CMNG 7184 ANN - Lodówka CANDY - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI CMNG 7184 ANN CANDY

Pokretanje funkcjije Smart Eco: Držite gumb „Option" dok ne zasvijetli, a zatim pritisnite „OK" da bistekoprenuli ovu funkcjiju.

Prekid fungcije Smart Eco Drzite gumb „Option" dok ne prijeje u Smart ECO, pritisnite „OK" da biste prekinuli ovu funkciju i svjetlo ce se ugasiti.

BRZO HLADENJE: Aktivirajte način brzog hladěnja da biste aktivirali dodatni puls za brzo zamrzavanje hladnjaka. Funkcija se aktivira i potvrduje uključivanjem odgovarajuće LED ikonice.

Pokretanje funkcjie brzog hladenja: Držite gumb „Option" dok ne zasvjetli na funkcjiji „Fast Cooling", a zatim pritsinite „OK" da biste tokrenuli ovu funkcjju. Prekid funkcjie brzog hladenja Držite gumb „Option" dok ne priješe u „Fast Cooling", a zatim pritsinite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

BRZO ZAMRZAVANJE: Aktivirajte brzo zamrzavanje da biste brzo zamrznuli velike količine hrane zadržavajući nzejina prehrambena svojstva. Kada se svijetlo funkcjie brzog zamrzavanja ugasi, temperatura zamrzivača se vráca na vrijednost prije brzog zamrzavanja. Kada protekne vrijeme brzog zamrzavanja (26 sati), funkcjia se automatski prekida. Kada se uključi funkcjija godisnjeg odmora, brzo zamrzavanje se prekida.

Pokretanje funkcije brzog zamrzavanja: Držite gumb „Option" dok ne zasvijetli na funkcjiji „Fast Freezing", a zatim pritisnite „OK" da bistePokrenuli ovu funkcjiju.

Prekid funkcije brzog zamrzavanja: Drzite gumb „Option" dok ne prijede u „Fast Freezing", a zatim pritisnite „OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

GODISNJ ODMOR: U slučaju duže obustave rada, možete koristiti funkcjju Vacation. S pomocu ove funkcjie iskljucuje se hladnjak, dok zamrzivač ostaje ukljucen. Prijce korištenja ove funkcjie provjerite nje li u hladnjaku ostalo hrane. Funkcjia se aktivira i potvrduje ukljucivanjem odgovarajuće LED ikonice. Svjetlo funkcjie godisnjeg odmora se gasi, a temperatura hladnjaka vraća se na vrijednost prije funkcjie godisnjeg odmora.

Funkcija godisnjeg odmora prestaje u okviru funkcije Smart ECO i funkcije brzog hladenja.

Pokretanje funkcjje godisnjeg odmora Drzite gumb, "Option" dok ne zasvijetli na funkcjji, "Vacation", a zatim pritisnite, "OK" da biste poukrenuli ovu funkcjju. Prekid funkcjje godisnjeg odmora: Drzite gumb, "Option" dok ne prije du funkcjju, "Vacation", a zatim pritisnite, "OK" da biste prekinuli ovu funkcjju.

MEMORIJA PRI PREKIDU NAPAJANJA: Hladnjak moze automatski sačuvati sve postavke u slučaju prekida napajanja. Kada se urežaj ponovno ukljuci u struju, hladnjak ce sePokrenuti u skladu s funkcjija

Pokretanje funkcjije Smart Eco: Držite dugme „Option" dok ne zasvetli, a zatem pritisnite „OK" da pokretenete ovu funkcjiu.

Prekid funkcije Smart Eco: Držite dugme „Option" dok ne prede u Smart ECO, pritisnite „OK" da prekinete ovu funkcjiu i svetlo ce se ugasiti.

V pripad modelu s funkci PURACTION EVO se dispiej zamyka a odemyka stiskutim tlaictka, MODE " na 3 sekundy.

Naplneni nadrzevodou

• Otevretemalkykryt.
  -Naplnte vodni nadr z pitnou vodouna caru Max.
  -Zavreemaly kryt.

Davkovani

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA

SYSTEM ANTYBAKTERYJNY (o ile wystepuje)

DYSTRYBUTOR WODY

Wskazówki dotyczge oppowiedniego

przechowywania zywnosci w lodowej

Jak przechowywać zywność w lodówce?

Przechowywanie zywnosci juz zamrozonej

OSZCZEDZANIE ENERGII

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

Czyszczenie i pielegnacja

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA

WEWNETRZNEG

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA

DRZWICZEK

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

Dziekujemy za zakup tego urzadzenia.

Przed Rozpoczeciem uzytkowania lodówki prosimy uwaznie przyczyac te instrukcje obstugi — zawarte wNie informacoes pozwola zmaksymalizowac wydajnosc urzadzenia. Caft Dokumentacion nalezy zachowac w celu skorzystania z niej w przyszlosci lub przybekazania kolejnym wascicielom urzadzenia. Urzadzenia jest przyznaczone wytagcnie do uzytku domowego lub podobnych zastosowan. Moze byc uzytkowane:

• w kuchniach dla personelu w sklepach, biurach i innych mistręczach pracy,
• w gospodarstwach rolnych, przy kzientsow hoteli, moteli oraz w innych srodowiskach typu

mieszkalneo,

• w pensjonatach,
• w cateringu i podobnych branžach niedwiązanych z handlem detalicznym.

Urzadzenia są zęszywane wychyciem do przechowywania zȩwnosci, a kędy inny spośob uzytkowania jest uznahawy za niebeźpiecznych iroducentNie ponosi odpowiedzialnosci za jejaskutki. Zalecane jest zapoznanie są z warunkami gwarancji. W celu zapewniaja kad majlepszej i bezproblemowej przy urzadzenia nalezy uwaznie przyciezytcie instrukcje. Niestosowanie są do instrukcji są skutkowastrata prawa do bezplatnego serwisłowania w okresie obwiązywania gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

Podręcznik zawiera wiele
waznych informacji
dotycznych bezpieczność.
W celu zagwarantowania
bezproblemowej
eksploataci urzadzenia
zalecamy odłozenia
dokumentaci w bezpieczne
miecse.

Urzejdenie wykorzystujeczynnik chłodniczy (R600a:izobutan) oraz gaz izolacyjny (cyklopentan). Substancje spegniaja wymogi dotyczaceochronyŚrodowiska,"Justak sąfatwopalne.

Ostrożnie: ryzyko

požaru

W razie uszkodzenia obwodu czynnika chłodniczego:

Unikaćnieosłonietych płomieni iNie korzystać ze zródeć zapłonu.

Dokladnie przywietrzyc pomieszczenie, w ktorym znajduje sie urzadzenie.

OSTRZEŽENIE!

• Podczas czyszczenia/przenoszenia zamrażarki naleźny zachować ostrożnosć, tak abyNie dotknącznajdujȩzych są z tyfu metalowych przyzewodów spreźarki, poniewaN grozi to obrażeniami palcow lub dłoni albo uszkodzeniem produktu.

• Urzadzenia nie jest przystosowane do ustawiania jakno na drugim razem z innymi urzadzeniami. Nie naleźsiadać ani stawać na urzadzeniu, poniewaN nie jest ono zaprojektowane do takich zastosowan. Grozi to odniesieniem urazów lub uszkodzeniem urzadzenia.

Podczas

podnoszenia/przenoszenia zamrażarki naleźuy uwaźć,źbyNie przygnieszć kabla zasilajśćgo, poniewaN grozi to seinen przerwaniem lub uszkodzeniem.

W trakcie ustawiania urzadzenia nalezy uwazać, zeby nie uszkodzić podloza, rur, scian itp. Nie przysuwać urzadzenia przy ciągniecie za pokrywę lub uchwyt. Nie pozwalać dwieciom na bawienie są urzadzeniem ani na manipulowanie przy了我的o przyegręcznikach. Nieprzestrzeganie instrukcji;będzie skutkowało zwolnieniem naszej firmy z jakiejkolwiek odpowiedzialnosci.

• Nie montować urzadzenia w mistręszech wilgotnych, zaolejonych, zapyłonych aniNie wystawiać go na bezposrednie dziatanie swiatka słonecznégo ani

wody.

• Nie montować urzadzenia w=Poblizu urzadzen grzewczych lub materiałów fatwopalnych.
• W razie awarii zasilania nieNSEZY otwierac Pokrywy. Awarie trwajace krOcej niz 20 godzin Nie powinny wplywaC na zamrozonagzywnosc.W przypadku dUzszych awarii zywnosc nalezy sprawdzić i niedzwocznie spozyc lub ugotowacipponownie zamrozic.
• Utrudnione otwieraniePokrywy zamrażarkiskrzyniowej zaraz po jejzamknięciu nie swiadczyo awarii. Przychyna jest roznica ci.Snien, która po kilku minutach powinnsie wyrówna, umozliwiejac normalne otwarcie urzemdenia.
• Nie naleź podȩczarcu urzędzenia do zasilania, dopóki wszystkie opakowania oraz elementy

zabepieczajacepodczastransportu nie zostanusunierte.

• Jesli zamrażarka byta transportowana w pozycji poziomej, przy podłączeniem naleź odczekAAC co najmiej 4 godziny,źby uzmgliść sciekcnięcie oleju spreźarkowyego.
• ZamrażarkaMZEbyc wykorzystywana wyłacznie zgodnie z jej przyeznaczeniem (tzn. do przechowywania i zamrażania zywnosci).
• Nie przechowywoć leków ani materiały badawczych w chłodziarce do wina. Jeźeli przechowywane są byc materiały wymagajść scistej kontroli temperatury przechowywnia, mogą ulec one zepsuci lub są wystateńcie niedrokropolowsa reakacja powodujectedryko.
• Przed wykonaniem jakichkolwiek prac przy urzadzeniu naleź wyjalć

wtyczkezasilandiazgniazdka.

• Przy odbiorze naleźysprawdzić,czy produktnie jest uszkodzony i czywsztkie częsci orazakcesoria są w idealnymstanie.
  W przypadku stwierdzenia nieszczelnosci ukladu chłodźacego nie dotykać gniaźdka sciennego iNie uzywaćnieosłoniptych płomieni. Otrworzyć okno i wpuść powietrze do pomieszczenia. Skontaktować są z serwisem w celu przypoprowadzenia naprawy.
• Nie uzywać przyȩzȩczy ani dodatkowych połączenia.
• Nie naciągać nadmiernie iNie zaginać kabla zasilajęcego ani niedotykać wtyczki mokrymi rękami.
• Nie uszkadzać wtyczki ani przyzewodu zasilajść, poniewaz要去 spowodować

porazenie elektryczne lub pojar.

• W razie uszkodzenia przystawodu zasilajść go powinien on zostac wymiemeny przy bez producenta, seinen serwisanta lub inną wykwalifikowaną osobe, abyunikné zagrożenia.
• Nie umieszczac aniNie przechowywać w urzadzeniu substancji Łatwopalnych i wysoce lotnych takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propanowy, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Materialy te moga spowodować wybuch.
• Nie uzywać aniNie przechowywać w基础知识 do wina Łatwopalnych aerozoli takich jak farba w sprayu. Może to doprowadzić do wybuchu lub pożaru.
• Nie stawiać na urzadzeniu przyedmiotów lub pojemników napełnionych wodą.
• Otradzamy korzystanie z przyędźukówicy i

rozgałęzników.

• Nie naleźny utylizowej urzadzenia przy bez spalenie. Naleź wyzać,źbyNie uszkodzić obwodu chłodniczego/rur urzadzenia podczas transportu i uzytkowania. W przypadku stwierdzenia uszkodzenia nie naraźć urzadzenia nakontakt z ogniem lub potencjalnymi zródlami zapłonu. Przewietrzyc pomieszczenie, w krórymznajduje są urzadzenia.
  Ukstad chłodźcy
  znajduźćy są z tyfu i
  wewnątrz chłodziarki do
  wina zawiera czynnik
  chłodniczy. W związku z
  tym naleź y unikać
  uszkadzania rurek.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnȩtrź komór do przechowywania zwywnosci, chybaź e są to urzadzenia typu zapecanego przy bez producenta.
• Nie uszkadzać obwodu

chłodniczego.

• Nie uzywać urzadzen mechanicznych aniźadnych innych srodków przyspieszania procesu rozmrażania, chyba są one zalecane przyez produventa.
• Nie uzywać urzadzen elektrycznych wewnatrixkomór do przechowywność, chyba są to urzadzenia typu zapecanego przyez producenta.
• Naleź y dbać o drożnosć otworów wentylynych w obudowej urzadzenia wolnostojacego lub w konstrukcji do zabudowy.
• Nie dotykaj wewnętrznych elementów chłodźych, zwíaszcza jesti masz mokre sące, poniewaN goższ ulec poparzeniu lub doznac obrażen.

• Nie usuwac szronu przy pomocy spiczastych lub ostrych przydmiotów takich jak noź lub widelce.

• Nigdy nie uzywać do rozmrażania suszarek do włosów, grzejników elektrycznych ani podobnych urȩdzen.

• Nie przywać zeskrobywać powstałego szronu ani lodu noźem ani innym ostrym przytedmiotem. W ten sposób sąna doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego i wycieku czynnika chłodniczego, króry sąze spowodować pożar lub uraz oczu.
• Nie uzywać urzadzen mechanicznych ani innego spreźtu do przyspieszania procesu rozmrażania.
• Bezwzgliednie unikać uzywania nieosłoniptych płomieni i urzemdehynek elektrycznych, takich jak nagrzewnice, myjki parowe, a sąze świec, lamp naftowych itp. do przyspieszania rozmrażania.
• Nigdy nie zmywać spreżarki wód. Po

czyszczeniudokladnie
przetrzejcsucha
sciereczka,zebyzapobiec
powstawaniurdzy.

• Zaleca są utrzymiwanie wtyczki w czystosci, poniewaN nadmierne zanieczyszczenie pytem要去 spowodować pozar.
• Produkt zostaf zaprojektowany i wyprodukowy wyłącznie do uzytku domowego.
• Instalacja lub eksploatacia produktu w obiektach komercyjnych lub niemieszkalnych spowoduje uniewaNienie gwarancji.
• Produkt musi zostać odpowiednio zainstalowany, ustawiony i byc prawidławowo obstugiwany zgodnie z informacjami zawartymi w dołączonej instrukcj.
  Gwarancja dotyczy tylko produktow nowych i nie ulega przeniesieniu w przypadku odsprzedazy.
• Nasza firma nie ponosi

zadnej

odpowedzialnosci za szkody przypadkowe lub następcze.

Gwarancja w zaden sposob nie wptywa na przystuguje cwcascicielowiproduktu prawa winikajace z ustaw lub przyepisow.
- Nie wykonywać samodzielnych napraw chłodziarki do wina. Wszelkie prace przy urzadzeniu musza byc wykonywane przy wykwalifikowy personel.
- Wyrzucajc zuzyty produkt, którego drzewi są zamykane na kłódke lub zauwę, naleźy zadbać, aby;dzieci niemiaty są dozwymiary.) przypadkowego zatrzaśćcia są wewnątrz produktu.
Urzejdenie mozebyc obstugiwane przydzeci powyzej 8 roku zycia i przyez osoby o ograniczonych mozliwoosciach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub osoby nieposiadajce dozwiedzenia ani wiedzy pod warunkiem, ze są one pod

odpowednim nadzorem lub zostaly poinstruowane, jak bezpiecznie obslugiwac urzadzenie.

• Dzieci nie moga bawic sie urzadzeniem.
  Czyszczenie i konserwacja nie mogą byc wykonywane przy这部分i bez dozuru.
  Zamki: gezeli lodówka/zamrażarka jest wyposzażona w zamek, naleź trzymać klucz poza zasięgiem daneci i z dala od urzędzenia, aby zapobiec uwiézieniu daneci wewnątrz. PozbywajćSci starej lodówki/zamrażarki, w ramach srodków bezpieczność naleź zerwać wszystkie stare zamki lub zauwy.
• w przypadku urzadzen do przechowywania wina: „Urzadzenia przyznaczone wyłącznych do przechowywania wina"
• w przypadku urzadzenia wolnostojęcego zamieszczā sie ostrzeżenie: „To urzadzenia chłodniczenia jest przyznaczone do uzytku jako urzadzenia do zagudowy."
• w przypadku urzadzen bez komory

czterogwiazdkowej:To urzadzenie chlodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamražania srodkow spozywczych."

COMBI CANDY

Klasaldimatyczna

Uragdienre jostafao zapjectkowane do pracyw
grganizcanym zakirenste temperatur robocych
sakezypom od strely klimatyczn. Nie nukely
uytkowac urzadienria wtempanburch
wykracazypych posa ten zakire. Klas klimatyczn
urzapdania zostafai podiana na styliace z opsiem
technikmiciywnewmzt2 komory chofzianki.

Kasa idemnycna	Temp. otozania (°C)	Temp. otozania (°F)
SN	Qd 10 do 32	Qd 50 do 90
N	Qd 16 do 32	Qd 61 do 90
ST	Qd 16 do 38	Qd 61 do 100
T	Qd 16 do 43	Qd 61 do 110

rosszerrona ummarkowana (SN): dodaje sie ostrzazanie: Urzadzeia chydnicze jest pruznacno du oylo flu w temperaturae oboczenia misusciapce sie w kalske od 10^ do 32^

patrapej na przednia krawdi dmi),a prsed uruchomienian nakey odzakac co jajmnej 4 godiny, Jebu umafwi stabia cjc kufadi po przywoceu polyzc piionow).

1 Nizostosowanie sie do powyjszych instrukcji grozi ukrzodoanien urzadania. Producent na ponesi odpwiedzaiaroli z slukte algorovowsa ich instrukci.
2. Uusdienie musi byc zabeipiezone prized diszazem, wlgocia oraiinmyi ajwakami atmosforyanymi.

INSTRUKKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

1. W miang maltwoci naely unikac ustanwania urzadzenia w pobliku piakumikow, grajnikow lub wmiiepcah bespoiradno nafonecanionych, poiniewa bedzie to powodawalo wyduzianie gracy sprajarki. W prypadku initialaci w pobliku irdei ciepiia lub lodbowek naely zachowc nastepujacy minimaly odstebbozny.

Rukamik	4" (500 mm)
Gražnik	12" (300 mm)
Lodovka	4" (300 mm)

1. Uzqdzirbe nalezyustwic wopmieszczamku o iradnaiytematrjau wazkrise od 16oC do 32^ i pozostuwiwc wold niigro wystancjaipaj ickwdimeprzstrzeni, jaly umoilikw swobodnyprayhwy powetria. Widaaynm przypadiu przastzni tyu powinna bynie mmejasa niz 9cm,a pobolkach nie mriejasa niz 2cm.
2. Uralzablenie nalejnyustawic na pflaskje poworzchni.
3. Niewo mo uzykowat lodowki na zewyptz.

No	Opis
1	Półki na lodówkie
2	Ostona pijemnika na warzywa i owece
3	Pojemnik na warzywa i owece
4	Szulflady zamrażarki
5	Regulowany spód
6	Półki na drzwich lodówki

No	Opis
1	Półki na lodówke
2	Ośłona pojemnika na warzywa i owoce
3	Pojemnik na warzywa i owoce
4	Szuflady zamrażarki
5	Regulowy spód
6	Półki na drzwich lodówki

No	Opis
1	Półki na lodówke
2	Ostona pojemnika na warzywa i owece
3	Pojemnik na warzywa i owece
4	Szuflady zamrażarki
5	Regulowy spód
6	Półki na drzewiach lodówki
7	Montañ zbiornika na wode

No	Opis
1	Przelęcznikość
2	Półki na lodówka
3	Lekki
4	Pudełko na ostry
5	Pokrywa pojemnika na ostry chleb
6	Szuflady zamrażarki
7	Drzwi balkonowe

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

Przed Rozpoczeciem uzytkowania zamrażarki nalezy:

1. Sprawdzic,czywnetrze jestsuche,a ztyu urzadzenia moziwy jest swobodny obieg powietrza.

2. Naleźczycki wegrze urzadzenia zgodnia ze wskazówki podanymi w czeci "PIELEGNACJA" (elektryczne czȩci lodowej)...maybe wycierac wyłacznie za pomocząSuchej sciereczki).

3. Nie nalezy wączać lodówki/zamrażarki do 4 godzin po przeniesieniu. Osiadanie plynu chłodźego wymaga czasu. Po wyłąceniu urzędzenia w dowolnym momencie nalezy odczekać 30 minut przydzone węczeniem, aby plyn chłodźcy sąsić.

4. Przed podłaczenia iedówki do zasilania naleź sprawdzićPokretto regulacja termostatu znajdujece sie wewnatrixiodowyki.
5. PrzekrécicPokretto termostatu do pozycji,3" i wączyczasilanie.Spreżarki i swiatto wewnątrz lodówki zaczną dziać.
6. Przed Rozpoczeciem przechowywania zywnosci wączyć lodówke i odczekać 24 godziny, aby upewnić sie, ze dane za ona sprawidtowo i aby umozgliwo lodówce/zamrażarce osiagniecie wymaganej temperatury.
7. Otworzyc drzwi 30 minut poźnej -jeżeli temperatura w lodówce wyraźnie spadnia, bedzie to oznaczo, zo uklad lodówki działa poprawnie. Po pewnym okresie pracy lodówki regulator temperatury automatycznie ustawi temperaturę w odpowiednim zakresie.

DZIAŁANIE W TRYBIE COMBI

Pierwsze podłuczanie urzadzenia do zasilania: Gdy urzadzenia dostanie podłoczne do zasilania po raz pierwszy, zanim urzadzenia zacznie normalnie dziać i uruchomi przywidźane funkcie intelligentne, wyświetlacz zastawicy są na 2 sekundy.

Kontrola wyświetlacza: Po zamkięciu drzwickek, jestli wymiagu 3 minut nie zostanie naciść zaden przycisk, podswietlenie wyświetlacza zgaźnie. Gdy podswietlenie wyświetlacza jest wymiączone, naleź otworzyć drzewiczki chłodziarki lub nacisność dowolny przycisk, aby go podswietlic.

WYSIWETLACZ PIONOWY (JESLI JEST DOSTEPNA)

USTAWIANIE TEMPERATURE: Kliknj przycisk „chłodziarki" lub „zamrażarki", a kiedy symbol zacznie migać, moźysz ustawic temperatu. Kaźdoraszowe naciśćcie przycisku powoduje odpowiednia zmianę temperatu. Temperatur nie要去 uzstawic w trybach szybkiego chłodzenia, szybkiego zamrażania, Smart ECO i w trybie urlopowym. Jeśli podczas ustawiania temperatu

zaden przycisk nie zostanie nacińskiy w ciagu 5 sekund, przycisk przystanie migać, a ustawiona temperatura zacznie obłowymiwoć.

SMART ECO: Za pomocę przycisku Smart Ecoośćustawic temperatury chlodziarki na takie, które zapewniaja maksymalna efektywnosc energetyczna (+4^ w przypadku temperatury chlodziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrażarki).

Jak wejsc do trybu Smart Eco: Nacijsnij przycisk "opci" i poczekaj az zacznie migać, a nastepnie nacijsnij „OK“, aby wejsc do tej funkcj.

Jak wyłczyc tryb Smart Eco: Nacijsnij przyczisk „opcj“, aby przyzejć do trybu Smart ECO, a nakstepnie nacijsnij „OK“, aby wyjsć z tej funkcj, podświetlenie zgaźnie.

SZYBKIE OCHLADZANIE (FAST COOLING): Nacijsij ikoné trybu Fast Cooling, aby uruchomic fungcję szybkiego ochladyania komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana, o czym swiadczy zaświecenie są odpowiednej ikony.

Jak wejsc do trybu Fast Cooling: Nacijsnij przycisk „opcj" i poczekaj az zacznie migac ikona szybkiego ochladyania, a nastepnie nacijsnij „OK", aby wejsc do tej funkci.

Jak wyłczyc tryb Fast Cooling: Nacijsnij przycisk „opci“, aby przyjecć do trybu szybkiego ochlądzania, a nastepnie kliknj „OK“, aby wyłczycść fungcję.

SZYBKIE ZAMRAZANIE (FAST FREEZING): Naciśnij ikonę trybu Fast Freezing, aby szybko zamrozić duze ilosci zywnosci, bez wplywu na ich wąsciwość odźwcze. Gdy podstawienie trybu Fast Freezing zgasnie, temperatura zamrzarki powróci do wartosciustawionych przyzwaczenia trybu szybkiego zamrażania. Gdy czas szybkiego zamrażania zakończy sie (26 godzin), tryb wyłączny są automatyczne. Wmomencie wȩczenia trybu Vacation tryb Fast Freezing jest wymiść.

Jak wejsc do trybu Fast Freezing: Naciñij przycisk „opci" i poczekaj az zacznie migać ikona szybkiego zamrażania, a nastepnie naciñij „OK", aby wejsc do tej funkcj.

Jak wyłgczyc tryb Fast Freezing: Naciśnij przyczisk „opcj“, aby przyjecź do trybu szybkiego zamrażania, a nastepnie naciśnij „OK“, aby wyjsć z tej funkcj.

TRYB URLOPOWY (VACATION): W przypadku dduzsej niedocenosi w domu moins uzyc funkci Vacation. Funkca ta wylacza komore chtodziarki, pozostawiajac waczona zamrażarke. Przed uzyciem tej funkci nalezy upewnic sie, ze wewnatrz komory chtodziarki nie ma zwywnosci. Funkca jest uruchamiana, o czym swiadczy zaświecenie sie odpowiedniaj ikony. Gdy podswietlenie trybu Vacation zgaśnie, temperatura chtodziarki powróci do wartosci przystawionych przystawieniem trybu Vacation.

Tryb Vacation jest wyłuczany w momencie wączenia funkci Smart ECO i Fast Cooling.

Jak wejsc do trybu Vacation: Naciñij przycisk „opcjí" i poczekaj az zacznie migac ikona szybkiego zamrażania, a następnie naciñij „OK", aby wejsc do tej funkcjí.

Jak wyłczyc tryb Vacation: Naciśnij przycisk „opcj“, aby przyzejć do trybu urlopowej, a sątnępie naciśnij „OK“, aby wyjsć z tej funkcj.

ZAPAMIETYWANIE USTAWIENPO WYLACZENIU

ZASILANIA: Chłodziarka要去 automatycznie zachować wszystkie ustawienia w przypadku wyłaczenia zasilania. Gdy urzadzenia zostanie ponownie podlaczone, chłodziarka besteht dio污染防治 trybie, jaki ustawiony byt przyd wyłaczeniem zasilania.

OPOZNIENIE WłAACENIA ZASILANIA: Aby zapobiec uszkodzeniu chłodziarki w przypadku naglego odłaczenia i ponownego włAACzenia zasilania, urzadzenia nie uruchamia są natychmiast, jestli czas wyłaczenia zasilania jest krótszy niz 5 minut.

ALARM NADMIERJE TEMPERATURE ZAMRAZARKI (tylko przy wączonym zasilani): Gdy temperatura zamrażarki jest wyźsa niz 10^ przy pierwszym podȩczeniu do zasilania, podȩwietlenie symbolu komory zamrażarki sącie są, a cyfra wskazujuca temperature miga.

Naciszij dowolny przycisk lub poczekaj 5 sekund, wyświetlacz przystaje migać i ponownie ustawianja jest wczȩniejsza temperatura.

ALARM OTWARTYCH DRZWICZEK CHLODZIARKI:

Gdy chłodziarka jest otwarta dluzej niz 3 minuty,emitowany jest sygnal dzwiekowy. Zamknij drzewicki lub nacijsnij dowolny przycisk, aby wyłączy alarm,pa Transmitacja jackets, ze sąnilie zamkniesz drzewiczek,alarm wączy sie ponownie po 3 minutach.

ALARM USTERKI CZUJNIKA: Kiedy na wyświetlaczu widneją wskazania „E0“, „E1“, „E2“ lub innie prawidłowe symbole, oznacza to uterki czujnika i chłodziarka wymaga naprawy.

OKRAGLY WYSWIETLACZ (JESLI JEST DOSTEPNA)

Okraggly wyświetlacz to dotykowy interfejs uzytkownika. Po wączeniu chtodziarki diody podświetlane są biało. W przypadku naciść przymcików funkci color podświetlenia ikony zmiezenia sie z bialego na niebieski.

USTAWIANIE TEMPERATURE: Nacisnij ikone MODE (Tryb),abyzmienic temperature

W przypadku modeli z funkacja PURACTION EVO nacinność przyczysk „MODE” i przytrzymać przyez 3 sekundy w celu zablokowania i odblokownikia ekranu.

• Temperatura chłodziarki: Naciśnij raz ikone MODE (Tryb). Cyfra wlasciwa dla temperatury chłodziarki miga i za pomocą przycisków „+“ oraz „-“ można ustawic temperatu grechodziarki.
• Temperatura zamrażarki: Naciśnij dwukrotnie ikone MODE (Tryb). Cyfra wąsciwa dla temperatury zamrażarki miga i za pomoc przycisków „+“ oraz „-“)...maybe ustawic temperaturę zamrażarki.

Ikona PURACTION EVO: Mnza dezkawyowa
funkcje PURACTION EVO, naciskajc odpowiednia
ikone. Ikona PURACTION EVO zestanie wyłoczona.

Ikona trybu ECO: Naciśnij ikone trybu Eco, aby ustawić temperatury chłodziarki na zapewniajać maksymalⁿ efektywność energetycznych (+ 5°C w przypadku temperatury chłodziarki, -18°C w przypadku temperatury zamrażarki). Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podstawienia ikony zmienia są z bialego na niebieski. Jesli zamierza są wyjsć z funkcji trybu ECO, naleź porownie nacisność zikone trybu Eco i temperatura chodziarki powróci do normalnégo ustawuminium.

Ikona trybu SUPER COOLING: Naciśnij ikone trybu Super Cooling, aby uruchomic fungcję szybkiego ochladyania komory chłodziarki. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmiezenia sie z bialego na niebieski. Jesli zamierza sie wyjsć z fungcjji Super Cooling, naleź ponownie naciśnac ikone trybu Super Cooling i temperatura chodziarki powróci do normalné ustawuminium.

Ikona blokady: Naciśnij ikone blokady, aby zablokować wyświetlany interfejs uzytkownika. Jeśli funkacja blokady jest wybrana, ikona (dioda) powinna zmienić color na niebieski. Gdy funkacja blokady jest wączona, uzytkownik nie są ustawicźadnych nowych funkcj. Aby wyłączyć funkcję blokady, uzytkownik musi nacisność przytrzymacośćnikie naciśniȩ sąze 3 sekundy, aby odklokować wyświetlacz.

Ikona trybu SUPER FREEZING: Nacisnij ikone trybu Super Freezing, aby szybko zamrozić duze ilosci zywnosci, bez wptywu na ich wlasciwość odzywcze. Funkcja jest uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor podswietlenia ikony zmienia sie z bialego na niebieski. Jesli zamierza sie wyjsć z funkcji Super Freezing, naleź ponownie nacisnac ikone trybu Super Freezing, a temperatura zamrażarki powróci wówczas do normalnégo ustawuminium.

Ikona trybu HOLIDAY: W przypadku d'uzsej
nieobecnosci w domu moza uzyc funkci Holiday.
Funkcja ta wyłacza komore chłodziarki,
pozostawiajac wączona zamrażarke. Przed uzyciem
tej funkci nalezy upewnic sie, ze wewnatrz komory
chłodziarki nie ma zwywnosci. Funkcja jest
uruchamiana i potwierdzana, gdy kolor
podświetlenia ikony zmienia sie z bialego naNiebieski.
Ješli zamierza sie wyjsć z funkci Holiday, nalezy
ponownie nacisné ikoné trybu Holiday, wówczas
podświetlenie ikony Holiday zgaść i temperatura w
komorze chłodziarki powróci do wartosci ustawionej
prźed wączeniem funkci Holiday.

Ikona funckci Wi-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposaźono w technologie SmartFi+, która umozliwa zdalne sterowanie nim poprzej specjalna aplikacja. Naciśnij ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyez 3 sekundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor podstawienia ikony zmieni są biazego na niebieski.

Rejestracula urzqdzenia (za pomocq aplikacji):

Pobierz na swoje urzadzenie applikacja SimplyFi.
Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarowyno z systemem Android, jak i z systemem iOS,

na tabley i na smartfony. Aby zapoznac sie zewszelkimi szczeugolami na temat funkcji SimplyFi+, posczegolne menu applikaci mozesz zobaczyc wtrybie DEMO.

Otworz applikacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu smartfona lub tabletu będź zgodnie z procedura opisanów dołaczonej do urzadzenia „Skróconej instrukcjı". Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji. Dokoncz rejestracje zgodnie z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obstuga chtodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplicaksi: Po ukończeniu procesu rejestracji zaświeci sie dioda funkcjwi Wi-Fi. Od tego momentu bedzie można sterowania produktem za pomoczą przycisków na wyświetlaczu lub przy uzyciu aplicaksi: w obu przyypadkach wropyadzone polecenie dostanie wykonane.

WEWNETRZNY INTERFEJS UZYTKOWNIKA (JESLI JEST DOSTEPNA)

Przycisk ustawien: Nacijsnij przycisk SET, aby ustawic ządaną temperatur. Poziom 1 to najwyszata temperatura, a poziom 4 to temperatura najnizsza. W normalnych warunkach dzialaniaazolecamy ustawieuie posrednie (poziom 2).

Po wpwadzeniu ustawienia urzadzenie natychmiast wyczja je, a wskaznik danego ustawienia zawieca sie na 3 m., po czym gasnie. Domyslna temperatura ustawiona jest na poziom 2.

Naciśnij przycisk „SET" dędzej niz 3 s i wejdź do trybu programu automatyczné testu spreȩtość. Dziażanie automatyczné testu spreȩtość jest skuteczne wantiago 10 minut, a dędźne naciśnówne na przycisk po tych 10 minutach jest nieuzasadnione.

Przycisk funkci Wi-Fi: Niniejsze urzadzenia wyposaźono w technologie SmartFi+, która umozgliwa zdalne sterowanie nim poprzej specjalny aplikacja. Naciśnij ikone Wi-Fi i przytrzymaj przyze 3 sekundy, aby wączyć funkcję Wi-Fi. Kolor podstawienia ikony zmieni są zbiałygo na niebieski.

Rejestracja urzqdzenia (za pomocaplikacje):

Pobierz na swoje urzadzenia applikacja SimplyFi.
Aplikacja SimplyFi jest dostepna na urzadzenia zarowyno z systemem Android, jak i z systemem iOS, na tablety i na smartfony. Aby zapoznać są zewselmiki szczególiami na temat funkci SimplyFi+, poszczejne menu applikaggi możesz zobaczyc wtrybie DEMO.

Otworz applikacja, utworz profil uzytkownika i zarejestruj urzadzenia zgodnie z instrukcjami na wyświetlaczu smartfona lub tabletu będź zgodnie z procedura opisanaw dołączonej do urzadzenia „Skróconej instrukcj”. Wykonanie tej czynnosci jest wymagane tylko przy pierwszej instalacji. Dokoncz rejestracje zgodnie z instrukcjami na ekranie smartfona.

Obstuga chlodziarki w trybie zdalnym przy uzyciu aplicacji: Po ukońzeniu procesu rejestracji zaświeci sie dioda funkcjwi Wi-Fi. Od tego momentu;będzie moins sterowania produktem za pomoczą przycisków na wyswietlaczu lub przy uzyciu aplicacji: w obu przyypadkach wropyadzone polecenie dostanie wykonane.

Przycisk trybu FAST COOL (Szybkie ochladzanie): Po naciśćciu przyczysiku trybu „FAST COOL"ość z zycklem sterowania chłodzeniem przy 21^ . Maksymalny czas przycie wynosi 3 godziny, po tym czasie temperatura zostanie ustawiona na poziom 1.

Jesli przycisk „SET" zostanie naciński podcas
procesu szybkiego ochladyania, funkacja szybkiego
ochladyania zostanie natychmiast wymięczona i w
natestepnym cyklu sterowania zostanie ustawiona
wartosc domyślna

WŁASCIWOŚCI TECHNICZENE FRESHNESS CONTROL (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dzieki kontrlwoiezosci moza zagwarantowa wlauciwy poziom wilgotnosci warzyw i owocow wsufladzie na owoce i warzywa (szufladzie swiezej zywnosci). Wilgotnosc ulega zwiekszeniu, gdy suwak przyesuswa sie od lewej do prawej.

PURACTION EVO (JESLI JEST DOSTEPNA)

Funkcjpe PURACTION EVO uruchamia sie, naciskajc ikone na

ekranie „PURACTION EVO", która sie zapali. Dzięa, gdy przycisk zostanie wciśniety przy czreślony czas (20 minut) oraz przy kaźdorazowym otwieraniu drzwi. Cykle zostymi zoptymalizowej pod kątem zagwarantowania najwyźsej wydajnosci i najmiejszych strat energetycznych. Kontrolki LED UVA aktywuja filtr tytanowy, który wyttwarza reakcie fotokatalizy niszczȩbakterie w powietrzu wewnatrix lodówki. Filtr ma 10 lat. Podczas testowania zȩzycia energii sąȩ wyłączyć system antybakteryjniy.

DYSTRYBUTOR WODY (JESLI JEST DOSTEPNA)

Dystrybutor wody umožliwia uzyskanie schlodzonej wody bez koniecznosci otwierania drzwickek chlodziarki.

Przed pierwszym uzyciem Przed pierwszym uzyciem dystrybutora wody

wyjmij i ocyszć znajdujacy sie wewnątrz komory chłodziarki zbiornik na wode.

• Podniesz i wyjmij zbiornik na wode z komory chłodziarki.
• OtworzPokrywę zbiornika na wode, a nastepnie

ocyszé zbiornik na wode iPokryweciepta woda z mydtem. Dokladnie optucz.

• Po oczyszczeni zu zafózPokrywe na zbiornik na wode, a nastepnie ponownie wizb zbiornik na wode do drzwiczek chtodziarki.
• Wczysć aplikator dystrybutora na zewnętrnezj stronie drzwickek chłodziarki.

Napelnianie zbiornika wodq

• Otworz małę podkrywo.
  -Napelnij zbiornik woda pitna do oznaczenia Max.
  Zamknij ma'pakrywe.

Dozowanie

Aby dozowac wode, wcijsij delikatnie aplikator dystrybutora, stawiajac pod nim szklanke lub innenaczynie. Aby zatrzymac dozowanie wody, odsun szkranke od aplikatora dystrybutora.

Wskazówki dotyczne odpowiedniego przechowywnia zwywnosci w lodowce

Zachowac szcęgólna ostrożnosć, przechowujac mięs o ryby:gotowane mięs nolezy zawsze przechowywać na polce nad surowymi mięsami, abyunikné przenoszenia bakterii. Przechowywać surowe mięsno na talerzu wystarczajćo szerokim, aby zbierać soki i przykryc je folia lub folia przylegajća.

Pozostawic przystrzen wokol zywnosci: umoziwia to obieg zimnego powietrza wokol lodowki, co zapewnia chfodzenie wzystkich czeci lodowki.

Foliowac zywnosc! Nalezy osobno pakowac lub przykrywa czywnosc, aby zapobiec przenoszeniu aromatow i wysychaniu. Nie nalezy owijać foli owocow i warzyw.

Nalezy odpowiednio schladzac wstepnie gotowane potrawy: przyd uieszczeniem zywnosci w lodowce nalezy zacekaca, aź zywnosc ostygnie. Pomoze to utrzyma c wewnetrznatemperature lodowyki.

Nalezy zamykać drzw!Aby zapobiec wyciekaniu zimnégo powietrza, naleźny ograniczy czestotliwość otwierania drzw. Po powrocie z zakupów naleź przy odwarciem drzw iodówki przygotowej produkty spoźwyczne, króre majora byc przechowyane w lodówce. Drzwi naleź otwierać wyłącznie po to, aby umieszeczć zywność w lodówce lub wyjmownik z yawnosc z lodówki.

Jak przechowywać zywność w lodówce?

Umiecie zywnosc w roznych komorach, zgodnie z informacjami w ponieszej tabeli

Komory chłodziarki	Rodzaj zywnosci
Drzewiczki lub pÓtki na drzewiczkach komory lodówki	• Zwywność zawierajuca konserwanty naturalne, na przykBad dźemy, soki, napoje, przyprawy. • Nie przechowywać zywnosci latwo psujsȩje są.
Szumlada na owoce i warzywa (szuflada na	• Owoce, zioła i warzywa sąleży

sułówki)	umlęsićsć osobno w szufladzie na owoce i warzywa. • Nie przechowywoć w chłodziarce bananów,cebuli, ziemniaków ani czosnku.
Środkowa półka lodówki)	Produkty mleczne, jaja
Górna półka lodówki)	Zȩwność niewymagajcagotomania, na przykBted dania gotowe, wędlyn, pozostałość.
Szuflady/tacka zamrażarki)	Zȩwność do dlągotrwałoegr oprzechowywoman. • Dolna szuflada na surowe mięso, drób, ryby. • Środkowa szuflada na mrożone warzywa i frytki. • Górna tacka na lody, mrożone owoce, mrożone wypieki.

Obszar chłodny: w tym.), naleź

przechowyac zywnosc, ktora zachowa swiezosc dluzej pod warunkiem utrzymania niskiej temperature. Mleko, jaja, jogurt, soki owocowe, sery twarde np. ser typu cheddar. Otwarte sloiki i butelki z sosami do salutek, sosami i dzemami. Tluszcze, np. maslo, margaryyna, produkty do smarowania chleba o niskiej zawartosci tlusczcu, tluszcze do gotowania i smalec.

Obszar njachłodniejszy (od 0^ do 5^ ): w tym mistręsć przechowywoć zwywnosć, ktorą naleźny mistręsć przechowywoć w bardzo niskiej temperaturze, aby zachyawość jej przydatnosć do spoźycia:

Nalezy zawsze zawijać w folie zywnosc surowaj i niedotowan;
-Schlodzone wstepnie gotowane potrawy, np. gotowe posilki, ciasta miesne, miékkie sery;
-Wstepnie gotowane miesto, np. szynka;
- Gotowe salatki (w tym zapakowane mieszane Zielone salatki, salatki ryzowe i ziemniaczane itp.);
- Desery, np. swieze sery, domowe potrawy itorty.

Pojemnik na owoci warzywa: jest to najbardziej

wilgotna częsć lodówki. Tutaj przyza przechowywoc warzywa, owoce,Świeze salatki, np. niemyta Świeza salate, niedrojure pomidory, rzodkiewi itd.

UWAGA:Nalezy zawsze owijać i przechowywać surowe.mięsno, drób i ryby na najniższej polce u dochu lodówki. Uniemozliwi to wyciekanie plynów oraz kontakt z innymi rodzajami zwywnosci. Nie nalezy przechowywać w lodówce latwopalnych gazów ani plynów.

Po 3 godzinach dziafania ukladu elektrycznego zamrażarki, temperatura w szafce wzrosnie powyzej -12^ , zaświeci sie lampka alarmu i zabrzmi bręczyk.

Przechowywanie zywnosci juz zamrożonej

Pakowane mrozonki nalezy przechowywa zgodnie z instrukcjami producenta zywnosci dotyczymi przechowywania w komorze zamrażarki Zeby zachowac wysoka jakosc mrozonej zywnosci zapewniona przyez jej producenta oraz sprezedawce, nalezy pAMIeta o ponizszychzasadach:

1. Mrozonka musi sie znalec w zamrazarce w jak najrotszym czasie od momentu zakupienia.
2. Nalezy przyestrzegać zamieszczanych na opakowaniu dat „nalezy spoźyc przyzed" oraz „termin wąznosci".

NALEZY	NIE NALEZY
Dokladnie Rozmrażać wyjęta z zamrażarkiźwywność w lodówce lub kuchence mikrofalowej, przystrzejąć instrukcji dotycznych rozmrażania i przyrzȩźania.	Usuwaec lodu przy pomoczy spiczastych i ostrych przytedmiotów takich jak noźne lub widelce.
Dokladnie Rozmrażać mrożone mięsno przyzdprzyrzȩźemium.	Wkładc do zamrażarki gor accessesjźwytnosci.źwytność musi wczȩstnej wystygniść.
Przechowywać zakupione mrożonki zgodnia z instrukcjami podanymi na opakowaniu.	Wkładc do zamrażarki butelek z pląnami ani zamkniptych puszek z napojami gazowanymi, poniewaN są jejność.
Regularnie sprawdzać zawartość lodówki.	Wyjmowania produktów z zamrażarki mokrymi dląńmi.
Regularnie czyscić i Rozmrażać lodówkie.	ZamrażaN napojów gazowanych.
Przygotowywać świeśćźwytność do zamrożenia w małych porcjach, zegrzyszargarantłowxCzybkie zamrożenie.	SpożywAAC lodłow lub zamrożzonej wody natychmiast po wyłąciu z zamrażarki. Grozi to bolesnymi urazami ust.
Zawsze wyjbieracwysokiej sądoci Świeśćźwytność i dokladnie sączysciędźepamietrzyme zamrażarki trujycychani niebe bezpiecznych substanci.	Przechowywać w zamrażarce trujycychaniNiebezpiecznych substanci.

zamrożeniem.
Owijać wszystkie produkty folią alumniowań lub w��łącć wworeczki do zamrażania, pamiętajć o usuniȩciu powietrza.
Zafoliować mrożonaźwynoopść po zakupie i jak najśzybciej umieść w zamrażarce.
Przechowywaćźwynoopść przy sąjkrotsy czas i przystrzejność dat „naleź spoźć przyced" oraz „termin wąźnosci".

Zeby dowiedzieć sie wiecję o przechowywniu zywnosci,;pobierz aplikacja i odwiedź zakładgne „Porady i wskazówki".

Zaleca sie ustawienie temperature w komorze chtodziarki na 4^ oraz, jesto to mozliwe, na- 18^ w komorze zamrażarki.
- W przypadku wykszość rożajów zywnosci najdłuszyc zas przechowywania w komorze chłodziarki jest osiągany przy niedzych temperaturach. PoniewaN są zęte specyficzne produkty (takie jak swieze owoce i warzywa) w przypadku mniejszych temperatur moga są zepsuC,azole są przechowywanie ich w szufladach, o ile są obecne. Jesli ich nie przywidziano, nalezy pozostawic srednie ustawienie termostatu.
- W przypadku zywnosci mrożej naleź yapoznać są z czasem przechowywania podanym na opakowaniu zywnosci. Czas przechowywania jest osiągany zawsze, gdy ustawienie uwzględnia temperature odniesenia komory (komora z jeder gwiazdka -6°C, z dwoma gwiazdkami -12°C, z trzema gwiazdkami -18°C).

OSZCZEDZANIE ENERGII

W celu uzyskania wiekszej osczecznosci energii nalezy przystrzegac ponieszych zalecen:

• Urzadzenie ustawic z dala od zródel ciepla, w miajscu nianaslonecznionym i w dobrze wentylowanym pomieszczeniu.
• Aby uniknac wzrostu temperatury wewnetrznej powodujacego ciagle załuczanie spreżarki, nie naleź wykladć do lodówki gorących produktów spoźwczych.
• Nie napelniać urzadzenia nadmiernie, ponieważ要去 utrudniać przyphy w powietrza.
• Rozmrażć urzadzenia w przypadku pojawietenia sie lodu w celu ułatwoienia przyptywu chłodu.
• W razie braku pradu zaleca sie dostawienie lodówki z zamnietymi drzwiami.
• Otwiera drzwi mozliwie jak najrzadziej i na jak najkrótszy czas.
  Unikać ustawiania zbyt niskich temperatur.
• Usuwacurzztyfu urzadzenia.

PIELEGNACJA

Rozmrażanie

To urzadzenie ma automatyczny system rozmrażania, nie wymaga Rozmrażania recznego.

Czyszczenie i pielegnacja

Po usunięciu szronu naleź wycyScić wnetrzej lodówki/zamrażarki przy uzyciu sławego roztworu wodoroweglani sodu. Nastepnie splukać ciepól woda, przy uzyciu wilgotnej gabki lub szmatki i wytrzech do sucha. Umyc kosze ciepól woda z mydlem i upewnić sie, ze są calkowicieSuche przy ich odlozeniem do lodówki/zamrażarki. Na tylnej scianie lodówki;będzie miała.),mejsce kondensacja, ale kondensat splynie tylnascianka do otworu spustowego znejdujacego sie za pojemnikiem na sałatk#.

W otworze spustowym znajduje sie „szpikulec do czyszczenia". Zapobiega on dostawaniu sie drobin zywnosci do spustu. Po wyczyszczeniwn截图 za lodówki i usunięciu wszelkich resztek zywnosci, uzyć „szpikulca do czyszczenia", aby upewnic sie, ze spust nie zostaf zatkany. Do czyszczenia odubowy chłodziarki/zamrażarki naleź uzywać zwyknych srodkowski do czyszczenia mebli. Upewnic sie, ze drzwi są zamkniete, aby zapobiec dostaniu sie srodka czyszczącego na magnetyczna uzczelkie drzwilub do wegrtrza urzadzenia.

Kratke kondensatora umieszczona z tyfu lodowki/zamrażarki i sąsiednie elementy można odkurzyć przy użyciu miękkiej szczoteczki.

Nie nalezy uzywać szorstkichŚrodków czyszcząchych, sciereczekczy Rozpuszczaliników do czyszczenia jakiejkolwiec czeci lodowej/zamrażarki.

WYMIANA DIODY OSWIETLENIA WEWNETRZNEG

1. Przed przystapieniem do wymiany diody sąȩzy zawsze odźacyczć zródo zasilania.
2. Przytrzymaj i podnieśPokrywę diody oswietlenia.
3. Wymien stara diode, odkreçajac ja w kierunku przechiwnym do ruchu wskazówek zagara.
4. Wymien na nowa diody, wkręcaj ja w kierunku zgodnym z ruchem wskazowej tegara, po czym upewniajać sie, ze jest dobrze zamocowana w uchwycie lampy.
5. ZatozPokrywe, podlacz chtodziarke ponownie do zrodta zasilania i wacz.

ODWROCENIE KIERUNKU OTWIERANIA DRZWICZEK Wymontowywanie drzewiczek chłodziarki

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykręcić srbę z pokrzywo zawiasu, a nastepnie wyjmij ja. Włoz wierzka przyzwodów do otworu w Górnej czȩci komory. b. Uzyj narȩźdia, aby wykrȩcić 4 sruby zawiasu górnego pokrzywo, a nastepnie wyjmij je.

Podwaz tuleje drzwiczek i mała zašlepkę na drzwiczkach.

c. Wóz tulej drzwiczek i wiazke przywodów drzwiczek do otworu na drzwiczkach, a nastepnie załoz mała za slepkie.
d. Uzyj naręźdia, aby wykrećć 2 struby, jakPokazano na ponieszym rysunku i wyjacPokrywę otworu w górnejs czȩci komory, poczym wysun wiazke przewodów poza otwor. Podwaźmała zaśćkne na drzewiczkach i wyjmij tuleje drzwi oraz wiazke przewodów drzwiczek.
e. Wóz tulej e drzwiczek w okragty otwor na drzwiczkach, a nastepnie zaó zma za slepké.
f. Przesun drzewiczki chlodziarki w gore o ponad 500~mm ,aby wyjac drzewiczki.

1. a. Uzyj naręźdia, aby wykręcić 3 s Ruby zawiasu sądkowej połrywy, a sątepnie wyjmij zawias sądkowy.

b. Przesun drzewiczki zamrażarki w gořo o ponad 500 mm, aby wyjac drzewiczki.
c. Wyjmij regulowane przytednie noźki pod dolnym zawiasem; za pomocą narȩźdia odkreć 4 s Ruby dolnégo zawiasu, a sąsepnia wymontuj zawias dolny. Procedura wymontowywnia drzwickek jest zakończona.

Montaż w odpowiednich połozeniach drzewiczek i akcesoriów dolnégo zawiasu

a. Uzyj narzedzia, aby wyjac tuleje drzwickek, jakPokazano na ponizszym rysunku i zamontuj ja w odpowiednim pofozeniu po drugiej stronie.
b. Uzyj naręźdia, aby wymontowć s Ruby z ogranicznika, jak pokazano na poniższym rysunku, a nastepnie zamontuj je po drugiej stronie drzwiczek.
c. Uzyj narzedzia, aby wymontowac oś i dwa ograniczniki na zawiasie dolnym, a nastepnie zmontuj je w pozycjiPokazanej na ponieszym rysunku.

Montaž drzewiczek chłodziarki i zamrażarki po przyciwnej stronie

1. a. Wymontuj ręcznie regulowaną przydnia noźke, jakPokazano ponijej, a natestPNie zamontuj dolny zawias po drugiej stronie komory i przykreć s Ruby za pomocar narzedzia. b. Zamontuj krotszag regulowanai przydnia noźke do dolnej strony zawiasu i wyreguluj wysokość noźki, aby chłodziarka stała w pozycji poziomej.
2. Załoz drżwickz kamrażarki i przyzekręczawias srodkowy o 180^ , a sątepmie zamontuju je po drugiej stronie komory; uzyj narȩźcia w celu dokrecenia 3 szub, aby zamocowej zawias srodkowy.
3. Załoz drzewiczki chlodziarki i zamontuj zawias górnny po drugiej stronie komory; uzyj naręźdia w celu dokrecenia 4 szub, aby zamocstaw zawias górnny.

Nastepnie podlącz wizęków

drzwickek i wiazke przewodow komory, a nastepnie załó gornyPokrywe zawiasu i zamocuj ja za pomocsruby.

1. Zamontuj Pokryw otworu po drugiej strone komory i uzyj narzedzia w celu przykrecenia s RubyPokrywy otworu.

Upewnij sie, ze drzewiczki są prawidlowo ustawione, a wszystkie uszczelki dolegaj ze wszystkich stron. W razie koniecznosci wyreguluj ponownie noźki poziomujuce.

UWAGA: Jesli chcesz odwrocić kierunek otwierania drzwiczek, zalecamy skontaktowanie są wykwalifikowanym technikiem. Kierunek otwierania drzwiczek要去zmienic samodzielnie, jesti uwazasz,重点领域 posiadasz odpowiednie kwalifikacja. Wszystkie wymontowane elementy musza zostac zachowane, aby wykorystAAC je podczas instalacji drzwi. Powiniene oprzec chlodziarko-zamrażarko o coś stabilnégo, abyNie wyslizgnęs ię podczas procesu odwracania drzwiczek. Nie kladź chlodziarko-zamrażarki na plasko, poniewaź要去 doprowadzic do uszkodzenia ukladu chlodniciego. Upewnij sie, ze chlodziarko-zamrażarka jest odłuczona od zasilania i pusta. Zalecamy, aby montazu chlodziarko-zamrażarki dokonywały 2 osoby.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMOW

• Jesli urzadzenie nie uruchamia sie po wączeniu, naleź sprawdzić,czy:
• Awaria zasilania: Jeźeli wewnegrzna temperatura komory lodówki/zamrażarkiwynosi -18^ lub mniej w momencie przywrocenia zasilania,źwnosć pozostaje bezpieczna. Przy zamkniptych drzwichźwnosć znajdujacja sie w lodówce/zamrażarce pozostanie zamrożona przyez okło 16 godzin. Nie otwierać drzwi lodówki/zamrażarki czȩciej niž to konieczne.
• Produkt zostaf zaprojectowany i wyprodukowany wyłacznie do uzytku domowej.
• Wtyczka jest prawnów podłuczona do gniażda, a zasilanie jest wączone (w celu sprawdzenia gniażda sązy podłȩczy do niedo go inne urzadzenia).
• Bezmęcieznik nie ulegt przypealeni/użdziata wymićznik automatyczny/użyto glównowy wymićznika instalacyjniego.
• Prawidlowo ustawiono temperature.
• Jeżeli temperatura w lodówce okazé są wyjatkowy niska, byćMZe miała.), przypadkowa regulacjaPokrętla sterujucepho termostatem do wyźSZego poŁozenia.
• Jeźeli temperatura w lodówce jest wyjatkowo wysoka, byc要去 nie działa spreźarka. Obrócić poukę zlokata do wartosci maksymalnej i zaczekac kila minut. Jeźeli niedrozlegnie są buczenie, to oznacza,重点领域 spreźarkaNie działa. Naleź skontaktowej są z lokalmnym sklepem, w tym dokonano zakupy.
• Kondensacja majęca sąjeść na zewnatrz odówki要去byc spowodOWANAzmiana

temperature w pomieszczeniu. Nalezy wytrzec resztki wilgoci. Jeźeli problem wciąż wystepuju, nalezy skontaktuć sie z lokalnym sklepem, w któym dokonano zakupy.

• Nowa wtyczka jest prawnów podłoczona w przypadku wymiany wtyczki fabrycznej. Jeśli mimo wsystko urzadzenia wcieź nie dla, naleź się skont⁺tawk⁻c z dzialem obś⁺gi klienza.
• Aby skont⁺towac sie z pomoc⁻a techniczn⁻, odwiedź nasza strone internetów⁻: https://corporate.haier-europe.com/en/. W sekcj⁻, „website" wybierz markę swojejego produktu i swój kraj. Zostaniesz przyzekierowania na konkretn⁻ strone internetów⁻, na której znajdziesz numer Telefonu i formularz do kontaktu z pomoc⁻ techniczn⁻

ZLOMOWANIE STARYCH URZADZEN

Urzadzenie zostano oznaczone zgodnie z europejska dyrektywa 2012/19/UE dotyczaca zuzytego spreztu elektryczneo i elektroniczneo (WEEE).

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny zawiera substantje zanieczyszczajace (które moga wywierac negatywny wþyw na srodowisko) oraz elementy podstawowe (które nadaj są do ponownego wykorzania).Waźne jest wąsciwe przytetwarzie zuzytego spreztu elektryczné i elektronicné w celu prawidlowego usunięcia i utylizacja wsztkich substantcjzi zanieczyszczajćych oraz odzyskania i poddania recyklingowy wsztkich materiałów.

Kazda osoba要去 pomoc w dbaniu, by zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nie zagrażćśrodowisku. Zasadnicze znaczenia ma przyestrzejanie kilku podstawowych zasad:

Zuzytego spreptu elektryczneo i elektroniczneo nienalezy traktować jak odpadów z gospodarstwa domowego.

Zuzyty sprezt elektryczny i elektroniczny nalezy przykazać do odpwiednich punktów odbioru zaradzanych przyżwiatne lokalne lub uprawnione firmy. W wie lu krajach stosowany sąbć odbior zuzytego spreźtu elektrycznych i elektronicznego o duzych rozmiarach z domu.

W wielu krajach po zakupie nowego urzadzenia stare*** można oddać sprzedawcy, któ remy musi je bezplatnie odebrać w ramach wymiany, jeźeli urzadzenia to jest podobnégo typu i ma takie same funkcjé jak urzadzenia dostarczone.

Zgodnosc

Umieszczajc znak na tym produktie, potwierdzamy loro zgodnosc z odpowiednimi wymogami europejskimi w zakresie bezpieczenstwa, zdrowia oraz ochrony srodowiska stosowanymi w sprawodawstwie dotyczynomestoProduktu.
GWARANCJI
Minimalny okres gwarancji:Kraje UE-2 lata, Turcja 3 lata,Wielka Brytania-rok,Rosja-rok,Szwcja-3 lata,Serbia-2 lata,Norwegia-5 lat,Maroko-rok, Algieria-6 miesiocy,Tunej-gwarancja prawna nie jest wymagana
DOSTEPNOSC CZESCI ZAMIENNYCH
Termostaty, czujniki temperatury, phtki obwodow drukowanych przyez okres co najmnej siedmiu lat od wprovadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu
klamki, zawiasi do drzwi,tace i koszyki przyez okres co najmnej siedmiu lat oraz uzeczki drzwiore przyez okres co najmnej 10 lat od wprovadzenia do obrotu ostatniego egzemplarza danego modelu
Wiecej informaci na temat produktu moza znalecna stronie https://eprel.ec.europa.eu/ lub
zeskanowa QR na etykcie energetycznej dostarczonej z urzadzeniem

POVZETEK

VARNOSTINEINFORMACJIE

COMBI CANDY

Klimatski razred

NAVODILA ZA PREVOZ

NAVODILA ZA NAMESTITEV

ZACETEKUPORABE

KOMBINIRANO DELOVANJE

POKONCNIPRIKAZOVALNIK

OKROGLI PRIKAZOVALNIK

NOTRANJI UPORABNIISKI VMESNIK

TEHNICNE LASTNOSTI

FRESHNESS CONTROL

ANTIBAKTERIJSKI SISTEM (ce obstaja)

VODOMAT

Plenie nadrze na vodu vodou

• Otvorte malý kryt.
  -Naplnte nadrz na vodu pitnouvodou po ciaru Max.
  -Zatvortemalnykryt.

Davkovanie