ne deluje. Obrnite se na lokalno trgovino, kjer ste hladilnik kupili.

• Ce se na zunanji strani hladilnika pojavikondenz, je to morda posledica spremembe temperature v prostoru. Obrišite vlago. Ce težave ne morete odpraviti, se obrnite na lokalno trgovino, kjer ste hladnilik kupili.
• Če ste privotni vtic zamenjali, se prepričajte, da je novi pravilno vezan. Če aparat po teh preverjanjih še vedno ne deluje, se obrnite na poprodajno sluzbo.
• Ce zeilite stopiti v stik s tehnicno pomocjo, obisce tna so splte n stran: https://corporate.haier-europe.com/en/.Vrazdelku >splte n o misto « izberite blagovno znamko izdelka in drzavo. Preusmerjeni boste na doloceno splte n mesto, kjer boste našli telefonsko stevilko in obrazec za stik s tehnicno pomocjo

ODLAGANJE STARIH APARATOV

Ta aparat je označen v skladu z Direktivo št.
2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni elektrichi in elektronski opremi (OEOO). OEOO vsebuje takо okolju škodljive snovi (ki lahko povzroćijo negativne posledice za okolje) kot osnovne komponente (ki jih je mogće ponovno uporabiti). Posebna obdelava za OEOO je nujna, da se odstranijo in ustrezno odlagajo vsa onesnaževa ter predelazo in reciklraje vsi materiali. Posamezniki imajo lahko pomembno vlogo pri preprečevanju, da bi OEOO postala okoljska težava. Nujno je treba upoštevati nekatera temeljna pravila. OEOO se ne sme obravnati kot gospodinjske odpadke.

OEEO je treba predatu ustreznim zbirnim mestom, ki jih upravlja obcina ali registirana podjetja. V mnogih drzavah je zaradi velikih količin OEEO lahko zagotovljen domaci odvoz.

V stevilnih drzavah laho ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolzan brezplačno prevzeti po načelu eden za enega, Če je nova oprema enake vrste in ima enake funkcjie kot stara.

Skladnost

Oznaka na izdelku potrjuje skladnost z vsemi

ustreznimi evropskimi zahevami s področja varnosti, zdravja in okolja, ki se v zakonodaji uporabljajo za ta izdelek.

JAMSTVO

Minimalno jamstvo velja: 2 leti za države EU, 3 leta za Turcijo, 1 leto za Združeno kraljestvo, 1 leto za Rusijo, 3 leta za Svedsko, 2 leti za Srbijo, 5 leta za Norveško, 1 leto za Maroko in 6 mesecev za Alžirijo; za Tunizijo pravna garancija ni potrebna.

RAZPOLOZLIVOST REZERVNIH DELOV

Termostate, temperaturna tipala, plošće tiskanega gezja in svetlobne vire za obdobje majmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela; kljuke in tečaje vrat, pladnje in kosare za majmanj sedem let po tem, ko je bila dana na trg zadnja enota modela, tesnila vrat pa za majmanj deset let po tem; Za nadaljnje informacije o izdelku glejte https://eprel.ec.europa.eu/ali skenirajte QR na energijski nalepki, priloženi napravi

OBSAH

BEZPEÇNOSTNÉ INFORMÁCIE

COMBI CANDY

Klimatická trieda

POKNY TYKAJUCE SA PREPRAVY

POKNY TYKAJUCE SA INSTALACIE

ZACATIEPOUZIVANIA

KOMBINOVANA PREVÁDZKA

VERTIKALNY DISPLEJ

OKRUHLY DISPLEJ

VNUTORNEPOUZIVATELSKEROZHRANIE

TECHNICÉ FUNKCIE

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIALNY SYSTEM (ak je k dispozicii)

DAVKOVAC VODY

Tipy na dokonalé uskladnenie potravin v chladnicke