TP 12000 SI - črpalka METABO - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO TP 12000 SI METABO

1 Upravljalni drsnik:

• M = ročno obratovanje
• A = samodejno obratovanje
• O = Odpiranje pokrova pla- vača

2 Večnamenski adapter

3 Protipovratni ventil

4 Omrežni kabel z vtičem

5 Pokrov plavača

6 Sesalne odprtine na spodnji strani naprave

7 Ohišje črpalke

8 Nosilni ročaj/ušesa za obešanje

9 Tlačni priključek

Kazalo

1. Pregled naprave (obseg dobave)....38
2. Najprej preberite! ......39
3. Področje uporabe in črpani mediji ....39
4. Varnost ...... 39
   4.1 Namenska uporaba ....39
   4.2 Splošni varnostni napotki.....39
5. Pred zagonom .... 40
   5.1 Priključevanje tlačnega voda .....40
   5.2 Postavitev 40
6. Obratovanje...... 41
   6.1 Samodejno obratovanje...... 41
   6.2 Ročno obratovanje......41
7. Vzdrževanje in nega 41
   7.1 Redno vzdrževanje....41
   7.2 Skladiščenje naprave....42
8. Težave in motnje......42
   8.1 Iskanje motenj......42
9. Popravila.... 42
10. Varovanje okolja ....42
11. Tehnični podatki ....43

2. Najprej preberite!

Ta navodila za uporabo so bila sesta-vljena tako, da lahko vašo napravo uporabite hitro in varno. Tukaj kratek vodnik, kako navodila za uporabo uporabljate:

• Navodila za uporabo pred zagonom preberite v celoti. Še posebej upoštevajte varnostne napotke.
• Ta navodila za uporabo so namenjena osebam z osnovnim tehničnim znanjem na področju rokovanja z napravami, kot je opisana tukaj. Če s podobnimi napravami nimate izkušenj, se za pomoč najprej obrnite na izkušene osebe.
• Hranite vse dokumente dobavljene s to napravo, da se po potrebi lahko informirate. Hranite račun za more-bitne garancijske primere.
• Če napravo posodite ali prodate, ji priložite vse dobavljene dokumente o napravi.
• Za škodo, ki nastane zaradi neupoštevanja teh navodil, proizvajalec ne prevzema odgovornosti.

Informacije v teh navodilih za uporabo so označene na sledeč način:

Nevarnost!

Opozorilo pred poškodbami oseb ali škodo za okolje.

Nevarnost električnega udara!

Opozorilo pred poškodbami oseb zaradi elektrike.

Pozor!

• Številke na slikah (1, 2, 3, ...)
• označujejo posamezne dele;
• so tekoče oštevilčene;
• se nanašajo na odgovarjajoča števila v oklepajih (1), (2), (3) ... v sosednjem besedilu.
• Navodila za rokovanje, pri katerih morate upoštevati vrstni red, so oštevilčena.
• Navodila za rokovanje s poljubnim vrstnim redom, so označena s piko.
• Naštevanja so označena s črtico.

3. Področje uporabe in črpani mediji

Ta naprava je namenjena črpanju čiste vode v hišah in na vrtovih, na primer:

• za praznjenje posod, cedilnih jaškov ali poplavljenih prostorov;
• kot črpalka za studence;
• za prečrpavanje, za preprečevanja gnilobe;
• za obratovanje umetnih vodotokov.

Največja dovoljena tempera- ekočine znaša 35 °C .

Črpanje tekočin, ki vsebujejo hrapave snovi (npr. pesek), skrajša življenjsko dobo naprave.

4. Varnost

4.1 Namenska uporaba

Naprave ne smete uporabljati za preskrbo s pitno vodo ali za črpanje živil.

Črpati ne smete eksplozivnih, agresivnih ali za zdravje nevarnih snovi tako kot fekalij.

Naprava ni primerna za komercialno ali industrijsko uporabo.

Vsaka druga uporaba v nasprotju z namensko uporabo. Zaradi nenamenske uporabe, izvajanja sprememb na napravi ali z uporabo delov, ki jih ni preveril in odobril proizvajalec, lahko pride do nepredvidene škode!

4.2 Splošni varnostni napotki

Naprava ni predvidena za uporabo s strani oseb z omejenimi fizičnimi, senzornimi ali psihičnimi sposobnostmi ali pomanjkanjem izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzira oseba, odgovorna z njihovo varnost, ali so od nje prejele navodila o uporabi naprave.

Otrokom nikoli ne dovolite uporabljati napravo.

Ob uporabi na bazenih in vrtnih ribnikih in na njihovem zaščitnem območju morate upoštevati določila skladno z DIN DE 0100 -702, -738.

Po potrebi upoštevajte tudi kra-jevna določila.

Naslednje preostale nevarnosti so načeloma prisotne ob obratovanju potopnih črpalk – te nevarnosti tudi z izvajanjem varnostnih ukrepov ne morete popolnoma izničiti.

- Naprave ne uporabljajte v eksplozivno ogroženem okolju ali v bližini vnetljivih tekočin ali plinov!

Nevarnost zaradi vroče !

Če izklopni tlak tlačnega stikala zaradi slabih tlačnih razmer ali zaradi okvarjenega tlačnega stikala ni dosežen, se lahko voda v notranjosti naprave ogreje zaradi notranjega prečrpavanja.

Zaradi tega se lahko pojavijo poškodbe ali netesna mesta na napravi in priključnih vodih, kar lahko povzroči izhajanje vroče vode. Nevarnost oparin!

- Napravo največ 5 minut uporabljajte proti zaprtemu tlačnemu vodu.

- Napravo ločite od dovoda elektrike in pustite, da se ohladi. Pred ponovnim zagonom mora strokovno osebje preveriti brezhibno delovanje naprave.

Nevarnost zaradi elek-

• Omrežnega vtiča se ne dotikajte z mokrimi rokami! Omrežni vtič vedno izvle-cite z vtičem in ne s kablom.
• Priključek se lahko izvede le na varnostne vtičnice, ki so strokovno montirane, ozemljene in preverjene. Omrežna napetost in varo-valka morata biti v skladu s tehničnimi podatki.
• Zavarovanje mora biti izvedeno s FI stikalom z okvarnim tokom največ 30 mA.
• Varnostna vtičnica ali vtična povezava s podaljškom se mora nahajati v območju varnem pred poplavljanjem.
• Podaljški morajo imeti zadosten prečni presek žil (glejte „Tehnični podatki“). Boben kabla mora biti popolnoma odvit.
• Omrežni kabel in podaljšek ne smete prepogniti, stiskati, vleči ali ga povoziti; zaščitite pred ostrimi robovi, oljem in vročino.
• Podaljšek položite tako, da ne more pasti v črpano tekočino.
• Izvlecite električni vtič:
• pred vsemi deli na napravi;
• će se v bazenu ali vrtnem ribniku nahajajo osebe.

Nevarnost zaradi anjkljivosti na napravi!

• Če ob odstranjevanju embalaže odkrijete transportne poškodbe, nemudoma obvestite trgovca. Naprave ne zaženite.
• Napravo in še posebej omrežni kabel in električni vtič pred vsakim zagonom preglejte za morebitne

poškodbe. Življenjska nevarnost zaradi električnega udara!

• Poškodovano napravo lahko ponovno uporabljate, šele ko je bila strokovno popravljena.
• Naprave ne popravljajte sami! Ob nestrokovnih popravilih obstaja nevarnost, da tekočine pridejo v električno območje naprave.

Pozor!

Da preprečite poškodbe zaradi vode n pr. poplavljene prostore, ki bi jih povzročile motnje naprave ali pomanjkljivosti naprave:

• načrtujte primerne varnostne ukrepe, n pr.:
• alarmne naprave ali
• lovilne posode z nadzo- rom.

Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za morebitno škodo, ki je povzročena tako, da

– se naprave nenamensko uporablja;
- je naprava zaradi nepretrganega obratovanja preobremenjena;
- je naprava uporabljana in skladiščena nezaščitena pred zmrzaljo;
- so bile izvedene samovoljne spremembe na napravi; Popravilo električnih naprav sme opraviti samo usposobljen električar!
- so bili uporabljeni nadome- stni deli, ki jih proizvajalec ni preizkusil in odobril;
- je bil uporabljen neprimeren instalacijski material (armature, priključni vodi itd.).

Primeren instalacijski material:

– odporen na tlak (najm. 10 barov)
- odporen na toploto (najm. 100 °C)

5. Pred zagonom

5.1 Priključevanje tlačnega voda

Tlačni vod se privije ali neposredno na tlačni priključek (10) ali ga priključite s pomočjo večnamenskega adapterja (11) (tlačni vod po potrebi zaščitite s cevnimi objemkami).

Pokrov ventila protipovratnega ventila (12) se mora odpirati v smeri puščice. (Napis "UP" na pokrovu ventila k večna-menskemu adapterju).

11 12 10

Opomba:

Pri uporabi večnamenskega adapterja, previdno odrežite odvečne dele, saj le-ti po nepotrebnem zmanjšujejo pretok.

5.2 Postavitev

• Potreben prostor prib. 20 cm x 20 cm.
- Napravo lahko potopite v vodo največ do navedene obratovalne globine v tehničnih podatkih.
- Črpalko postavite tako, da tujki ne morejo zablokirati sesalnih odprtin (po potrebi črpalko postavite na podlogo).
• Pazite na varno postavitev črpalke.

Pozor!

Črpalke ne dvigujte z kablom ali tlačno cevjo, saj kabli in tlačna cev nista konstruirana za obremenitev s težo črpalke.

- Črpalko spustite na dno rezervoarja s tekočino. Za spuščanje uporabite stabilno vrv, ki jo pritrdite na uho za obešanje na črpalki. Črpalka lahko obratuje tudi viseče na vrvi.

Obstoječa zračna blazina lahko ob potopitvi črpalke v tekočino uhaja skozi odzračevalne odprtine. Ob odzračevanju se tvorijo zračni mehurčki. To ne predstavlja okvare črpalke, ampak je učinek samodejnega odzračevanja.

Ob prvi potopitvi črpalke lahko traja nekaj časa preden se odzrači ves zrak

• Za vklop potopne črpalke vstavite električni vtič v vtičnico.
• Za izklop potopne črpalke potegnite električni vtič iz vtičnice.

6. Obratovanje

13 M A O

Preden napravo priključite v omrežje, lahko preko obratovalnega drsnika (13) izberete obratovalni način:

6.1 Samodejno obratovanje

V samodejnem obratovanju se potopna črpalka samodejno vključi z integriranim stikalom na plavač:

• Potopna črpalka začne črpati, ko je stikalo na plavač s tekočino povzdi-gnjeno navzgor in ob tem prekorači vklopno višino (14).
• Potopna črpalka se izključi, ko se stikalo na plavač spusti in pride pod izklopno višino (15).

14 15

Pozor!

Stikalo na plavač se mora premikati tako, da potopna črpalka ne more delovati v suhem teku.

6.2 Ročno obratovanje

Vklop

- Obratovalni drsnik (13) potegnite navzgor na položaj M. Potopna črpalka začne črpati.

Pozor!

Črpalke v ročnem obratovanju nikoli ne pustite nenadzorovane. Prisotna je nevarnost, da bi črpalka zaradi prenizkega nivoja vode prešla v suhi tek in bi se poškodovala.

Izklop

V nasprotju s samodejnim obratovanjem se potopna črpalka ne izključi, ko pride nivo vode pod določeno mejo.

- Upravljalni drsnik (13) potisnite navzdol na položaj A. Potopna črpalka se izključi, ko se stikalo na plavač spusti in pride pod izklopno višino.

7. Vzdrževanje in nega

Nevarnost!

Pred vsemi deli na napravi:

Druga vzdrževalna dela in popravil, kot tista opisana tukaj, lahko izvajajo le strokovnjaki.

7.1 Redno vzdrževanje

Za neprestano brezhibno delovanje potopne črpalke, je potrebno redno vzdrževanje. To velja tudi, će potopno črpalko uporabljate v oteženih pogojih, a je dalj časa niste vključili (npr. pri obratovanju v cedilnih jaških).

Letno vzdrževanje

1. Preverite ohišje črpalke, kabel in stikalo na plavač za poškodbe.
2. Črpalko sperite s čisto vodo. Trdovratno umazanijo, npr. obloge iz alg, odstranite s krtačo in čistilnim sredstvom.
3. Za notranje čiščenje črpalke, črpalko potopite v posodo s čisto vodo in jo kratko vključite.

Spiranje črpalke

- Črpalko vedno sperite s čisto vodo, če je pred tem bila črpana tekočina, ki bi lahko pustila ostanke, npr. voda z vsebnostjo klora iz bazenov.

Čiščenje stikala na plavač

1. Izobesite in očistite plavača (18) skupaj s vpetjem plavača(19).
2. Očistite notranje stene in dno.
3. Potopno črpalko ponovno sestavite.

Čiščenje talnega dela

1. Sprostite vijake talnega dela (20) in talni del snemite.
2. Očistite vse dosegljive notranje strani ohišja in tekalno kolo. Odstranite vsa vlakna, ki so se ovila okoli gredi tekalnega kolesa. Trdovratno

umazanijo odstranite s krtačo in čistilnim sredstvom.

1. Potopno črpalko ponovno sestavite.

7.2 Skladiščenje naprave

Pozor!

Zmrzal uniči napravo in

opremo, saj ta zmeraj vsebujejo vodo!

- Ob nevarnosti zmrzali napravo in opremo demontirajte in skladiščite zaščiteno pred zmrzaljo.

8. Težave in motnje

Nevarnost!

Pred vsemi deli na napravi:

• Napravo izklopite.
• Izvlecite električni vtič!

8.1 Iskanje motenj

Črpalka ne deluje:

• Ni omrežne napetosti.
- Preverite kabel, vtičnico in varovalko

- Prenizka omrežna napetost. - Uporabite podaljšek z zadostnim prečnim premerom žil (glejte „Tehnični podatki“).

- Pregret motor, sprožila se je zaščita motorja.

- Odpravite vzrok pregrevanja (Pretopla tekočina? Črpalka blokirana zaradi tujka?)

- Po ohladitvi se naprava ponovno samodejno vključi.

• Stikalo na plavač črpalke ne vključi.

- Zagotovite, da je na razpolago zadostna količina vode.

- Zagotovite zadostno gibanje stikala na plavač.

Motor šumi, a ne deluje.

- Črpalka blokirana zaradi tujka.

- Črpalko očistite.

Črpalka ne črpa pravilno:

• Previsoka višina črpanja.
- Upoštevajte največjo višino črpanja (glejte „Tehnični podatki“).
• Prepognjen tlačni vod
– Tlačni vod položite ravno.
- Netesen tlačni vod
- Zatesnite tlačni vod, pritegnite vijačne povezave.

Črpalka deluje zelo glasno:

• Črpalka sesa zrak.
  – Zagotovite, da je na razpolago zadostna količina vode.
• Pravilno nastavite stikalo na pla- vač.
• Ob potopitvi držite črpalko nagnjeno.

Črpalka deluje neprekinjeno:

• Stikalo na plavač ne doseže najniž-jega položaja.
• Zagotovite zadostno gibanje stikala na plavač.
• Nastavljeno je ročno obratovanje, izvlecite električni vtič.

9. Popravila

Nevarnost!

Električno orodje naj vam popravlja samo kvalificirano osebje in samo z originalnimi nadomestnimi deli. Tako je zagotovljeno, da varnost električnega orodja ostane ohranjena.

Glede električnega orodja Metabo, ki ga je treba popraviti, se obrnite na svojega zastopnika za Metabo. Naslov najdete na www.metabo.com.

Sezname nadomestnih delov lahko prenesete z www.metabo.com.

10. Varovanje okolja

Embalažni material te naprave je 100 % primeren za recikliranje.

Izrabljene naprave in oprema vsebujejo velike količine dragocenih surovih in plastičnih snovi, ki jih prav tako lahko dovedemo v postopek recikliranja.

Navodila so natisnjena na papirju beljenem brez uporabe klora.

1. Tehnični podatki

		TP 7500Si TP 12000Si
Omrežna napetost	V	230 ~ 1
Frekvenca Hz 50
Nazivna moč	W	300	600
Nazivni tok A 1,4 2,5
Varovalna min. (inertna ali L-avtomat) A 10 10
Obratovalni kondenzator	μF	8	10
Nazivno število obratov	min^-1	2800	2800
Črpana količina najv.	l/h	7500	11700
Višina črpanja najv.	m	6,5	9
Črpalni tlak najv.	barov	0,65	0,9
Obratovalna potopna globina najv.	m	7	7
Nivo preostale vode najv.	mm	3	3
Dohodna temperatura najv.	°C	35	35
Vrsta zaščite		IP 68	IP 68
Razred zaščite		I	I
Razred izolirnega materiala		B	B
MaterialiOhišje črpalkeGred črpalkeTekalno kolo črpalke		PolipropilenLegirano jekloNoril	PolipropilenLegirano jekloNoril
Omrežni kabel (HO 5 RN-F)	m	10	10
Tlačni priključek (AG = zunanji navoj)		1 1/4" AG	1 1/4" AG
Mere (ohišje črpalke)VišinaŠirinaPremer	mmmmmm	285185227	320190230
Teža	kg	4,2	5,1
Največja dolžina podaljškapri 3 x 1,0 mm^2 prečnega preseka žilpri 3 x 1,5 mm^2 prečnega preseka žil	mmm	60100	60100