KS 216 Lasercut - Žaga METABO - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Kotna žaga
Znamka	Metabo
Model	KS 216 Lasercut
Mere (aparat pripravljen za uporabo)	480 × 543 × 325 mm
Teža	9,0 kg
Električno napajanje	220-240 V ~ 50/60 Hz, 6 A
Moč motorja (S6 20% 5 min)	1,35 kW
Vrtilna hitrost v praznem teku	5000 min⁻¹
Premer lista	216 mm
Premer izvrtine lista	30 mm
Zmogljivost rezanja (0°/0°)	120 × 60 mm (Š × V)
Območje nagiba	0° do 45° levo
Območje vrtenja mize	47° levo in desno
Vodilni laser	Razred 2, 1,0 mW, 650 nm
Raven zvočne moči (LWA)	86,8 dB(A)
Raven zvočnega tlaka (LPA)	99,8 dB(A)
Vibracije (ročaj)	< 2,5 m/s²
Varnostne naprave	Nihajni zaščitni pokrov, varnostna blokada, omejilo kosa
Priloženi dodatki	Vreča za zbiranje ostružkov, vpenjalna naprava, stranski podaljški mize
Vzdrževanje	Redno čiščenje ostružkov, menjava lista, nastavitev laserja

Pogosto zastavljena vprašanja - KS 216 Lasercut METABO

Kolikšna je moč motorja žage Metabo KS 216 Lasercut?

Motor razvije moč 1,35 kW v režimu S6 (20% cikla, 5 minut).

Kakšen je največji dovoljeni premer lista?

Zunanji premer lista je 216 mm s premerom izvrtine 30 mm.

Kako nastaviti nagib glave žage?

Popustite zaporni vzvod na zadnji strani, nagnite glavo med 0° in 45° levo, nato znova zategnite vzvod.

Kako uporabljati vodilni laser?

Vklopite laser s predvidenim stikalom. Žarek razreda 2 (1 mW, 650 nm) projicira črto na obdelovanec. Nikoli ne glejte neposredno v žarek.

Kateri so bistveni varnostni ukrepi?

Vedno nosite zaščitna očala in zaščito za sluh. Uporabljajte nihajni zaščitni pokrov in varnostno blokado. Pred kakršnim koli vzdrževanjem izključite žago iz električnega omrežja.

Kako zamenjati list žage?

Izključite žago. Blokirajte list z gumbom za blokiranje. Odvijte pritrdilni vijak (levi navoj) s pomočjo imbus ključa. Odstranite zunanjo prirobnico in list. Namestite nov list v skladu s smerjo vrtenja, nato privijte.

Kakšna je največja rezalna zmogljivost pri ravnem rezu?

Pri ravnem rezu (miza 0°, nagib 0°) je največji prerez 120 mm širine in 60 mm višine.

Kako nastaviti rezalni laser?

Odstranite pokrov laserja. Za bočno poravnavo popustite osrednji vijak, premaknite lasersko enoto vodoravno, nato zategnite. Za kotno poravnavo prilagodite desni/levi stranski vijak.

Kakšno sesanje je priporočljivo?

Uporabite priloženo vrečo za zbiranje ostružkov ali priključite sesalnik prek adapterja (ni priložen). Zahtevan je minimalni pretok zraka 460 m³/h.

Kaj storiti, če žaga pretirano vibrira?

Preverite, ali list ni deformiran ali top. Po potrebi ga zamenjajte. Prepričajte se, da je list pravilno nameščen in da so vsi vijaki zategnjeni.

NAVODILA ZA UPORABO KS 216 Lasercut METABO

Vlastni odgovornosti izjavljamo, da je ta izdelek skladen z vsemi normami in direktivami, ki so navedene na 3. strani.

2. Komponente v pregledni sliki

Slike glejte stran 2.

1 Zagin rocaj
2 Nosilni rocaj
3 Vreča za ostruzke
4 Transportna blokada
5 Izhod laserja
6 Zatezna rocka za nastavitev nagiba
7 Prison obdelovanca
8 Miza
9 Razsritev mize + nosilni rocaj
10 Fiksirni ročaj za vrtljivo mizo
11 Blokirni vzvod nastavka za razsrivev mize
12 Vrtljiva miza
13 Mizni vstavek
14 Pripomocek za vpenjanje obdelovancev
15 Osvetlava rezalnegabmocha
16 Nihajni zašcitniPokrov
17 Blokada zaginega lista
18 Varnostni zaklop
19 Stikalo za vklop/izklopŽage

3. Preberite najprej!

Pred predajo v zagon si ta navodila skrbno in v celoti preberite. Upoštevajte še posebej varnostne napotre.
-Ta navodila za uporabo so namenjena osebam,ki imajo tehniico osnovno znanje in izku-snje pri rokovanju sstroji, podobnimi tutaj opisanemu. Ce s tovrstnimi stroji nimate nobenih izku Senj, se najprej posvetujte z izkuSeno osebo.

-Vso dokumentacijo, dostavljeno s to napravo, shranite. Shranite potrdilo o nakupu (račun) za morebitno kasnejše uveljavljanje garancije. Če boste stroj kasneje izposodili ali prodali, posredujte novemu lastniku vso s strojem dobavljeno dokumentacijo.
-Za skodo, ki nastane zaradi neupostevanja te dokumentacije, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Informacione v teh navodilih za uporabo so označene kot sledi:

Nevarnost!

Opozorilo na osebne poskodbe in ogrozanje okolja.

Nevarnost elektricega udara!

Oporzorilo pred osebnimi poškodbami zaradi elektricne napetosti.

Nevarnost zagrabitve!

Nevarnost pred osebnimi poskodbami, ker vam lahko vpotegne dele telesa ali oblačila.

Pozor!

Opozorilo pred gmotno kodo.

Opomba:

Dopolniline informacije.

• Stevilke na slikah na začetku teh na-vodil

• označujejo posamezne dele;

• so zaporedne;

• se nanašajo na ustrezne stevilke v oklepajin (1), (2), (3) ... v besedilu.

• Navodila za postopanje, pri katerih je treba upostevati zaporedje, so oštevilčena.

• Navodila za postopanje s poljubnim zaporedjem so označena s točkami.
• Seznami vsebujejo kot oznake Črtice.

4. Varnost

4.1 Pravilna uporaba

Celilna zaga je primerna za vzdolzno in prechno rezanje, nagnjene reze, zajeralne reze ter dvojne zajeralne reze.

Obdelujete lahko samo takse n materialie, za katere je zagin list primeren (dovleni zagini list; gleje poglavje "Dobavljiva dodatna oprema").

Upostevati morate dovoljene mere obdelovancev (gleje poglavje „Tehnični podatki").

Obdelovancev z okroglimi in neenakomernimi precnimi preseki (kot so npr. drive) ni dopustno zagati, ker le-teh pri zaganju ni mogoce trdno varno drzati. PriPokonchem rezanju ploskih obdelo

Vsaka druga uporaba ni v skladu z na-vodili in jo označujemo kot nenamensko. Nenamenska uporaba, spremembe na stroju ali uporaba delov, ki jih proizvajalec ni preskusil in odobril, lahko povzroci nepredvidljivo škodo!

4.2 Splošni varnostni napotki

Pri uporabi tega stroja upostevajte naslednje varnostne napotke, da boste prepreci li nevarosti za osebe in materialno skodo.
- Upostevajte posebne varnostne napotke v posameznih poglavjih.
- Po potrebi upostevajte zakonske smernice ali predpise za zašcitopred nesrečami za rokovanje s Čelilnimi Žagami.

Splošne nevarnosti!

V delovnem območju ohranjajte red - nered v delovnem območju lahko povzroči nasreče. Na tleh nj ne bo prostih delcev, kot nth.Žagovina ali ostanki rezanja.
- Bodite pozorni. Pri delu bodite vedno previdni. Pri delu postopajte rumnno. Ne uporabljaje naprave, ce niste zbrani.
- Upostevajte okoljske vplive. Skrbite za dobro razsvetljavo delovnega območja.
- Izogibajte se nenormalni drzi telesa.
Skrbite za varno stojisce in stojte vedno v ravnotežju.
- Tega stroja ne uporabljajte v blizini gurljivih tekočin ali plinov.
- Stroj smejo vkljuciti in uporabljati samo osebe, ki se zavedajo nevarnosti pri rokovanju s celiinimi zagami. Osebe mlajse od 18 let smejo uporabljati ta stroj samo v okviruPoklicnega izobraževanja pod nadzorom instruktorja.
- Druge osebe, še posebej otroci, se ne smejo dotikati elektricnega orodja ali kabla. Preprećite jim dostop do delovnega območja.
- Naprave ne preobremenjuite - uporablajte jo samo v območju zmogljivosti, ki je navedeno v tehnicih podatkih.
- Uporabljajte pravilno elektricno orodje. Za težka dela ne uporabljajte slabozmogljivih strojev. Ne uporabljajte elektricnega orodja v namene, za katere ni predvideno. Tako na primer neuporabljajte rocnih kroznih zag za rezanje debel ali polen.

Nevarnost zaradi elektricnega

• Naprave ne izpostavljajte dežju. Stroja ne uporabljajte v vlžni in mokri okolici.
  Pri delu tem strojem se izogibajte stiku telesa z ozemlienimi deli (npr.

grelnimi telesi, cevmi, pečmi, hladilniki).

• Ne uporabljaje omreznega kabla v namene, za katere ni predviden.
  Redno preglejte priključne vode elektricnega orodja in v primeru poskodb jih naj zamenja priznan strokovjak.
  Redno preglejte podaljsevalne vode in jih v primeru poskodb zamenjaje.

Nevarnost poskodb na preh delih!

Stroja ne poganjaje brez montiranih zašcitnih naprav.
- Pazite, da boste pri delu vedno dovolj oddaljeni odŽaginega lista. Po potrebui uporabljaje primerna dovodna pomagala. Med obratovanjem držite dovolj veliko razdaljo do gnanih component.
- Manjshin kosov obdelovancev, ostankov lesa itn., ne odstranjujte iz delovnega območja, dokler se Žagni list neustavi.
Zagajte samo obdelovance z merami, ki jih pri zaganju lahko varno drzite.
Za zadrzanje obdelovanca uporabljaje vpenjalne naprave ali primez. Na ta način bo varneje zadržan kot z rokami.
Zaginega lista, ki se pri vrtenju upoacasnjuje, ne zadrzujte s stranskim pritskom na list.
Pred opravljanem kakrsnih koli na-stavitev, servisiranjem in vzdvravanjem, izvlecite elektrichi vtic.
Zagotovite, da se pri vklopu (npr. po vzdrrzevalnih delih) v stroju ne nahaja nobeno montažno orodje ali drugi predmeti.
- Ce stroja ne uporabljate, izvlecite omrezni vtic.
Neuperabljeno elektricno orodje hranite v suhem, visoko lezecem ali zaklenjenem prostoru izven dosega otrok.

Nevarnost urezov tudi primiem rezalinem orodju!

• Pri menjavi rezalneg a orodja uporablajte rokavice.
• Zagine liste hranite takto, da se na njih nihce ne bo ponesreci.

Nevarnost zaradi udarca zagive nazaj (ce se zagin list ujame

v obdelovanec, seŽagina glava sun-kovito premakne navzgor)!

• Izberite priteren zagin list za material, ki ga boste rezali.
• Rocaj držite trdno. V trenutku, v katerem se Žagin list potopi v obdelovaniec, je nevarnost udarca nazaj še posebno velika.
• Zagajte tanke ali tankostenske obdelovance samo s finozobatimi listi.
• Uporabljaje samo ostreŽagine lista.
  TopeŽagine lista takoj zamenjaje.

Ce se topi zob zaginega lista zatakne v povrsini obdelovanca, obstaja zelo velika nevarnost udarca nazaj.
- Ne dovolite, da se obdelovanec za-gozdi.
- Ce dvomite, preiscite obdelovanec, ali se v njem morebiti nahajajo tujki (npr. Zeblji ali vijaki).
- Nikoli ne zagajte vec obdelovancev hkrati, niti ne sveznja, ki vsebuje vec posameznih kosov. Obstaja nevar-nost nesreč, Če posamezne kose Žagin list nekontrolirano zajame.

Nevarnost zagrabitve!

• Nosite primerna oblačila. Zagotovite, da vam vrteči se deli stroja pri delovanju neBODY mogli zajeti in vpotegnili udov ali oblačil (ne nosite kravate, ne nosite rokavic, oblačila naj se tesno prilegajo, ne nosite oblačil s širokimi rokavi; pri daljših laseh obvezno nosite mrežico za lase).
• Nikoli ne zagajte obdelovancev, na katerih so vrvi, vrvice, trakovi, kabli ali izice oz. vsebujejo take materiale.

Nevarnost zaradi nezadostne, he zašitne opreme!

• Za preprecevanje tveganja poskodb sluha uporabljaje zašcit o za sluh.
• Nosite zašcitna očala.
• Nosite masko za zašcito pred prahom.
• Nosite primerna delovna oblačila.
• Nosite Čevlje, ki ne drsijo.
  Pri prasnih delih nosite zašcitno masko.
• Med rokovanjem zŽaginimi listi in grobim orodjem nosite rokavice. Žagini liste nosite v posodi.

Nevarnost zaradi lesnega pra

hu!

• Nekatere vrste lesnega prahu (npr. prah hrastovine, bukovine in jesenovine) lahko pri vdihavanju pvzrocijo raka. Delajte z odsesovalno napravo. Prepričajte se, da so ti prikljuceni in pravilno uporabljani. Odsesovalna naprava oz. odsesovalnik mora po tehnicihlastnostih zadošati vrednostim, navenedenim v poglavju Tehnični podatki.

• Pazite, da bo pri delu zašlo po możnosti Čim manj prahu v okolico:

• Usedline lesnegaprahu v delov-nem območju odstranite (Ne pihaj-te ga vstran!);

• Odstranite netesnosti v odsesovalni napravi;
  -Poskrbite za dobro prezračevanje.

Nevarnost zaradi tehnicnih

spremembali zaradi uporabe delov, ki jih proizvajalec ni preskusil in odobril!

• Ta stroj montirajte točno v skladu s temi navodili.

• Uporaba drugih vstavkov in druge opreme lahko za vas predstavlja nevarnost poskodb. Uporablajte samo dele, ki jih je proizvajalec odobril. To velja prevdsem za:

• zagne liste (glejte „Dobavljiva dodatina oprema"));

• varnostne naprave (gleje seznam nadomestnih delov).

Delovnikaporne spreminjaje.

Pazite, da je na zaginem lista navedeno stevilo obratov majmanj taksnokot stevilo obratov navedeno na zagi.
- Uporabljaje le distancne plošcice in vretenaste obroče, ki so primerni za namen, ki ga navaja proizvajalec.

Nevarnost zaradi pomanjkli-ali poskodb na stroju!

Stroj in opremo skrbno negujte. Rezalno orodje naj bo ostro in cisto, da boste lazej in varneje delali. Uposteva jte napotke za mazanje in menjavor odja.
Stroj preverite pred vsakim delovanjem glede morebitnih poskodb: pred vsako naslednjo uporabo je potrebno preveriti varnostne naprave, zašcitne priprave ali lažje poskodovane dele, ali le-ti pravilno in nemoteno delujejo. Preverite, ali premicni deli pravilno delujejo in se ne zatikajo. Vsi deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjevati vse pogoje, da se zagotovi nemoteno delovanje stroja.
- Ne uporabljaje poskodovanih ali preoblikovanih zaginih listov.
- Poškodovane zašcitne naprave ali dele de treba dati v popravilo ali v za-menjavo priznanemu strokovnjaku, z uporabo originalnih nadomestnih delov; v nasprotnem primeru se lahko pojavijo nesreče uporabnika. Stroja ne uporabljajte, Če stikala ni mogoče vklopiiti ali izklopiiti.
- Rocaji morajo biti suhi in brez sledi olja in masti.
Kabla ne uporabljaje za vlecenje vtica iz vticnice. Kabel zacitite pred vrocin, oljem in ostromi robovi.

Nevarnost zaradi hrupa!

• Nosite glusnike.
  Zaradi zašcite pred hrupom pazite, da Žagin list ni izkrivljen. Izkrivljen Žagin list povzroča zelo močna nihanja. To se odraža v povišanem hrupu.

Nevarnost zaradi laserskega

sevana!

Laserski zarki lahko povzrocijo tezej poskodbe na oceh. Nikoli ne glejtve izstopno odprtino laserskega zaka.

Laserja ne zamenjaje z laserjem drugega tipa. Laser naj popravi ali zamenja proizvajalec laserja ali pooblašcen predstavnik.

Nevarnost zaradi blokiranih

obdelovancev ali delov obdelovancev!

V primeru blocade:

1. Izklopite stroj.
2. Izvlecite omreznvi ttič.
3. Uporabljajte rokavice.
4. Blokado odstranite s primernim orodjem.

4.3 Simboli na napravi

Nevarnost!

Neuostoševanje opozoril ima lahko za posledico težje poškodbe ali materialno škodo.

Opozorilo pred nevarnim mestom.

Ne segajte vŽagni list.

Naprave ne uporabljajte v vlaznem ali mokrem okolju.

Preberite navodila za uporabo.

Nosite zašćtna očala in glusnike.

4.4 Varnostne naprave

Nihajna zašcitna havba (16)

Nihajna zašcitna havba šciti pred nenamernim dotikom Žaginega lista in okrog letecimi ostruzki.

Prislon obdelovanca preprecuje, da bi se lahko obdelovanec med zaganjem premikal. Prislon obdelovanca mora biti pri uporabi naprave vedno montiran.

Dodatni profil (20) na prislonu obdelovanca lahko za zaganje daljsih obdelovancev premaknete po sprostitvi pritr-dilnega vijaka (21).

5. Postavitev in transport

Montaža transportnega ročaja

Montaža nastavka za razširitev mize

1. Vzemite levi in desni nastavek za razsritev mize iz transporte emba-laze.
2. Odvijte vijake (23) na vodilnih timicah leve in desne razsritve mize.

3. Vodilne tirnice razsritve mize potisnite popolnoma v sprejem. Pazite, da je vzdolzni prislon (24) na nastavku za razsritve mize dvignjen, kot je prikazano na sliki.

4. Stroj dvignite na sprednjih nogah,
   previdno ga nagnite nazaj in odstavite, da se ne more prevrniti.

5. Privijačite vijake nazaj na vodilne tirnice.
6. Stroj dvignite na sprednjih nogah,
   previdno ga nagnite naprej in odsta-vite.
7. Nastavite Želeno širino mize in năstavke za razširitev mize blokirajte zblokirmim vzvodom (11).

Postavitev

Za varno delo mora biti naprava pritrjena na stabilno podlago.

-Kot podlago lahko uporabite fiksno montirano delovno plošco ali delovno klop.
- Idealna višina podlage znaša 800 mm.
Stroj mora varno stati tudi pri obdelavi večijh obdelovancev.
Dolge obdelovance je treba dodatno podpreti s primerno dodatno opremo.

Napotek

Pri mobilni uporabi je mogoce napravo privijačiti na iverno plošco ali mizarsko plošco (500 mm x 500 mm, debelo najmanj 19 mm). Pri uporabi je treba plošco pritrditi na delovno klop s pomocjo primeža.

1. Napravo privijačite na podlago.
2. Sprostitev transportne blokade: glavo zage potisnite nekoliko navzdo in jo trdno pridržite. Izvlecite transportno blokado (4) iz globjega utora (25), jo obrnite za 90^ in zaškočite v bolj ploski utor (26).
3. Glavo zage počasi odmaknite navzgor.
4. Pakiranje shranite v kasnejse name ne ali odstranite na okolju prijazen naacin.

Transport

1. Zagino glavo nagnite navzdol in zaškočite transportno blokado (4) v globljui utor .
2. Demontirajte deln naprave, ki molijo preko naprave.

Pozor!

Zage ne nosite z zašcitno opre mo.

1. Napravo dvignite za nosilni ročaj.

6. Podroben opis stroja

Stikalo za vklop/izklop motorja (19)

Vklop motorja:

• Pritisnite stikalo za vklop/izklop in gadržite pritsinjenega.
  Izklop motorja:
  Spustite stikalo za vklop/izklop.

Stikalo za vklop/izklop osvetljave območja rezanja (27)

Vklopite in izklopite območje rezanja.

Stikalo za vklop/izklop laserja za razrez (28)

Vklopite in izklopite laser za razrez.

Nastavitev naklona

Po popustitvi zaporne ročice (7) na za-dnjì strani lahko Žago brezstopenjsko nagnete med 0^ in 45^ v levo do pravokotnice (29).

Da se nagibni kot priŽaganju ne bospremenil, je treba naravnalni vijak nagibne ročke trdno privijačiti.

Vrtljiva miza

Ko sprostite fiksirni rocaj (10), lahko prestavljate vrtljivo mizo. Na ta način nastavite kot rezanja glede na prislonski rob obdelovanca. Na vsaki strani je mogoč kot do 47^ .

Vrtljiva miza se avtomatsko zaskovi v kotnih stopnjah 0^ 15^ 22.5^ 30^ in 45^ .

Da se zajeralni kot med zhaganjem ne bospremenil, je treba fiksirni rocaj vrtljive mize (tudi v zaskočnih položajih!) trdno priviti.

7. Zagon

7.1 Montaža vreče za ostruzke

Nekatere vrste lesnegaprahu (npr. prah hrastovine, bukovine in jesenovine) lahko pri vdihavanju povzrocijo raka.

• Delajte samo z montirano vreco za ostruzke ali s primerno sesalno napravo za ostruzke.
  Dodatno uporabljaje se protiprašn o masko, ker ni mogoce vsega praha uloviti vvreco oz. ga odsesati.
  -Vrecoza ostruzke redno praznite. Tudi pri praznjenju nosite masko za zašcito pred prahom.

Ce napravo uporabljate s priloženo vrečo za ostruzke:

Nataknite vreco za ostruzke (3) na sesalne nastavke (30). Pazite, da je zadrga (31) vrece za ostruzke zaprta.
Ce napravo prikljucite na sesalno napravo za ostruzke:
- Za priroklop na sesalne nastavke uporabite primeren adapter.
- Pazite, da sesalna naprava za ostruzke izpolnjuje zahteve v poglavju "Tehnicni podatki".
- Upostevajte tudi navodila za uporabo odsesovalne naprave (za ostruzke)!

7.2 Montaža priprave za vpenjane obdelovancev

Pripravo za vpenjanje obdelovancev
lahko montirate v dveh položajih:

-Za siroke obdelovance:
Vpenjalno napravo potisnite v zadnjovo rvtino (33) mize in zavarujte z blokirnim vijakom (34).
-Za ozke obdelovance:
Sprostite blokirni vijak (32) in sprednji del vpenjalne naprave potisnite v sprednjo vtino (35) mize.

Napravo priključujte samo na vir elektricne energije, ki izpolnjuje naslednje zahteve (glejte tudi poglavje „Tehnici podatki"):

• Omrežna napetost in frekvenca se morata ujemati s podatki, ki so nave DENi na tipski plošćici stroja;
  Zavarovanje s FI-stikalom z okvarnim tokom 30 mA;

• Pravilno namescene, ozemljene in preskušene vtichnice.

• Elektrichi kabel položite takto, da vas pri delu ne bo motil in da ga ne boste mogli poškodovati.
  Kot podaljsevalni kabel uporabite Same gumilasti kabel z dovolj velikim precnim presekom (3× 1,5mm^2)

• Za zunanje območje uporabite podaljšek. Na prostem uporabljajte le dovoljene in odgovarjajoče označene podaljške.
• Preprecite nenameren zagon.Prepri-cajte se, da je stikalo ob priključitvi vtica v vticnico v položaju izključeno.

8. Upravljanje

Pred delom preverite varnostne naprave, ali pravilno delujejo.
Pri zaganju stojte v pravilnem delov-nem položaju:

• spedaj na upravljalni strani;
  pred zago;
  -vzporedno z zaginim listom.

Nevarnost!

Pri zaganju mora biti obdelovanec vedno vpet z vpenjalno pripravo.
- Nikoli ne Žagajte obdelovancev, ki jih ni mogoče vpeti z vpenjalno pripravo.

Nevarnost stiska!

Pri nagibu ali odomiku zagine glave ne segajte v območje tečajev!

• Pri nagibu trdno pridržite glavo Žage.
  Pri delu uporabljahe:

• podlaga za obdelovanec - pri dalj-sih obdelovancih, cfe bi ti po zaga-nju padli z mize;
  -vreco za ostruzke ali sesalno na-pravo za ostruzke.

• Zagajte samo obdelovance z merami, ki jih pri zaganju lahko varno drzite.

• Med zhaganjem obdelovanec zmeraj pritiskajte ob mizo in pazite, da se ne zagozdi. Zaginega lista, ki se upočasnjuje, ne zadržujte s stranskim pritiskom na list. Obstaja nevarnost nesreče,Če se zhagin list zatakne.

8.1 Ravni rezi

Izhodischni položaj

Transportna blokada je izvlečena ven.
- Zagina glava je odomknjena navzgor.
-Vrtljiva miza stoji v položaju 0^ ,fiksirni ročaj za vrtljivo mizo je pritegnjen.
- Nagib nagibne rocke k navpičnici znaša 0^ , zatezna rocka za nastavitev nagiba je pritegnjena.

Zaganje obdelovanca

1. Obdelovanec pritisnite ob prislon in ga vpnite z vpenjalno pripravo.
2. Aktiviraje varnostni zapah (18) in pritsnite tipko za vklop/izklop (19) ter jo zadržite.
3. Žagino glavo na ročaju spustite počasi docela navzdol. Pri Žaganju pristiskajte glavo Žage na obdelovanec samo takto trdno, da se število vrtlajačev motorja ne bo prevec znižalo.
4. Obdelovanec prezagajte v enem delovnem koraku.
5. Stikalo za vklop/izklop spustite in za-gino glavo počasi odmaknite v zgor-nji izhodišné položaj.

8.2 Zajeralni rezi

Izhodišni položaj

• Transportna blokada je izvlečena ven.
• Zagina glava je odomaknjena navzgor.
  Nagib nagibne rocke k navpičnici znaša 0^ , zatezna rocka za nastavitev nagiba je pritegnjena.

Zaganje obdelovanca

1. Fiksrini ročaj (10) vrtljive mize (12) sprostite.
2. Nastavite Željen kot.
3. Fiksirni rocaj vrtljive mize trdno zategnite.
4. Zagajte obdelovanec, kot je opisano pri tocki, Ravni rezi'.

8.3 Nagnjeni rezi

Izhodisčni položaj

Transportna blokada je izvlečena ven.
- Zagina glava je odomaknjena navzgor.
-Vrtljiva miza stoji v položaju 0^ ,fiksirni ročaj za vrtljivo mizo je pritegnjen.

Zaganje obdelovanca

1. Sprostite zatezno rocko (6) za na-stavitev nagiba na hrbstni strani zage.
2. Prekucno rocico pocasi nagnite na zeleni polozaj (29).
3. Zatezno rocko za nastavitev nagibatrdno pritegnite.
4. Zagajte obdelovanec, kot je opisano pri tocki, Ravni rezi.

8.4 Dvojni zajeralni rezi

Opomba:

Dvojni zajeralni rez je kombinacija iz zajeralnega reza in nagjenega reza. To pomeni, da rezete obdelovanec po-sevno k zadnjemu prislonskemu robu in posevno k zgornji strani.

Nevarnost!

Pri dvojnem zajernalnem rezu jeŽagin list zaradi močnega nagiba lažje dosgljiv - zato obstaja večja nevarnost poskodb. Pazite, da boste pri delu vedno dovolj oddaljeni odŽaginega lista!

Izhodiščni položaj

Transportna blokada je izvlečena ven.
- Zagina glava je odomaknjena navzgor.
-Vrtljiva miza je blokirana v zenem položaju.
-Nagibnrocka je nagnjena v zeleni kot k povrsini obdelovanca in blokira-na.

Zaganje obdelovanca

Zagajte obdelovanec, kot je opisano pri tocki ,Ravni rezi.

9. Vzdrževanje in nega

Nevarnost!

Pred vsakim vzdrrzevanjem in ciscenjem izvlecite elektrici nviic.

-Druga vzdrrzevalna dela in popravila, ki tukaj niso opisana, smejo izvajati samo strokovnjaki.
-Poskodovane dele, predvsem varnostne naprave, zamenjate samo z originalnimi deli. Deli, ki jih proizvajalec ni preskusil in odobril, lahko povzroci-jo nepredvidljivo skodo.
-Po vzdrrzevanju in cischcnju spet vklo-pite vse varnostne naprave in preveri-te njihovo delovanje.

9.1 Menjava zagina图表

Nevarnost opeklin!

Tik po zaganju je zagin list se zelo vroc.
Pocakajte, da se bo list ohladil. Vrocega zaginega lista ne cistite z gorljivimi tekoacinami.

Nevarnost urezov tudi pri miem zaginem listul

Pri odvijanju in privijanju napenjalnega vijaka mora biti.nihajna zašcitna havba premaknjena prek zaginega lista. Pri menjavi zaginega lista nosite zašcitne rokavice.

1. Glavo zage blokirajte v najvisjem po-lozaju.
2. Če Želite blokirati glavo zage, priti-snite blokirni gumb (17) in pri tem z

drugo roko obračajteŽagin list, dokler blokirni gumb ne zaskovi.

1. Z inbus ključem odvjte napenjalni vijak (36) na grediŽaginea lista (levi navoj!).
2. Sprostite varnostno zaporo (18) in nihajno zašcitno havbo (16) potisnite navigzgor in zadržite.
3. Zunanjo prirobnico (37) in zagin list previdno smemite z gredi zginega li sta in zaprite nihajni zašcitniPokrov.

Nearnost!

Ne uporabljajte cistil (npr. za odstranjevanje smole), ki razjedajo gradene elemente iz lahkih kovin; to lahko povzroci zmanjsanje trdnosti zage.

6.Ocistite vpenjalne povrsine:

Gredzaginega lista (38)
- zagin list,
-zunanjo prirobnico (37)
notranjo prirobnico (39).

Nevarnost!

Notranjo prirobnico pravilno namestite! Sicer se lahko zaga blokira ali zgain listi sprosti! Notranja prirobnica se nahaja na pravilnem mestu, ce kaze krozni utorkzaginemulistu in ploska stran k motorju.

1. Nataknite notranjo prirobnico (39).
2. Sprostite varnostno zaporo in nihajni zašcitniPokrov potisnite naviggor in zadržite.
3. Namestite nov zagin list - upostevajte smer vrtenja: Gledano z leve (odprte) strani mora puscica na zaginem listu ustrezati smeri puscice (40) naPokrovzaginega lista!

Nevarnost!

Uporabljate primerne zgaine liste, ki so konstruirani za maksimalno stevilo vrtlajev (gleje tocko "Tehnici podatki"). Pri neprimernih ali poskodovanih zgihn listih se lahko zgodi, da se delci zaradi centrifugalne sile z eksplozivno histrostjo lucajo vstran.

Spodaj navedene opreme ni dopustno uporabljati:

-Žaginih listov iz jakla za hitro obdelavo (HSS);
- poskodovanih zhaginih listov;
-Io ciinih plosc.

Nevarnost!

• Zagin list montirajte samo z originalni mi deli.
• Ne uporabljajte reducirnih obročev; sicer se lahko Žagin list sprosti.
• Zagini listi morajo biti montirani takao, da se vrtijo uravnotezeno in brez sun

kov in se pri delovanju stroja ne smejo sprostiti.

1. Ponovno zaprite nihajni zašcitni po-krov.
2. Namestite zunanjo prirobnico - ploska stran mora kazati k motorju!
   12.Privilje vpenjalni vijak (levi navoje!) in ga zategnite z roko. Ce zeilite blokirati zgino glavo, pritisnite blokirni gumb in pri tem z drugo roko obraçaje zgin list, dokler blokimi gumb ne zaskovi.

Nearnost!

• Ne podajšujte orodja za pritrditeŽagini nega lista.
  Napenjalnga vijaka ne pritegujte z udarjanjem na montažni kluč.

13.Privijte napenjalni vijk.
14.Preverite delovanje. Pri tem sprosti te varnostno zaporo in celilino zago zložite navzdol:

• nihajni zašcitniPokrov moraŽagin list pri premiku navzdol sprostiti, brez da se dotakne drugih delov.
  Pri premiku zage naviggor v izhodni položaj mora šcitnik zaginega lista samodejno prekriti zagin list.
• Zagin list obračajte z roko. Zagin list se mora dati obračati v vsakem položaju, ne da bi se pri tem dotikal drugih delov.

9.2 Menjava mizega vstavka

Nevarnost!

Pri poskodovanih miznih vstavkih obstaja nevarmost, da se majhni predmeti zataknejo med miznim vstavkom in zaiginim listom in blokirajo list. Poiskodovane mizne vstavke zato takoj zamenjaje!

1. Odvijte vijaki na miznih vstavkih (13). Po potrebi obrnite vrtljivo mizo in nagnite zagino glavo, da lahko do-sezete vijak.
2. Snemite mizni vstavek.
3. Vstavite nov mizni vstavek.
4. Privijte vijak na miznem vstavku.

9.3 Justiranje prislona obdelovanca

1. Inbus vijake (41) odvijačite.
2. Prislon obdelovanca (7) poravnajte tako, da bo stal tocno pravokotno k zaginemu listu, ko se vrtljiva miza zaskovi v položaju 0^ .
3. Inbus vijake trdno privijačite.

9.4 Nastavitev laserja za prirezovanje

1. OdvijtePokrov laserja (45) in po potrebi ocistite zunanjo zasteklitev pokrivala.

Pravokotna poravnava laserja

1. Zrahljajte oz. privijte desni notranji sestrobni vijak (44) in/ali levi notranji sestrobni vijak (42), da laser nastavite pravokotno.

Stranska poravnava laserja

1. Zrahlajte srednji notranji sestrobni vijak (43).
2. Vodoravno premikanje laserske enote v podolgovati luknji:

• priprave za nastavljanje;
• upravljalni elementi;
• hladilna odprtina motorja;
• prostora pod miznim vstavkom;
• prostora nad lasersko enoto.

9.6 Hranjenje stroja

Nevarnost!

Stroj shranite tak, da ga osebe, ki niso pooblascene za delo s strojem, ne bodo mogle vklopiti.
Zagotovite, da se na stroju ne more nihce poskodovati.

Pozor!

Stroja ne hranite na prostem ali v vra-zni okolici.
- Upostevajte dopustne okoljne pogoje (glejte tocko "Tehnični podatki").

9.7 Vzdrževanje

Pred vsako uporabo

Ostruzke zaganja odstranite s sesnikom ali copicem.
- Preverite omrežni kabel in omrežni vtič glede na poskodbe; po potrebni raj vamp ju elekstrostkovnjak zamenja.
- Preverite vse gibljive delie, ali se prosto premikajo prek celega premicnega območja.

Redno, glede na pogoje uporabe

• Preverite in po potrebi privijte vse vijačne spoje.
• Preverite fungcijo postavitve zagine glave nazaj (zagina glava se mora z vzmetno silo povrniti nazaj v zgornji izhodni položaj), po potrebi nadomestite dele.
• Rahlo naoljite vodilni element.

10. Namigi in napotki

Pri daljshin obdelovancih uporabljaje na levi in desni strani zage primerna stojala.
-Pri nagnjenih delih drzite obdelova-nec desno k zaginem listu.
Pri zaganju majhnih rezov uporabite dodatni prislon (kot dodatni prislon lahko uporabite primerno leseno desko, ki jo trdno pritrdite na prislon stroja).
- Pri zaganju upognjene (ukrivljene) deske (46) položite stran, ki je upognjena navzven, k prislonu obdelovanca.
- Obdelovancev ne zagajte pokončno, temveč jih položite plosko na vrtljivo mizo.

Za posebna opravila dobite v specializirani trgovini naslednji material - slide si Iahko ogledate na začektu teh navodil:

A Zagin list iz trde kovine 216× 2,4 / 1,8× 30 24 W za vzdolzne in precne reze obdelovancev iz masivnega lesa.
B Zagin list iz trde kovine 216× 2,4 / 1,8× 3048W za vzdolzne in precne reze obdelovancev iz masivnega lesa in iverice.
C Zagin list iz trde kovine 216× 2,4 / 1,8× 30 60 FT za vzdolzne in precne reze prema-zanih plosc in furnirja.
D Odlagalische za zagin list za varno shranjevanje zaginih listov in dodatne opreme.
E Razpršilo za vzdřevanje in ngo za odstranjevanje ostankov smole in vzdřevanje kovinskih povrsin.

F Sesalni adapter za priklop sesalne naprave za ostruske na sesalne nastavke.
G Stojalo za stroj stojalo za stroj in nastavek za razsi- ritev mize iz stabilne in robustne konstrukcije. Visinsko nestavljivo.

12. Popravila

Nevarnost!

Popravila na elektrichem orodju lahko izvajajo smo elektricarji!

Z Metabo elektrichiimi orodji, ki jih je treba popraviti, se obrnite na vase zastopnistvo Metabo. Za naslove glejte www.metabo.com.

Sezname nadomestnih delov lahko prenesete s spltne strani www.metabo.com.

13. Odstranjevanje

Ločeno zbiranje! Ta izdelek ne smete odstraniti z obićajnimi gospodinjskimi odpadki.

Izrabljeno elektricno orodje in dodatna oprema vsebujejo veliko kolićino dragocenih surovin in umetnih snovi, ki jih je treba reciklirati.

Samo za države ES:

Elektricnega orodja ne odvrzite v gospodinjske opadke! V skladu z evropsko direktivo 2002/96/ES o starih elektrichni in elektronskih napravah in

uresnicievanjem nacionalnegaprava je treba elektricna orodja zbirati loceno in jih okolju prijazno znova uporabiti.

14. Problemi in motnje

Spodaj so opisani problemi in motnje, ki jih lahko sami odpravite. Ce vam sukaj opisani ukrepi pomoči ne pomagajo naprej, glejtse poglavje "Popravilo".

Zaradi problemov in motenj pride velikokrat do nasreč. Zato upostevajte:

Pred vsako odpravo motenj izvlecite omreznvi tic.
- Po vsaki odpravi motenj ponovno namestite in pozenite vse varnostne naprave in preverite njihovo delovanje.

• Transportno blokado izvlecite ven.
  Varnostni zaklop je blokiran:
• Sprosite varnostni zaklop.

Moc zage je premajhma

Zagin list je top (zagin list ima morebiti na strani ozhana mesta);

Zagni list ni primeren za material (glejte poglavje " Tehnični podatki");

Zagin list je izkrivljen:

Zamenjalte zagin list (glejtpe poglavje "Vzdrzevanje").

Zaga močno vibrira

Zagin list je izkrivljen:
Zamenjalte zagin list (glejtpe poglavje "Vzdrzevanje").
Zagin list ni pravilno montiran:
- Pravilno montirajte Žagin list (glejte poglavje "Vzdrževanje").

Vrtljiva miza se stezavo vrti

Ostruzki pod vrtljivo mizo:
- Odstranite ostruzke.

15. Tehnični podatki

Napetost V 220 – 240 (1~ 50/60 Hz)
Prevzemni tok A 6
Varovalka	A	10 (počasna)
Moč motorja (S6 20% 5 min.)	kW	1,35
Vrsta zaščite	IP	20
Zaščitni razred		II
Število vrtljajev Žaginega lista	\( \mathbf{min}^{-1} \)	5000
Hitrost Žaganja	m/s	55
Premer Žaginega lista (zunanji)	mm	216
Prevzemna izvirtina za Žagin list (znotraj)	mm	30
Dimenzije
Celotna naprava z embalažо (dolžina × širina × višina)	mm	\( {480} \times {530} \times {350} \)
Naprava, pripravljena za uporabo, vrtljiva miza v položaju \( {90}^{ \circ } \) (dolžina × širina × višina)	mm	\( {480} \times {543} \times {325} \)
Maksimalni prečni presek obdelovanca:
Ravni rezi		Širina / višina
- vrtljiva miza 0°/ nagibna ročica 0°	mm	120 / 60
Zajeralni rezi
- vrtljiva miza 15°/ nagibna ročica 0°	mm	110 / 60
- vrtljiva miza 22,5°/ nagibna ročica 0°	mm	105 / 60
- vrtljiva miza 30°/ nagibna ročica 0°	mm	100 / 60
- vrtljiva miza 45°/ nagibna ročica 0°	mm	80 / 60
Nagnjeni rezi
- vrtljiva miza 0°/ nagibna ročica 45°	mm	120 / 45
Dvojni zajeralni rezi
- vrtljiva miza 15°/ nagibna ročica 45°	mm	110 / 45
- vrtljiva miza 22,5°/ nagibna ročica 45°	mm	105 / 45
- vrtljiva miza 30°/ nagibna ročica 45°	mm	100 / 45
- vrtljiva miza 45°/ nagibna ročica 45°	mm	80 / 45
Teža
Stroj s pakiranjem	kg	12,6
Stroj priapravljen za obratovanje	kg	9,0
Dovoljena temperatura za prevoz in skladišćenje	°C	0 do +40°
Emizija hrupa v skladu z EN 61029-1
raven zvočnegа hrupa LWA	dB (A)	86,8
raven zvočnegа hrupa pri ušesu uporabnika LPA	dB (A)	99,8
negotovost K	dB (A)	3,0
Učinkovita vrednost obteženega pospeška v skladu z EN 61029-1
(tresljaji na ročaju) vektorska vsota ah	m/s2	< 2,5
negotovost K	m/s2	1,5
Odsesovalna naprava (ni vsebovana v dobavnem obsegu):
Premer prklička za odsesovalni nastavek na hrbstni strani	mm	31,6
Najmanjsa količina pretoka zraka	m3/h	460
Najmanjsi podtlak na odsesovalnem nastavku	Pa	530
Najmanjsa hitrost zraka na odsesovalnem nastavku	m/s	20
Laser za prirezovanje:
Laserski razred produkta	mW	2
Laserski standard produkta	nm	EN 60825-1: 1994 +A1+A2
Maks. izhodna moč P		1,0
Valovna dolžina λ		650

• Navedene vrednosti so emisijski vrednosti, zato ne predstavljao nujno tudi varnish vrednosti na delovnem mestu. Čeprav obstaja povezava med emisijskimi in imisijskimi vrednosti, ni za要考虑 govoce zanesljivo izpeljati oz. ugovtiti, ali so potrebni dodatni previdostniku ureki ali ne. Dejavniki, ki vlivoja na dejsanske emisijskere vrednosti na delovnem mestu, vklučujievo vrsto delovnegra prostora in druge vire hrupa, kot so NPR. število strojev in drugi sosednj di delovni postopki in stroi. Zanesljve vrednosti na delovnem mestu se prav takoto lahko razlikujejo od države do države. Vendor pa bi ta podatek naj uporabniki pomagal oceniti nevarostin in prepreciti tveganja.