HWC 154 EELW - Beci de vin HOOVER - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Pivniță de vin
Marcă	Hoover
Model	HWC 154 EELW
Capacitate	40 de sticle
Agent frigorific	R600a (izobutan)
Gaz de izolație	Ciclopentan
Intervale de temperatură recomandate	Vinuri roșii: 15,5°C – 18,5°C; Vinuri albe seci: 10°C – 15°C; Vinuri spumante: 7,2°C – 9,5°C; Vinuri rosé: 9,5°C – 10,5°C
Afișaj	Digital, selectabil în °C sau °F
Iluminare interioară	LED, cu întrerupător ON/OFF
Număr de rafturi	3 rafturi detașabile din oțel cromat + 1 suport detașabil pentru sticle (6 sticle)
Picioare reglabile	Da
Ușă	Vitrată
Alimentare electrică	Priza de pământ (tensiune nespecificată, tipic 220-240 V)
Siguranță	Utilizarea de gaze inflamabile (R600a); nu blocați orificiile de ventilație; nu folosiți prelungitor; deconectați înainte de întreținere
Curățare	Interior: apă călduță și bicarbonat de sodiu (2 linguri pe litru); exterior: apă și detergent delicat
Decongelare	Manuală dacă este necesar; nu folosiți unelte ascuțite
Reparabilitate	Iluminare LED: înlocuire de către serviciul tehnic; cablu de alimentare: înlocuire de către centrul autorizat
Transport	Poziție verticală; scoateți sticlele și piesele detașabile; fixați ușa cu bandă adezivă
Zgomot	Circulația normală a agentului frigorific; vibrații posibile, verificați stabilitatea cu picioarele reglabile

Întrebări frecvente - HWC 154 EELW HOOVER

Cum reglez temperatura pivniței mele de vin?

Folosiți tastele ▲ și ▼ pe panoul de comandă pentru a crește sau scădea temperatura. Puteți comuta între °C și °F cu tasta F/C. Temperatura setată se afișează și indicatoarele RED, WHITE sau SPARKLING se aprind în funcție de interval.

Ce fac dacă pivnița nu răcește suficient?

Verificați mai întâi că termostatul este reglat corect. Asigurați-vă că ușa este bine închisă și că garnitura este etanșă. Evitați deschiderea prea frecventă a ușii. Lăsați un spațiu de cel puțin 12,5 cm în jurul aparatului pentru o ventilație bună.

De ce pornește și se oprește frecvent compresorul?

Acest lucru se poate datora unei temperaturi ambientale ridicate, adăugării de sticle călduțe, unei uși închise necorespunzător sau unei setări inadecvate a temperaturii. Verificați, de asemenea, că aparatul este stabil și că ventilația nu este obstruată.

Cum curăț interiorul pivniței de vin?

Deconectați aparatul și scoateți sticlele. Curățați interiorul cu apă călduță și o soluție de bicarbonat de sodiu (2 linguri pe litru de apă). Rafturile pot fi spălate cu un detergent delicat.

Iluminarea interioară nu funcționează, ce fac?

Verificați mai întâi că aparatul este conectat și că întrerupătorul nu a sărit. Asigurați-vă că butonul ON/OFF al iluminării este în poziția ON. Dacă becul LED este defect, contactați serviciul tehnic Hoover pentru înlocuire.

Pot depozita alte băuturi în afară de vin în această pivniță?

Nu, această pivniță este concepută doar pentru conservarea vinului. Temperatura nu este potrivită pentru alimente perisabile. Nu depozitați alimente, medicamente sau substanțe inflamabile.

Ce fac în caz de pană de curent?

Majoritatea întreruperilor sunt scurte. Evitați să deschideți ușa pentru a menține temperatura. Dacă pana se prelungește, protejați-vă vinul mutându-l sau folosind blocuri frigorifice.

Cum transport pivnița de vin?

Goliți toate sticlele, fixați cu bandă adezivă piesele detașabile (rafturi, suport), strângeți la maxim picioarele reglabile, închideți și fixați ușa cu bandă. Transportați aparatul în poziție verticală.

De ce se formează condens pe ușa vitrată?

Este normal pe vreme caldă sau în mediu umed. Ușa se poate aburi pe suprafața exterioară. Este suficient să o ștergeți cu o cârpă moale.

Cum ajustez picioarele pentru a stabiliza aparatul?

Rotiți picioarele reglabile în sens orar sau antiorar pentru a nivela aparatul. Asigurați-vă că este stabil pe podea pentru a evita vibrațiile și zgomotul.

MANUAL DE UTILIZARE HWC 154 EELW HOOVER

1. Panou de afișare și utilizare
2. Carcasă
3. Picioare reglabile
4. Raft pentru sticle de vin
5. Ușă din sticlă
6. Rafturi cromate
7. Bec interior
8. Control electronic (în partea din spate)
9. Senzor temperatură

Măsuri importante de siguranță

• Citiți cu atenție toate instrucțiunile înainte de a utiliza aparatul. - Pericolul de blocare a copiilor și pericolul de sufocare nu sunt probleme din trecut. Aparatele abandonate sau aruncate sunt periculoase, chiar dacă le depozitați în garaj pentru câteva zile.

- Înainte de a arunca un aparat vechi:

Scoateți ușa, lăsați rafturile fixate la locul lor, astfel încât copiii să nu poată intra cu ușurință.

• Nu lăsați copiii să utilizeze aparatul, să se joace sau să intre în interiorul aparatului.
• Nu curățați aparatul cu lichide inflamabile. Aburii pot produce incendii sau explozii.
• Nu depozitați produse inflamabile în apropierea acestuia sau a altor aparate. Vaporii pot produce incendii sau explozii.

INSTRUCȚIUNI DE INSTALARE

Înainte de a utiliza aparatul

- Îndepărtați ambalajul exterior și interior, inclusiv spuma protectoare de pe ușă.

• Verificați dacă există următoarele părți componente:

• 3 rafturi detașabile • 1 suport pentru sticle de vin • 1 manual de utilizare

• Înainte de a conecta aparatul la sursa de alimentare, lăsați-l în poziție verticală timp de 2 ore. Se va reduce posibilitatea de producere a unor defecțiuni în sistemul de răcire în urma transportării.
• Curățați suprafața interioară cu apă caldă utilizând un material moale.

Vă mulțumim pentru achiziționarea acestui produs.

Înainte de a utiliza frigiderul, vă rugăm să citiți cu atenție acest manual, pentru a beneficia de performanțele maxime ale acestuia. Păstrați manualul de utilizare pentru a îl putea înmâna viitorilor proprietari ai produsului. Acest produs este destinat numai pentru uz casnic sau utilizări similare, cum ar fi:

• Bucătării de serviciu din magazine, birouri și alte medii de lucru - În ferme, de către clienții hotelurilor, motelurilor și din alte medii de tip rezidențial - În locații de tip Bed & Breakfast - Pentru catering și alte aplicații similare

Acest aparat trebuie utilizat numai pentru păstrarea alimentelor, orice altă utilizare este considerată improprie și producătorul nu se face responsabil pentru pagubele provocate. De asemenea, vă recomandăm să citiți condițiile referitoare la garanție.

MĂSURI PRIVIND SIGURANȚA

Frigiderul conține agent de refrigerare (R600a: izobutan) și agent de izolare (ciclopentan), care sunt compatibile cu mediul, dar, cu toate acestea sunt inflamabile.

Vă recomandăm să respectați următoarele instrucțiuni pentru a evita diverse situații periculoase pentru dumneavoastră:

Înainte de a efectua orice operațiune, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

• Sistemul de refrigerare amplasat în spatele și în interiorul răcitorului de vinuri conține agent de refrigerare. De aceea, evitați deteriorarea tuburilor.
• În cazul în care apar scurgeri în cadrul sistemului de refrigerare, nu atingeți priza de perete și nu utilizați surse de foc deschis. Deschideți fereastra și aerisiți bine încăperea. Luați legătura cu un centru de service pentru efectuarea reparațiilor.
• Nu utilizați cuțite sau obiecte ascuțite pentru a îndepărta stratul de gheață care se formează. În cazul utilizării unor obiecte ascuțite, există pericolul deteriorării circuitului agentului de refrigerare, iar în cazul în care se produc scurgeri, se poate produce incendiu sau vă poate afecta vederea.

- Nu instalați aparatul în locuri cu umiditate, ulei sau praf, nu îl expuneți la acțiunea directă a soarelui sau a apei.

- Nu instalați aparatul în apropierea caloriferelor sau a materialelor inflamabile.

- Nu utilizați cabluri de prelungire sau adaptoare.

- Nu trageți foarte tare de cablul de alimentare sau nu îndoiți cablul de alimentare, nu atingeți ștecherul cu mâinile ude.

- Nu deteriorați ștecherul și/sau cablul de alimentare; există pericol de electrocutare sau incendiu.

- Vă recomandăm să mențineți ștecherul curat, depunerile de praf de pe acesta pot provoca incendii.

- Nu utilizați dispozitive mecanice sau alte echipamente pentru a accelera procesul de decongelare.

- Evitați utilizarea de surse de foc deschis sau echipamente electrice, cum ar fi radiatoare, aparate de curățare pe bază de abur, lumânări, lămpi cu gaz și alte aparate similare pentru a accelera procesul de decongelare.

- Nu utilizați sau depozitați tuburi cu spray inflamabile, cum ar fi tuburi pentru pictură, în apropierea răcitorului de vinuri. Pericol de explozie sau incendiu.

- Nu utilizați aparate electrice în interiorul compartimentelor pentru depozitarea alimentelor, altele decât cele recomandate de către producător.

- Nu amplasați sau nu depozitați materiale inflamabile sau foarte volatile, cum ar fi eter, petrol, GPL, gaz propan, recipiente cu aerosoli sub presiune, produse adezive, alcool pur etc. Aceste materiale reprezintă pericol de explozie.

- Nu depozitați medicamente sau teste de laborator în răcitorul de vinuri. Dacă materialul respectiv necesită un control strict al temperaturii de depozitare, este posibil să se deterioreze sau să se producă o reacție necontrolată, ceea ce reprezintă un risc.

- Fantele de ventilație ale aparatului și cele ale mobilierului în care este incorporat aparatul nu trebuie blocate.

- Nu așezați obiecte și/sau recipiente umplute cu apă pe partea de sus a aparatului.

• Nu încercați să reparați dumneavoastră aparatul. Orice intervenție trebuie efectuată de către personalul de la centrele de service autorizate.
• Acest aparat poate fi utilizat de către copii cu vârsta mai mare de 8 ani și de către persoane cu dizabilități fizice, senzoriale sau mentale sau care nu cunosc modul de utilizare al acestuia numai sub stricta supraveghere a unui adult responsabil pentru siguranța acestora și numai după ce li s-au explicat care sunt toate pericolele care decurg din utilizarea acestuia.
• Nu permiteți copiilor să se joace cu aparatul sau să efectueze operațiuni de curățare sau întreținere a acestuia.

DEȘEURILE DE ECHIPAMENTE

Acest aparat este marcat în conformitate cu directiva europeană 2012/19/UE cu privire la Deșeurile de Echipamente Electrice și Electronice (DEEE).

DEEE conțin atât substanțe poluante (care pot avea un impact negativ asupra mediului) și componente de bază (care pot fi reutilizate). Este important ca DEEE să fie colectate la centre de colectare specializate, pentru a se asigura o colectare corespunzătoare a substanțelor poluante și recuperarea și reciclarea tuturor materialelor.

Posesorii produselor uzate pot avea un rol important, dacă se asigură că DEEE nu devin o problemă pentru mediu; de aceea, este important să respecte următoarele reguli de bază:

- DEEE nu trebuie tratate ca și deșeuri menajere;

- DEEE trebuie colectate la centrele de colectare specializate puse la dispoziție de municipalitate sau de către companiile autorizate de colectare. În unele țări, pentru DEEE voluminoase, se asigură ridicarea de la domiciliu.

În numeroase țări, în cazul în care se achiziționează un produs nou, cel vechi poate fi returnat vânzătorului care trebuie să îl colecteze gratuit în baza schimbului de unu la unu, cu condiția să se achiziționeze un produs de același tip și cu aceleași funcții ca cel vechi.

Conformitate

Prin amplasarea simbolului pe produs, confirmăm conformitatea produsului cu toate cerințele europene ale legislației în vigoare cu privire la siguranță, sănătate și mediu.

Reducerea consumului de energie

Pentru reducerea consumului de energie, vă recomandăm următoarele:

Instalați aparatul la distanță față de surse de căldură și nu în lumina directă a soarelui, într-o încăpere bine ventilată.

Evitați să introduceți mâncare fierbinte în frigider, pentru a nu crește temperatura din interiorul acestuia și pentru a evita funcționarea anormală a compresorului.

Nu depozitați prea multe alimente, pentru a se asigura o bună circulație a aerului.

Decongelați aparatul în cazul în care stratul de gheață este prea gros, pentru a facilita transferul de aer rece.

În cazul întreruperii alimentării cu energie electrică, vă recomandăm să nu deschideți ușa frigiderului.

Încercați să deschideți ușa frigiderului numai atunci când este necesar.

Evitați să setați temperatura la valori prea scăzute.

Îndepărtați depunerile de praf de pe partea din spate a aparatului.

Instalarea aparatului

Așezați aparatul pe o suprafață plată, suficient de rezistentă să suporte aparatul încărcat la capacitate maximă. Pentru a așeza la nivel aparatul, ajustați picioarele din partea frontală.

• Lăsați un spațiu de aproximativ 12 cm între partea din spate a aparatului și perete, pentru a permite circularea aerului ce ajută la răcirea compresorului.
• Așezați aparatul la distanță de acțiunea directă a soarelui sau a surselor de căldură (cuptoare, radiatoare, etc.). Acțiunea directă a soarelui poate afecta învelișul acrilic, iar sursele de căldură pot duce la creșterea consumului de energie. Temperaturile scăzute pot duce la o funcționare necorespunzătoare a aparatului.
• Evitați așezarea aparatului în spații cu multă umezeală. Umezeala excesivă din aer va duce la formarea rapidă a gheții pe evaporator.
• Introduceți ștecherul cablului de alimentare într-o priză prevăzută cu împământare. Nu îndepărtați cea de-a treia prelungire a ștecherului destinat împământării. Pentru eventuale întrebări privind alimentarea și împământarea contactați un electrician calificat sau un centru de service autorizat Kelvinator Products.

Utilizarea necorespunzătoare a ștecherului prevăzut cu împământare poate duce la electrocutare. În cazul în care cablul de alimentare este avariat, acesta trebuie să fie înlocuit de către un centru de service autorizat Kelvinator Products.

Inversarea sensului de deschidere a ușii aparatului

Ușa acestui aparat poate fi deschisă din partea stângă sau din partea dreaptă. Aparatul este prevăzut cu deschidere spre dreapta. Dacă doriți să modificați deschiderea ușii, respectați următoarele instrucțiuni.

OBSERVAȚIE:

Înainte de a inversa sensul de deschidere a ușii, scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză.

Toate părțile componente îndepărtate trebuie să fie păstrate pentru a reinstala ușa.

Acest aparat este prevăzut cu balamale pe partea dreaptă. Dacă doriți să modificați direcția de deschidere, respectați instrucțiunile de mai jos:

1. Îndepărtați în primul rând capacul balamalei de sus (6).
2. Îndepărtați cele două șuruburi (1) ce susțin balamaua superioară (5) (partea laterală dreaptă) de cadru. Scoateți balamaua superioară (5).
3. Ridicați ușa și așezați-o pe o suprafață moale pentru a nu o zgâria.
4. Îndepărtați cele două șuruburi (10) ce susțin mânerul (11) (pe partea dreaptă a cadrului). Fixați mânerul pe partea stângă a cadrului.
5. Îndepărtați cele două șuruburi (8) ce susțin balamaua inferioară (2) și îndepărtați balamaua.
6. Îndepărtați piciorul frontal (4) și fixați-l în partea dreaptă.
7. Îndepărtați capacul orificiilor (7) din partea stângă.
8. Înainte de a fixa balamaua inferioară (2), îndepărtați bolțurile (9) și inversați direcția balamalei inferioare (2). Instalați balamaua inferioară (2) în partea stângă a cadrului cu ajutorul celor două șuruburi (8).
9. Introduceți bolțurile (9) la balamalele inferioare (2).
10. Fixați ușa pe balamaua inferioară (2).
11. În timp ce țineți ușa în poziție închis, fixați balamaua superioară (5) în partea de sus a cadrului pe stânga cu ajutorul celor două șuruburi (1). Nu strângeți complet șuruburile (1) până când ușa nu este așezată la nivel cu partea superioară.
12. Instalați capacul orificiilor (6) de deasupra balamalei superioare.

FIGURA 1 U cu deschidere spre dreapta.

FIGURA 2 U cu deschidere spre stânga.

MĂSURI IMPORTANTE DE SIGURANȚĂ

Nu depozitați alimente în aparat, deoarece temperatura interioară nu este suficient de mică pentru a preveni alterarea acestora. Ca un rezultat natural al condensării, în lunile călduroase de vară sau în zone cu multă umiditate, pe exteriorul ușii din sticlă se poate acumula condensare. Ștergeți-o.

UTILIZAREA APARATULUI

Este recomandabil să instalați aparatul într-un spațiu unde temperatura ambientală se află între 22-25°C. În cazul în care temperatura se află sub sau peste intervalul indicat, temperatura interioară poate fluctua.

Dacă lumina interioară este lăsată aprinsă, temperatura din interiorul aparatului va crește.

Temperaturi indicate pentru răcirea vinului

Vin roșu: 15,5 - 18,5°C

Vin sec/alb: 10-15°C

Vin spumant: 7,2-9,5°C

Vin roze: 9,5-10,5°C

Temperaturile de mai sus pot fluctua dacă becul interior este lăsat aprins sau este stins sau dacă sticlele sunt situate în secțiunea joasă/medie sau joasă.

CUM SĂ UTILIZAȚI BUTOANELE DE PE AFIȘAJ:

Puteți seta temperatura dup cum doriți cu ajutorul butonului △ sau ▽. Atunci când apăsați butoanele pentru prima dată, pe afișaj va apărea temperatura setată anterior (temperatura presetată din fabrică este de 50°F).

Temperatura pe care doriți să o setați va crește cu 1°F sau 1°C dacă apăsați o dată butonul Ⓓ și va scădea cu 1°F sau 1°C dacă apăsați o dată butonul ⏱.

Dacă depozitați mai mult vin roșu, temperatura setată cu ajutorul butoanelor de mai sus trebuie să fie între 15,5 – 18,5°C iar ledul de lângă indicația „RED” (roșu) trebuie să fie aprins în culoarea roșie.

Dacă depozitați mai mult vin alb, temperatura setată cu ajutorul butoanelor de mai sus trebuie să fie între 10-15°C iar ledul de lângă indicația „WHITE” (alb) trebuie să fie aprins în culoarea verde.

Dacă depozitați mai mult vin spumant, temperatura setată cu ajutorul butoanelor de mai sus trebuie să fie între 7,2-9,5°C iar ledul de lângă indicația „SPARKLING” (spumant) trebuie să fie aprins în culoarea galbenă.

Puteți selecta setarea pentru afișarea temperaturii între Fahrenheit sau Celsius prin apăsarea butonului marcat cu F/C. Indicatorul pentru gradele Fahrenheit va apărea colorat în roșu pe afișaj marcat cu °F iar indicatorul pentru gradele Celsius va apărea în culoarea galbenă pe afișaj marcat cu °C.

Puteți aprinde sau stinge lumina interioară cu ajutorul butonului marcat cu simbolul ON/OFF (pornit/oprit).

Rafturi

Rafturile sunt cromate. Pentru a așeza sticle de diferite dimensiuni, acestea pot fi deplasate în sus sau în jos. Acestea sunt create pentru a suporta o cantitate maximă de sticle.

Suportul pentru sticle

Există un suport suplimentar în partea de jos a aparatului unde puteți depozita maxim 6 sticle de vin. Acest suport poate fi scos pentru a fi curățat.

OBSERVAȚIE:

Atunci când utilizați aparatul pentru prima dată sau îl reporniți după o perioadă îndelungată, poate exista o diferență de câteva grade între temperatura selectată și cea indicată pe afișaj. Acest lucru este normal și apare datorită duratei de activare.

Există de asemenea o diferență de 4 până la 6°C între rafturile de sus și cele de jos. Dacă ați setat aparatul doar pentru vin roșu iar pe afișaj apare temperatura de 16°C și doriți să introduceți și vin alb, va trebui să așezați vinul alb în partea de jos iar cel roșu în partea de sus.

CURĂȚARE ȘI ÎNTREȚINERE

Acest produs este prevăzut cu indicatorul LED de contact direct cu Serviciul de asistență tehnică, dacă această funcție este înlocuită cu LED-ul de durată mai lungă de viață și sunt mai prietenoase cu mediul.

Curățarea aparatului

• Scoateți ștecherul cablului de alimentare din priză și îndepărtați sticlele de vin.
• Spălați interiorul aparatului cu o soluție de apă și bicarbonat de sodiu. Soluția trebuie să fie preparată din 2 linguri de bicarbonat de sodiu la un sfert de litru de apă.
• Spălați rafturile și tăvile cu o soluție de detergent.
• Partea exterioară a aparatului trebuie să fie curățată cu detergent și apă caldă.
• Este necesar să curățați periodic și partea de jos a zonei de depozitare, deoarece aparatul este creat să rețină umezeala, iar condensarea se colectează în această zonă.

Întreținerea aparatului

•Nu există alimentare cu energie

Majoritatea întreruperilor de alimentare sunt remediate în câteva ore și nu vor afecta temperatura din aparat dacă reduceți numărul de deschideri ale ușii. Dacă alimentarea este întreruptă pentru o perioadă îndelungată de timp, va trebui să respectați pașii de mai jos pentru a proteja conținutul aparatului.

Dacă plecați în concediu

În timpul absențelor îndelungate, îndepărtați sticlele; scoateți ștecherul cablului de alimentare al aparatului din priză, curățați-l și lăsați ușa puțin deschisă pentru a evita formarea condensului, mucegaiului sau a mirosurilor neplăcute.

Deplasarea aparatului

-Îndepărtați toate sticlele. - Fixați cu bandă adezivă toate componentele mobile din interior. - Rotiți șuruburile de nivelare în sus pentru a evita avarierea. •Lipiți ușa închisă cu bandă adezivă. - Asigurați-vă de faptul că aparatul rămâne în poziție verticală în timpul transportului.

Probleme tehnice

Puteți rezolva cu ușurință unele dintre problemele comune fără a mai apela la un centru de service autorizat. Încercați sugestiile de mai jos pentru a încerca să rezolvați problema.

GHIDUL PROBLEMELOR TEHNICE

PROBLEM CAUZ POSIBIL
Aparatul nu func ioneaz . Nu este conectat la sursa de alimentare cu energie.Circuitul de întrerupere este activat sau siguran ele sunt arse.
Aparatul nu este destul de rece. Verifica i setarea temperaturii.Mediul extern solicit o setare mai mare a temperaturii.U a este deschis prea des.U a nu este închis complet.Garnitura u ii nu etan eaz corespunz tor.Aparatul nu are spa iu suficient de r circ.
Compresorul porne te i se opre te prea des.	Temperatura din înc pere este mai mare decât de obicei.A fost ad ugat o cantitate mare de vin cald.U a este deschis prea des.U a nu se închide corespunz tor.Garnitura u ii nu etan eaz corespunz tor.Aparatul nu are spa iu suficient de r circ.
Lumina nu se aprinde.	Circuitul de întrerupere este activat.Aparatul este scos din priz .Becul este ars (vezi sec iunea de între inere pentru procedura de înlocuire).Butonul se afl în pozi ia „OFF” (oprit).
Exist vibra ii. V	erifica i dac aparatul este a ezat la nivel.
Aparatul produce prea mult zgomot.	Zgomotul poate fi produs de curgerea agentului refrigerant, ceea ce este un lucru normal.La finalul fiec rei etape, se pot auzi unele zgomote cauzate de curgerea agentului refrigerant.Contrac ia sau dilatarea pere ilor aparatului poate produce unele zgomote.Aparatul nu este a ezat la nivel.
U a nu se închide corespunz tor.	Aparatul nu este a ezat la nivel.U a inversat nu a fost instalat corespunz tor.Garnitura este murdar .Rafturile nu sunt pozi ionate corespunz tor.

Specificații tehnice:

Pentru specificații detaliate, vezi plăcuța cu date tehnice din spatele aparatului. Specificațiile pot fi modificate fără o notificare prealabilă datorită îmbunătățirii produsului.

* Versiunea în limba engleză este de referință.

Diagrama de încărcare a flaconului

40 de flacoane

Instrucțiuni de asamblare a distanțierului