HWC 154 EELW - Weinkeller HOOVER - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG HWC 154 EELW HOOVER

1. Anzeige und Schaltbrett
2. Gehäuse
3. Einstellfüße
4. Flaschenablage
5. Glastür
6. Verchromte Weinregale
7. Innenbeleuchtung
8. Elektrische Steuerung (Rückseite)
9. Temperatursonde

Wir danken Ihnen, dass Sie dieses Produkt gekauft haben.

Vor dem Gebrauch Ihres Kühlschranks lesen Sie bitte

diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch, um seine Leistungen auf das Beste nutzen zu können.

Bewahren Sie die gesamte Dokumentation für den späteren Gebrauch oder weitere Besitzer auf.

Dieses Produkt ist nur für den Gebrauch im Haushalt oder ähnliche Verwendungen bestimmt, wie z. B.:

. den Küchenbereich für das Personal in Geschäften, Büros oder anderen Arbeitsumgebungen

- Betriebsgebäude, den Gebrauch durch Gäste in Hotels, Motels und anderen Wohnumgebungen

- Catering-Dienste und ähnliche Verwendungen, die nicht dem Einzelhandel dienen.

Dieses Gerät ist ausschließlich zur Aufbewahrung von Lebensmitteln vorgesehen. Jeder andere Verwendungszweck ist als gefährlich zu betrachten. Der Hersteller haftet nicht für eventuelle Unterlassungen.

Wir empfehlen außerdem, die Garantiebedingungen zur Kenntnis zu nehmen.

SICHERHEITSHINWEISE

Der Kühlschrank enthält ein Kühlgas (R600a: Isobutan) und Isoliergas (Cyclopentan), die sehr umweltfreundlich jedoch entzündlich sind.

Es wird empfohlen, die folgenden Regeln zu beachten, um Gefahrensituationen für die eigene Person zu vermeiden:

. Vor jeglichen Eingriffen das Versorgungskabel aus der Steckdose ziehen.

Das auf der Rückseite und im Inneren des Kühlschranks befindliche Kühlsystem enthält Kühlmittel. Vermeiden Sie daher ein Beschädigen der Leitungen.

- Sollte ein Verlust im Kühlsystem festgestellt werden, die Wandsteckdose nicht berühren und kein offenes Feuer verwenden. Öffnen Sie das Fenster und lüften Sie das Zimmer. Wenden Sie sich dann wegen der Reparatur an ein Kundendienstzentrum.

- Keine Messer oder spitzen Gegenstände verwenden, um Frost oder Eis im Kühlschrank zu entfernen. Mit diesen Gegenständen kann der Kühlkreis beschädigt werden, dessen Leckagen Brände verursachen oder die Augen schädigen können.

• Elektrogeräte nicht an feuchten, fettigen oder staubigen Orten aufstellen noch diese direkter Sonneneinstrahlung oder Wasser aussetzen.
  . Das Elektrogerät nicht in der Nähe von Heizgeräten oder entzündlichen Materialien installieren.
  . Keine Verlängerungen oder Adapter verwenden.
  . Das Versorgungskabel nicht übermäßig ziehen oder biegen oder den Stecker mit nassen Händen berühren.
• Den Stecker und/oder das Versorgungskabel nicht beschädigen, da dies Stromschläge oder Brände verursachen könnte.
• Es wird empfohlen, den Stecker sauber zu halten. Eventuelle übermäßige Staubreste können Brände verursachen.
• Keine mechanischen oder sonstige Gerät verwenden, um den Abtauvorgang zu beschleunigen.
  • Die Verwendung von offenem Feuer oder elektrischen Geräten wie Heizgeräten, Dampfreinigern, Kerzen, Petroleumlampen oder ähnlichem zum Beschleunigen des Abtauvorgangs unbedingt vermeidn.
• Keine entzündlichen Sprays wie Lacksprays in der Nähe des Kühlschranks aufbewahren oder verwenden. Diese könnten Explosionen oder Brände verursachen.
• Keine elektrischen Geräte im Inneren der Fächer zur Aufbewahrung der Lebensmittel verwenden, wenn diese nicht dem vom Hersteller empfohlenen Typ entsprechen.
• Keine entzündlichen oder extrem flüchtigen Materialien wie Äther, Benzin, LPG, Propangas, Sprühflaschen, Klebstoffe, reinen Alkohol, etc. unterbringen oder aufbewahren. Diese Materialien könnten Explosionen verursachen.
• Keine Arzneimittel oder Forschungsmaterialien im Kühlschrank aufbewahren.

Wenn Material, das eine strenge Kontrolle der Lagertemperatur verlangt, aufbewahrt wird, kann dieses verderben oder eine unkontrollierte Reaktion eintreten, die Risiken mit sich bringen kann.

• Die Belüftungsöffnungen in der Außenhülle des Geräts oder der Einbaustruktur nicht verdecken.

- Keine mit Wasser gefüllten Gegenstände und/oder Behälter auf dem Elektrogerät abstellen. • Eingriffe auf diesem Kühlschrank vermeiden. Jegliche Eingriffe dürfen nur von spezialisiertem Fachpersonal ausgeführt werden.

- Dieses Elektrogerät darf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit physischen, sensorischen oder mentalen Behinderungen oder mangelnder Erfahrung oder Kenntnis hinsichtlich des Gebrauchs bedient werden, außer sie werden von Personen beaufsichtigt, die die Bedienungsanleitung gelesen haben und direkt für ihre Sicherheit verantwortlich sind.

. Vergewissern Sie sich, dass keine Kinder in der Nähe von Elektrogeräten spielen, um ihre Sicherheit zu gewährleisten.

Entsorgung von Altgeräten

Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU als elektrisches / elektronisches Altgerät (WEEE) gekennzeichnet. Elektrische und elektronische Altgeräte enthalten vielfach noch wertvolle Materialien. Sie enthalten aber auch schädliche Stoffe, die für ihre Funktion und Sicherheit notwendig waren. Im Restmüll oder bei falscher Behandlung können diese der menschlichen Gesundheit und der Umwelt schaden. Es ist daher sehr wichtig, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) einer speziellen Verwertung zugeführt werden, damit die schädlichen Stoffe ordnungsgemäß entfernt und entsorgt werden bzw. wertvolle Rohstoffe der Wiederverwertung zugeführt werden können.

Sie können mit der Beachtung der folgenden simplen Hinweise einen wichtigen Beitrag dazu leisten, dass elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) der menschlichen Gesundheit und der Umwelt nicht schaden:

- Elektrische- und elektronische Altgeräte (WEEE) sollten keinesfalls wie Rest- oder Haushaltsmüll behandelt werden.

- Nutzen Sie stattd essen die an Ihrem Wohnort eingerichteten kommunalen oder gewerblichen Sammelstellen zur Rückgabe und Verwertung elektrischer und elektronischer Altgeräte (WEEE). Informieren Sie sich, ob ggf. in Ihrem Land bzw. Ihrer Region für große/sperrige elektrische und elektronische Altgeräte (WEEE) eine Abholung angeboten wird. Sorgen Sie in jedem Falle dafür, dass Ihr Altgerät bis zum Abtransport kindersicher aufbewahrt wird.

In einigen Ländern sind Händler unterbestimmten Voraussetzungen beim Geräteneukauf auch zur Rücknahme des Altgerätes verpflichtet, wenn das Altgerät dem neuen Fabrikat in der Funktion entspricht.

Konformität

Mit der A nbringung des -Zeichens am Gerät zeigen wir an, dass wir sämtliche für dieses Produkt geltenden und notwendigen europäischen Sicherheits-, Gesundheits- und Umweltstandards einhalten und hierfür haftbar sind.

Energieeinsparung

Für eine höhere Energieeinsparung empfehlen wir:

• Das Gerät von Wärmequellen entfernt und in einem gut belüfte- ten Raum zu installieren und keiner direkten Sonneeinstrahlung auszusetzen.
• Vermeiden Sie es, warme Lebensmittel in den Kühlschrank zu stellen, um die Innentemperatur nicht zu erhöhen und so einen kontinuierlichen Betrieb des Kompressors zu verursachen.
  • Die Lebensmittel nicht zu eng übereinanderlegen, um eine ko- rrekte Luftzirkulation zu garantieren.
• Das Gerät abtauen, sollte Eis vorhanden sein (siehe ABTAUEN), um die Kälteübertragung zu erleichtern.
• Bei Stromausfall ist es empfehlenswert, die Kühlschranktür geschlossen zu halten.
  • Die Türen des Geräts so wenig wie möglich öffnen oder geöffnet lassen
• Vermeiden, den Thermostat auf zu niedrige Temperaturen ein- zustellen.
• Den Staub auf der Geräterückseite entfernen (siehe REINI- GUNG).

Wichtige Sicherheitshinweise

• Lesen Sie diese Anleitung aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen.
• Ausgediente Geräte sind für Kinder immer eine Gefahrenquelle, selbst wenn sie "nur ein paar Tage in der Garage stehen". Deshalb gilt:
• Wenn Sie Ihen alten Weinkühler entsorgen:

Entfernen Sie die Tür und lassen Sie die Regale im Geräteinneren, um zu vermeiden, dass Kinder hineinklettern können.

• Verhindern Sie, dass Kinder mit dem Gerät spielen oder hineinklettern.
• Reinigen Sie das Gerät niemals mit entzündlichen Flüssigkeiten. Die daraus steigenden Dämpfe könnten einen Brand oder gar eine Explosion verursachen.
• Lagern Sie oder verwenden Sie kein Benzin und keine anderen entzündlichen Stoffe oder Flüssigkeiten in der Nähe dieses oder anderer Geräte. Die Dämpfe könnten Feuer fangen oder eine Explosion verursachen.

INSTALLATIONSANWEISUNGEN

Vor der ersten Inbetriebnahme

• Entfernen Sie die äußeren und inneren Verpackungsteile, einschließlich des Schaumstoffschutzes auf der Tür.
• Prüfen Sie nach, ob folgendes Zubehör mitgeliefert wurde:

■ 3 Ausziehgitter
- 1 Flaschenablage
- 1 Bedienungsanleitung

• Bevor Sie das Gerät an die Stromversorgung anschließen, lassen Sie es mindestens 2 Stunden stehen. Dadurch wird gewährleistet, dass das Kühlsystem nach den Erschütterungen des Transportes sich stabilisieren kann und einwandfrei funktioniert.
• Reinigen Sie die Innenflächen mit lauwarmem Wasser und einem weichen Lappen.

Installation des Weinkühlers

• Stellen sie das Gerät an eine Stelle, die in der Lage ist, das Gewicht des voll beladenen Gerätes zu tragen. Richten Sie den Kühlschrank mit Hilfe der einstellbaren Vorderfüße waagerecht aus.
• Berücksichtigen Sie an Rückseite und Seitenwänden des Gerätes einen Abstand von mind. 12 cm, damit die Luftzirkulation gewährleistet ist.
• Stellen Sie das Gerät so auf, dass es vor direkter Sonneneinstrahlung sowie anderer Wärmequellen (Heizung, Ofen, herd usw). geschützt ist. Das Sonnenlicht könnte die Acrylverkleidung beschädigen, und Wärmequellen erhöhen den Stromverbrauch. Auch zu niedrige Umgebungstemperaturen sind für die richtige Funktion des Gerätes nicht zuträglich.
• Vermeiden Sie es, das Gerät in Feuchträumen aufzustellen. Eine zu hohe Luftfeuchtigkeit begünstigt die Frostbildung auf dem Verdampfer.

- Schließen Sie das Gerät ausschließlich an eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose an. Auf keinen Fall dürfen Sie Veränderungen am Stecker des Netzkabels vornehmen. Für alle den Stromanschluss und/oder die Erdung betreffenden Fragen wenden Sie sich an einen qualifizierten Elektrofachmann oder an den autorisierten Werkskundendienst.

ACHTUNG: Ein unzulässiger Gebrauch des gerdeten Steckers kann einen elektrischen Stromschlag zur Folge haben. Sollte das Netzkabel beschädigt sein, lassen sie es durch den zuständigen autorisierten Werkskundendienst austauschen.

TÜRANSCHLAGWECHSEL

Der Türanschlag Ihres Weinkühlers kann beliebig nach rechts oder nach links ausgerichtet werden. Werksseitig wird das Gerät mit Rechtsanschlag geliefert. Sollten Sie den Türanschlag wechseln wollen, gehen Sie wie folgt vor:

HINWEIS:

Bevor Sie den Türanschlagwechsel vornehmen, trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung. Alle Teile, die Sie entfernen, müssen für die Montage auf der anderen Türseite aufbewahrt werden.

Werksseitig sind die Türscharniere Ihres Weinkühlers auf der rechten Seite des Gehäuses montiert. Zum Türanschlagwechsel gehen Sie wie folgt vor:

1. Entfernen Sie zuerst die obere Scharnierabdeckung (6)
2. Schrauben Sie die beiden Schrauben (1), welche das obere Scharnier (5) befestigen, vom Rahmen ab und nehmen Sie das obere Scharnier (5) ab.
3. Heben Sie die Tür und legen Sie sie auf eine weiche Unterlage.
4. Entfernen Sie die zwei Befestigungsschrauben (10) des Griffs (11) und montieren Sie ihn auf der anderen Seite.
5. Enfernen Sie die zwei Befestigungsschrauben (8) des unteren Scharniers (2) und nehmen Sie auch den unteren Scharnier (2) ab.
6. Entfernen Sie den linken Fuß (4) und versetzen Sie ihn an die andere Seite.
7. Versetzen Sie die Abdeckung der Öffnungen (7) an die rechte Seite.
8. Bevor Sie das untere Scharnier (2) wieder montieren, entfernen Sie den Scharnierstift (9) und drehen Sie das untere Scharnier (2) um. Montieren Sie dann das untere Scharnier an der linken Seite des unteren Rahmens mit den beiden Schrauben (8)
9. Befestigen Sie den Scharnierstift (9) am unteren Scharnier (2).
10. Montieren Sie die Tür wieder an ihren Platz und achten sie darauf, dass sie auf dem Scharnier (2) sitzt
11. Halten Sie die Tür geschlossen und befestigen Sie dabei das obere Scharnier (5) am oberen Rahmen mit den Schrauben (1). Bitte denken Sie daran, die beiden Schrauben (1) erst dann festzuziehen, wenn die Tür mit der Arbeitsplatte bündig ist.
12. Bringen Sie die Abdeckung des oberen Scharniers (6) auf das Scharnier an.

FIGURE 1
Türaöffnung linke Seite

FIGURE 2
Türöffnung rechte Seite

WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN

Lagern Sie keine Lebensmittel in Ihrem Weinkühler: Die Innentemperatur könnte nicht ausreichend kalt sein, um ein Verderben der Speisen zu verhindern. Als natürliche Folge der Kondensation könnte das Türglas in den warmen Sommermonaten oder bei hoher Luftfeuchtigkeit von außen beschlagen. Wischen Sie das Türglas einfach mit einem Tuch ab.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Wir empfehlen Ihenn, den Weinkühler an einem Ort aufzustellen, dessen Raumtemperatur zwischen 22° und 25°C beträgt. Sollte die Umgebungstemperatur höher oder niederiger sein, kann dies zu Temperaturschwankungen im Geräteinneren führen.

Wenn die Innenbeleuchtung eingschaltet bleibt, wird die Temperatur im Weinkühler höher sein.

Empfohlene Lagertemperaturen:

Rotwein: 15,5° - 18,5°C

Trockener Weißwein 10° - 15°C

Schaumwein/Sekt 7,2° - 9,5°C

Rosé 9,5° - 10,5°C

Die oben angegebenen Temperaturen können variieren, je nachdem, ob die Innenbeleuchtung ein oder aus ist, oder ob die Flaschen im oberen oder im mittleren/unteren Bereich des Kühlschranks gelagert sind.

RED WHITE SPARKLING °F °C °F/°C ON/OFF

BEDIENELEMENTE - TEMPERATUR EINSTELLEN

Stellen Sie die gewünschte Temperatur durch Drücken der Tasten △ bzw. ▽ ein. Wenn Sie diese Tasten zum ersten Mal drücken, erscheint im Display die Temperatur, die ursprünglich eingestellt wurde (werksseitig ist eine Temperatur von 10°C voreingestellt). Die Temperatur erhöht sich um je 1°C bei jedem Drücken der Taste △ bzw. senkt sich um je 1°C bei jedem Drücken der Taste ▽.

Wenn Sie vorwiegend Rotwein lagern, stellen Sie die Temperatur mit den beiden Tasten zwischen 15,5°C und 18,5°C ein. Die Anzeige "RED" wird rot aufleuchten.

Wenn Sie vorwiegend Weißwein lagern, muss die Temperatur zwischen 10°C und 15°C eingestellt werden. Die Led-Anzeige "WHITE" leuchtet grün auf.

Wird vorwiegend Sekt oder Schaumwein gelagert, ist eine Temperatureinstellung zwischen 7,2°C und 9,5°C zu empfehlen. Die LED-Anzeige "SPARKLING" leuchtet bernsteinfarben auf.

Sie können die Temperaturanzeige in Fahrenheit oder Celsius wählen. Hierzu drücken Sie die Taste F/C. Fahrheit-Grade werden rot angezeigt und erscheinen im Display mit °F; Celsius-Grade dagegen werden gelb angezeigt und erscheinen im Display mit der Angabe °C.

Die Innenbeleuchtung kann durch Drücken der Taste ON/OFF ein- bzw. ausgeschaltet werden.

Die Weinregale

Die Regale sind verchromt. Um Flaschen unterschiedlicher Größen lagern zu können, können die Regale durch Herausziehen aus den Schienen nach oben oder nach unten verlegt werden. Die Regale sind für die Aufnahme der größtmöglichen Anzahl von Flaschen ausgelegt.

Flaschenablage

Im unteren Bereich des Kühlschranks gibt es einen zusätzlichen Flaschenhalter, in dem bis zu 6 Weinflaschen gelagert werden können. Diese Ablage kann zu Reinigungszwecken aus dem Kühlschrank herausgenommen werden.

HINWEIS:

Wenn Sie den Weinkühler erstmalig oder nach längerem Stillstand in Betrieb nehmen, kann ein Temperaturunterschied von einigen Graden zwischen der eingestellten und der angezeigten Temperatur der LED-Lampen bestehen. Das ist völlig normal und hängt mit der nötigen Laufzeit zusammen, bis das Gerät seine volle Kühlleistung erreicht. Nach wenigen Stunden Betrieb wird sich alles wieder normalisieren.

Der Temperaturunterschied zwischen dem oberen und dem unteren Weinregal des Weinkühlers beträgt ca. 4-6°C. Wenn Sie den Weinkühler für die Lagerung von Rotweinen eingestellt haben, möchten jedoch eine Mischung aus Rot- und Weißweinen lagern, sollten Sie die Weißweinflaschen in die unteren Regale, die Rotweine dagegen in die oberen Regale einordnen.

WARTUNG UND PFLEGE

INNENLAMPE WECHSELN

LED-Beleuchtung (wo vorhanden)

Ist das Gerät mit LED-Leuchten ausgestattet, wenden Sie sich im Fall des Ersetzens an den technischen Kundendienst.

LED halten im Vergleich zu herkömmlichen Glühbirnen länger und sind umweltfreundlicher.

Reinigung

• Ziehen sie den Netzstecker und entfernen Sie alle Flaschen.
• Waschen Sie das Geräteinnere mit einer Lösung aus warmem Wasser und Natronlauge im Verhältnis von ca. 2 EL Natron in einem Liter Wasser.
• Reinigen Sie die Regale und den Flaschenahlter mit einem milden Reiniger.
• Das Außengehäuse des Weinkühlers braucht nur mit Wasser und einem milden Reinigungsmittel gewaschen zu werden.
• Da der Weinkühler so konzipiert ist, dass die Luftfeuchtigkeit im Innenraum festgehalten wird, kann sie u.U. am Boden kondensieren, so dass es ab un an auch nötig werden kann, den Boden des Innenraums zu wischen.

Wartung

- Stromausfall

Die meisten Stromausfälle werden innerhalb weniger Stunden behoben und beeinträchtigen nicht die Temperatur des Weinkühlers, wenn Sie das Öffnen der Tür auf ein Minimum reduzieren. Sollte einmal ein längerer Stromausfall vorkommen, sollten Sie Maßnahmen zum Schutz des Kühlschrankinhalts ergreifen.

Lange Betriebspause

Wenn Sie das Gerät für eine längere Zeit nicht benutzen, ziehen Sie den Netzstecker aus der Wandsteckdose, entfernen Sie alle Flaschen und reinigen Sie das Gerät. Lassen Sie die Tür leicht geöffnet, damit keine Feuchtigkeit, Schimmel oder Gerüche sich bilden können.

Weinkühler transportieren

• Entfernen Sie alle Flaschen
• Befestigen Sie mit Klebeband alle beweglichen Teile im Innenraum.
• Drehen Sie die Nivellierfüße bis zum Anschlag, um Schäden vorzubeugen.
• Halten Sie die Tür mit Klebeband geschlossen.
- Achten Sie darauf, dass der Weinkühler aufrecht transportiert wird.

Problemlösung

Sollten Ihnen beim Betrieb des Gerätes einmal Unregelmäßigkeiten auffallen, lesen Sie bitte zunächst die nachfolgenden Anweisungen sorgfältig durch, bevor Sie den Kundendienst anrufen. Viele Symptome lassen sich selbst beheben.

FEHLERSUCHE

STÖRUNG	MÖGLICHE URSACHE
Der Weinkühler funktioniert nicht.	Der Stecker ist nicht in der Steckdose.Die Sicherung ist herausgesprungen.
Die Temperatur im Weinkühler ist zu hoch.	Prüfen Sie die Temperatureinstellung. Die Außentemperatur kann evtl. eine höhere Einstellung erfordern.Die Tür wurde zu oft geöffnet.Die Tür ist nicht richtig geschlossen.Die Türdichtung liegt nicht richtig an.Das Gerät hat nicht die erforderlichen Abstände.
Der Kompressor schaltet sich häufig an und ab.	Die Raumtemperatur ist höher als normal.Eine größere Menge Flaschen wurde in den Kühl-schrank gegeben.Die Tür wurde zu oft geöffnet.Die Tür ist nicht richtig geschlossen.Die Temperatur ist nicht richtig eingestellt.Die Türdichtung liegt nicht richtig an.Das Gerät hat nicht die erforderlichen Abstände.
Die Beleuchtung funktioniert nicht.	Die Sicherung ist herausgesprungen.Der Stecker ist nicht in der Steckdose.Die Glühbirne ist verbrannt (siehe Kapitel "Wartung" um sie zu ersetzen).Der Schalter steht auf OFF.
Vibrationen.	Prüfen Sie, ob der Weinkühler nivelliert ist.
Der Geräuschpegel erscheint zu hoch.	Die Geräusche werden durch das Fließen der Kühlflüssigkeit erzeugt. Das ist völlig normal.Gurgelgeräusche werden durch die Kühlflüssigkeit im Kühlkreislauf erzeugt, was ebenfalls normal ist.Die Expansion und Kontraktion der Innenwände kann u.U. Knack- oder Knallgeräusche verursachen.Der Weinkühler ist nicht waagerecht nivelliert.
Die Tür schließt nicht richtig	Der Weinkühler ist nicht waagerecht nivelliert.Der Türanschlag wurde gewechselt und die Tür nicht richtig montiert.Die Türdichtung ist verschmutzt.Die Regale liegen nicht richtig.

Technische Daten:

Für nähere Informationen vergleichen Sie bitte das Matrikelschild an der Rückseite des Gerätes. Wir behalten uns vor, technische Eigenschaften aus Gründen der Produktverbesserung ohne vorheriges Ankündigen zu verändern.

KUNDENDIENST

Im Servicefall wenden Sie sich bitte an unseren autorisierten Werkskundendienst. Bitte wählen Sie für Deutschalnd aus dem Festnetz die bundesweit einheitliche Service-Nummer 01805-62 55 62 (0,14 Euro/Min, Stand Januar 2007), die Sie automatisch mit dem zuständigen Werkskundendienst in Ihrer Nähe verbindet.

Für Österreich wählen Sie bitte aus dem Festnetz die Service-Nummer 0820-220 224 (0,15 Euro/Min, Stand Januar 2007).

Für die Schweiz wählen Sie die Service-Nummer 0848-780780.

Beladeschema für Weinflaschen

40 Flaschen

Montageanweisung für Abstandhalter

Rødvin: 15,5–18,5 °C

Tørre/hvite viner 10–15 °C

Musserende vin 7,2–9,5°C

Rosévin 9,5–10,5 °C

GEBRUIK VAN UW WIJNKOELER

Rött vin: 15,5–18,5 °C

Torrt vitt vin: 10 15 °C

Mousserande vin: 7,2–9,5 °C

Rosévin: 9,5–10.5 °C

SÅ HÄR ANVÄNDER DU PANELENS KNAPPAR: