HWC 154 EELW - Bodega HOOVER - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Tipo de producto	Cava para vinos
Marca	Hoover
Modelo	HWC 154 EELW
Capacidad	40 botellas
Refrigerante	R600a (isobutano)
Gas de aislamiento	Ciclopentano
Rangos de temperatura recomendados	Vinos tintos: 15,5°C – 18,5°C; Vinos blancos secos: 10°C – 15°C; Vinos espumosos: 7,2°C – 9,5°C; Vinos rosados: 9,5°C – 10,5°C
Pantalla	Digital, seleccionable en °C o °F
Iluminación interior	LED, con interruptor ON/OFF
Número de estantes	3 estantes extraíbles de acero cromado + 1 estante para botellas extraíble (6 botellas)
Patas ajustables	Sí
Puerta	De vidrio
Alimentación eléctrica	Toma de tierra (voltaje no especificado, típico 220-240 V)
Seguridad	Uso de gases inflamables (R600a); no obstruir las aberturas de ventilación; no usar alargadores; desconectar antes del mantenimiento
Limpieza	Interior: agua tibia y bicarbonato de sodio (2 cucharadas por litro); exterior: agua y detergente suave
Descongelación	Manual si es necesario; no usar herramientas afiladas
Reparabilidad	Iluminación LED: reemplazo por servicio técnico; cable de alimentación: reemplazo por centro autorizado
Transporte	Posición vertical; retirar botellas y piezas extraíbles; asegurar la puerta con cinta
Ruido	Circulación normal del refrigerante; posibles vibraciones, verificar estabilidad con patas ajustables

Preguntas frecuentes - HWC 154 EELW HOOVER

¿Cómo ajustar la temperatura de mi cava para vinos?

Use las teclas ▲ y ▼ en el panel de control para aumentar o disminuir la temperatura. Puede cambiar entre °C y °F con la tecla F/C. La temperatura ajustada se muestra y los indicadores RED, WHITE o SPARKLING se encienden según el rango.

¿Qué hacer si la cava no enfría lo suficiente?

Verifique primero que el termostato esté ajustado correctamente. Asegúrese de que la puerta esté bien cerrada y que el sello sea hermético. Evite abrir la puerta con demasiada frecuencia. Deje un espacio de al menos 12,5 cm alrededor del aparato para una buena ventilación.

¿Por qué el compresor arranca y se detiene con frecuencia?

Esto puede deberse a una temperatura ambiente alta, a la adición de botellas tibias, a una puerta mal cerrada o a un ajuste de temperatura inadecuado. Verifique también que el aparato esté estable y que la ventilación no esté obstruida.

¿Cómo limpiar el interior de la cava para vinos?

Desconecte el aparato y retire las botellas. Limpie el interior con agua tibia y una solución de bicarbonato de sodio (2 cucharadas por litro de agua). Los estantes se pueden lavar con un detergente suave.

La iluminación interior no funciona, ¿qué hacer?

Verifique primero que el aparato esté enchufado y que el disyuntor no haya saltado. Asegúrese de que el botón ON/OFF de la iluminación esté en posición ON. Si la bombilla LED está defectuosa, contacte al servicio técnico de Hoover para su reemplazo.

¿Puedo almacenar otras bebidas que no sean vino en esta cava?

No, esta cava está diseñada únicamente para la conservación del vino. La temperatura no es adecuada para alimentos perecederos. No almacene alimentos, medicamentos ni sustancias inflamables.

¿Qué hacer en caso de corte de energía?

La mayoría de los cortes son breves. Evite abrir la puerta para mantener la temperatura. Si la falla se prolonga, proteja su vino trasladándolo o usando bloques refrigerantes.

¿Cómo transportar la cava para vinos?

Vacíe todas las botellas, asegure las piezas extraíbles (estantes, estante para botellas) con cinta, meta las patas ajustables al máximo, cierre y asegure la puerta con cinta. Transporte el aparato en posición vertical.

¿Por qué se forma condensación en la puerta de vidrio?

Es normal en climas cálidos o ambientes húmedos. La puerta puede empañarse en su superficie exterior. Simplemente límpiela con un paño suave.

¿Cómo ajustar las patas para estabilizar el aparato?

Gire las patas ajustables en sentido horario o antihorario para nivelar el aparato. Asegúrese de que esté estable en el suelo para evitar vibraciones y ruido.

MANUAL DE USUARIO HWC 154 EELW HOOVER

1. Panel de Funcionamiento e Informativo
2. Cámara
3. Patas niveladoras
4. Botellero
5. Puerta de cristal
6. Baldas cromadas
7. Luz interior
8. Conjunto de elementos de control (parte posterior)
9. Termostato

Le agradecemos que haya comprado este producto.

Antes de utilizar su frigorífico, lea atentamente este manual de instrucciones para aprovechar al máximo sus prestaciones. Conserve toda la documentación para consultarla en un segundo momento o para futuros propietarios.

Este producto está destinado exclusivamente al uso doméstico o a aplicaciones similares, como:

• la zona cocina para el personal de tiendas, oficinas y otros entornos de trabajo
• las granjas, por los clientes de hoteles, moteles y en otros entornos de tipo residencial
• los establecimientos que ofrecen cama y desayuno
• los servicios de catering y aplicaciones similares, no para la venta al menudeo.

Este aparato debe utilizarse exclusivamente para la conservación

de alimentos, cualquier otra utilización debe ser considerada peligrosa

y el fabricante no se puede considerar responsable de posibles omisiones.

Se aconseja así mismo leer las condiciones de garantía.

El frigorífico contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) y un gas de aislamiento (ciclopentano), que son muy compatibles con el medio ambiente, pero son inflamables.

Se recomienda respetar las siguientes reglas para evitar situaciones de peligro personal:

- Antes de cualquier operación, desenchufe el cable de alimentación de la toma de

corriente.

- El sistema de refrigeración situado detrás y en el interior del frigorífico contiene refrigerante. Por consiguiente, evite dañar los tubos.

. Si en el sistema de refrigeración se nota una fuga, no toque el enchufe de pared ni utilice llamas libres. Abra la ventana y deje entrar aire en la habitación. Luego, diríjase a un centro de asistencia para solicitar la reparación.

. No utilice cuchillos ni objetos afilados para eliminar la escarcha o el hielo que se forma en el interior. Con ellos se puede dañar el circuito refrigerante, cuya fuga podría provocar un incendio o dañar los ojos.

- No instale el electrodoméstico en lugares húmedos, grasientos o polvorientos, ni lo exponga al agua y a la luz directa del sol.

. No instale el electrodoméstico cerca de estufas o de materiales inflamables.

- No utilice prolongaciones ni adaptadores.

. No doble excesivamente ni tire del cable de alimentación; tampoco toque el enchufe con las manos mojadas.

. No estropee el enchufe ni el cable de alimentación; eso podría provocar

descargas eléctricas o incendios.

- Se recomienda mantener limpio el enchufe; un posible exceso de polvo en el mismo puede ser causa de incendio.

- No utilice dispositivos mecánicos ni otros aparatos para acelerar el proceso de descongelación.

- Evite de manera absoluta el uso de llamas libres o de aparatos eléctricos, como aparatos de calefacción, limpiadoras de vapor, velas, luces de petróleo y similares para acelerar la fase de descongelación.

- No utilice ni conserve aerosoles inflamables, como pinturas en aerosol, cerca del frigorífico. Podrían provocar explosiones o incendios.

- No utilice aparatos eléctricos dentro de los compartimentos para la conservación de comida, a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante.

- No guarde ni conserve materiales inflamables o altamente volátiles como éter, gasolina, GPL, gas propano, bombonas de aerosol, adhesivos, alcohol puro, etc. Estos materiales podrían provocar explosiones.

· No conserve medicinas ni material de

investigación en el frigorífico. Cuando se conservan materiales que exigen un riguroso control de las temperaturas de conservación, es posible que se deterioren o que se produzca una reacción incontrolada en condiciones de provocar riesgos.

- Conserve libre de obstrucciones las aberturas de ventilación del cuerpo del aparato o de la estructura a empotrar.

. No coloque objetos ni recipientes llenos de agua encima del electrodoméstico.

- Evite realizar intervenciones en este frigorífico. Toda intervención debe ser realizada exclusivamente por personal técnico especializado.

- Este electrodoméstico no deberá ser destinado a personas (incluyendo los niños) con disminución de sus capacidades físicas, sensoriales, mentales, o que carezcan de experiencia o conocimiento del empleo, sin la supervisión de personas que hayan leído las instrucciones de uso y que sean directamente responsables de su seguridad.

Compruebe que los niños no jueguen cerca del electrodoméstico, para preservar su seguridad.

Este dispositivo tiene el distintivo de la directiva europea 2012/19/UE sobre Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos (RAEE).

Los RAEE contienen tanto sustancias contaminantes (que pueden repercutir negativamente en el medio ambiente) como componentes

básicos (que pueden reutilizarse). Es importante que los RAEE se sometan a tratamientos específicos con el objeto de extraer y eliminar, de forma adecuada, todos los agentes contaminantes. Igual de importante es recuperar y reciclar todo el material posible.

La gente puede desempeñar una función importante a la hora de asegurarse de que los RAEE no se convierten en un problema medioambiental; es crucial seguir algunas normas básicas:

• Los RAEE no han de tratarse como residuos domésticos.
• Los RAEE han de depositarse en los puntos de recogida habilitados para ello que gestiona el ayuntamiento o empresas contratadas para ello. En muchos país se ofrece la posibilidad de recogida a domicilio de los RAEE de mayor volumen.

En muchos páí ses, cuando la gente compra un nuevo dispositivo, el antiguo se puede entregar al vendedor, quien lo recoge de forma gratuita (un dispositivo antiguo por cada dispositivo adquirido) siempre que el equipo entregado sea similar y disponga de las mismas funciones que el adquirido.

Conformidad

Al mostrar el logo CC marcado en este producto, declaramos, bajo nuestra propia responsabilidad, el cumplimiento de todos los requisitos europeos en términos de seguridad, salud y medio ambiente, establecidos en la legislación de este producto.

Ahorro Énergetico

• Instale el aparato lejos de fuentes de calor, en un local bien ventilado, y que no lo exponga a la luz directa del sol.
• Evite guardar alimentos calientes en el frigorífico para no au-mentar la temperatura interior y, por consiguiente, para evitar un funcionamiento continuo del compresor.
• No amontone excesivamente los alimentos, para garantizar una correcta circulación del aire.
• Descongele el aparato en presencia de hielo (ver DESCONGE- LACIÓ N), para facilitar la transmisión del frío.
• En caso de apagón de corriente se aconseja no abrir la puerta del frigorí fico.
• Abra o deje abiertas las puertas del aparato lo menos posible.
• Evite ajustar el termostato con temperaturas demasiado frías.
• Elimine el polvo presente en la parte trasera del aparato (ver LIMPIEZA).

Instrucciones de seguridad importantes

• Lea las instrucciones antes de utilizar el aparato
• No se han dado casos de niños que se hayan quedado atrapados y que se hayan asfixiado. Los aparatos arrojados a la basura o abandonados siguen siendo peligrosos... aunque se de jen en el garaje tan sido un par de días".
• Antes de tirar su antiguo refrigerador de vino:

Retire la puerta, deje las baldas colocadas de forma que a los niños les resulte difícil m eterse dentro.

• Nunca permita que los niños m anejen, jueguen con el aparato o se introduzcan dentro del m ismo.
• Nunca limpie las partes del aparato con lípidos inflam ables. Los gases pueden provocar fuego o explosiones.
• No guarde ni utilice gasolina ni cualquier otro gas y líquido inflamable dentro de este u otro aparato. Los gases pueden provocar fuego o explosión.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN

Antes de utilizar el refrigerador de vino

• Retire el embalaje exterior e interior, incluida la espuma protectora de los paneles de la puerta.
• Compruebe que se incluye lo siguiente:

o3 baldas deslizables
o1 botellero
- 1 manual del usuario

- Antes de conectar el aparato a la corriente, déjelo quieto en posición vertical durante 2 horas aproximadamente. Esto reducirá la posibilidad de fallos en el funcionamiento del sistema de refrigeració derivados de la manipulación durante el transporte.

- Limpie la parte interna con agua tibia y un paño.

Instalación del refrigerador

- Coloque el aparato en un suelo lo suficientemente resistente como para que pueda soportar el peso de l aparato lleno de botellas. Para nivelar el aparato, ajuste las patas delanteras del mismo.

- Deje 12 cm de espacio entre la parte posterior y los lados del aparato, esto permitiráuna c irculación de aire adecuada para refrigerar el compresor.

- Coloque el aparato donde no reciba la luzdirecta del sol y donde no haya fuentes de calor cercanas (estufa, calentador, radiador, etc.). La luz directa del sol puede afectar al revestimiento acrílico y las fuentes de calor pueden aumentar el consumo eléctrico. Una temperatura extremadamente frá en el am biente también puede hacer que el aparato no funcione correctamente.

- Evite colocar el aparato en ambientes húm edos. Una humedad excesiva en el aire podría provocar escarcha m uy rápido en el evaporador.

- Enchufe el aparato únicam ente a un enchufe de pared con toma de tierra adecuada. Bajo ningún concepto quite o corte la tercera clavija (toma de tierra) del cable. Todas las cuestiones relacionadas con la energía eléctrica y la tom a de tierra debe dirigirlas a un electricista o centro de servicio de productos autorizado.

La utilización indebida del enchufe de toma de tierra puede provocar riesgo de descarga eléctrica. Si el cable eléctrico está dañado, haga que lo remplace un centro de servicio Hoover Products autorizado.

PRECAUCIONES IMPORTANTES

No guarde comida en el refrigerador de vino ya que la tem peratura interior podría no ser lo suficiente mente fría com o para evitar el deterioro. Como consecuencia natural de la condensación, en los meses de verano o en zonas de gran humedad, puede que se e mpañe la parte externa de la puerta de cristal. Simplemente séquela.

FUNCIONAMIENTO DEL REFRIGERADOR

Se recomienda instalar el refrigerador de vino en un lugar con una temperatura ambiente entre 22-25° C. Una temperatura ambiente superior o inferior a la recomendada, podría provocar variaciones en la temperatura interna.

Si la luz interior está en cendida, la temperatura dentro del refrigerador de vino será mayor.

Temperaturas Recomendadas para un vino perfecto

Vino tinto: 15.5-18.5°C

Vino seco o blanco: 10-15°C

Vino

espumoso:

7.2-9.5°C

Vino

rosado:

9.5-10.5°C

Estas temperaturas pueden variar dependiendo de si la bombilla interior está encendida o apagada o si las botellas están en la parte media / baja o baja.

CÓMO UTILIZAR LOS BOTONES EL PANEL DE INFORMACIÓN

Puede establecer la temperatura que desee pulsando el botá ▲ o ▼. Cuando pulse los dos botones por primera vez el lector LED mostrará la temperatura original establecida previamente (la temperatura preestablecida en la fábrica es de 50°F (10°C). La temperatura que desee establecer aumentarál°F o 1°C si pulsa ▲ una vezpor el contrario, la temperatura descenderál°F o 1°C si pulsa ▼ una vez

Cuando almacene principalmente vino tinto, la temperatura que controla pulsando los dos botones anteriores ha de establecerse entre los 15,5 y los 18,5 °C. El LED RED" (Rojo) que tiene al lado se iluminaráen rojo.

Cuando almacene principalmente vino blanco, la temperatura ha de establecerse entre 10 y 15°C y la luz ROJA (RED) que hay al lado de “WHITE” (Blanco) se pondrá en verde. Cuando almacene principalmente vino espumoso la temperatura ha de establecerse entre 7,2 y 9,5 °C y el LED que hay al lado de “SPARKLING” (Espumoso) se pondrá en ámbar.

Puede seleccionar ver la temperatura en grados Fahrenheit o Celsius pulsando el botón que pone F/C. El indicador de grados Fahrenheit apareceráen color rojo, en la pant alla informativa aparecerá °F; el indicador de grados Celsius se pondrá en amarillo y en la pantalla informativa aparecerá: °C.

Puede encender o apagar la luz interior pulsando el botón que tiene el símbolo de ON/OFF (encendido/ apagado).

Baldas

Las baldas están cromadas. Para colo car botellas de distinto tamaño se pueden mover arriba y abajo deslizá ndolas primero hacia fuera por los rales. Las baldas está diseñadas para almacenar un número máximo de botellas.

Botellero

Hay un botellero adicional en la parte inferior del aparato donde puede guardar hasta 6 botellas de vino. Este botellero se puede quitar para limpiarlo.

ADVERTENCIA:

Cuando utilice el refrigerador de vino por primera vez o lo reinicie después de haber estado apagado durante bastante tiempo puede que haya unos grados de variación entre la temperatura que seleccione y la que indica el lector LED. Esto es normal y se debe al período de tiempo de activación. Una vez que el refrigerador lleve funcionando un par de horas volverá a la normalidad.

Hay una variación de 4 a 6º C entre la parte superior y la inferior del refrigerador de vino. Por ello, si ha establecido el refrigerador para vino tinto solo, y quiere colocar vino blanco y tinto, deberá colocar las botellas de vino blanco en las baldas inferiores y las de vino tinto en las superiores.

Iluminación LED (donde esté presente)

Si el producto tiene luces LED, diríjase al Servicio de Asistencia técnica para su reemplazo.

Con respecto a la bombilla tradicional, los LEDs duran más y respetan el medio ambiente.

Limpieza del refrigerador

• Desenchufe el refrigerador y retire las botellas.
• Limpie el interior con agua caliente y una solución de bicarbonato sdico. La proporción será de dos cucharillas de bicarbonato sdico por litro de agua.
• Lave las baldas y las bandejas con un detergente suave.
• El exterior del refrigerador es recomendable limpiarlo con agua caliente y detergente suave.
• También puede ser necesario secar periódicam ente la parte inferior de la na d e almacenaje ya que el refrigerador de vino estádisado para retener la humedad y es posible que la condensación se recoja en esa zona.

Mantenimiento del refrigerador

- Fallo de energía

La mayor parte de los fallos de suministro se corrigen después de un par de horas y no tienen por qué af ectar al refrigerador si se minimiza el núm ero de veces que se abre la puerta. Si la energía se va a interrumpir durante un período prolongado, necesita seguir los pasos adecuados para la conservación del contenido del refrigerador.

Período vacacional

Durante largas ausencias, retire las botellas, desenchufe el refrigerador de vino, lím pielo y deje la puerta ligeranente abierta para evitar posible condensación, m oho u olores.

Mover el refrigerador

• Retire todas las botellas
• Ajuste de forma segura los componentes flojos dentro del refrigerador.
• Levante los tornillos de nivelación hacia la base para evitar daños.
• Eche el cierre de la puerta.
• Asegúrese d e que el refrigerado de vino está en la posición vertical correcta durante el transporte.

Incidencias

Puede solucionar muchos de los problemas de su refrigerador de manera sencilla, ahorrán dose el coste de la llanada al servicio técnico. Pruebe las sugerencias siguientes para ver si puede solucionar usted el problema antes de llamar al técnico.

GUÍA DE INCIDENCIAS

PROBLEMA CAUSA POSIBLE
El refrigerador no funciona	No está enchufadoEl disyuntor se desactivó o se fundió el fusible
El refrigerador no enfría lo suficiente	Compruebe el ajuste del controlador de temperaturaEl ambiente externo puede requerir un ajuste mayorLa puerta se abre con demasiada frecuenciaLa puerta no se cierra completamenteLa junta de la puerta no sella de forma adecuadaEl refrigerador no posee la evacuación correcta.
El compresor se enciende y apaga con frecuencia	La temperatura de la habitación es m ás calurosa de lo normalSe han introducido en el refrigerador de vino muchas botellasLa puerta se abre con demasiada frecuenciaLa puerta no se cierra completamenteEl control de temperatura no se ha establecido de forma correctaLa junta de la puerta no sella de forma adecuadaEl refrigerador no posee la evacuación correcta.
La luz no funciona	El disyuntor se ha desconectado o el fusible se ha fundidoEl refrigerador está desenchufadoLa bombilla se ha fundido (véase el apartado de mantenimiento para cambiarla)El interruptor está en la posiciónFF” (apagado)
Vibraciones Compruebe que el refrigerador de vino está nivelado
Parece que el refrigerador hace demasiado ruido	El ruido repetido puede provenir del flujo del refrigerante, en cuyo caso es normal. Cuando finaliza cada ciclo se pueden oír sonidos de gorgoteo provocados por el flujo del refrigerante en el refrigerador. La contracción y expansióde las paredes internas puede causar ruidos de crujidos y estallidos. El refrigerador de vino no está nivelado.
La puerta no cierra bien	El refrigerador de vino no está nivelado. La puerta se ha invertido y no se ha colocado correctamente. La junta está sucia. Las baldas no están colocadas en su sitio.

Especificaciones técnicas:

Para especificaciones concretas, por favor mire la placa del fabricante en la parte posterior de la bodega de vino. Las especificaciones están sujetas a cambio sin previo aviso debido a la mejora de los productos.

Esquema de colocación de botellas

40 botellas

Instrucciones de montaje del separador