HWC 154 EELW - Piwnica na wino HOOVER - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI HWC 154 EELW HOOVER

1. Panel sterowania
2. Obudowa
3. Regulowana nóżka
4. Stojak na wino
5. Szklane drzwi
6. Chromowane półki
7. Wewnętrzne oświetlenie
8. Układ sterujący chłodziarką (na tylnej ścianie)
9. Czujnik temperatury

Dziękujemy za zakup tego produktu.

Przed rozpoczęciem użytkowania lodówki należy dokładnie przeczytać instrukcję obsługi, aby maksymalnie wykorzystać jej działanie.

Całą dokumentację należy przechowywać w celu późniejszego wykorzystania lub dla innych właścicieli.

Ten produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego lub podobnych przypadków zastosowania, takich jak:

• kuchnia dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy
• w gospodarstwach rolnych, przez klientów hoteli, moteli i innych środowisk mieszkaniowych
• w obiektach typu nocleg ze śniadaniem (B & B)
• na potrzeby usług gastronomicznych i podobnych zastosowań nie do sprzedaży detalicznej.

Niniejsze urządzenie należy użytkować wyłącznie w celu przechowywania żywności, inne użytkowanie uważa się za niebezpieczne i producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zaniechania.

Zaleca się także zapoznanie się z warunkami gwarancji.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Lodówka zawiera czynnik chłodniczy (R600a: izobutan) i gaz izolacyjny (cyklopentan) o wysokiej kompatybilności z otoczeniem, które są jednak łatwopalne.

W celu uniknięcia niebezpiecznych sytuacji zaleca się przestrzegać następujących zasad:

- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek działań należy odłączyć przewód zasilający z gniazda zasilania.

. Umieszczony z tyłu i wewnątrz lodówki układ chłodzenia zawiera czynnik chłodniczy. W związku z tym należy unikać uszkodzenia rury.

W przypadku stwierdzenia wycieku w układzie chłodniczym nie dotykać gniazdka ściennego i nie korzystać z otwartego ognia. Należy otworzyć okno i przewietrzyć pomieszczenie Następnie należy skontaktować się z punktem serwisowym w celu zgłoszenia konieczności dokonania naprawy.

. Nie skrobać nożem lub innym ostrym przedmiotem w celu usunięcia występującego szronu lub lodu. W przeciwnym razie można doprowadzić do uszkodzenia obwodu chłodniczego, z którego wyciek może spowodować pożar lub uszkodzenie wzroku.

. Nie instalować urządzenia w miejscach wilgotnych,

oleistych lub zakurzonych, ani nie narażać go na bezpośrednie działanie promieni słonecznych i wody.

. Nie instalować urządzenia w pobliżu grzejników lub materiałów łatwopalnych.

. Nie stosować przedłużaczy ani adapterów.

. Nie należy nadmiernie ciągnąć lub zginać przewodu zasilającego, bądź dotykać wtyczki mokrymi rękami.

- Unikać uszkodzenia wtyczki i/lub przewodu zasilającego; może to spowodować porażenie prądem lub pożar.

. Zaleca się zachowanie wtyczki w czystości; nadmierne pozostałości kurzu na wtyczce mogą stanowić przyczynę pożaru.

. Nie używać urządzeń mechanicznych lub innych urządzeń w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.

. Należy absolutnie unikać używania otwar tego ognia lub urządzeń elektrycznych, takich jak grzejniki, oczyszczacze parowe, świece, lampki oliwne itp. w celu przyspieszenia fazy rozmrażania.

W pobliżu lodówki nie należy używać ani przechowywać łatwopalnych aerozoli, takich jak farby w aerozolu. Może to spowodować wybuch lub pożar.

. Nie należy używać urządzeń elektrycznych wewnątrz pomieszczeń przeznaczonych do przechowywania żywności, jeśli nie są one typu zalecanego przez producenta.

- Nie należy umieszczac ani przechowywać łatwopalnych i silnie lotnych substancji, takich jak eter, benzyna, gaz LPG, gaz propan, aerozole, kleje, czysty alkohol itp. Takie substancje mogą być przyczyną wybuchu.

. W lodówce nie przechowywać leków lub materiałów badawczych.

W przypadku przechowywania materiału wymagającego ścisłej kontroli temperatury przechowywania, zachodzi prawdopodobieństwo, że

ulegnie on pogorszeniu lub niekontrolowanej reakcji, która może spowodować wystąpienie ryzyka.

. Nie zastawiać otworów wentylacyjnych w obudowie urządzenia lub w zabudowie.

- Nie należy umieszczać przedmiotów i/lub pojemników z wodą na górze urządzenia.

. Nie wykonywać napraw tej lodówki. Wszystkie interwencje muszą być podejmowane wyłącznie przez wykwalifikowany personel.

- Urządzenia nie mogą użytkować osoby (w tym dzieci) z niepełnosprawne fizycznie, czuciowo lub psychicznie, bądź osoby bez doświadczenia lub wiedzy o użytkowaniu bez nadzoru osób, które zapoznały się z instrukcją użytkowania i które bezpośrednio odpowiadają za ich bezpieczeństwo.

. Aby zapewnić bezpieczeństwo dzieci nie powinny one bawić się w pobliżu urządzenia.

Pozbywanie się starych urządzeń

To urządzenie jest oznakowane zgodnie z Dyrektywą Europejską 2012/19/UE on dotyczącą Zużytego Sprzętu Elektrycznego i Elektronicznego (WEEE).

WEEE zawiera zarówno substancje zanieczyszczające (co może spowodować negatywne skutki dla środowiska naturalnego) oraz podstawowe elementy (które mogą być ponownie wykorzystane). Ważne jest, aby dokonać wszelkich starań w

celu usunięcia i pozbycia się właściwie wszystkich zanieczyszczeń oraz odzyskania i recyklingu wszystkich materiałów.

Osoby fizyczne mogą odgrywać ważną rolę w zapewnieniu, że WEEE nie stanie się problemem dla środowiska naturalnego; istotne jest, aby przestrzegać kilku podstawowych zasad:

• WEEE nie powinien być traktowany jako odpad komunalny;
• WEEE należy przekazać do odpowiednich punktów zbiórki prowadzonych przez gminy lub przez zarejestrowane firmy. W wielu krajach duży sprzęt AGD może być odbierany z domu.

W wielu krajach, przy zakupie nowego urządzenia, stary może być zwrócony do sprzedawcy, który musi zebrać go bezpłatnie na zasadzie jeden do jednego, tak długo, jak sprzęt jest właściwego rodzaju i ma takie same funkcje, co sprzęt dostarczony.

Spełnienie

Poprzez umieszczenie oznaczenia odpowiedzialność przestrzeganie bezpieczeństwa, ochrony zdrowia i

CE na tym produkcie poświadczamy na własną wszystkich wymogów europejskich dotyczących rodowiska określonych w przepisach dla tego produktu.

e nośO Energi

Aby uzyskać lepsze oszczędności energii, proponujemy:

instalować urządzenie w dobrze wentylowanym pomieszczeniu, z dala od źródeł ciepła i nie narażać na bezpośrednie działanie promieni słonecznych;
♦ Należy unikać umieszczania gorących posiłków w lodówce, aby uniknąć wzrostu temperatury wewnątrz, powodując tym samym ciągłe działanie kompresora;
♦ unikać nadmiernego upychania żywności, aby zapewnić odpowiednią cyrkulację powietrza;
♦ rozmrażać urządzenie w przypadku występowania lodu (patrz ROZ- MRAŻANIE), aby ułatwić transfer zimnego powietrza;
♦ w przypadku braku zasilania energią elektryczną wskazane jest utrzymywanie zamkniętych drzwi lodówki;
♦ otwierać lub trzymać drzwi urządzenia otwarte możliwie najkrócej;
◆ unikać ustawiania termostatu na zbyt niską temperaturę;
◆ usuwać kurz gromadzący się w tylnej części urządzenia (patrz CZY- SZCZENIE).

Ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa

• Przez rozpoczęciem korzystania z chłodziarki uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję obsługi. Zachowaj instrukcję w łatwo dostępnym miejscu, aby móc powrócić do niej w razie wątpliwości.
• Pamiętaj, że może zdarzyć się, że dziecko bawiąc się przypadkiem zatrzaśnie się w lodówce - może się wówczas udusić. Nawet niedziałające lodówki i chłodziarki pozostawione bez nadzoru mogą nadal stanowić niebezpieczeństwo.

- Dlatego zanim w yrzucisz swoją starą lodówkę upewnij się, że zdjęłeś drzwiczki i zostawiłeś półki na miejscu, aby uniemożliwić dziecku dostanie się do środka.

- Nigdy nie pozwalaj dzieciom na obstugiwanie lodówki, bawienie się nią czy wchodzenie do środka.

- Nigdy nie czyść lodówki łatwopalnymi substancjami. Ich opary mogą stać się przyczyną pożaru lub wybuchu.

- Nie przechowuj ani nie używaj benzyny i innych łatwopalnych gazów i płynów w pobliżu tego urządzenia. Ich opary mogą stać się przyczyną pożaru lub wybuchu.

INSTRUKCJA PODŁĄCZENIA

Przed pierwszym użyciem

• Usuń zewnętrzne i wewnętrzne opakowania i zabezpieczenia, w tym także ochronną piankę z drzwiczek chodziarki.

• Upewnij się, że wraz z chłodziarką w komplecie otrzymałeś także 3 wysuwane półki i 1 stojak na wino.

• Przed podłączeniem urządzenia do źródła prądu ustaw chłodziarkę w miejscu docelowym i pozostaw tak na około 2 godziny. Pozwoli to uniknąć ewentualnych nieprawidłowości w działaniu, które mogłyby wystąpić w wyniku przenoszenia chłodziarki podczas transportu i przeładunku.

• Przemyj wewnętrzne powierzchnie chłodziarki miękką szmatką zmoczona w letniej wodzie.

Podłączenie chłodziarki

• Umieść chłodziarkę na podłożu, które wytrzyma jej obciążenie przy pełnym załadunku. Wyrównaj poziom dopasowując wysokość regulowanych nóżek z przodu.
• Pozostaw 12 do 15 cm wolnej przestrzeni wokół ścianek chłodziarki, co zapewni cyrkulację powietrza i odpowiednie chłodzenie kompresora.
• Nie stawiaj chłodziarki bezpośrednio na słońcu ani w pobliżu źródeł ciepła (piec, grzejnik, kaloryfer itp). Promienie słoneczne mogą zniszczyć akrylową powierzchnię chłodziarki, natomiast źródła ciepła mogą prowadzić do zwiększonego zużycia energii elektrycznej. Także ekstremalnie niskie temperatury mogą sprawić, że urządzenie nie będzie działać prawidłowo.
• Staraj się nie stawiać chłodziarki w pomieszczeniach o dużej wilgotności – będzie to prowadziło do szybkiego osadzania się szronu na parowniku.
• Chłodziarka powinna być prawidłowo podłączona do specjalnie przygotowanego gniazdka z uziemieniem. Wszelkie pytania dotyczące prawidłowego podłączenia chłodziarki i uziemienia należy kierować do elektryków z odpowiednimi uprawnieniami lub do autoryzowanych serwisów urządzeń marki Hoover.

Uwaga: Niewłaściwe obchodzenie się z wtyczką z uziemieniem może doprowadzić do porażenia prądem elektrycznym. Jeśli kabel zasilający jest uszkodzony, skontaktuj się z autoryzowanym serwisem Hoover w celu wymiany kabla na nowy.

Przekładanie drzwi

Niniejsza chłodziarka do wina może otwierać się zarówno na prawą, jaki lewą stronę. Standardowo dostarczamy nasze chłodziarki z rączką z lewej strony. Jeśli chciałbyś zmienić sposób otwierania się chłodziarki, przełoż drzwiczki postępując zgodnie z poniższą instrukcją:

UWAGA:

Przed przystąpieniem do przełożenia drzwiczek odłącz chłodziarkę od źródła prądu.

Wszystkie demontowane elementy starannie zachowaj, a następnie zamocuj z powrotem zgodnie z instrukcją.

W niniejszej chłodziarce zawiasy zostały zamontowane z prawej strony. Aby przenieść je na drugą stronę, postępuj zgodnie z poniższą instrukcją:

1. Najpierw zdejmij pokrywę (6) górnego zawiasu.
2. Odkręć 2 śruby (1), którymi górny zawias jest przykręcony do ramy chłodziarki. Zdejmij zawias (5).
3. Zdejmij drzwi i położ je na uprzednio przygotowanej powierzchni wyłożonej materiałem, który zabezpieczy drzwiczki przed porysowaniem.
4. Odkręć 2 śruby (10), którymi przykręcona jest rączka (11). Zamocuj rączkę z drugiej strony drzwiczek.
5. Odkręć 2 śruby (8), którymi przykręcony jest dolny zawias (2). Zdejmij dolny zawias (2).
6. Zdemontuj lewą przednią nogę (4) i zamontują ją z prawej strony.
7. Wyjmij zaślepkę (7) z dziury nawierconej pod górny zawias z lewej strony i zamocuj ją z prawej strony.
8. Przed zamontowaniem dolnego zawiasu (2), wyjmij z niego bolec i odwróć zawias (2). Następnie przykręć dolny zawias (2) z lewej strony chłodziarki 2 śrubami (8).
9. Włóż bolec (9) w dolny zawias (2).
10. Zainstaluj drzwiczki upewniając się, że są pewnie osadzone na dolnym zawiasie (2).
11. Przytrzymując zamknięte drzwi przykręć górny zawias (5) po lewej stronie ramy chłodziarki dwiema śrubami (1). Pamiętaj, aby nie przykręcać śrub do końca dopóki nie upewnisz się, że krawędź drzwiczek i górna płaszczyzna chłodziarki są na tym samym poziomie.
12. Zamocuj pokrywę (6) górnego zawiasu na zawiasie.

Drzwi otwierane od lewej strony Drzwi otwierane od prawej strony

WAŻNE INFORMACJE

W chłodziarcę do wina nie należy przechowywać jedzenia – temperatura panująca wewnątrz chłodziarki może nie uchronić żywności przed psuciem się. W letnie miesiące, a także w rejonach o wysokiej wilgotności powietrza, na szklanych drzwiach chłodziarki może od zewnątrz osadzać się wilgoć. W takiej sytuacji wystarczy przetrzeć drzwi szmatką.

OBSŁUGA CHŁODZIARKI

Zaleca się ustawienie chłodziarki w miejscu, gdzie temperatura otoczenia będzie wynosiła około 22-25°C. Jeśli temperatura otoczenia będzie niższa lub wyższa niż zalecana, zachowanie stałej, niezmiennej temperatury wewnątrz chłodziarki może być niemożliwe.

Jeśli światło w chłodziarce będzie włączone, temperatura wewnątrz chłodziarki podniesie się.

Zalecane przedziały temperatur dla chłodzenia poszczególnych rodzajów wina:

Wina czerwone: 15,5-18,5°C Wina wytrawne/białe: 10-15°C Wina musujące: 7,2-9,5°C Wina rose: 9,5-10,5°C

Powyżej podane temperatury mogą wymagać korekty w zależności od tego, czy światło w chłodziarce jest włączone czy nie i w której części chłodziarki (górnej-środkowej-dolnej) butelki zostaną umieszczone.

RED WHITE SPARKLING °F °C °F/°C ON/OFF

JAK POSŁUGIWAĆ SIĘ PRZYCISKAMI NA PANELU STEROWANIA:

Możesz ustawić pożądaną temperaturę przyciskając ▲ lub ▼ . Gdy naciśniesz te przyciski po raz pierwszy, na wyświetlaczu pojawi się temperatura ustawiona poprzednio (fabrycznie wszystkie chłodziarki są ustawione na 50°F). Pojedyncze przyciśnięcie przycisku ▲ spowoduje wzrost temperatury o 1°F lub 1°C, podczas gdy pojedyncze przyciśnięcie przycisku ▼ spowoduje obniżenie temperatury o 1°F lub 1°C.

Jeśli przechowujesz w chłodziarcę głównie czerwone wina, powinieneś naciskać przyciski aż do ustawienia temperatury w przedziale 15,5 -18,5°C i podświetlenia się kontrolki przy napisie „RED” na czerwono.

Jeśli przechowujesz głównie wina białe, powinieneś ustawić temperaturę w przedziale 10-15°C – kontrolka przy napisie „WHITE” powinna zostać podświetlona na zielono.

Jeśli przechowujesz przede wszystkim wina musujące, powinieneś ustawić temperaturę w przedziale 7,2-9,5°C – wówczas kontrolka przy napisie „SPARKLING” zostanie podświetlona na pomarańczowo.

Możesz zmienić tryb wyświetlania temperatury ze stopni Fahrenheit na stopnie Celsjusza naciskając przycisk podpisany „F/C”. Wówczas wskaźnik stopni Fahrenheit (oznaczony literą F) zostanie podświetlony na czerwono a wskaźnik stopni Celsjusza (oznaczony literą C) na żółto.

Oświetlenie w lodówce możesz włączać i wyłączać naciskając przycisk oznaczony napisem „ON/OFF”.

Półki

Półki na butelki są chromowane. Można na nich przechowywać butelki o różnej wielkości/średnicy – w celu dostosowania odległości między półkami do rozmiarów butelek należy wysunąć półki z prowadnic i przełożyć je niżej lub wyżej. Półki zostały zaprojektowane tak, aby chłodziarka mogła pomieścić maksymalną liczb butelek.

Stojak na wino

W dolnej części chłodziarki znajduje się dodatkowy stojak na wino mogący pomieścić 6 butelek. Można go wyjmować w czasie czyszczenia chłodziarki.

UWAGA:

Jeśli włączasz chłodziarkę do wina po raz pierwszy lub też włączasz ją po dłuższym czasie nieużywania, możesz zauważyć różnice rzędu kilku stopni między temperaturą ustawianą przez Ciebie a faktycznie wyświetlaną na ekranie LED. Jest to zupełnie normalne zjawisko wynikające z czasu nagrzewania się panelu sterowania. Po kilku godzinach pracy chłodziarki wyświetlacz powinien pracować prawidłowo.

Pamiętaj, że różnica temperatury między dolnymi i górnymi półkami może wynosić 4-6°C.

Zatem, jeśli ustawiłeś temperaturę dla win czerwonych na 16°C, a teraz chciałbyś włożyć do chłodziarki także wina białe, pamiętaj, aby wina białe umieszczać na dolnych, a czerwone na górnych półkach.

DBAŁOŚĆ I OBSŁUGA CHŁODZIARKI Wymiana żarówki

Oświetlenie LED (jeśli jest)

Jeśli urządzenie jest wyposażone w diody LED, w przypadku ich wymia-ny prosimy skontaktować się z Serwisem Pomocy Technicznej.

W porównaniu do tradycyjnych żarówek, diody LED są trwalsze i są przyjazne dla środowiska.

Czyszczenie chłodziarki do wina

• Wyjmij wtyczkę chłodziarki z gniazdka elektrycznego i wyjmij ze środka wszystkie butelki.
• Umyj wnętr ze chłodziarki ciepłą wodą z roztworem sody oczyszczonej, otrzymanym w wyniku rozpuszczenia 2 łyżek stołowych sody w 1 litrze wody.
  • Umyj półki i prowadnice roztworem łagodnego detergentu.
  • Umyj chłodziarkę z zewnątrz łagodnym detergentem i ciepłą woda.
• Zaleca się również regularne przecieranie powierzchni w dolnej części chłodziarki, ponieważ w wyniku zatrzymywania wilgoci przez chłodziarkę, w jej dolnych partiach może następować skraplanie pary wodnej.

Zabezpieczanie chłodziarki do wina

- Przerwa w dostawie prądu

Większość awarii prądu jest naprawiana w ciągu kilku godzin i jeśli ograniczy się otwieranie drzwi chłodziarki w czasie ich trwania, temperatura wewnątrz chłodziarki nie powinna się zmienić.

Jeśli przerwa w dostawie prądu będzie trwała dłużej, powinno się odpowiednio zabezpieczyć zawartość chłodziarki.

Wyjazdy wakacyjne

Przed dłuższym wyjazdem zabezpiecz chłodziarkę: wyjmij z niej wszystkie butelki, wyjmij wtyczkę z kontaktu, umyj chłodziarkę i pozostaw lekko uchylone drzwiczki. Uchroni to chłodziarkę przed mogącymi się pojawić wewnątrz skropleniami pary wodnej, pleśnią oraz nieprzyjemnymi zapachami.

Transportowanie chłodziarki

• Wyjmij wszystkie butelki.

- Odpowiednio zabezpiecz wszystkie luźne elementy wewnątrz chłodziarki, które mogłyby się przemieszczać w czasie transportu.

- Wkręć śruby poziomujące w podstawę chłodziarki w celu uniknięcia zniszczeń.

• Zamknij dokładnie drzwiczki chłodziarki i zabezpiecz je taśma.

- Upewnij się, że podczas transportu chłodziarka będzie znajdowała się w pozycji pionowej.

Rozwiązywanie problemów

Wiele problemów związanych z funkcjonowaniem chłodziarki do wina możesz rozwiązać samodzielnie, unikając kosztów związanych z wzywaniem serwisu. Przejrzyj poniższą tabelę i wypróbuj zaproponowane rozwiązania, zanim zadzwonisz po pomoc.

WSKAZÓWKI

PRO B L E M

PRZYCZYNA

Chłodziarka do wina nie działa.

Nie jest podłączona do prądu.

Przeskoczył automatyczny wyłącznik lub przepalił się bezpiecznik.

W chłodziarcne nie jest wystarczająco chłodno.

Sprawdź ustawione parametry chłodzenia.

Zewnętrzne warunki klimatyczne mogą wymagać

proporcjonalnego zwiększenia podanych wcześniej wartości.

Drzwi chłodziarki są zbyt często otwierane.

Drzwi są niedokładnie zamknięte.

Uszczelka w drzwiczkach jest nieszczelna.

Chłodziarka do wina stoi zbyt blisko ścian, nie ma

wystarczającej wymiany powietrza.

Kompresor się często włącza i wyłącza.

Temperatura w pomieszczeniu jest wyższa niż zazwyczaj.

Ostatnio włóżono do chłodziarki większą ilość ciepłego wina.

Drzwi są zbyt często otwierane.

Drzwi są niedokładnie zamknięte.

Uszczelka w drzwiczkach jest nieszczelna.

Chłodziarka do wina stoi zbyt blisko ścian, nie ma

wystarczającej wymiany powietrza.

Wewnętrzne oświetlenie nie działa.

Przeskoczył automatyczny wyłącznik lub przepalił się bezpiecznik.

Chłodziarka nie jest podłączona do prądu.

Żarówka się przepaliła (sprawdź w części dotyczącej obsługi, jak ją wymienić)

Włącznik lampy jest w pozycji „OFF“.

Wibracje

Upewnij się, czy chłodziarka jest wypoziomowana.

Wydaje się, że chłodziarka pracuje zbyt głośno.

Odgłosy klekotania mogą być wynikiem przepływu czynnik chłodzącego i są w pełni normalne.

Na koniec każdego cyklu chłodniczego można usłyszeć bulgotanie powodowane przed przepływający czynnik chłodzący.

Kurczenie się i rozszerzanie ścianek wewnętrznych chłodziarki może wywoływać trzaski.

Chłodziarka do wina jest niewypoziomowana.

Drzwi nie ichcą się dokładnie zamknąć.

Chłodziarka jest niewypoziomowana.

Drzwiczki chłodziarki zostały przełożone, ale nie są poprawnie zainstalowane.

Uszczelka drzwiczek jest zabrudzona.

Półki zostały niepoprawnie włożone w prowadnice.

Specyfikacja techniczna:

Szczegółowe dane techniczne zostały umieszczone na tabliczce znamionowej znajdującej się na tylnej ścianie chłodziarki do wina. Mogą się one zmienić bez wcześniejjszego uprzedzenia w związku z udoskonalaniem produktu.

Schemat rozmieszczania butelek

40 butelki

Instrukcje montażu dotyczące elementu dystansowego