CMNG 7184 ANN - Lednice CANDY - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CMNG 7184 ANN CANDY

Ukladánízmrazenych potravin

USPORA ENERGIE

OSETROVÁNÍ

Odmrazováni

Cisteni pece

VYMENA VNITRNIHO SVETLA

OBRÁCENÍ SMÉRU DVERÍ

RESENI PROBLEMU

Dekujeme vam, ze jste si zakoupili tento spotbrebi.
Pred tim, nez budete mrazak pouzivat, prectete si pozorné poukny v teto priruce, abyste maximalizovali jeho vykon. Uchovejte dokumentaci pro nasledné pouziti nebo pro noveho vlastnika.
Tento spotbrebi je urcen vyhradne pro pouziti v domacosti nebo podobn'y ach aplikacih, jako jsou

kuchynske kouty pro zaměstnance v dílnách, kancelárich a jin'ych pracovních prostředích
- farmy, v hotely, motely a jiné typy residencí
- noclehárny (B & B)
- cateringové sluzby a podobné aplikace, kde nejde o maloobchodni prodej

Tento spotbrebi se muze pouzivat pouze pro skladovani potravin. Jakekoliv jiné vyuziti se považuje za nebezpecné a vyrobce nenese

odpovédnost za jakékoliv skody. Doporučujeme vám, abyste si prečetli záručni podmíky. Abyste dosáhlé nejlepsího možného vykonu a bezporuchoveho provozu svého spotřebie, je velmi duležite, abyste si pečlivě prečetli tytoPokyny. Pokud nebudete dodržovat tyto pokyny, muzete ztratit nárok na bezplatné servis v záručni době.

BEZPECNOSTNI INFORMACE

Tento námov obsahuje
mnoho duležitych
bezpečnostnéch informác.
Doporucujeme vám uchovat
tyto pokyny na bezpečnéme
misté, aby byly snadno
dostupné a používání
spotřebiće bylo
bezproblémové.

Mrazák obsahuje plynné
chladivo (R600a: isobutan)
a izolačné plyn (cyklopentan).
Tyto plyny jsou šetrné
kŽivotnímu prostředí, ale
jsou hořlavé.

Upozornění: nebezpečí požáru

Pokud DOJDE K POŠKOZENÍ OKRUHU CHLADIVA:

• nepřiblizujte ses otevrenym ohněm a zdroji hořeni.

Dükladné větrejte mistrnost,
ve které je spotřebic
umistěn.

VAROVÁNÍ!

Při Čištěné/řemístováni spotřebiče musité dát pozor, abyste se nedotkli kovovych drátů výměníku tepla na zadní straně spotřebiče. Mohli bystande si poranit prsty nebo ruku, nebo poškodit spotřebič.
- Spotbrebič není konstruován pro umistěné na jiném spotbrebiči. Nepokoušejte se sedat si nebo stoupat na spotbrebič. Není na to konstruován. Mohli bye ste se zranit nebo poškodit spotbrebič.
- Pri prenašeni/presouvani spotbrebiče dbejte, aby se kabel napajeni nezachytil pod spotbrebičem. Mohlovy dojít k prežnuti nebo poskození kabelu napajeni.
- Pri umistovani svého spotbrebiče dejte pozor, aby se nepoškodila podlaha, potrubí, stěny atd. Nepřemistujte spotbrebič taháním za víko nebo kliku.

Nenechte deti, aby si se spotrebičem hrali nebo manipulovali s ovladači. Pokud nebudou tyto pokyny dodrženy, naše společnost se zříká veškeré odpovědnosti.

• Neinstalujte spotbrebic ve vlhkém, mastném nebo prasném prostredi, zabrahte pusobení prímych slunečnich paprskú nebo vody.
• Neinstalujte spotbrebic pobliz zdrojú tepla nebo hořlavych materialú.
• Pokud DOJDE k výpadku proudu, neotevírejte víko. Zmrzlé potraviny by neměly BYT ovlivnény, pokud bude výpadek proudu kratsí než 20 hodin. Pokud je výpadek proudu delsí, je nutné potraviny zkontrolovat a okamžitě sníst, nebo uvařit a potézmrazit.
• Pokud zjistite, ze viko truhlicoveho mrazaku lze obtizne otevrit, hned jak je zavrete, nemejte obavy. Je to zpusobeno

rozdílem tlaku, který sevyrovná, a budete moci víko otevřít za několik minut.

• Nepřipojujte spotřebič k napájení elektrickým proudem, dokud nejsou odstraněny všechny obaly a chránice pro prěpravu.
• Pokud byl spotřebič prepravován ve vodorovné poloze, préd zapnutím jej nechte stav alespón 4 hodiny, aby se usadil olej v kompresoru.
• Tento mrazák se smí používat pouze k zamyšleným učelům (tj. ukládoní a mrazení potravin).
  V chladnicce na vino
  neskladujte léky nebo
  materialy určené pro
  výzkum. Pokud budete
  skladovat material, ktery
  vyžaduje prísnou
  kontrolu teploty
  skladování, je možné,Že
  dojde k jeho
  znehodnocéní nebo
  může dojít
  k nekontrolované reakci

a vzniku nebezpeci.

• Préd jakoukoliv manipulaci se spotřebičem, odpojte kabel napajeni od zásuvky.
• Pri dodani zkontrolujte, ze produkt není poškozen a ze všechny současti a príslušenstvi jsou v dokonalém stavu.
• Pokud DOJDE k uniku chladiva, nedotykejte se zásuvky a nepoužívejte otevřeny othen. Otevřete okno a vyvätrejte. Poté zavolejte servisné středisko a požádejte o opravu.
• Nepoužívejte prodlužovací kabelny nebo adaptéry.
• Netahejte a neohýbejte kabel napajeni, nedotýkejte se zásuvky mokráma rukama.
  Vyhněte se poskození zástrécky nebo kabelu napajeni; mohlo by dojít k urazu elektrickým proudem nebo požáru.
  Neumistujte ani neukladejte hořlavé

nebo vysoce prchavé
látky, jako jsou éter,
benzín, LPG, propan,
aerosolové nádoby,
lepidla, Čistý alkohol atd.
Tyto materiały mohou
zpúsobit vybuch.

• Je-li napajeci kabel poškozen, musi jej vyměnit vyrobce, jeho servisné technik nebo podobné kvalifikovaný technik, aby nedoslo kevzniku nebezpečných situaci.
• Poblíž chladnicky na vino nepoužívejte ani neukládejte hořlavé spreje, jako jsou barvy ve spreji. Mohlo by dojit k vybuchu nebo požáru.
• Na horní stranu spotřebiče nepokládejte prědměty nebo nádoby s vodou.
  Nedoporučujeme používat prodlužovací kably ani sítové adaptéry.
• Nelikvidujte spotbrebic spalenim. Pri preprave a použivani spotbrebcdebejte, aby nedoslo

k poškození okruhu/potrubí chladiva. V pripadě poškození nevystavujte spotřebič ohni, zdrojům vznicení a okamžitě vyvätrejte mistrnost, ve které je spotřebič umistěn.

• Systém chlazení umistěné zá a uvnitř chladničky na vino obsahuje chladivo. Zabraťe poškození potrubí.
  Uvnitř prostoru pro skladovani potravin ve spotřebiči nepoužívejte elektrické spotřebiče, pokud se nejedná o spotřebiče doporučné vyrobcem.
• Nekoškod'te okruh chladiva.
• Nepoužívejtemechanické nastroje ani jinak neurychlujte proces rozmrazován. Používejtpouze prostředky doporučené vyrobcem.
  Uvnitř prostoru pro skladovani potravin nepoužívejte elektrické spotřebiče,Pokud se

nejedná o spotřebiečdoporučné vyrobcem.

• Otvory pro ventilaci spotbrebiče nebo skrǐne, ve které je spotbrebič vestavěn, udržujte volné bez prěkážek.
  Pro odstrańovani namrazy nepoužívejte spićaté nebo ostré prédměty.
  Nedotykejte se vnitrnich chladicich prvku, a to obzvlastePokud mate mokre ruce, protoze bye ste mehli popalit nebo zranit.
• Na pomoc odmrazováni nikdy nepoužívejte vysoušeče vlasù, elektrické ohřivače a jiné podobné elektrické spotřebiče.
  Námrazu neškrábejte nožem nebo ostrými prědměty. Mohlo by DOJIT k poškození okruhu chladiva a vyteklé chladivo můze zpúsobit požár nebo poškození vraku.
• Nepoužívejte Žádná mechanická zařizení pro

urychlení procesu rozmrazování.

• Je absolutné nezbytné
  zabránit používání
  otevřeného ohné nebo
  elektrických prístrojů,
  jako jsou ohřivače, parní
  čistice, svíčky, olejové
  lampy a podobné, pro
  zrychlení fáze
  rozmrazoványí.
• Okolí kompresoru nikdy nemyjte vodou. Po vyčišťěné, abyste zabránili korozì, dūkladné je otřete suchým hadrem.
• Doporučuje se udržovat zástrčku v Čistotě. Nánosy prachu na zástrčce mohou způsobit požár.
  Produkt ve urcen a vyroben pouze propoužití v domácnosti.
• Tato záruka pozbude platnosti,Pokud je produit instalován nebo používán v komerčnich nebo nerezidenčnich prostorách.
• Tento produkt musí byt správně instalován,

umistén a provozován v souladusPokyny uvedenymi v brozurE Pokyny pro uživatele.

• Tato záruka je platná pouze pro nové produkty a není prenosné, pokud je produit znovu prodán.
• Naše společnost vylucuje odpovědnost za náhodné nebo následné škody.
  Záruka vžádném prípadě nerusí vaše práva vyplývajić z prédpisů nebo zákounú.
• Chladnicku na vino neopravujte. Vsechny opravy musi provadet pouze kvalifikovan'y opravar.
• Pokud likvidujete* ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### ### /
• -

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

---

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• - #

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • .

• • ;

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    -

    . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ? . . . 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19 19
• Tento spotřebič mohou používat děti starů 8 let a osoby s omezenými fyzickými, senzorickými nebo mentalními schopnostmi nebo osoby

nezkušené a neznalé za
předpokladu, ze je
zajišten dostatečné
dohled nebo jsou
poskytnuty dostatečné
pokyny, jak používat
spotřebic bezpečnám
zpúsobem, a ze osoby
rozumí možnám rizikům.

• Děti si nesmí se spotřebičem hrát. Čistěné a uživatelskou udřžbuni nesmí provádet děti bez dozoru.
  Zámky: pokud je vašechladnička/mrazákvybavena zámky, abystezabránili uvezněné děti,ukládejte klic mimo jejichdosah a ne v blízkosti spotřebiče. Pri likvidacistaréchladničky/mrazákuz bezpečnostnich důvodurozbijte všechny starézámky a zapadky.
  u spotbrebiču pro uchováv aní vína: „Tento spotbrebič je určen vyhradné k uchovávání vína. “
  u volné stojícího spotřebiče: „Tento chladić spotřebič není určen k

vestavění. “;

u spotbrebičú bez prostoru označeného Čtyřmi hvě zdičkami: „Tento chladic 1 spotbrebič není vchodné pro mraženi potravin.

Spotbrebič je určen pro používaní v omezeném rozsahu okolnich teplot v závislosti na klimatických zónach. Nepoužívejte spotbrebič mimo stanovený rozsah teplot. Klimatická trida vašeho spotbrebiče je uvedena na stitku s technickymi udaji uvnit mrazáku.

Klimatická třída	Okolní teplota T. (°C)	Okolní teplota T. (°F)
SN	Od 10 do 32	Od 50 do 90
N	Od 16 do 32	Od 61 do 90
ST	Od 16 do 38	Od 61 do 100
T	Od 16 do 43	Od 61 do 110

• rozsiřene mirné pásmo (SN): „Tento chladici spotřebric je určen k používání pri teplotách okoli od 10 °C do 32 °C.”;

• mirné pásmo (N): „Tento chladić spotřebic je určen k použivani pri teplotách okolí od 16 °C do 32 °C.“;

• subtropieké pásmo (ST): „Tento chladici spotbreic je urcen k použivani pri teplotách okoli od 16 °C do 38 °C.“;

• tropieké pásmo(T): „Tento chladici spotrebič je určen k použivani pri teplotách okolí od 16 °C do 43 °C.”;

POKNY PRO PREPRAVU

Spotrebič se smí prepravovat pouze ve svílápoloze. V prúbehu prepravy se nésmi poskodit dodaný obal. Pokud je v prúbehu prepravy nutné otočit produkt do vodorovné polohy, musí byt položen na levou stranu (pri pohledu zepředu a po otočeni do svílápolohy se nésmi zapnout díve než za 4 hodiny, aby se systém usadil.

1. Pokud vyse uvedenyPokyn nedodržite, muze dojit k poskozeni spotbreicine. Pokud tyto

pokyny nebudou dodrzeny, vyrobce nenese
žádnou odpovědnost.

1. Spotbrebič je nutné chránit préd destěm, vlhostí a dalšimi atmólfrickými vlivy.

POKYNY PRO INSTALACI

1. Pokud je to mozné, neumistujte spotbrebic v blízkosti sporákù, radiatoru nebo na prímém slunečním světle, protoze by to zpúsobilo běh kompresoru po dlouhou dobu. Pokud je spotbrebic umistén基础知识 zdroje tepla nebo chladničky, dodržujte minimálí vzdálenost po stranách:

Od sporákǔ	100 mm
Od radiator	300 mm
Od chladniček	100 mm

1. Zajistete, aby okolo spotrebice byl dostatek mista s prumernou teplotou mezi 16^ a 32^, aby okolo nej mohl proudit vzduch. V idealnim pripadé alespn 9 cm za spotrebicem a 2 cm po stranach.
2. Spotrebič musi byt umistěn na rovné plose.
3. Je zakázán o používat spotřebič mimo uzavrěné prostory.
4. Ochrana prêd vlhkesti. Neumistujte spotbrebić do vlhkych prostor. Mohlo by dojt ke korozíkovovych cásti. Na mrazák nestříkejte vodu. Doslo by k poskození izolace a probíjení.
5. Príprava spotřebrane k použiváni je popsána v „Čistěné a osětrováni".
6. Pokud je spotbrebić umistěn v nevytapěnych prostorách, napr. v garáži, můze v chladu docházet ke kondenzaci vody na vnějsích povrsích. Jedné se o normální jev a ne o vadu. Odstraťe kondenzovanou vodu suchým hadrem.
7. Nikdy neumistujte fungujíci chladnicku do prohlubní ve zdi, do skříní nebo nábytku. Mížka na zadni stěné by byla horká a bočné stěny teplé. Nezakrývejte chladnicku zhádným krytem. Energeticky nejúspornějsi konfigurace vyžaduje, aby byly ve spotřebiči nainstalovány prihrákty, schránká na potraviny a police, viz obrázky výše.

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky
7	Sestava vodní nádrže

No	Popis
1	Police na lednici
2	Zeleninový a ovocné křupavý obal
3	Zeleninové a ovocné křupavé
4	Mrazić zásuvky
5	Nastavitelné nohy
6	Police na dveře chladničky

No	Popis
1	Vypínač
2	Police na lednici
3	Světlo
4	Křupavá krabička
5	Kryt skříny Crisper
6	Mrazić zásuvky
7	Dveřné balkon

JAK ZACITPOUZIVAT

Pred zaćatkem používani mrazák provedte následujíci kontroly:

1. Vnitrek je suchy a kolem zadni strany muze volne cirkulovat vzduch.
2. Vycistete vnitrek tak, jak je uvedeno v casti, "PECE O SPOTREBIC" (elektrické soucasti chladnicky lze otrit pouze suchym hadrem).
3. Po premisteni chladnicky/mrazaku je nezapinejte drive nez 4 hodiny po premisteni. Chladivo potbrebuje cas na usazeni. Pokud je kdykoliv spotrebič vypnut, aby se mohlo

chladivo usadit, zapnete znovu spotbrebič až po 30 minutách.

1. Než chladnicku pripjite ke zdroji napajeni, zkontrolujte ovladac termostatu uvnitr chladnicky.Ovlada c termostatu je umisten uvnitr chladnicky.
2. Otočte termostat do polohy „3“ a zapnéte napájení. Spustí se komprésr a rozsvítí světlo uvnitř chladničky.
3. Pred tim, nez do chladnicky ulozite potraviny, zapnete chladnicku a vyckejte 24 hodin. Tim se ujistfe, ze radne funguje, a chladnicka/mrazak dosahnou spravné teploty.
4. Po 30 minutách otevře tveře. Pokud teplata v lednicce znatelně klesla, systém chladnicky funguje správně. Pokud chladnicka nejakou dobu funguje, regulator teploty automaticky udržuje teplotu ve stanoveném Rozmezi.

KOMBINOVANÉPOUZITI

Ovladani displeje: Pokud jsou dvirka chladnicky zavrená a po dobu 3 minut není stisknuto zadné tlačitko, kontrlka displeje zhasne.

Když je kontrlka displeje zhasnutá, rozsvítí se pri otevřeni dveři chladnicky nebo kliknutím kteréhokoli tlacitka.

VERTIKÁLNÍ DISPLEJ (POKUD JE VE VYBAVE)

NASTAVENI TEPLOTY: Kliknete na tlačitko

,Fridge"nebo,Freezer"akdyz bude symbol blikat, budete moci nastavit teplotu. Po kazem kliknuti na tlačitko se teplota zmeni odpovidajicim zpusobem.

Teploty nelze nastavit v rámci funkci rychlého chlazení, rychlého mrazení, Smart ECO a dovolena.

Pokud pri nastavovani teploty neni beshem 5 sekund stisknuto zaadne tlacitko, prestane tlacitko blikat a nastavena teplota je platna.

SMART ECO: Stisknutim tlacitka Smart Eco nastavte teplotu chladnicky na max. energetickou ucinnost (+4^ pro teplotu chladnicky, -18 ^ C pro teplotu

mrazničky).

Chcete-li preejit do funkce Smart Eco: Klikejte na "volbu", dokud nezačne blikat. Poté kliknutim na tlačítko, OK" prejdete do teto funkce.

Deaktivace funkce Smart Eco: Klikeje na „volbu“, dokud se nezobrazi Smart ECO. Poté kliknutim na „OK“ tuto funkci ukončite a kontrlka zhasne.

FAST COOLING: Aktivaci funkce Fast Cooling datedalsi impuls pro rychle mrazeni v chladicim prostoru. Funkce se aktivuje a potvrzuje zapnutim vyhrazenéikony LED.

Chcete-li prejit do rezimu Fast Cooling: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat v Časti „Fast Cooling". Poté kliknutim na tlacítko „OK“ prejdete do teto funkce.

Chcete-li deaktivovat Fast Cooling: Klikeje na „volbu“, dokud se nezobrazi „Fast Cooling". Poté kliknutim na tlačitko „OK“uto funkci deaktivujete.

FAST FREEZING: Aktivac funkce Fast Freezing rychle zmrazite velké mnozstvi potravin, které si uchovaji neporuşene nutricní vlastnosti. Když zhasne svétlo v Časti Fast Freezing, teplota mraznicky se vrát na hodnotu préd rychlým mrazenim. Když uplyne doba funkce Fast Freezing (26 hodin), funkce se automaticaky deaktivuje. Pri aktivnim režimu Vacation se funkce Fast Freezing zastaví.

Chcete-li spustit funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud nezačne blikat včasti „Fast Freezing". Poté kliknutim na „OK“ prejdete do těto funkce.

Chcete-li deaktivovat funkci Fast Freezing: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazi „Fast freezing". Poté kliknutim na tlacitko „OK“ tuto funkci ukoncîte.

VACATION: V pripadé dlouhych prestávek lze vyuzít funkci Vacation. Tato funkce deaktivuje oddělení chladničky a zapne mrazničku. Pred použitím títo funkce se ujistěte,Že v chladnicce nejsou Žádné potraviny. Funkce se aktivuje a potvrzuje zapnutím vyhrazené ikony LED. Světlo v Časti Vacation zhasne a teplota chladničky se vrátí k hodnotě préd funkéri Vacation.

Funkce Vacation se v režimech Smart ECO a Fast Cooling ukoné.

Chcete-li prejit do rezimu Vacation: Klikejte na "volbu", dokud nezačne blikat v casti, Vacation". Poté kliknutim na „OK“ prejdete do teto funkce.

Deaktivace funkce Vacation: Klikejte na „volbu“, dokud se nezobrazi „Vacation". Poté kliknutim na tlačítko „OK“ tutu funkci ukončite.

VYPINACI PAMET: Chladnicka muze v pripadé
vypnuti automaticaky uchovávat vsechna nastavení.
Po opětovném priopojení spotřebie bude chladnicka
pokračovat v provozu podle nastavení pržd vypnutim.
ZPOZDENI ZAPNUTI: Aby nedoslo k poskození
chladnicky v pripadě náhlého výpadku napajení a
zapnutí spotřebie,Pokud je doba vypnutí kratsí než
5 minut, zapnutí se neprovádi okamžitě.

ALARM PReHRATMRAZNICKY (pouze v priapade zapnuti): Kdyz je teplota mraznicky pri prvnim zapnutiVyssi nez 10^ rozsviti se symbol mrazici komory a blikaciselny udaj teploty.

Stiskněte jakékoliv tlacitko nebo počkejte 5 sekund.
Blikání se zastává vráti se na nastavenou teplotu.

ALARM OTEVRENI DVERI CHLADNICKY: Kdyz je

chladnica otevrenapo dobu 3 minut,zapne se bzucak.Zavreede nebo stiskutim libovolnoho tlaictka zruste alarm.Pokud zruite alarm stiskutim tlaictka,po 3 minutach se opet spusti.

ALARM PORUCHY SNÍMÁČE: Pokud se na displeji objeví „E0“, „E1“, „E2“ nebo jiné abnormální symboly, znaměna to chybu snímáče a chladnička potřebruje opravu.

KULATY DISPLEJ (POKUD JE VE VYBAVE)

Kulaty displeje je dotykové uživatelské rozhraní. Po zapnuti chladnicky se Rozsvití bile LED diody. Pri mackání tlacitek se barvy ikon měni z bile na modrou.

NASTAVENI TEPOLY: Chcete-li zmenit teplotu, stisknete ikonu MODE.

• Teplata chladnicky: Stisknete jegnou ikonu MODE. Čslice chladnicky blinkaju. Upravte teplotu chladnicky pomoci tlacitek „+“ a „-".
• Teplata mraznicky: Stisknete dvakrát ikonu MODE. Číslice mraznicky blikaji. Upravte teplutmraznicky pomoci tlačitek „+“ a „-".

Ikona PURACTION EVO: Funkci PURACTION EVO muzete deaktivovat stiskutim prslušné ikony, potom ikona PURACTION EVO zhasne.

Ikona ECO MODE: Stisknutim ikony Eco Mode
nastavite teplotu chladnickny na max. energetickou
ucinnost (+5 °C pro teplotu chladnickny, -18 °C pro
teplotu mraznickny). Kdyz se ikona LED změni z bilé na
modrou, funkce je aktivné a potvrzena.

Chcete-li funkci rezimu ECO ukoncit, znovu stiskneteikonu Eco Mode. Teplota chladnicky se vratí zpět knormálímu provozu.

Ikona SUPER COOLING: Stisknutim ikony Super Cooling dale dal's impuls pro rychle mrazeni v chladicim prostoru. Kdyz se ikona LED zmeni z bilé na modrou, funkce je aktivni a potvrzena.

Chcete-li funkci Super Cooling ukoncit, znovu
stiskněte ikonu Super Cooling. Teplota chladnicky se
vráti zpět na normalí provoz.

Ikona LOCK: Stisknutím ikony Lock zablokujete zobrazení uživotelského rozhraní. Pokud je funkce zámku zvolena, ikona (LED) by se měla prepnout na modrou. Při zapnutí funkce Lock nemůze uživotel nastavitŽádné nové funkce. Chcete-li funkci Lock vypnout, dlouze stisknéte ikonu na 3 sekundy. Dispje se odemkne.

Ikona SUPER FREEZING: Stisknutim ikony Super Freezing rychle zmrazite velké množstvi potravin, které si tak uchovaji neporušeni nutrichi vlastnosti.

Kdyz se ikona LED zmeni z bilé na modrou, funkce je aktivni a potvrzena.

Pokud chcete funkci Super Freezing ukoncit, znovu stiskněte ikonu Super Freezing. Teplota mrazničky se vrátí zpět na normalní provoz.

Ikona HOLIDAY: V priadé dlouhého skladování
mùžete použit funkci Holiday. Tato funkce deaktivuje
oddělení chladněcky a zapne mrazněku. Préd
použitím tétó funkce se ujistěte, Že v chladnicce
nejsou zádné potraviny. Když se ikona LED zmení z
bile na modrou, funkce je aktivné potvrzena.

Chcete-li funkci Holiday ukoncit, znovu stisknete ikonu Holiday. Kontrolka zhasne a teplota chladnicky se vrati na hodnotu pred zapnutim funkce Holiday.

Ikona WI-Fi: Tento spotbrebič je vybaven technologii SmartFi+, ktera vám umožnjue vzdálené ovladání prostřednictvím aplikace. Stisknutím ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona se zmení z bílé na modrou.

Registrace spotbrebc (v aplicaci): Stahnete applicaci SimplyFi na své zařizeni. Aplikace Candy SimplyFi je dostupné pro zařizení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré telefony. Procházěním aplic配电 v režimu DEMO muzete zjistit vsechny podrobnosti o funkácích SmartFi+.

Otevretepaplakici,vytrofteuzivatskysprofil a zaregistrujte spotbreic podlePokynu na displejiziarizenie nebo podle prirucky,Rychly pruvodce", ktera se dodava se spotbreicem. Tato operace je nutnajen pro první instalaci.Dokonctete registraci podlePokynu na obrazovce chytrého Telefonu.

Dalkové ovládani chladnicky pomoci aplikace: Po dokončeni registrace se Rozsviti LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku muzete vyrobek ovladat pomoci tlačiték na displeji nebo pomoci aplikace: obě możnosti budou sjednoceny podle posledného zadaného príkazu.

VNITRNI UZIVATELSKÉ ROZHRANI (POKUD JE VE VYBAVE)

Tlačitko SET: Stisknutim tlačitka SET nastavujte teplotu, dokud nedosáhnete požadované hodnoty, kde uroven 1 je nejteplejsi a uroven 4 je nejchladnějsi. Za normálnich provoznich podminek doporučujeme použit mezistupeř (uroven 2). Jakmile je nastavení použito, ihned začne ovladat provoz a indicator se na 3 minuty rozsvítí a poté zhasne. Tovární výchozi teplota je nastavena na 2. Dlouhým stisknutim tlačitka „SET“ na déle než 3 sekundy prějdete do programu vlastní kontroly hardwaru. Funkce vlastní kontrolty hardwaru je učinná během 10 minut a dlouhé stisknutí tlačitka po 10 minutách je neplatné.

Tlacitko Wi-Fi: Tento spotbrebi je vybaven technologii SmartFi+, ktera vam umoznije vzdalené ovladani prostrechnictvim aplikace. Stisknutim ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkci Wi-Fi a ikona sezmeni z bilé na modrou.

Registrarce spotbrebc (v aplicaci): Stahnete aplicaci

SimplyFi na své zařizení. Aplikace Candy SimplyFi je dostupné pro zařizení se systémy Android a iOS, a to jak pro tablety, tak pro chytré Telefony. Procházěmaplikace v režimu DEMO muzete zjistit vsechny podrobnosti o funkćich SmartFi+.

Otevřete aplikaci, vytroře uživatelský profil a zaregistrujte spotřebič podlePoknú na displeoji zařizenénebo podle príručky „Rychlý průvodce“, ktera se dodáva se spotřebičem. Tato operace je nutnéjen pro první instalaci. Dokoněte registraci podlePoknú na obrazovce chytrého Telefonu.

Dalkové ovladani chladnicky pomoci aplikace: Podokončeni registrace se Rozsviti LED dioda Wi-Fi. Od tohoto okamžiku mužete vyrobek ovladat pomoci tlačitek na displeje nebo pomoci aplikace: obě możnosti budou sjednoceny podle posledniho zadaného príkazu.

Tlačitko FAST COOL: Když stiskete tlačitko „FAST COOL“, aktivujce se funkce rychlého chlazení v souladu s 21 °C na ovládacim panelu. Maximálné doba béhu je 3 hodiny. Po těto době se teplata nastávi na 1.

Pokud stiskete tlačitko „SET“ během procesu rychlého chlazení, funkce okamžitého chlazení se ihned ukončá systém prějde na vychozí nastavení.

TECHNICKE VLASTNOSTI FRESHNESS CONTROL (POKUD JE VE VYBAVE)

Diky kontrole
čerstvosti muzete v
zásvuce pro ovoce a
zeleninu zaručit
spravnou vlhost
zeleniny a ovoce
(zásvka pro

cerstve ovoce a zeleninu).Kdyz se pruh pohybuje zleva doprava, vlhkost se zvyšuje.

PURACTION EVO (POKUD JE VE VYBAVE)

Funkce PURACTION EVO se spousti stisknutim ikony "PURACTION EVO" na displeji, ktera se rozsviti.

Funguje pri stisknuti tlacitka po urcitou dobu (20 minut) a pri kazdém otevrené dvirek. Cykly byly optimalizovány tak, aby zarucovaly nejlepsi učinnost pri nejnižísi spotrebre energia.

Při rozsvicéní kontrolky UVA se aktivuje titanový filtr, který vytváří „fotokatalytickou" reakci nicíci bakterie ve vzduchu uvnitr chladnicky. Filtr trva 10 let. Během zkoušky spotřeby energia je nutné vypnout antibakterialní systém.

DAVKOVAC VODY (POKUD JE VE VYBAVE)

Davkovač vody vám umožnuje získávat chladnou vodu bez otevirání dveří chladnicky.

Prid prvnim pouzitim

davkovač vody odstraťe a vyčistěte nádrž na vodu umistěnéu uvnitr chladiciho prostoru.

-Zvednete vodni nadrz z mraziciho oddifu.
- Otevřete kryt nadrže na vodu a vyčistěte nádrža kryt teplou mydlovou vodou. Dūkladné opláchněte.
- Po vycisteni pripevnete kryt k nadzi na vodu a pote vraitte vodni nadz zpet na dvere chladnicky.
- Podložku dávkovace yvčistěte mimo dveře chladnicý.

Chcete-li dávkovat vodu, jemně zatlačte na dávkovaci podložku pomoci sklenice nebo nádoby. Chcete-li zastavit tok vody, vytáhněte sklenici z dávkovace.

Mimoádnou pozornost venujte masu a rybám: uvařena jidla se musí vždy skladovat nad syrovym masem, aby se zabránilo prenosu baktérii. Uložte syrove maso na talír, který je dostatečné velký, aby zachytil šávy, a zakryjte je fólii.

Okolo potravin nechte volné misto: to umožní chladnému vzduchu v chladnicce cirkulovat a udržovat tak vsechna mista v chladnicce v chladu.

Potraviny zabalte!: potraviny je nutné samostatné zakrátyne bo balit, aby se neprenášely zapachy a potraviny nevyschly. Ovoce a zeleninu není třeba balit.

Uva'rene potraviny musi byt radne zchlazeny: predulozenim uva'renych potravin do chladnicky musi vyt potraviny radne zchlazeny. Tim zabranite zvy'seni teploty v chladnicce.

Zavirejte dvere!: aby chladny vzduch neunikal, otevirejte dvere co nejmene. Kdyz se vratite z nakupu, prd tim, nez otevrete dvere chladnicky, potraviny roztidte. Dvere otevirejte pouze pri vkladani nebo odebirani potravin.

Kam v chladnicce ukladat potraviny

Umistujteruzne potraviny doruznych oddlupodlenizu vutedenetabulky

Prostory chladničky	Typ jidla
Dveře nebo dveřnéprihrádky chladničky	Potraviny prírodními konzervačnímiliátkami, jako jsoudžemy, džusy,nápoje, koření.Nechovávejtopraviny podléhající zákace.
Zásuvka na ovoce azeleninu (zásuvka na salát)	Ovoce, bylinny azelenina by mělybít umistěny samostatné do košena ovoce a zeleninu.V chladničneuchovávejte
	banány, cibuli, brambory, Česnek.
Police lednice – uprostřed	• Mlečné výrobky, vejce
Police chladničky – nahoře	• Potraviny, které není potřebné vařit, jaků jsou hotová jídla, delikatesy, zbytky.
Zásuvka/zásobník mrazničky	• Potraviny pro dlouhodobé skladování. • Spodní zásuvka na syrové maso, drůbež, ryby. • Prostřední zásuvka na mraženou zeleninu, hranolky. • Horní podnos na zmržlinu, mražené ovoce, mražené pečivo.

Chladny prostor: sem ukladeje produkty, které v chladnu vydrží déle. Mléko, vejce, jogurt, ovocné stávy, tvrdé sýry např. Čedar. Otevřenić džbany a lahve s dressingy na salat, omáčky a džemy. Tuky, např. maslo, margarin, nizkotučné vyrobky, tuky na vařenić sádro.

Nejchladnejsi prostor (0^ a 5^) : sem ukladeje t potraviny, které musi byt v chladu, aby byly bezpecné:

-Syrove a neuva rené potraviny musi byt vzy zabaleny.

• Predvañenázmrazenájidla,napr.hotovájidla, masóve koláce, mekké sýry.

• Predvañema, napr. sunka.

• Pripravené salaty (vctne balenych smesi zelenych salatu, rye, bramborovy salat atd.).

Dezerty, napr. Čerstve syry, doma uvařena jidla a zbytky nebo smetanové dorty.

Přihrádka na ovoce a zeleninu: toto je nejvlhci prostor chladnicky. Zde muzete skladovat zeleninu, ovoce, cerstve suroviny na salaty napr. neomyt cely hlavkovy salat, cela rajcata, redkvicky atd. DOPORUCUJEME, ABY VESKERÉ PRODUKTY V Přihradce NA OVOCE A ZELENINU BYLY VZDY ZABALENY.

POZNÁMKA: Vždy zabalte a uložte syrove maso, drubež a ryby v nejnižsí prihradce ve spodni casti chladnicky. Nebude z nich kapat štáva na jiné potraviny a nebudou se jinch potravin dotykat. Do chladnicky neukládejefte hořlavé plyny nebo kapaliny.

Po t'rech hodinách chodu mrazáku,Pokud je v ném teplota nad -12 ^ C rozsviti se varovná kontrlka a budeznit zvuková ystraha.

Ukládání zmrazených potravin

Zabalene a vzmrazenem stavu zakoupene potraviny musi byt skladovany v souladu s poukny vrobce zmrazené potraviny pro prostor mrazaku Aby byla udrzena vysoka kvalita zmrazené potraviny, kterou dosahl jej vrobce a prodejce, je nutné doprzovat nasledujici pravidla:

1. Vloztezmrazené potraviny do mrazaku co nejdriVe po nakupu.
2. Dodržujte data „Spotřebovat do“, „Datum spotřeby“ uvedné na obalu.

Pokud chcete ziskat vice informaci

ANO	NE
Rozmrazujte potraviny dū kladně v chladničce nebo mikrovlné troubě podlePokynů pro Rozmrazovánia vařěné.	Pro odstražoványá mrazy používat špíćaté nebo ostré předměty.
Před vařěním zmrazené potraviny dokonale Rozmrazte.	Vkládat do mrazáku horké potraviny. Nechte je nejprove vychladnout.
Nakoupené zmrazené potraviny uchovávejte v souladu s pokyny na obalech nakoupenych potravin.	Vkládat do mrazáku lahve s kapalinami nebo utěsněné plechovky obsahující kysližníkem uhličitým sycné kapaliny. Mohlo by DOJÍt k jejich prasknutí.
Pravidelně kontrolujte obsah chladněčky.	Vyndavat potraviny z mrazáku mokráma rukama.
Pravidelně mrazák āstěte a Rozmrazujte.	Mrazit šumívé nápoje.
Připravte potraviny k mrazení v malých porcích, aby se rychlezmrazily.	Konzumovat zmržlinu a ledóvě kosty hned po vyndání z mrazáku. Mohli bye ste si popálit rty mrazem.
Vždy vybrí rejeve vysoce kvalitní Čerství potraviny a prěd zmrazení m je dokonale očistěte.	Ukládat do mrazáku jestovátá nebezpečné l'átky.
Všechny potraviny jabalte do alobalu nebo plastovych sáčku pro mrazení a vytláčte z obalu všechen vžduch.
Po nakoupení potraviny jabalte a rychle vložte do mrazáku.
Skladujte potraviny co nejkratěsí dobu a dodržujte data „Spotřebujte do “a „Datum spotřeby“.

o skladovani, stahnete si aplicaci a navstivte stranky „Tipy a rady".

• Doporučuje se nastavit teplotu v chladnicce na 4^ a v mrazniccePokud možno na -18°C.
  U větsiny kategori potravin je nejdelési doba skladováni v chladnicce dosažena prí nižsich teplotách. Vzhledem k tomu, ze některé konkrétné produktу (jako Čerstve ovoce a zelenina),Pokud jsou pritomny, mohou být poškozeny chladnejsimi teplotami, doporučuje se uchovávat je v zásuvkach. Pokud nejsou pritomny, udržujte prüměrné nastavení termostatu.
• Pokud jde o zmrazené potraviny, podívejte se na dobu skladování uvedenou na obalu potravin. Tato doba skladování jesto dažena vždy, když nastavení respektute referencné teploty oddílu (jednohvěždickový -6°C, dvouhěždickový -12°C, trihvěždickový -18°C).

USPORA ENERGIE

Pro vyší úsporu energia doporučujeme:

• Neinstalovat spotbrebi povliz zdroju tepla, instalovat jej mimo dosah primeho slunechniho svitu a v dobri vetrane mistnosti.
• Nevkladat do chladnicky horke potraviny. Zvysila by se vnitri teplota a kompresor by bezel bez prestavek.
• Nehromad'te potraviny, aby se zajistila dostatecná cirkulace vzruchu.
• Pokud je ve spotřebiči namraza, provedte odmrazení, aby se zajistil správný prenos chladu.
• Pokud dojde k vypadku elektrického proudu, nechte dveře chladnicý zavřené.
• Otevirejte dvere spotbrebié co nejméné.
• Nenastavujte termostat spotbrebie na prilis nizkou teplotu.
• Odstrańte prach, ktery se hromadi na zadni strané spotbrebie.

OSETROVÁNÍ

Odmrazování

Tento spotbrebi ma automaticky systém odmrazovani, neni tbreba odmrazovat ručné.

Cisténia péce

Po Rozmrazeni musite očistit vinitrek
chladnicaky/mrazáku slabým roztokem{jéle sody.
Poté oplachněte vlažnouvodu a houbou nebo
hadrem vytrěte doSucha.Omyjte kõse v teplé vode
s mydlem a prěd vlozením do chladnicaky/mrazáku je
dūkladné osuste.Nazadni stěné chladnicky bude
kondenzovat voda; ta normalné steče dolú a vyteče
vypustné otvorem za prihrákou na zeleninu
a ovoce.

Ve vypustném otvoru je „jehla na cissteni". Ta brani, aby se do otvoru nedostaly malé kousky potravin. Po vycisteni interiéru chladnicky a odstraneni

jakychkoliv zbytku potravin kolem otvoru pouzijte
"jehlu na cisteni" a ujistete se, ze otvor nic neblokuje. Exterier chladnicky/mrazaku cistete beznymi prostredky na nabytek. Ujistete se, ze jsou dvere zavreny, aye se cisticici prostredek nedostal na tsesnieni magnetickych dveiri nebo dovnitr. Mriizku kondenzatoru v zadni casti chladnicky/mrazaku a prilehlé soucasti muzete yluxovat pomoci nastavce s jemnym kartackem. Na cisteni zadnych casti chladnicky/mrazaku nepouziveje agresivni cisticici prostredky, prasky nebo Rozpousteda.

VYMENA VNITRNIHO SVETLA

1. Pred provedenim vymeny LED diody vzdy odpoje sitové napajeni.
2. Podrzte a zvedněte kryt LED diody.
3. Demontujte starou LED diodu odrsrobovanim proti smeru hodinovych ručicek.
4. Nové LED světlo zařoubujte ve směru hodinovych ručíček a zkontrolujte, zda je v držaku zajišťeno.
5. Namontujte kryt svetla, znovu pripojte chladnicku k elektrické siti a zapnéte ji.

OBRÁCENÍ SMÉRU DVERÍ Rozeberte dveře chladnicy

1. a. Pomoci nastroje odstrahte sroub z krytu zavesu a vyjmete zaves. Vlozte komunikačni linku do otvoru v horní cásti skříne.

b. Pomoci nastroje odstrahte 4 srouby z krytu horniho zavesu a pote vyjmete zaves. Vyhledejte na dveich objimku a malou koncovou krytku.
c. Vlozte dverní objímku a dverní komunikační linku do otvoru ve dveřich a poté pripoje malou koncovou krytku.
d. Pomoci nastroje odstrahte 2 srouby, jak ukazuje obrazek nize, odstrahte kryt otvoru na vrchni casti skrine a vytahnete komunikačni linku skrne ven z otvoru.

Vyhledejte na dverch malou koncovou krytku a vytahnete dverní objímku a dverní komunikačné linku.

e. Vložte dveří objímku do kulatého otvoru ve dveřich a poté pripojte malou koncovou krytku.
f. Posunte dvere chladnicky o 500 mm smerem nahoru a odstrahte je.

1. a. Pomoci nastroje vyjmete 3 srouby z krytu stredniho zavesu a pote vyjmete stredni zaves. b. Posunte dvirka mraznicky o 500 mm smerem nahoru a odstrahte je.

c. Odstrahte nastavitelne predni nohy pod spodnim zavesem. Pomoci nastroje vyjmte 4 srouby ze spodniho zavesu a pote demontujte spodni zaves. Demontaz dveiri je dokcnena.

Namontujte dvere a umistete zavesne prisluosenstv do opovidajicich pozic

1. a. Pomoci nastroje vyjmete dverni objimku,

jak je znázorněno na obrázku níze, a namontujte ji do odpovídají polohy na druhé straně.
b. Pomoci nastroje odstrahte srouby z dorazu, jak je znazorneno na obrzku nize. Pote je namontujte na druhou stranu dvefi.
c. Pomoci nastroje odstrahte osu a dva dorazy na dolnim zavesu. Pote je namontujte do prislusné pozice, jak je znázorněno na obrázku niže.

Namontujte dveře chladněcky a mrazněcky na opačnou stranu

1. a. Rucne odstrahte nastavitelnou predni nozku, jak je znazorneno nize. Pote namontujte dolni zaves na druhou stranu skrince a upevnete srouby pomoci nastroje. b. Namontujte kratsi nastavitelnou predni nohu na spodni stranu zavesu a nastavte vystknohy, aby chladnicka byla vyrovnana.
   2.asadte dvirka mraznicky a otocte strednim zavsem o 180^

Poté jej upevněte na druhou stranu skříné.
Pomoci nastroje upevněte střední záves
zasroubováním 3 šroubú.

1. Nasadte dvere chladnicky a primontujte horni zaves na druhou stranu skrince. Pomoci nastroje upevnete horni zaves zaroubovanim 4 srobu.

Dale pripojte komunikačni linku dveri a komunikačni linku skrǐne. Poté vložte kryt horního závesu a upevněte jej pomoci šroubu.

1. Namontujte kryt otvoru na druhou stranu skrǐne a pomoci nastroje zaśroubujte.

POZNÁMKA: Chcete-li dveře otočit obracene, doporučujeme kontaktovat kvalifikovaného technika.

Obraceni dveři provadějte pouze tehdy, když se domníváte,Že jste dostatečné kualifikovani. Vsechny demontované dily se musí ulozit pro opětovnou instalaci dvírek. Chladnička by mela stát na pevném podkladu,aby během postupu obraceni dveří nedoslo ke sklouznuti. Nepokládejte chladničku smrazničkou naplocho, protoze by mohlo dojt k poškození chladiciho systému. Zajistěte,aby chladnička byla odpojená a prázdná. Doporučujeme, aby manipulaci s chladničkou během montáže provaděly 2 osoby.

RESENI PROBLEMU

• Pokud se po zapnuti spotbrebic nezapne, zkontrolujte následujíci body.
  Vypadek proudu: Pokud je pri obnoveni napajeni teplota uvnit mrazaku -18°C nebo nizsí, vase potraviny jsou v bezpeci. Pokud jsou dveře zavréné, zustanou vase potraviny v mrazaku zmrzlé po dobu asi 16 hodin. Neotevírejte dveře chladnicky/mrazaku vice, než je potřeba.
  Produkt ve urcen a vyroben pouze pro pouziti v domacnosti.
  Zastrcka je radnezasunuta do zasuvky

a napajeni elektrickym proudem je zapnute. (Zkontrolujte, ze je zasuvka napajena pomoci jineho spotbreije).

• Neni prépálena pojistka / Rozpojen jistič / hlavní vypínač vedení byl vypnut.
• Bylo provedeno správné nastavení teploty.
• Pokud je v chladnicce mimořádně nízká teplota, možná jste nechtěné nastavili ovladac termostatu na vyší chlazení.
• Pokud je v chladniče mimořádně vysoká teplota, možné nefunguje kompresor. Otočte ovladac termostatu na nejvyší chlazení a vyčkeje několik minut. Pokud neuslyšite zvuk kompresoru, kompresor nefunguje. Kontaktujte obchod, ve kterém jste spotřebač koupili.
  Zkontrolujte, zda jsou dvere spravne zarovnany a zda jsou vsechna tsesneni na vsech stranach uzavrena. V pripadé potreby znovu upravte vyrovnávací patky.
• Pokud na vnejsim povrchu chladnicky kondenzije voda, muze to byt zpusobeno zmenou teploty v mistnosti. Otrete veskere zbytky vlhkosti. Pokud problem pretrváva, kontaktujte obchod, ve kterém jste spotbreic koupili.
• Pokud jste vymenili zastrcku, zkontrolujte, ze byla tato zastrcka radne pripojena. Pokud po techto kontrlach spotrebič nefunguje, kontaktujte zakaznicky servis.
• Chcete-li kontaktovat technickou pomoc, navstivte naše webové stranky: https://corporate.haier-europe.com/en/. V sekci „ websites “ vyberte značku vašeho produktu a vaši zemi. Budete prěsměrovani na konkrétné webovou stranku, kde najdetete Telefonné císlo a formulář pro kontaktovány technické pomoci

LIKVIDACE STAREHO SPOTREBICE

Tento spotbrebič je označen podle evropské směrnice 2012/19/EU o opadnich elektrickych a elektronickych zařizenich (OEEZ).

OEEZ se týká těkavych látek (které mohou mit skodlivý vliv na zivotné prostředí) a základních současti (které lze opakovaně vyuzít). Je nutné postupovat podle OEEZ, aby se rǎdně zlikvidóvaly věchny těkavé látky a recyklovaly věchny materiaíly. Jednotlivci mohou hrát význámnu rolí pri ochranně zivotního prostředí. Pri likvidaci je nutné dodžovat některá základní pravidla:

S elektrickymi a elektronickymi zařazeními se nesmí zacházet jak s domovním opdagem.

Elektrická a elektronická zafrzení musi byt odevzdávana do príslušného sběrného dvora spravovaného mistrí samosprávou nebo

registrovanou spolecnosti. V mnoha zemich se organizuje odbér velkych elektrickych a elektronickych zarizení domacnosti.

V mnoha zemich, kdyz koupite novy spotbrebi, muzete stary odevzdat obchodnikovi, ktery musi bezplatne prijmout jeder stary spotbrebi za jedem novy prodany spotbrebi,Pokud se jegna o ekvivalentni typ se stejnym urcenim, jako novy zakoupeny spotbrebi.

Shoda s predpisy

Umisténím značky C∈ na tento produkt potvrzujeme shodu se vsemi prišlušnými evropskými směrnicemi týkajćimi se bezpečnosti, ochrany zdravá o ochranyŽivotniho prostředi, ktere lze použit pro tento produkt.

ZÁRUKA

Minimalni záruka je: 2 roky pro zeme EU, 3 roky pro Turecko, 1 rok pro Spojené královstvi, 1 rok pro Rusko, 3 roky pro Švédsko, 2 roky pro Srbsko, 5 let pro Norsko, 1 rok pro Maroko, 6 měsíču pro Alžírsko, pro Tunisko není vyžadována zhádná právní záruka. DOSTUPNOST NAHRADNÍCH DÍLÜ 1

Termostaty, teplotniCIDla, desky plosnych spoju a zdroje svetla, po dobu alespon sedmi let pote, co byl na trh uveden posledn kus daneho modelu; Dvernki kliky, dvernizavesy, prihradky a kose po dobu alespon sedmi let a tesneni dveiri po dobu alespon deseti let pote, co byl na trh uveden posledn kus daneho model

Dalsí informace o produktu naleznete na adrese https://eprel.ec.europa.eu/ nebo naskenujte QR na energetickém štiku dodaném se zařimen

SPIS TRESCI

INFORMACJE DOTYCZACE BEZPIECZENSTWA

COMBI CANDY

Klasa klimatyczna

INSTRUKCJE DOTYCZACE TRANSPORTU

INSTRUKCJE DOTYCZACE INSTALACJI

ROZPOCZECIE UZYTKOWANIA

DZIAŁANIE W TRYBIE COMBI

WYSWIETLACZ PIONOWY

OKRAGLY WYSWIETLACZ

Kdev chladnicke ukladat potraviny

Uskladnovaniezmrazenych potravin

USPORA ENERGIE

STAROSTLIVOST

Odmrazovanie

Cistenie a starostlivost

VYMENA VNUTORNEHO OSVETLENIA

OBRATENIE SMERU OTVARIANA DVERI

RIESENIE PROBLEMOV

Dakujeme za zakupenie tohto produktu.

dlhsieho vypadku treba potraviny skontrolovat a okamzite skonzumovat, priadne tepelne upravit a nasledne znova zmrazit.

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvky mrazničky
5	Nastavitelné nožičky
6	Poličky na dvere chladničky

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvky mrazničky
5	Nastaviteřné nožičky
6	Poličky na dvere chladničky
7	Zostava nádrže na vodu

No	Popis
1	Poličky chladničky
2	Zeleninový a ovocné chrumkavý obal
3	Zeleninové a ovocné chrumkavé
4	Zásuvky mrazničky
5	Nastaviteřné nožičky
6	Poličky na dvere chladničky

Zadanie funkcie Smart Eco: Klikajte na „moznost“, až kým nezačne blikat a potom kliknutim na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deaktivación Funktion Smart Eco: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na Smart ECO, kliknutím na „OK“ ukončite tuto funkciu a svetlo zhasne.

FAST COOLING: Aktivaciou rezimu Fast Cooling spustite dodatočný impulz na rychle mrazenie v priestore chladnick. Tato funkcia je aktivovaná a potvrdená zapnutím prislušnej LED ikony.

Zadanie funkcie Fast Cooling: Klikajte na „moznost“, až kým nezačne blikat „Fast Cooling“ a potom kliknutim na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deaktivácia funkcie Fast Cooling: Klikajte na „možnost“, až kým neprejde na „Fast Cooling“ a potom kliknutím na „OK“ deaktivujte tuto funkciu.

FAST FREEZING: Aktiváciou fungcie Fast Freezing rychlo zmrázite ve'lé množstva potravin bez narusenia ich vyživovych vlastnosti. Ked' svetlo vo Fast Freezing zhasne a teplofa mrazničky sa vrati na hodnotu pred rychlym mrazenim. Ked' sa skoncičas Fast Freezing (26 hodín), deaktivuje sa automaticky. Pri prechode na Vacation sa Fast Freezing zastvi. Zadanie fungcie Fast Freezing: Klikajte na „možnost“, az kým nezačne blikat „Fast Freezing“ a potom kliknutim na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deaktivación fungcie Fast Freezing: Klikajte na „moznost“, aż kymi neprejde na „Fast Freezing“ a potom kliknutim na „OK“ ukoncîte tuto fungciu.

Zadanie funkcie Vacation: Klikajte na „moznost“, až kým nezačne blikat „Vacation“ a potom kliknutím na „OK“ zadajte tuto funkciu.

Deaktivácia funkcie Vacation: Klikajte na „moznost“, až kým neprejde na „Vacation“ a potom kliknutím na „OK“ ukoncite tuto funkciu.

PAMAT PRE PRIPAD VYPADKU NAPAJANIA: V
pripade vypadku napajania si chladnicka moze automaticky zachovat vsetky nastavenia. Po opatovnom zapnuti zariadenia sa chladnicka spusti s
nastavenim pouzitym pred vypadkom napajania.

ONESKORENIE ZAPNUTIA: Aby sa zabránilo poskodeniu chladnicky v pripade nahleho vypadku a zapnutia napajania, zariadenie sa nespustí okamžite, ak vypadok napajania trva kratsie ak 5 minút.

ALARM NADMERNEJ TEPLOTY MRAZNICKY (len v pripezapnutia napajania): Ked'je pri prvom pripojeniknapajaniu teplota mraznicky vyssia ak0 10^ , svetlo symbolo oddelenia mrazniicky sa rozsvieti a cislo prestavujuce teplotu blika.

• Teplota chladnicky: Jedenkrát stlačte ikonu REZIM, Číslica pre chladnicku začne blikat, a tlacidlami „+“ a „-“ upravte teplotu chladnicky.

• Teplota mraznicky: Dvakrát stlacte ikonu REZIM, cislica pre mraznicku začne blikat, a tlacidlami „+“ a „-“ upravte teplotu mraznicky.

Ikona PURACTION EVO: Funkciu PURACTION EVO\ mözete deaktivovat stlačením prislušnej ikony a\ ikona PURACTION EVO bude vypnutá.

Ikona ECO MODE: Stlačením ikony Eco Mode nastavite teploty chladnicky do stavu max.

Ak chcete ukoncit funkciu Super Cooling, znovustlachte ikonu Super Cooling a teplota chladnicky savrati do normalho prevadzkového stavu.

Ikona LOCK: Stlačením ikony Lock uzamkete používatě'ské rozhranie displeja. Ak je zvolné funkcia uzamknutia, farba ikony (LED) by sa mala zmenit na modrú. Ked' je zapnutá funkcia Lock, používatě nemože nastavitŽiadne nové funkcie. Ak chce používatě vypnutć funkciu Lock, dlhým (3- sekundovým) potlačením na ikonu odomkne displej.

Ikona SUPER FREEZING: Stlačením ikony Super Freezing rychlo zmrazite veǐké množstvá potravin bez narušenia ich výživovych vlastnosti. Táto funkcia je aktivovaná a potvrdená, kěd' sa farba LED ikony zmení z bielej na modru.

Ak chcete ukoncit funkciu Super Freezing, znovstlachte ikonu Super Freezing a teplota mrazničky sa vráti do很正常noho prevadzkového stavu.

Ikona HOLIDAY: Pre priad dlhych zastaveni sa moze pouzit funkcia Holiday. Tato funkcia deaktivuje priestor chladnicy, priom mraznicku ponechazapnutu.Pred pouzitim tejto funkcie sa uistite,ze sa v priestore chladnicky nenachadzaju ziadne potraviny. Tato funkcia je aktivovan a potvrdena,ked'sa farba LED ikony zmeni z bielej na modru.

Ak chcete ukoncit funkciu Holiday, znovu stlacte ikonu Holiday, svetlo v Holiday zhasne a teplata chladnicky sa vrati na hodnotu pred pouzitim funkcie Holiday.

Stlačením ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkciu Wi-Fi a svetlo ikony sa zmení z bieleho na modré.

Spustite aplikaciu, vytvorte si používatel'ský profil a zaregistrujte spotrebic podlaPokynov na displeji

Stlačením ikony Wi-Fi na 3 sekundy aktivujete funkciu Wi-Fi a svetlo ikony sa zmení z bieleho na modré.

Tlačidlo FAST COOL: ked'sa stlaci tlačidlo „FAST COOL“, aktivuje sa funkcia rychleho chladenia, podla 21°C na ovládacom paneli. Maximálna doba prevadzky su 3 hodiny, po tomtoČase sa teplota nastaví na 1.

Ak sa v procese rychleho chladenia stlači tlačidlo „SET“, funkcia okamžiteho chladenia sa okamžite zruši a systém prejde na predvolené nastavenia.

TECHNICKE FUNKCIE

FRESHNESS

CONTROL (AK JE PRITOMNÁ)

Vdaka ovladaniu cerstvosti mozete zarucit spravnu uroven vlhkosti pre zeleninu

a ovocie v zasuvke (zasuvke cerstvych potravin).

Vlhkost sa zvyšuje posúvanim ovládača zrava doprava.

PURACTION EVO (AK JE PRITOMNA)

Dávkovač vody vám umožnuje získat vychladné vodu bez otvorenia dverí chladnicý.

Pred prvym pouzitim

Na dávkovanie vody jemne potlačte držadlo dávkovača pomocou pohára alebo nádoby. Ak chcete zastavit tok vody, odtiahnite pohár prec od držadla dávkovac.

Tipy na dokonalé uskladnenie potravin v chladnicke

Kdev chladnicke ukladat' potraviny

Rozne potraviny umiestnite do roznych oddeleni pod'na nasledujucej tablky

Montáž dverí chladnicý a dverí mraznicý na opacné stranu

Tento spotrebic je označený podla europšek smernice 2012/19/ES o odpade z elektrických a elektronickích zariadení (OEEZ).

Jednotlivci prispievaju vyraznou mierou

Minimalna záruka je: 2 roky pre krajiny EU, 3 roky pre