HWC 154 EELW - Cantina vini HOOVER - Manuale utente e istruzioni gratuiti

Tipo di prodotto	Cantina vini
Marca	Hoover
Modello	HWC 154 EELW
Capacità	40 bottiglie
Refrigerante	R600a (isobutano)
Gas isolante	Ciclopentano
Intervalli di temperatura consigliati	Vini rossi: 15,5°C – 18,5°C; Vini bianchi secchi: 10°C – 15°C; Vini spumanti: 7,2°C – 9,5°C; Vini rosati: 9,5°C – 10,5°C
Display	Digitale, selezionabile in °C o °F
Illuminazione interna	LED, con interruttore ON/OFF
Numero di ripiani	3 ripiani rimovibili in acciaio cromato + 1 cassetto per bottiglie rimovibile (6 bottiglie)
Piedini regolabili	Sì
Porta	Vetrata
Alimentazione elettrica	Presa a terra (tensione non specificata, tipica 220-240 V)
Sicurezza	Utilizzo di gas infiammabili (R600a); non ostruire le aperture di ventilazione; non utilizzare prolunghe; scollegare prima della manutenzione
Pulizia	Interno: acqua tiepida e bicarbonato di sodio (2 cucchiai per litro); esterno: acqua e detergente delicato
Sbrinamento	Manuale se necessario; non utilizzare strumenti affilati
Riparabilità	Illuminazione LED: sostituzione da parte del servizio tecnico; cavo di alimentazione: sostituzione da parte di un centro autorizzato
Trasporto	Posizione verticale; rimuovere bottiglie e parti rimovibili; fissare la porta con nastro adesivo
Rumore	Normale circolazione del refrigerante; possibili vibrazioni, verificare la stabilità con i piedini regolabili

Domande frequenti - HWC 154 EELW HOOVER

Come regolare la temperatura della mia cantina vini?

Utilizzare i tasti ▲ e ▼ sul pannello di controllo per aumentare o diminuire la temperatura. È possibile passare da °C a °F con il tasto F/C. La temperatura impostata viene visualizzata e le spie RED, WHITE o SPARKLING si accendono in base all'intervallo.

Cosa fare se la cantina non raffredda sufficientemente?

Verificare innanzitutto che il termostato sia impostato correttamente. Assicurarsi che la porta sia ben chiusa e che la guarnizione sia sigillata. Evitare di aprire la porta troppo spesso. Lasciare uno spazio di almeno 12,5 cm intorno all'apparecchio per una buona ventilazione.

Perché il compressore si avvia e si ferma frequentemente?

Ciò può essere dovuto a una temperatura ambiente elevata, all'aggiunta di bottiglie tiepide, a una porta mal chiusa o a un'impostazione della temperatura inappropriata. Verificare anche che l'apparecchio sia stabile e che la ventilazione non sia ostruita.

Come pulire l'interno della cantina vini?

Scollegare l'apparecchio e rimuovere le bottiglie. Pulire l'interno con acqua tiepida e una soluzione di bicarbonato di sodio (2 cucchiai per litro d'acqua). I ripiani possono essere lavati con un detergente delicato.

L'illuminazione interna non funziona, cosa fare?

Verificare innanzitutto che l'apparecchio sia collegato e che l'interruttore automatico non sia scattato. Assicurarsi che il pulsante ON/OFF dell'illuminazione sia in posizione ON. Se la lampadina LED è difettosa, contattare il servizio tecnico Hoover per la sostituzione.

Posso conservare altre bevande oltre al vino in questa cantina?

No, questa cantina è progettata esclusivamente per la conservazione del vino. La temperatura non è adatta per alimenti deperibili. Non conservare cibo, medicinali o sostanze infiammabili.

Cosa fare in caso di interruzione di corrente?

La maggior parte delle interruzioni sono brevi. Evitare di aprire la porta per mantenere la temperatura. Se l'interruzione si prolunga, proteggere il vino spostandolo o utilizzando blocchi refrigeranti.

Come trasportare la cantina vini?

Svuotare tutte le bottiglie, fissare le parti rimovibili (ripiani, cassetto) con nastro adesivo, abbassare al massimo i piedini regolabili, chiudere e fissare la porta con nastro adesivo. Trasportare l'apparecchio in posizione verticale.

Perché si forma condensa sulla porta vetrata?

È normale con clima caldo o in ambiente umido. La porta può appannarsi sulla superficie esterna. Basta asciugarla con un panno morbido.

Come regolare i piedini per stabilizzare l'apparecchio?

Ruotare i piedini regolabili in senso orario o antiorario per livellare l'apparecchio. Assicurarsi che sia stabile sul pavimento per evitare vibrazioni e rumore.

MANUALE UTENTE HWC 154 EELW HOOVER

Vi ringraziamo per avere acquistato questo prodotto.

Prima di utilizzare il vostro frigorifero, leggete per favore con attenzione questo manuale di istruzioni, in modo da sfruttare al massimo le sue prestazioni.

Conservare tutta la documentazione per l'uso successivo o per altri proprietari.

Il presente prodotto è destinato al solo uso domestico o applicazioni simili quali:

la zona cucina destinata al personale di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi

-le fattorie, dai clienti negli alberghi, nei motel e in altri ambienti di tipo residenziale

i bed and breakfast

i servizi catering e applicazioni simili non per la vendita al dettaglio. Questo apparecchio dovrà essere destinato solo alla conservazione degli alimenti, ogni altro uso è da considerarsi pericoloso e il

costruttore non è responsabile di eventuali omissioni.

Si consiglia inoltre di prendere visione delle condizioni di garanzia.

INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA

Il frigorifero contiene un gas refrigerante (R600a: isobutano) e gas di isolamento (ciclopentano), ad alta compatibilità con l'ambiente che tuttavia sono infiammabili.

Si consiglia di seguire le seguenti regole per evitare situazioni di pericolo per la propria persona:

Prima di qualsiasi operazione scollegare il cavo di alimentazione dalla presa di corrente.

Il sistema di refrigerazione situato dietro e all'interno del frigorifero contiene refrigerante. Evitare pertanto di danneggiare i tubi.

Se nel sistema di refrigerazione si nota una perdita, non toccare la presa a parete e non utilizzare fiamme aperte. Aprire la finestra e lasciare entrare l'aria nella

stanza. Rivolgersi quindi a un centro di assistenza per richiedere la riparazione.

Non raschiare con un coltello o oggetto acuminato per eliminare la brina o il ghiaccio presente. Con questi si può danneggiare il circuito refrigerante, la cui fuoriuscita può causare un incendio o danneggiare gli occhi.

Non installare l'elettrodomestico in luoghi umidi, unti o polverosi né esporlo alla luce diretta del sole e all'acqua.

Non installare l'elettrodomestico vicino a stufette o materiali infiammabili.

Non utilizzare prolunghe o adattatori.

Non tirare né piegare eccessivamente il cavo di alimentazione o toccare la spina con le mani bagnate.

Non danneggiare la spina e/o il cavo di alimentazione, questo potrebbe causare scosse elettriche o incendi.

Si consiglia di tenere pulita la spina, eventuali residui eccessivi di polvere sulla spina possono essere causa di incendio.

Non utilizzare dispositivi meccanici o altri apparecchi per accelerare il processo di sbrinamento.

Evitare assolutamente l'uso di fiamma aperta o di apparecchi elettrici, come apparecchi di riscaldamento, pulitrici a vapore, candele, lampade a petrolio e simili per accelerare la fase di sbrinamento.

Non utilizzare o conservare spray infiammabili, come vernici spray vicino al frigorifero. Potrebbero causare esplosioni o incendi.

Non usare apparecchi elettrici all'interno degli scomparti per la conservazione dei cibi, se questi non sono del tipo raccomandato dal costruttore.

Non riporre o conservare materiali infiammabili e altamente volatili come etere, benzina, GPL, gas propano, bombolette spray, collanti, alcool puro, ecc. Questi materiali potrebbero provocare esplosioni.

Non conservare medicine o materiali di ricerca nel frigorifero. Quando il materiale che necessita di un controllo rigido delle temperature di conservazione viene conservato, è possibile che si deteriori o si può

verificare una reazione incontrollata che può provocare rischi.

Mantenere libere da ostruzioni le aperture di ventilazione nell'involucro dell'apparecchio o nella struttura ad incasso.

Non collocare oggetti e/o recipienti pieni d'acqua sopra l'elettrodomestico,

Evitate di effettuare interventi su questo frigorifero. Ogni intervento deve essere eseguito solo da personale tecnico specializzato.

Questo elettrodomestico non dovrà essere destinato a persone (compresi bambini) con handicap fisici, sensoriali, mentali, o mancanti di esperienza o conoscenza d'uso, senza la supervisione di persone che abbiano preso visione delle istruzioni d'uso e che siano direttamente responsabili della loro sicurezza.

Accertarsi che i bambini non giochino vicino all'elettrodomestico per preservare la loro sicurezza.

Smaltimento apparecchio fuori uso

Questo elettrodomestico è marcato conformemente alla Direttiva Europea 2012/19/UE sui Rifiuti da Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE).

I RAEE contengono sia sostanze inquinanti (che possono avere un impatto negativo sull'ambiente) sia materie prime (che possono essere riutilizzate). E' perciò necessario sottoporre i RAEE ad apposite operazioni di trattamento, per rimuovere e

smaltire in modo sicuro le sostanze inquinanti ed estrarre e riciclare le materie prime.

Ogni cittadino può giocare un ruolo decisivo nell'assicurare che i RAEE non diventino un problema ambientale; basta seguire qualche semplice regola:

- i RAEE non vanno mai buttati nella spazzatura indifferenziata;

- i RAEE devono essere consegnati ai Centri di Raccolta (chiamati anche isole ecologiche, riciclerie, piattaforme ecologiche ...) allestiti dai Comuni o dalle Società di igiene urbana; in molte località viene anche effettuato il servizio di ritiro a domicilio dei RAEE ingombranti.

In molte nazioni, quando si acquista una nuova apparecchiatura, si può consegnare il RAEE al negoziante, che è tenuto a ritirarlo gratuitamente (ritiro "uno contro uno") a patto che il nuovo apparecchio sia dello stesso tipo e svolga le stesse funzioni di quello reso.

Conformità

Apponendo la macatura sul questo prodotto, dichiariamo, sotto la nostra responsabilità, di ottemperare a tutti i requisiti relativi alla tutela di sicurezza, salute e ambiente previsti dalla legislazione europea in essere per questo prodotto.

Risparmio Energetico

Per un migliore risparmio energetico vi suggeriamo di:

• Installare l'apparecchio lontano da fonti di calore e non esporlo alla luce solare diretta e in un locale ben aerato.
• Evitare di inserire cibi caldi all'interno del frigorifero per non aumentare la temperatura interna e quindi un funzionamento continuo del compressore.
  • Non stipare eccessivamente gli alimenti per garantire una corretta circolazione della aria.
• Sbrinare l'apparecchio nel caso vi fosse del ghiad(viedi SBRINAMENTO) perfacilitare la trasmissione del freddo.

In caso di mancata energia elettrica è consigliabile non aprire la porta del rigorifero.

• Aprire o tenere aperte le porte dell'apparecchio il meno possi- bile
• Evitare di regolare il termostato su temperature troppo fredde.
• Eliminare la polvere presente sul retro dell'apparecchio (vedi PULIZIA).

Avvertenze impoanti sulla sicurezza

• Leggere attentamente tutte le istruzioni prima di usare l'unità.
- Il frigrifero presenta rischi di intrappolamento e soffocamento per i bambini. La conservazione di apparecchiature elettriche inutilizzate può presentare pericoli anche se tali apparecchiature vengono lasciate incustodite per qualche giorno.
- Prima id smaltire la cantinetta: rimuovere lo sportello senza estrarre i ripiani, per evitare che i bambini possano arrampicarsi all'interno.
• Non perettere a bambini di usare, giocare o entrare all'interno dell'unità.
• Non pure mai l'unità con liquidi infiammabili. I fumi rilasciati da queste sostanze possono provocare incendi o esplosioni.
- Non coservare benzina o altri liquidi/vapori infiammabili vicino al frigorifero o ad altre unità simili. I fumi rilasciati a queste sostanze possono provocare incendi o esplosioni.

ISTRUZIONI DI INSTALLAZIONE

Prima di usare la cantinetta

• Rimuovere il materiale di imballaggio esterno ed interno comprese le imbottiture protettive applicate ai pannelli dello sportello.
  • Verificare che siano presenti i seguenti componenti:

- 3 ripiani estraibili

- 1 porta-vini

- 1 manuale d'uso

• Prima id collegare l'unità alla rete elettrica, collocarlcaline la diarla in questa posizione per circa 2 ore, per limitare il rischio di malfunzionamenti dovuti alla movimentazione in fase di trasporto.
  • Pulire le superfici interne con un panno morbido e acqua tiepida.

Installazione della cantinetta

• Installare l'unità su una superficie in grado di sostenere il peso dell'unità a pieno carico. Per allineare l'unità, regolare le gambe sul lato anteriore.
- Lasciare 5 pollici (12,5 cm) di spazio tra il retro e i lati dell'unità per consentire una corretta circolazione dell'aria di raffreddamento del compressore.
- Non installare l'unità alla luce diretta del sole o in prossimità di fonti di calore (stufe, termosifoni, radiatori, ecc.). La luce diretta del sole può danneggiare il rivestimento in acrilico, mentre la presenza di fonti di calore può aumentare i consumi elettrici. Temperature ambientali troppo basse possono influire sul funzionamento corretto dell'unità.
- Non colloare l'unità in aree troppo umide. Una percentuale di umidità eccessiva nell'aria accelera la formazione di ghiaccio sull'evaporatore.
- Collega re la spina elettrica del frigorifero a una presa a muro dedicata con un'idonea messa a terra. Non tagliare o rimuovere per nessun motivo il terzo polo (di terra) sul cavo di alimentazione. In caso di dubbi o domande sull'alimentazione o la messa a terra, rivolgersi direttamente a un elettricista certificato o un centro di assistenza autorizzato Hoover.

Un uso improprio della spina con messa a terra può provocare scosse elettriche. Rivolgersi a un centro di assistenza autorizzato Hoocerperrichiedere la sostituzione del cavo di alimentazione, se danneggiato.

AVVERTENZEIMPORTANTI

Nonutilizzare la cantinetta per la conservazione di alimenti perché la temperatura potrebbe non essere sufficiente a prevenire possibili perdite. Se si nota la formazione di condensa sullo sportello in vetro, soprattutto nei mesi estivi o in presenza di valori di umidità molto elevati, èpossibilierimuoverlasemplicementeconunpanno.

USODELLACANTINETTA

Ègeneralmenteconsigli ibileinstallarelacantinettainareeincuilatemperaturaambientaleècompresatra22e25°C.Unatemperatura ambientalemaggioreoinferioreaquellaconsigliatapuòprovocareoscillazioninellatemperaturainterna.

Laluceinternapuòaumentarelatemperaturainternadellacantinetta, selasciataaccesa.

Temperatureconsigliateperlaconservazionedeivini

Vinirossi:15,5-18,5°C

Vinisecchi/bianchi10-15°C

Vinifrizzanti7,2-9,5°C

Vinirosé9,5-10,5°C

Le temperature indicate possono variare leggermente, a seconda del fatto che la luce interna sia accesa o spenta o del fatto che le bottiglie venganocollocatenelloscompartoinferiore/centrale.

USODEIPULSANTISULPANNELLODELDISPLAY

Perimpostarela temperaturadesiderata, è sufficientepremereilpulsante

o.Quandosiprem

onoiduepulsantiperlaprimavolta, il

LED mostra la temperatura originale impostata in precedenza (la temperatura preimpostata in fabbrica è 50°F). Per incrementare la temperaturadi1°Fo1°C,premereunavolta Ⓐ, perridurlapr emereunavolta ⚫.

Sesiprevede i conservare soprattutto vini rossi, è necessario impostare una temperatura compresa tra 15,5 e 18,5°C e verificare che il LEDvicinoall'indicazione"ROSSO"diventirosso.

Se si prevede di conservare soprattutto vini bianchi, è necessario impostare una temperatura compresa tra 10 e 15°C e verificare che la spia ROSSAaccantoall'indicazione"BIANCO"diventiverde.

Se si prevede di conservare soprattutto vini frizzanti, è necessario impostare una temperatura compresa tra 7,2 e 9,5°C e verificare che il LEDaccantoall'indicazione"FRIZZANTE"diventigiallo.

Per passare dalla visualizzazione in gradi Fahrenheit a quella in centigradi, premere il pulsante F/C. L'indicatore dei gradi Fahrenheit viene visualizzato in rosso nella schermata F, mentre quello dei gradi centigradi viene visualizzato in giallo nella schermata C.

Peraccendereospegnerelaluceinterna, premereilpulsanteconilsimboloON/OFF.

Ripiani

Iripianis ono cromati. Per configurare lo spazio in base alle dimensioni delle bottiglie, è possibile spostare i ripiani verso l'alto o il basso, estraendolisemplicementedallaguida.Iripianisonostudiatipercontenereilnumeromassimodibottiglie.

Porta-vini

Nellasezioneinferi oreèpresenteancheunporta-vinichepuòcontenereunmassimodi6bottigliedivinoechepuòessererimossoperla pulizia.

NOTA

Quando si utilizza la cantinetta la prima volta o lo si riaccende dopo un lungo periodo di inutilizzo, è possibile che ci sia una leggera differenza tra la temperatura selezionata e quella indicata dal LED. Questa condizione è normale e dipende dall'intervello di temponeccessarioperl'attivazione. Latemperaturatornanormaledopoqualcheoradifunzionamento.

Inoltre, tra i ripiani superiori e inferiori c'è una differenza di temperatura di 4-6°C. Quindi, se la temperatura della cantinetta è stata impostata su quella consigliata per i vini rossi, la temperatura visualizzata è pari a 16°C e si desidera conservare sia vini bianchi cherossi,ènecessariocollocareivinibianchisuiripianiinferioriequellirossisuquellisuperiori.

CURAEMANUTENZIONE

SOSTITUZIONEDELLALAMPADINA

Illuminazione LED (Dove presente)

Se il prodotto è dotato di luci a LED rivolgersi al Servizio Assistenza tecnica in caso di sostituzione.

Rispetto alla lampadina tradizionale i LED durano più a lungo e rispettano l'ambiente.

Puliziadel lacantinetta

• Scollegareilf rigoriferopervinidallareteelettricaerimuoverelebottiglie.
• Lavare l'interno del frigorifero con acqua calda e una soluzione di bicarbonato di sodio. Diluire circa 2 cucchiai da tavola di bicarbonato disodioinunquartodilitrodiacqua.
  • Lavareiripianieivassoiconundetergenteneutro.
• Pulire l'esterno del frigorifero per vini con un detergente neutro e acqua calda.
• Ad intervalli regolari è necessario anche pulire la sezione inferiore dell'area di conservazione poiché il frigorifero per vini tende a trattenerel'umiditàedèpossibilequindicheinquestopuntosiformicondensa.

Manutenzionedellacantinetta

- Interruzionedell 'alimentazione Nella maggior parte dei casi l'alimentazione viene ripristinata nel giro di qualche ora, quindi un'eventuale interruzione dell'alimentazione non ha alcun effetto sulla temperatura del frigorifero, soprattutto se si evita di aprire lo sportello troppo spesso. Tuttavia, se si prevede che l'interruzione nell'alimentazione possa durare qualche ora, è necessario prendere adeguate misure per proteggere il contenuto.

Assenze

Sesiprevededi non usare il frigorifero per vini per lunghi periodi di tempo, rimuovere tutte le bottiglie, scollegare il frigorifero dalla rete elettrica, pulirlo e lasciare lo sportello leggermente aperto per prevenire la formazione di condensa, muffa o odori sgradevoli.

Spostamentodellacantinetta

• Rimuoveretutte lebottiglie.
  • Fissare con del nastro tutte le parti interne del frigorifero che possono spostarsi.
  • Riavvitare le viti di livellamento nella base per evitare di danneggiare il frigorifero.
  • Chiudereglisportelliebloccarlicondelnastro.
• Trasportaresempreilfrigoriferoinposizioneverticale.

Risoluzionedeiproblemi

La maggiorpartedeiproblemidelfrigoriferopervinipossonoessererisoltidirettamentesenza rivolgersiauncentro diassistenza. Provarea leggereaseguireleistruzioniriportatediseguito primadirivolgersiauncentrodiassistenza.

GUIDAALLARISOLUZIONEDEIPROBLEMI

PROBLEMACAUSA	PROBABILE
Ilfrigoriferopervininonfunzionalfrigoriferononèco	legatoallareteelettrica.Interruttoreautomaticoscattatoofusibile bruciato.
Latemperat uradelfrigoriferopervininonè abbastanzabassa.	Controllarelatemperaturaimpostata.Aumentarel'impostazioneselecondizioni dell'ambienteesternolorichiedono.Losportellovieneapertotroppo frequentemente.Losportellononèchiusocorrettamente.Laguarnizionedellosportellonongarantisce unabuonatenuta.Nonèstatolasciatospaziosufficienteintorno alfrigorifero.
Ilcompressoresiaccendeesispegnespesso	Latemperaturaambienteèpiùaltadel normale.Sièinseritounnumeroeccessivodibottigliedì vinocaldonelfrigoriferopervini.Losportellovieneapertotroppo frequentemente.Losportellononèchiusocorrettamente.Latemperaturaimpostatanonècorretta.Laguarnizionedellosportellonongarantisce unabuonatenuta.Nonèstatolasciatospaziosufficienteintorno alfrigorifero.
Lalucei nternanonfunziona.	Interruttoreautomaticoscattatoofusibile bruciato.Il frigorifero per vini è scollegato dalla rete elettrica.Lalampadinasièbruciata.Perinformazionisu comesostituirelalampadina,vederelasezione relativaallamanutenzione.L'interruttoreprincipaleèinposizione"OFF".
Vibrazioni.	Verificarecheilfrigoriferosiaallineato.
Ilfrigorif eropervinisembramoltorumoroso.	Ilrumorepuòderivaredalflussodirefrigerante,cherappresentaunacondizionenormale.Alterminediciascuncicloènormalmente sentireungorgoglio,chedipendedalflussodi refrigeranteall'internodelfrigoriferopervini.Lacontrazioneeladilatazionedellepareti internepuòprovocarerumorisimilia scoppiettii.Ilfrigoriferopervininonèallineato.
Losportel lononsichiudecorrettamente.	Ilfrigoriferopervininonèallineato.Glisportellisonostatiinvertiti,mamontatiin modoerrato.Laguarnizioneèsecca.Iripianinonsonoposizionicorrettamente.

Datitecnici

Perinf ormazioni sui dati tecnici, vedere la targhetta sul retro del frigorifero per vini. I dati tecnici possono essere modificati senza preavviso a seguito delle migliorie apportate al prodotto.

Schema carico bottiglie

40 bottiglie

Istruzioni di montaggio per il distanziale