HWC 154 EELW - Vinska klet HOOVER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Vinska klet
Znamka	Hoover
Model	HWC 154 EELW
Zmogljivost	40 steklenic
Hladilno sredstvo	R600a (izobutan)
Izolacijski plin	Ciklopentan
Priporočena temperaturna območja	Rdeča vina: 15,5°C – 18,5°C; Suha bela vina: 10°C – 15°C; Peneča vina: 7,2°C – 9,5°C; Rose vina: 9,5°C – 10,5°C
Zaslon	Digitalen, nastavljiv v °C ali °F
Notranja osvetlitev	LED, s stikalom ON/OFF
Število polic	3 odstranljive police iz kromiranega jekla + 1 odstranljiv regal za steklenice (6 steklenic)
Nastavljive noge	Da
Vrata	Steklena
Električno napajanje	Vtičnica z ozemljitvijo (napetost ni določena, običajno 220-240 V)
Varnost	Uporaba vnetljivih plinov (R600a); ne ovirajte prezračevalnih odprtin; ne uporabljajte podaljška; odklopite pred vzdrževanjem
Čiščenje	Notranjost: topla voda in soda bikarbona (2 žlici na liter); zunanjost: voda in blag detergent
Odtaljevanje	Ročno po potrebi; ne uporabljajte ostrih orodij
Popravljivost	LED osvetlitev: zamenjava s strani servisne službe; napajalni kabel: zamenjava v pooblaščenem centru
Transport	Navpičen položaj; odstranite steklenice in odstranljive dele; zalepite vrata
Hrup	Normalno kroženje hladilnega sredstva; možne vibracije, preverite stabilnost z nastavljivimi nogami

Pogosto zastavljena vprašanja - HWC 154 EELW HOOVER

Kako nastaviti temperaturo moje vinske kleti?

Uporabite tipki ▲ in ▼ na upravljalni plošči za povečanje ali zmanjšanje temperature. Preklapljate lahko med °C in °F s tipko F/C. Nastavljena temperatura se prikaže in lučke RED, WHITE ali SPARKLING se prižgejo glede na območje.

Kaj storiti, če klet ne hladi dovolj?

Najprej preverite, ali je termostat pravilno nastavljen. Prepričajte se, da so vrata dobro zaprta in da je tesnilo neprepustno. Izogibajte se prepogostemu odpiranju vrat. Pustite vsaj 12,5 cm prostora okoli naprave za dobro prezračevanje.

Zakaj se kompresor pogosto vklaplja in izklaplja?

To je lahko posledica visoke sobne temperature, dodajanja toplih steklenic, slabo zaprtih vrat ali neprimerne nastavitve temperature. Preverite tudi, ali je naprava stabilna in prezračevanje ni ovirano.

Kako očistiti notranjost vinske kleti?

Odklopite napravo in odstranite steklenice. Notranjost očistite s toplo vodo in raztopino sode bikarbone (2 žlici na liter vode). Police lahko operete z blagim detergentom.

Notranja osvetlitev ne deluje, kaj storiti?

Najprej preverite, ali je naprava priključena in ali varovalka ni pregorela. Prepričajte se, da je gumb ON/OFF za osvetlitev v položaju ON. Če je LED žarnica okvarjena, se obrnite na servisno službo Hoover za zamenjavo.

Ali lahko v tej kleti shranjujem tudi druge pijače razen vina?

Ne, ta klet je namenjena samo shranjevanju vina. Temperatura ni primerna za pokvarljiva živila. Ne shranjujte hrane, zdravil ali vnetljivih snovi.

Kaj storiti v primeru izpada električnega toka?

Večina izpadov je kratkotrajnih. Izogibajte se odpiranju vrat, da ohranite temperaturo. Če izpad traja dlje, zaščitite svoje vino tako, da ga premaknete ali uporabite hladilne bloke.

Kako prevažati vinsko klet?

Izpraznite vse steklenice, zalepite odstranljive dele (police, regal), čim bolj uvlecite nastavljive noge, zaprite in zalepite vrata. Napravo prevažajte v navpičnem položaju.

Zakaj nastaja kondenz na steklenih vratih?

To je normalno v vročem vremenu ali vlažnem okolju. Vrata se lahko zameglijo na zunanji površini. Preprosto jih obrišite z mehko krpo.

Kako prilagoditi noge za stabilizacijo naprave?

Zavrtite nastavljive noge v smeri urinega kazalca ali nasprotni smeri, da poravnate napravo. Prepričajte se, da je stabilna na tleh, da preprečite vibracije in hrup.

NAVODILA ZA UPORABO HWC 154 EELW HOOVER

Z nakupom našega stroja ste pokazali, da ne iščete kompromisnih rešitev in da ste kupec, ki hoče le najboljše.

Z velikim zadovoljstvom vam ponujamo nov pomivalni stroj, rezultat dolgoletnih raziskovanj in izkušenj, ki smo jih pridobili na tržišču v neposrednem stiku s kupci. Izbrali ste kakovost, vzdržljivost in zanimivo obliko.

Razen stroja, ki ste ga izbrali, pa imamo na izbiro še pralne in sušilne stroje, prostostoječe štedilnike, kuhalne plošče, mikrovalovne pečice, vgradne pečice in štedilnike ter hladilnike in zamrzovalnike. Pri svojem prodajalcu zahtevajte najnovejši Hooverjev katalog. Uporaba tega novega pomivalnega stroja je enostavna, vendar pa vas prosimo, da skrbno preberete NAVODILO ZA UPORABO in ga v celoti upoštevate. V navodilu so navedene vse pomembne informacije v zvezi s priključitvijo, vzdrževanjem in uporabo stroja.

Priporočamo, da skrbno shranite to knjižico z navodili, da jo boste lahko prebrali tudi kdaj kasneje, će bo potrebno.

GARANCIJA

Ob nakupu aparata vam mora prodajalec izdati izpolnjen in potrjen garancijski list.

Na osnovi potrjenega garancijskega lista in računa imate v roku dveh let od dneva nakupa pravico do brezplačnega servisiranja vašega aparata s strani naše tehnične službe, oziroma naših pooblaščenih serviserjev pod pogoji, ki so navedeni v garancijskem listu.

Poleg garancijskega lista vam mora trgovec izročiti tudi spisek naših pooblaščenih serviserjev, ki so edini pristojni za popravila Hooverjevih aparatov v garancijskem roku.

Sestavni deli

1. Stikalna plošča s prikazovalnikom
2. Ohišje
3. Nastavljiva noga
4. Nosilec za steklenice
5. Steklena vrata
6. Kromirane polie
7. Luč v notranjosti
8. Električne komponente (na hrbtni strani)
9. Temperaturno tipalo

Hvala, da ste se odločili za nakup našega izdelka.

Prosimo, da pred uporabo vašega novega hladilnega aparata pozorno preberete ta navodila za uporabo, saj boste lahko tako zagotovili najboljše delovanje. Vse dokumente, ki so bili hladilnemu aparatu priloženi, shranite, da bodo na voljo tudi morebitnim bodočim lastnikom. Hladilni aparat je namenjen samo uporabi v gospodinjstvih in podobnih okoljih:

kuhinjah za osebje v pisarnah, delavnicah in drugih delovnih okoljih,

na kmetijah, za stranke v hotelih, motelih ali drugih bivalnih okoljih,

v penzionih,

za potrebe kateringa in podobno, vendar ne za namene veleprodaje.

Hladilni aparat je namenjen samo shranjevanju živil. Uporaba v druge namene je nevarna. Proizvajalec ne prevzema odgovornosti za nezgode zaradi nenamenske uporabe. Priporočamo tudi, da si preberete garancijske pogoje.

VARNOSTNA OPOZORILA

Hladilni aparat vsebuje hladivo (R600: izobutan) in izolacijski plin (ciklopentan) z visoko kompatibilnostjo z okoljem, ki sta pa vnetljiva. Priporočamo, da upoštevate nasvete, naštete v nadaljevanju, in se tako izognete nevarnim situacijam:

Pred kakršnim koli posegom izključite aparat iz električnega omrežja – potegnite vtikač priključnega električnega kabla iz vtičnice.

- Hladilni sistem na hrbtni strani ter v notranjosti vinske omare vsebuje hladivo. Pazite, da ne poškodujete cevi.

- Če opazite puščanje hladilnega sistema, se ne

dotikajte vtičnice na zidu in se aparatu ne približujte z golim plamenom. Odprite okno in dobro prezračite prostor, nato pa pokličite najbližji pooblaščeni servis.

- Pri odstranjevanju ledenih oblog si ne pomagajte z ostrimi ali koničastimi predmeti. Lahko bi poškodovali hladilni sistem, iztekajoče hladivo pa bi se lahko vnelo ali vam poškodovalo oči.

- Aparata ne smete postaviti v vlažen, od olja umazan ali prašen prostor. Ne sme biti neposredno izpostavljen sončnim žarkom ali vodi.

- Aparata ne smete postaviti v bližino grelcev ali vnetljivih materialov.

- Ne uporabljajte podaljškov ali adapterjev.

- Ne vlecite za priključni kabel in ga ne upogibajte; ne dotikajte se vtikača z mokrimi rokami.

- Pazite, da ne poškodujete vtikača ali priključnega električnega kabla; lahko bi prišlo do električnega udara ali požara.

- Poskrbite, da je vtikač čist – pretirana plast prahu na njem bi lahko povzročila požar.

- Pri pospeševanju postopka odtaljevanja si ne pomagajte z mehaničnimi ali drugimi pripomočki.

- Nikoli ne poskušajte skrajšati faze odtaljevanja z uporabo odprtega plamena ali električnih aparatov, npr. grelnikov, parnih čistilnikov, sveč, oljnih svetilk ipd.

- V bližini vinske omare ne hranite vnetljivih razpršil, npr. barv; lahko bi prišlo do eksplozije ali požara.

- V notranjosti aparata ne uporabljajte električnih aparatov, razen će proizvajalec to izrecno dovoljuje.

- V aparatu ne hranite vnetljivih ali zelo hlapljivih snovi, npr. etra, bencina, zemeljskega plina ali propana, razpršilnih doz za aerosoli, lepil, čistega

alkohola ipd. Te snovi bi lahko eksplodirale.

- V vinski omari ne hranite zdravil ali snovi za raziskave. Če gre za snovi, ki morajo biti shranjene pri natančno določeni temperaturi, se lahko pokvarijo ali pa lahko pride do tvegane nenadzorovane reakcije.

- Odprtine za zračenje v niši oz. v omari, v kateri stoji aparat, morajo biti vedno proste.

- Na aparat ne postavljajte predmetov in/ali posod z vodo.

- Nikoli sami ne popravljajte vinske omare. Vedno se obrnite na strokovnjake pooblaščenega servisa.

- Osebe (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali umskimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami ter znanjem smejo uporabljati aparat le pod nadzorom oseb, ki so odgovorne za njihovo varnost, in će so sposobni razumeti napotke za varno uporabo aparata in se zavedajo tveganj.

- Pazite, da se otroci ne igrajo z aparatom. Če otroci opravljajo vzdrževalna dela in čiščenje, jih pri tem nadzorujte.

ODSLUŽENI APARATI

Aparat je skladen določilom evropskega predpisa 2012/19/EU o odpadni elektronski in električni opremi (WEEE). WEEE vsebuje tako snovi, ki onesnažujejo okolje (in ki lahko negativno vplivajo na okolje) kot tudi osnovne komponente (ki jih je mogoče ponovno uporabiti). Zato je pomembna pravilna obravnava WEEE, ki omogoča odstranjevanje in ustrezno odlaganje vseh onesnaževal ter pridobivanje in recikliranje vseh materialov.

Posamezniki lahko igrajo pomembno vlogo pri preprečevanju onesnaževanja okolja zaradi OEEO; pri tem morajo upoštevati nekaj osnovnih pravil:

- z WEEE ne ravnamo kot z običajnimi odpadki iz gospodinjstva;

- WEEE je treba odpeljati na ustrezno zbirališče odpadkov, upravljano s strani občine ali registrirane družbe. V številnih državah je za večje kose WEEE organizirano tudi zbiranje po domovih.

V številnih državah lahko ob nakupu novega aparata starega oddate prodajalcu, ki ga je dolžan prevzeti brezplačno po načelu eden za enega; to velja v primeru, da gre opremo enakovrednega tipa z enakimi funkcijami kot dobavljeni aparat.

Skladnost

Z oznako CE na tem proizvodu izjavljamo, da je proizvod skladen z vsemi evropskimi zahtevami o varnosti, zdravju in varstvu okolja, ki se v zakonodaji nanašajo na ta izdelek.

Za prihranek energije

Za večji prihranek energije priporočamo:

Hladilni aparat naj ne stoji tik ob viru toplote in naj ne bo izpostavljen neposredni sončni svetlobi; postavite ga v dobro zračen prostor..

Ne postavljajte v hladilni aparat vročih živil, saj s tem zvišate temperaturo v notranjosti, kar povzroči delovanje kompresorja brez prekinitev.

V hladilni aparat ne zlagajte prevelike količine živil, saj bi to oviralo pravilno kroženje zraka.

Ko se nabere led, ga očistite, da olajšate prenos nizke temperature.

Če zmanjka električne energije, ne odpirajte vrat hladilnega aparata.

Vrata odpirajte le, ko je nujno potrebno, odprta naj bodo le, kolikor je to nujno potrebno.

Izogibajte se nastavljanju prenizke stopnje hlajenja, ko to ni potrebno.

Občasno očistite prah, ki se nabira na hrbtni strani aparata.

Pomembna navodila za varno uporabo

• Pred uporabo aparata preberite ta navodila.
- Hladilni aparati so lahko življenjsko nevarni za otroke, tudi će jih ne uporabljamo več in jih 'le za nekaj dni' postavimo v garažo....
- Preden zavržete svoj odsluženi aparat, snemite vrata in pustite police v notranjosti, da otrok ne bo mogel zlesti v notranjost.

- Otrokom ne smete dovoliti, da upravljajo aparat, se igrajo z njim ali celo zlezejo v notranjost!

- Aparata ne smete nikoli čistiti z vnetljivimi snovmi. Hlapi vnetljivih snovi pomenijo veliko nevarnost, saj lahko povzročijo eksplozijo.

- V bližini električnih aparatov ne hranite bencina ali drugih vnetljivih snovi. Hlapi vnetljivih snovi pomenijo veliko nevarnost, saj lahko povzročijo eksplozijo.

Navodila za namestitev in priključitev

Pred uporabo:

• Odstranite vso embalažo, tudi zaščito z vrat.
• Prepričate se, da so priloženi vsi deli:
• 3 izvlečne police
• 1 nosilec za steklenice

• Navodila za uporabo.

• Pred priključitvijo naj aparat stoji v pokončnem položaju vsaj 2 uri. S tem zmanjšate možnost za nepravilnost v delovanju hladilnega sistema zaradi transporta aparata.

• Zunanje površine očistite z mlačno vodo in mehko krpo.

Namestitev

• Postavite aparat na tla, ki prenesejo težo polne vinske omare. Uravnajte jo s pomočjo nastavljivih nog na sprednji strani.
• Za in ob vinski omari naj ostane pribl. 12 cm prostora, da bo lahko zrak krožil okoli vinske omare in hladil kompresor.
• Vinska omara naj ne bo izpostavljena direktni sončni svetlobi ali virom toplote (radiator, peč ipd.). Direktna sončna svetloba bi lahko vplivala na akrilno prevleko, zaradi vira toplote v bližini pa bi bila poraba energije večja.
  Tudi ekstremno nizke temperature bi lahko povzročile nepravilnost v delovanju vinske omare.
• Vinska omara naj ne stoji v vlažnem prostoru. Preveč vlage v zraku bi povzročilo prehitro nabiranje sreža na uparjalniku.
• Priključite vinsko omaro na pravilno ozemljeno vtičnico na zidu. V nobenem primeru ne smete odstraniti tretjega, ozemljitvenega vtiča! Z morebitnimi vprašanji v zvezi z napajanjem in ozemljitvijo se obrnite na ustrezno usposobljenega strokovnjaka.

Nepravilna ozemljitev pomeni tveganje za električni udar. Če je priključni električni kabel poškodovan, ga mora zamenjati serviser pooblaščenega servisa.

Pomembni napotki

V vinski omari ne hranite živil, saj temperatura v notranjosti ni dovolj nizka in bi se lahko živila pokvarila.

Zaradi kondenzacije, ki je naravni pojav, se lahko poleti ob zelo vlažnem zraku na steklu nabere vlaga. Obrišite jo.

Uporaba vinske omare

Priporočamo, da postavite vinsko omaro v prostor, kjer je temperatura med 22 in 25°C. Temperature nad oziroma pod priporočenimi bi lahko povzročili nihanja v temperaturi v notranjosti vinske omare.

Če pustite luč v notranjosti prižgano, se temperatura v vinski omari zviša.

Priporočene temperature za različne vrste vin:

Rdeča vina: 15,5 – 18,5°C

Suha/bela vina: 10 – 15°C

Peneča se vina: 7,2 – 9,5°C

Vina rose: 9,5 - 10,5°C

Temperatura v notranjosti vinske omare lahko niha glede na to, če je prižgana luč v notranjosti ter od tega, če je vino v spodnjem/srednjem ali spodnjem delu vinske omare.

Stikalna plošča in prikazovalnik

Temperaturo nastavljate s pomočjo tipke ⚠ ali ⚙. Ko prvič pritisnete na katero od teh tipk, se na prikazovalniku prikaže prej nastavljena temperatura (tovarniško je nastavljena temperatura 50°F). Temperatura se spreminja v korakih po 1°F (oz. 1°C).

Če so v vinski omari shranjena predvsem rdeča vina, nastavite temperaturo med 15,5 – 18,5°C; osvetljena bo lučka ob napisu »RED«.

Če so v vinski omari shranjena predvsem bela vina, nastavite temperaturo med 10 – 15°C; osvetljena bo lučka ob napisu »WHITE«.

Če pa so v vinski omari shranjena predvsem peneča se vina, nastavite temperaturo med 7,2 – 9,5°C; osvetljena bo lučka ob napisu »SPARKLING«.

Med prikazom v stopinjah Fahrenheit ali Celzija preklapljate s pomočjo tipke F/C.

Stopinje F so prikazane v rdeči barvi, stopinje C pa v rumeni.

Luč v notranjosti izklopite s pritiskom na tipko za luč.

Police

Police so kromirane. Lahko jih premikate in tako prilagodite prostor steklenicam različne velikosti. Police omogočajo shranjevanje maksimalnega števila steklenic.

Nosilec za steklenice

Na dnu vinske omare je nosilec, kamor lahko shranite 6 steklenic. Nosilec lahko odstranite za lažje čiščenje.

OPOMBA:

Ko prvič uporabite vinsko omaro, ali jo po daljšem času mirovanja ponovno vklopite, temperatura v notranjosti odstopa od temperature, ki ste jo nastavili in ki je prikazana na prikazovalniku. To je normalno in je posledica dejstva, da je bila vinska omara izklopljena. Po nekaj urah bo temperatura spet normalna.

Temperatura na zgornjih in na spodnjih policah se razlikuje za 4 do 6 stopinj. Če ste torej nastavili temperaturo, primerno za rdeča vina, in je na prikazovalniku prikazana temperatura 16°C, v vinsko omaro pa želite shraniti tako bela kot rdeča vina, postavite bela vina na spodnje police in rdeča vina na zgornje police.

Čiščenje in vzdrževanje

Osvetlitev LED Lighting (če obstaja)

Če je izdelek opremljen z osvetlitvijo LED, se v primeru zamenjave obrnite na servisno službo.

V primerjavi s tradicionalnimi žarnicami, luči LED trajajo dlje in so okolju prijazna rešitev.

Čiščenje vinske omare

• Potegnite vtikač iz vtičnice in odstranite steklenice iz vinske omare.
• Očistite notranjost vinske omare s toplo vodo in sodo bikarbono (2 žlici sode bikarbone na četrt litra vode).
• Pomijte vso opremo z blago raztopino detergenta.
• Zunanjost vinske omare očistite z blagim detergentom in toplo vodo.
• Občasno bo treba obrisati dno, saj se v vinski omari ohranja vlaga, kar lahko povzroči kondenzacijo.

Vzdrževanje vinske omare

- Izpad električne energije

V večini primerov izpad električne energije traja največ nekaj ur, tako da to ne bi smelo vplivati na temperaturo v notranjosti, sploh će ne odpirate vrat. Če pa traja izpad električne energije dlje časa, boste morali ukrepati.

Dopust

Če odidete za dlje časa, izpraznite vinsko omaro, potegnite vtikač iz vtičnice in očistite vinsko omaro. Nato pustite vrata nekoliko odprta, da preprečite nastanek neprijetnega vonja ali plesni.

Selitev vinske omare

• Izpraznite vinsko omaro.
• Varno pritrdite (z lepilnim trakom) vso opremo, da se ne more premikati.
• Noge privijte do konca, da se ne poškodujejo.
• Prilepite vrata na ohišje.
• Med transportom naj stoji vinska omara v po končnem položaju.

Odpravljanje nepravilnosti v delovanju

Preden pokličete pooblaščeni servis, poskusite sami odpraviti nepravilnost v delovanju s pomočjo navodil v spodnji razpredelnici.

Problem	Možen vzrok
Vinska omara ne deluje.	Ni priključena.Pregorela je varovalka.
Vinska omara ne hladi dovolj.	Prepričajte se, katero temperaturo ste nastavili.Nastavitev prilagodite temperaturi v prostoru.Prepogosto ste odpirali vrata.Vrata niso bila do konca zaprta.Tesnilo na vratih ne tesni.Vinska omara stoji preblizu sten ali pohištva.
Kompresor se pogosto vklaplja in izklaplja.	V prostoru je bolj vroče kot običajno.V vinsko omaro ste postavili večje število steklenic toplega vina.Prepogosto ste odpirali vrata.Vrata niso bila do konca zaprta.Niste nastavili ustrezno temperaturo.Tesnilo na vratih ne tesni.Vinska omara stoji preblizu sten ali pohištva.
Luč ne gori. Pregorela	je žarnica.Vinska omara ni priključena na električno omrežje.Pregorela je žarnica (zamenjajte jo po teh navodilih).Stikalo je v izklopljenem položaju.
Vinska omara vibrira.	Prepričajte se, da stoji ravno.
Vinska omara je glasna.	Določeni zvoki so normalni (pretakanje hladiva, krčenje in raztezanje zunanjih stranic itd.). Prepričajte se, da stoji vinska omara ravno.
Vrata se slabo zapirajo.	Vinska omara ne stoji ravno.Spremenili ste stran odpiranja vrat, ampak jih niste pravilno namestili nazaj.Tesnilo je umazano.Police niso pravilno nameščene.

Prikaz vstavljanja steklenic

□0 steklenic

Navodila za sestavo predelnega elementa