HWC 154 EELW - Vinkælder HOOVER - Gratis brugsanvisning og manual

BRUGSANVISNING HWC 154 EELW HOOVER

Du kan selv løse mange af de mest almindelige problemer med vinkøleren og spare udgifterne til et eventuelt servicebesøg. Prøv at løse problemet ved hjælp af nedenstående forslag, inden du tilkalder service.

FEJLFINDINGSVEJLEDNING

PROBLEM MULIG ÅRSAG
Vinkøleren fungerer ikke.	Fejlstrømsrelæet er aktiveret, eller sikringen er sprunget. Stikket er ikke sat i.
Vinkøleren er ikke tilstrækkelig kold.	Der er ikke tilstrækkelig plads omkring vinkøleren. Dørpakningen slutter ikke tæt. Døren er ikke lukket helt. Døren åbnes for ofte. Den omgivende temperatur kan nødvendiggøre en lavere indstilling. Kontroller temperaturvælgerens indstilling.
Kompressoren kører ofte.	Der er ikke tilstrækkelig plads omkring vinkøleren. Dørpakningen slutter ikke tæt. Temperaturvælgeren er ikke indstillet korrekt. Døren er ikke lukket helt. Døren åbnes for ofte. Der er placeret en stor mængde varm vin i vinkøleren. Den omgivende temperatur er højere end normalt.
Lyset fungerer ikke.	Kontakten står på "OFF". Pæren er sprunget (se oplysninger om udskiftning i afsnittet om vedligeholdelse). Vinkøleren er ikke tilsluttet. Fejlstrømsrelæet er aktiveret, eller sikringen er sprunget.

Betjenings- og displaypanel

1. Kabinet
2. Justerbare fødder
3. Vinstativ
4. Glasdør
5. Forkromede hylder
6. Indvendigt lys
7. Elektrisk styreenhed (på bagsiden)
8. Temperatursensor

Tak for dit køb af dette produkt.

Før du benytter dit køleskab, bedes du læse denne betjeningsvejledning for at få mest ud af dets ydeevne. Gem alle dokumenter til senere brug eller andre ejere. Dette produkt er udelukkende beregnet til husholdningsbrud eller lignende anvendelser såsom:

-køkkenområdet for personale i forretninger, kontorer og andre arbejdsmiljøer

-på gårde, af klientel på hoteller, moteller og andre beboelsesmiljøer

-på bed and breakfast (B & B)

Dette apparat må udelukkende benyttes til opbevaring af fødevarer. Alle andre anvendelser betragtes som farlige, og producenten vil ikke stå til ansvar for udeladelser. Det anbefales desuden, at du bemærker garantibetingelserne.

SIKKERHEDSINFORMATION

Køleskabet indeholder en kølegas (R600a: isobuten) og en isoleringsgas (cyklopentan), som har en høj forenelighed med miljøet, men som dog er brændbare.

- Tag strømledningen ud af stikkontakten før nogen form for betjening.

- Kølesystemet befinder sig bag på, og kølemidlet findes inden i apparatet. Undgå derfor at beskadige slangerne.

•Hvis der opdages en lækage i kølesystemet,

må der ikke røres ved stikkontakten eller anvendes åben ild. Åbn vinduet, og luk luft ind i rummet. Ring derefter til et servicecenter, og bed om en reparation.

- Undlad at skrabe med en kniv eller en skarp genstand for at fjerne eventuel frost eller is. Disse kan skade kølekredsløbet, og udslip fra dette kan forårsage brand eller øjenskade.

- Undlad at installere apparatet i fugtige, olieholdige eller støvede omgivelser samt at udsætte det for direkte sollys eller vand.

- Undlad at installerede apparatet i nærheden af varmeapparater eller brandfarlige materialer.

- Undlad at bruge forlængerledninger eller adaptere.

- Undlad at trække voldsomt i eller folde strømledningen eller berøre stikket med våde hænder.

- Undlad at beskadige stikke og/eller strømledningen; dette kan forårsage elektrisk stød eller brand.

- Det anbefales at holdes stikket rent, da for meget støv på stikket kan forårsage brand.

- Brug ikke mekaniske enheder eller andet udstyr til at fremskynde afrimningen.

- Undgå på alle måder brug af åben ild eller

elektrisk udstyr, såsom varmeapparater, damprensere, stearinlys, olielamper og lignende, til at fremskynde afrimningen.

- Undlad at bruge eller opbevare brandfarlige sprays, såsom spraymaling, i nærheden af apparatet, da det kan forårsage eksplosion eller brand.

- Undlad at bruge elektriske apparater inden i opbevaringsrummene til fødevarer, medmindre de er af en type, der anbefales af producenten.

- Undlad at anbringe eller opbevare brandfarlige og yderst flygtige materialer, såsom æter, benzin, LPG, propangas, spraydåser, klæbemidler, ren alkohol osv. Disse materialer kan forårsage en eksplosion.

- Undlad at opbevare medicin eller forskningsmaterialer i apparatet. Når materiale, der kræver en streng kontrol af opbevaringstemperaturerne, skal opbevares, kan det muligvis gå til grunde, eller der kan opstå en ukontrolleret reaktion, som kan føre til risici.

- Vedligehold ventilationsåbningerne i apparatets kabinet eller i den indbyggede struktur fri for tilstopninger.

- Undlad at anbringe genstande og/eller

beholdere fyldt med vand oven på apparatet.

- Undlad at udføre reparationer på dette apparat. Alle indgreb skal udelukkende foretages af kvalificeret personale. - Dette apparat kan bruges af børn i alderen fra 8 år og derover og af personer med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, hvis de er under tilstrækkeligt tilsyn eller har modtaget vejledning i brugen af apparatet på en sikker måde og forstår de involverede risici.

•Børn bør ikke lege med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse bør ikke foretages af børn uden opsyn

Dette apparat er mærket i henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU om affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE).

Affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) indeholder både forurenende dele (som kan have negative konsekvenser for miljøet) og grundkomponenter (som kan genanvendes). Det er vigtigt at underlægge affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) specifikke behandlinger for at fjerne og skaffe sig af med alle forureningskilder på den rigtige måde og udvinde og genbruge alle materialer.

Det enkelte individ kan spille en vigtig rolle i at sikre, at affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) ikke bliver et miljømæssigt problem; det er altafgørende, at følge nogle grundlæggende regler:

- affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) må ikke behandles som husholdningsaffald.

- affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE) skal afleveres til det relevante indsamlingssted, som administreres af kommunen eller registrerede firmaer. Der findes i mange lande afhentning ved husstanden af store affald af elektrisk og elektronisk udstyr (WEEE)-produkter.

Når du køber et nyt apparat, er det i mange lande således, at det gamle apparat kan returneres til forhandleren, som skal hente det gratis fra gang til gang, så længe apparatet er en lignende type og har de samme funktioner, som det leverede apparat.

Konformitet

Ved at placere Mærket på dette produkt, erklærer vi, på eget ansvar, overholdelse af alle europæiske sikkerhed, sundhed og miljø kravene i lovgivningen for dette produkt.

Energibesparelse

• For bedre energibesparelse anbefaler vi:
• Installér apparatet væk fra varmekilder og ikke udsat for direkte sollys i et velventileret rum.
• Undgå at komme varm mad i køleskabet for ikke at øge den interne temperatur og derved forårsage kontinuerlig drift af kompressoren.
• Overfyld ikke med madvarer for at sikre ordentlig luftcirkulation.
• Afrim apparatet, hvis der er isdannelser for at lette overførslen af kulde.
• I tilfælde af strømsvigt er det tilrådeligt at holde køleskabsdøren lukket.
• Åbn og hold apparatets døre åbne så lidt som muligt
• Undgå at justere termostaten til for kølige temperaturer.
• Fjern støv på bagsiden af apparatet

Læs hele vejledningen, før vinkøleren anvendes.

Børn kan lukke sig inde i vinkøleren under leg og blive kvalt. Kasserede husholdningsapparater er farlige, selvom de "blot skal stå i garagen et par dage".

Inden du bortskaffer den gamle vinkøler:

Tag døren af, men lad hylderne sidde i, så børn ikke kan kravle ind i vinkøleren.

Lad aldrig børn bruge, lege med eller kravle ind i vinkøleren.

Rengør aldrig vinkøleren med brandfarlige væsker. Dampene kan medføre brand- og eksplosionsfare.

Inden du tager vinkøleren i brug

Fjern den udvendige og indvendige emballage, herunder den beskyttende skumgummi på dørpanelerne.

Inden du tænder for vinkøleren, skal den stå oprejst i ca. 2 timer. Dette reducerer risikoen for driftsforstyrrelser i kølesystemet som følge af håndteringen under transporten.

Rengør de indvendige flader med en blød klud vredet op i lunkent vand.

Installation af vinkøleren

Placer vinkøleren på et gulv, som er stærkt nok til at bære den, når den er fyldt helt op. Juster fødderne på forsiden for at få vinkøleren til at stå vandret. Der skal være 10-15 cm afstand til bagsiden og siderne af vinkøleren, så luften kan cirkulere frit

og afkøle kompressoren. Placer ikke vinkøleren i direkte sollys og i nærheden af varmekilder (komfur, varmeapparat, radiator osv.). Direkte sollys kan ødelægge akrylbelægningen, og varmekilderne kan få elforbruget til at stige. Ekstremt lave omgivende temperaturer kan også bevirke, at apparatet ikke fungerer korrekt.

Undgå at placere vinkøleren i fugtige omgivelser. For høj luftfugtighed kan bevirke, at der hurtigt dannes rim på fordamperen.

PLEJE OG VEDLIGEHOLDELSE

UDSKIFTNING AF PÆREN

Lysdioder

Hvis produktet er forsynet med lysdioder, bedes du kontakte Teknisk Service i tilfælde af udskiftning.

Sammenlignet med traditionelle pærer varer lysdioder længere og er miljøvenlige.

Rengøring af vinkøleren

Tag stikket ud af stikkontakten, og tag flaskerne ud. Vask vinkøleren indvendigt med varmt vand og en opløsning bestående af natriumbicarbonat og vand. Opløsningen skal være i forholdet to spiseskefulde natriumbicarbonat til en liter vand.

Vask hylder og bakker med en mild opløsning bestående af opvaskemiddel og vand. Den udvendige side af vinkøleren skal ligeledes vaskes med en mild opløsning bestående af opvaskemiddel og vand. Det kan også være nødvendigt regelmæssigt at aftørre bunden af opbevaringsrummet, da vinkøleren er konstrueret til at holde på fugtigheden, og der kan samles kondensvand her.

Vedligeholdelse af vinkøleren

Strømafbrydelse

De fleste strømsvigt varer nogle få timer og bør ikke påvirke temperaturen i vinkøleren, hvis døren så vidt muligt holdes lukket. Hvis strømmen er afbrudt gennem længere tid, skal du tage de nødvendige forholdsregler for at beskytte indholdet i vinkøleren.

Ferie

Tag alle flasker ud ved længere tids fravær. Tag stikket ud af kontakten, rengør vinkøleren, og lad døren stå på klem for at undgå, at der dannes kondens, mug eller dårlig lugt.

Flytning af vinkøleren

• Tag alle flasker ud.
• Fastgør alle løse dele inde i vinkøleren med tape.
• Skru nivelleringsskruerne op i bunden for at undgå skader.
• Luk døren, og fastgør den med tape.
• Sørg for, at vinkøleren står oprejst under transporten.

Hvis du især opbevarer rødvin, skal temperaturen, som du styrer ved at trykke på de to viste knapper, indstilles til mellem 15,5°C og 18,5°C. Indikatoren ud for "RED" lyser rødt.

Hvis du især opbevarer hvidvin, skal temperaturen indstilles til mellem 10° C og 15° C, og indikatoren ud for "WHITE" lyser grønt. Hvis du især opbevarer mousserende vin, skal temperaturen indstilles til mellem 7,2° C og 9,5° C, og indikatoren ud for "SPARKLING" lyser gult.

Du kan vælge mellem Fahrenheit- og Celsius-temperaturindstilling ved at trykke på knappen F/C. Fahrenheit-indikatoren vises som et rødt F i displayet, og Celsius-indikatoren vises som et gult C i displayet. Du kan tænde eller slukke det indvendige lys ved at trykke på knappen ON/OFF.

Hylder

Hylderne er forkromede. Når du skal opbevare flasker af forskellig størrelse, kan du flytte hylderne op eller ned ved at trække dem ud af skinnerne. Hylderne er konstrueret, så de har plads til det størst mulige antal flasker.

Vinstativ

Der findes et ekstra vinstativ med plads til op til seks vinflasker i den nederste sektion. Stativet kan tages ud i forbindelse med rengøring.

BEMÆRK!

Når du bruger vinkøleren første gang eller genstarter vinkøleren, efter at den har været slukket i længere tid, kan der være nogle få graders forskel mellem den valgte temperatur, og den temperatur, der er angivet i displayet. Dette er normalt og skyldes aktiveringstiden. Efter nogle få timer kører vinkøleren normalt.

Der er en temperaturforskel på 4-6° C mellem de øverste og nederste hylder i vinkøleren. Hvis du således har indstillet temperaturen kun til rødvin (f.eks. 16° C), og du ønsker at opbevare både hvidvin og rødvin i vinkøleren, skal du placere hvidvinen på de nederste hylder og rødvinen på de øverste.

Sæt apparatets stik i en separat stikkontakt, som er korrekt installeret og jordforbundet. Fjern under ingen omstændigheder jordbenet fra stikket. Alle spørgsmål vedrørende strøm eller jordforbindelse skal rettes direkte til en autoriseret elektriker eller et autoriseret Kelvinator-servicecenter.

Forkert brug af stikket kan medføre risiko for elektrisk stød. Hvis netledningen er beskadiget, skal den udskiftes af et autoriseret Kelvinator-servicecenter.

VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER

Opbevar ikke madvarer i vinkøleren, da temperaturen ikke altid er lav nok til at forhindre, at maden fordærves. Som en naturlig følge af kondensering kan der

dannes fugt udvendigt på vinkøleren i sommermånederne eller i områder med høj fugtighed. Denne fugt skal du blot tørre af.

BETJENING AF VINK∅LEREN

Det anbefales at installere vinkøleren på et sted, hvor omgivelsestemperaturen ligger mellem 22-25° C. Hvis temperaturen ligger over eller under det anbefalede niveau, kan det få den indvendige temperatur til at svinge.

Hvis lyset i vinkøleren er tændt, er temperaturen inde i vinkøleren højere.

Anbefalede temperaturer til afkøling af vin

Rødvin: 15,5-18,5°C

Hvidvin (tør) 10-15° C

Mousserende vin 7,2-9,5°C

Rosévin 9,5-10,5°C

Ovennævnte temperaturer kan variere, afhængigt af om lyset i vinkøleren er tændt eller slukket, eller om flaskerne er placeret i øverste/midterste eller nederste sektion.

RED WHITE SPARKLING °F °C °F/°C ON/OFF

SÅDAN BRUGES KNAPPERNE PÅ DISPLAYPANELET:

Du kan indstille den ønskede temperatur ved at trykke på knappen eller .

Når du trykker på de to knapper første gang, vises den temperatur, der tidligere var indstillet (den fabriksindstillede temperatur er 50° F).

Temperaturen sænkes 1° F eller 1° C, hvis du trykker én gang på , og den hæves 1°

F eller 1° C, hvis du trykker én gang på .

Flaskeisætningsplan

40 flasker

Samlevejledning for afstandsplade

-For cateringtjenester og lignende bruksområder som ikke er for detaljsalg.

Barn bør ikke leke med apparatet.

For bedre energisparing, anbefaler vi følgende:

Det forekommer fremdeles ulykker der barn stenges inne og kveles i apparater som ikke er i bruk. Slike apparater er fremdeles farlige – selv om de "bare skal stå i garasjen et par dager".

Før du kaster det gamle vinskapet:

Skapet må kobles til en jordet stikkontakt. Jordingskabelen må ikke kuttes eller fjernes. Spørsmål om strøm og jording bør rettes til en sertifisert elektriker eller et autorisert Kelvinator-servicesenter.

Uriktig bruk av den jordede ledningen kan forårsake elektrisk støt. Hvis ledningen blir skadet, må den byttes ut av et autorisert Kelvinator-servicesenter.

VIKTIGE FORHOLDSREGLER