IP 1700S - Visokotlačni čistilec Emak - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - IP 1700S Emak

NAVODILA ZA UPORABO IP 1700S Emak

Zahvaljujemo se vam za izbiro našega izdelka. Želeli bi vas spomniti, da smo pri načrtovanju in izdelavi naprave kar največjo pozornost namenili varnosti upravljavca, učinkovitosti njegovega dela in varovanju okolja.

Svetujemo vam, da pozorno preberete ta priročnik in strogo upoštevate njegovo vsebino, da bi zgoraj navedene lastnosti naprave ohranili na dolgi rok.

Posebno pozornost namenite delom besedila, ki so označeni z znakom:

POZOR

saj vsebujejo pomembna varnostna opozorila v zvezi z uporabo visokotlačnega čistilnika.

• neupoštevanja vsebine tega priročnika;
• drugačne uporabe visokotlačnega čistilnika od tiste, ki je navedena v poglavju "NAMEMBNA UPORABA";
• uporabe visokotlačnega čistilnika v nasprotju z veljavnimi predpisi na področju varnosti in preprečevanja nezgod pri delu;
• nepravilne namestitve;
• pomanjkljivosti pri predvidenem vzdrževanju;
• sprememb ali posegov, ki jih ne bi pooblastil proizvajalec;
• uporabe neoriginalnih nadomestnih delov ali takih, ki ne bi ustrezali modelu visokotlačnega čistilnika;
• popravilom, ki jih ne bi izvedel specializirani tehnik.

1.1 NASLOV PROIZVAJALCA

Kar zadeva naslov proizvajalca visokotlačnega čistilnika, velja tisti, ki je naveden v izjavi o skladnosti na koncu tega poglavja priročnika.

1.2 UPORABA IN SHRANJEVANJE PRIROČNIKA Z NAVODILI ZA UPORABO IN VZDRŽEVANJE

Ta priročnik z navodili za uporabo in vzdrževanje šteje kot sestavni del visokotlačnega čistilnika in ga je treba shraniti na varnem mestu, kjer bo pri roki vsem, ki bi ga v prihodnje morebiti potrebovali.

Priročnik z navodili za uporabo in vzdrževanje vsebuje pomembna opozorila glede varnosti upravljavca in oseb, ki ga obkrožajo, pa tudi tista glede varovanja okolja.

V primeru obrabe ali izgube zaprosite pooblaščenega prodajalca ali serviserja za novi izvod.

V primeru odsvojitve visokotlačnega čistilnika priložite tudi priročnik z navodili za uporabo in vzdrževanje.

Ta priročnik smo sestavili z vso strokovno skrbnostjo. Če bi kljub temu opazili napake, vas prosimo, da o tem obvestite proizvajalca ali pooblaščenega serviserja.

Proizvajalec si pridržuje pravico do vseh morebitnih sprememb, ki bi bile potrebne za posodobitev ali popravo te objave, brez vnaprejšnjega obvestila.

Prepovedano je kakršno koli razmnoževanje tega priročnika, delno ali v celoti, brez pisnega dovoljenja proizvajalca.

1.3 SIMBOLI IN DEFINICIJE

1.3.1 Simboli

Simbol:

POZOR

ki označuje določene dele besedila, opozarja na veliko verjetnost telesnih poškodb v primeru neupoštevanja navodil in predpisov.

Simbol: OPOZORILO

ki označuje določene dele besedila, opozarja na možnost poškodbe visokotlačnega čistilnika v primeru neupoštevanja ustreznih navodil.

1.3.2 Definicije

- Specializirani tehnik: oseba, ki je običajno zaposlena v pooblaščenem servisnem centru ter ki je posebej usposobljena in pooblaščena za izvajanje izrednih vzdrževalnih posegov in popravil na visokotlačnem čistilniku. Posege na električnih delih mora izvajati specializirani tehnik, ki je istočasno tudi usposoblje

električar, to pomeni oseba, ki je strokovno usposobljena in izurjena za preverjanje, nameščanje in popravilo električnih naprav, po pravilih stroke in v skladu z zakonodajo, ki velja v državi namestitve visokotlačnega čistilnika.

• Total Stop: mehanizem, ki prekine delovanje visokotlačnega čistilnika ob vsaki sprostitvi ročice brizgalne pištole.
• By-pass: ta izraz označuje posebno delovanje visokotlačnega čistilnika, ko se med normalno uporabo sprosti ročico pištole. V tem primeru indikator tlaka opozori na odsotnost tlaka in črpana vode se zahvaljujoč tlačnemu regulacijskemu ventilu vrne v zajem.
• Easy Start: mehanizem, ki omogoča lažji zagon visokotlačnega čistilnika, tako da zniža tlak v prvih trenutkih delovanja.

2 ZNAČILNOSTI IN TEHNIČNI PODATKI

	PW 160 - PW 160C - IP 1600 PW 170C - IP 1700S
ELEKTRIČNA POVEZAVANapajalno omrežje 230 V - 1~50 Hz
Priključna moč 2,3 kW 2,7 kW
Varovalka 16 A
VODOVODNA POVEZAVANajvišja temperatura napajalne vode 50 °C - 122 °F
Najnižja temperatura napajalne vode 5 °C - 41 °F
Najnižji pretok napajalne vode 600 l/h - 158 US gph 700 l/h - 185 US gph
Najvišji pretok napajalne vode 0,8 MPa - 8 bar - 116 psi
Največja globina črpanja	0 m - 0 in
ZMOGLJIVOSTIPretok	480 l/h - 127 US gph	540 l/h - 143 US gph
Maksimalni tlak	14 MPa - 140 bar - 2031 psi	15,5 MPa - 155 bar - 2248 psi
Reakcijska sila na pištoli	24 N	25 N
Raven zvočnega tlaka	75 dB (A)	81 dB (A)
Vibracije v rokah upravljavca	1,14 m/s2	2,24 m/s2
TEŽA IN VELIKOSTIDolžina x širina x višina	38 x 32 x 89 cm - 15 x 13 x 35 in
Teža	17 kg - 37 lb	19 kg - 42 lb
Rezervoar za čistilo	—	1,75 l - 0,46 US gal

Značilnosti in podatki so informativni. Proizvajalec si pridržuje pravico do vseh morebitnih potrebnih sprememb na napravi.

2.1 IDENTIFIKACIJA SESTAVNIH DELOV

Oglejte si tudi slike od A do D na začetku tega priročnika z navodili za uporabo in vzdrževanje.

1. Stikalo
2. Električni kabel + vtič
3. Indikator tlaka
4. Čep za polnjenje rezervoarja (samo PW 170C - IP 1700S)
5. Izhodni vodni priključek (samo PW 160 - IP 1600)
6. Navijalnik cevi (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S)
7. Visokotlačna cev
8. Brizgalna pištola
9. Ročica brizgalne pištole
10. Varnostna zapora ročice brizgalne pištole
11. Cev s sulico
12. Nastavitvena šobna glava
13. Gumb in ročica navijalnika cevi (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S)

14. Priključek za črpanje vode

15. Filter na strani črpanja vode

16. Inbus ključ za demontažo šobe
17. Igla za čiščenje šobe
18. Ploščica s tehničnimi podatki
19. Prostor za shranjevanje cevi s sulico
20. Prostor za shranjevanje brizgalne pištole
21. Nosilec za navijanje električnega kabla
22. Rotojet (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S)
23. Povezovalna cev Visokotlačni čistilnik /navijalnik cevi (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S)
24. Nosilec za opremo (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S)
25. Opozorilna ploščica
26. Termično stikalo
27. Opozorilna ploščica
28. Ročaj
29. Sulica za peno (samo PW 160C - PW 160 - IP 1600)

2.2 VARNOSTNE NAPRAVE

Visokotlačni čistilnik ima spodaj opisane varnostne naprave.

a) Ampermetrska zaščita.

Ta naprava prekine delovanje visokotlačnega čistilnika v primeru prekomerne porabe električne energije. V tem primeru ravnajte na naslednji način:

• glavno stikalo (1) pomaknite v položaj "0" in izvlecite vtič iz vtičnice;
• pritisnite ročico (9) brizgalne pištole, tako da sprostite morebitni preostali tlak;
• počakajte 10÷15 minut, da se visokotlačni čistilnik ohladi;
• preverite, ali so izpolnjene zahteve iz poglavja "PREGLEDI IN PRIKLOP NA ELEKTRIČNO OMREŽJE", pri čemer posebej pozorno preverite morebitni uporabljeni podaljšek;
• znova vstavite vtič v vtičnico in ponovite postopek zagona, opisan v poglavju "DELOVANJE".

POZOR

- V primeru ponavljajočega proženja te varnostne naprave je visokotlačni čistilnik strogo prepovedano uporabljati, dokler ga ne pregleda specializirani tehnik.

b) Ventil za redukcijo/regulacijo tlaka.

Gre za ustrezno umerjeni ventil, ki črpani tekočini omogoča vračanje v sesalni vod črpalke, s čimer preprečuje nastajanje nevarnega tlaka ob zaprtju pištole ali poskušanju nastavitve vrednosti tlaka nad najvišjo dovoljeno vrednostjo.

c) Mehanizem za zaklepanje ročice brizgalne pištole.

Varnostna zapora (10), ki zaklene ročico (9) brizgalne pištole (8) v zaprtem položaju in tako preprečuje njeno nenamerno sproženje (oglejte si tudi sliko B).

• Visokotlačni čistilnik je namenjen izključno za naslednjo uporabo:
• pranje vozil, strojev, stavb, orodja ipd. s hladno vodo, kateri se po potrebi doda čistila, ki jih je predvidel proizvajalec;
• razporejanje čistil, ki jih je predvidel proizvajalec;
• odstranjevanje vodnega kamna in odmaševanje cevi s pomočjo posebnih nastavkov, ki jih je predvidel proizvajalec;
• vodno peskanje predmetov s pomočjo posebnih nastavkov, ki jih je predvidel proizvajalec.
• Zaradi varovanja okolja je treba motorje vozil ali strojev, ki vsebujejo hidravlične tokokroge, prati izključno v prostorih, kjer so na voljo ustrezni oljni ločevalniki.
• Visokotlačnega čistilnika se ne sme uporabljati za umivanje oseb, živali, električnih naprav pod napetostjo, občutljivih predmetov ali samega visokotlačnega čistilnika.
• Z visokotlačnim čistilnikom uporabljajte nastavke (standardne in izbirne) in čistila take vrste, ki jih odobri proizvajalec.
• Visokotlačni čistilnik ni primeren za uporabo v prostorih s posebnimi razmerami, kot je, na primer, korozivna ali eksplozivna atmosfera.
• Glede uporabe v vozilih, na ladjah ali letalih se obrnite na servisno-tehnično službo proizvajalca, saj bodo potrebni morebitni dodatni ukrepi.

Vsakršna drugačna uporaba velja za neprimerno.

Proizvajalec ni odgovoren za morebitne poškodbe, ki bi bile posledica neprimerne in napačne uporabe naprave.

3 ODSTRANJEVANJE EMBALAŽE

POZOR

• Med odstranjevanjem embalaže uporabljajte zaščitne rokavice in očala, da se izognete poškodbam rok in oči.
• Embalaže (plastične vrečke, sponke ipd.) ne puščajte na dosegu otrok, saj je zanje lahko nevarna.
• Poskrbite za odlaganje embalaže v skladu s predpisi, ki veljajo v državi namestitve visokotlačnega čistilnika. Zlasti vrečke in embalažo iz plastične mase se ne sme odlagati v okolje, saj bi ga te snovi onesnažile. 119

- Po odstranitvi embalaže se prepričajte, da je visokotlačni čistilnik nepoškodovan.

V primeru dvomov je uporaba visokotlačnega čistilnika strogo prepovedana. Obrnite se na pobolaščenega serviserja za pregled naprave s strani specializiranega tehnika.

3.1 IDENTIFIKACIJSKA PLOŠČICA IN OPOZORILNE PLOŠČICE

Oglejte si tudi sliko A na začetku tega priročnika z navodili za uporabo in vzdrževanje.

Identifikacijska ploščica (18) navaja serijsko številko in temeljne tehnične podatke o visokotlačnem čistilniku.

Opozorilne ploščice opozarjajo o morebitnih preostalih tveganjih, do katerih bi lahko prišlo pri uporabi visokotlačnega čistilnika, njihov pomen pa je pojasnjen v nadaljevanju.

• Opozorilna ploščica (29): opozarja na prepoved uporabe visokotlačnega čistilnika preden pozorno ne preberete priročnika z navodili za uporabo in vzdrževanje.
• Opozorilna ploščica (27): opozarja na prepoved uporabe visokotlačnega čistilnika za umivanje oseb, živali, električnih naprav in samega visokotlačnega čistilnika.

POZOR

• Po odstranitvi embalaže se prepričajte, ali so identifikacijska ploščica in opozorilne ploščice nameščene na napravi in čitljive. V nasprotnem primeru se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali na pooblaščenega serviserja zaradi namestitve novih ploščic.
• Če bi se identifikacijska ploščica ali opozorilne ploščice med uporabo naprave obrabile, se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali na pooblaščenega serviserja za zamenjavo.

3.2 STANDARDNA OPREMA

Prepričajte se, da so v embalaži kupljenega izdelka naslednji deli:

• visokotlačni čistilnik;
- visokotlačna dovodna cev s hitrim priključkom (samo PW 160 - IP 1600);
- navijalnik cevi z visokotlačno dovodno cevjo (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S);
- brizgalna pištola;
- cev s sulico;
- rotojet (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S);
- sulica za peno (samo PW 160 - PW 160C - IP 1600);

- priročnik z navodili za uporabo in vzdrževanje;

- žep z opremo, v katerem so:

• ključ za odstranitev šobe s cevi s sulico;
• igla za čiščenje šobe;
• priključek s cevnim nastavkom za sesanje vode;
• filter na strani sesanja vode;

- žep za opremo (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S);

• gumb in ročica za navijalnik cevi (13);
• povezovalna cev visokotlačnega čistilnika/navijalnika cevi (25);
• nosilec za opremo (26);

V primeru kakršnih koli težav se obrnite na pooblaščenega prodajalca ali na pooblaščenega serviserja.

3.3 IZBIRNA OPREMA

Standardno izvedbo visokotlačnega čistilnika je mogoče dopolniti z naslednjo bogato paleto izbirne opreme:

• sulica za peskanje : zasnovana je za brušenje površin in odstranjevanje rje, barve, usedlin ipd.;
• sonda za čiščenje cevi: zasnovana je za odmaševanje cevi in vodov;
• sulica za čiščenje podvozja: zasnovana je za doseganje težko dostopnih mest;
• rotacijska vodna krtača: zasnovana je za čiščenje občutljivih površin;
• rotojet rotacijska šoba: zasnovana je za odstranjevanje trdovratne nečistoče;
• sulica za peno: zasnovana je za učinkovitejše razporejanje čistila.

POZOR

- Neprimerna izbirna oprema negativno vpliva na delovanje visokotlačnega čistilnika in lahko ogrozi njegovo varnost. Uporabljajte izključno originalno izbirno opremo, ki jo priporoča proizvajalec.

Kar zadeva temeljne predpise, varnostna opozorila, namestitev in vzdrževanje izbirne opreme si oglejte spremno dokumentacijo.

4 NAMESTITEV

Oglejte si tudi sliko A na začetku tega priročnika z navodili za uporabo in vzdrževanje.

4.1 NAMESTITEV IZBIRNE OPREME

a) Cev s sulico (11) pritrdite na visokotlačni čistilnik (8) in jo do dna privijte.
b) Nosilec za opremo (26) namestite na ročaj (39); vrtljivi gumb in ročico (13) namestite na navijalnik cevi (6) (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S).
c) Cev (25) namestite med navijalnik cevi in visokotlačni čistilnik, pri tem pa do dna privijte oba priključka s hitrim spojem. Odvijte potrebno dolžino cevi (7), tako da obračate navijalnik cevi s pomočjo vrtljivega gumba (13) (samo PW 160C - PW 170C - IP 1700S).
d) Odvijte visokotlačno cev (7), vstavite priključek s hitrim spojem v izhodni vodovodni priključek (5), privijte ga in ga do dna zategnite (samo PW 160 - IP 1600).
e) Privijte konec visokotlačne cevi (7) (stran brez hitrega priključka pri PW 160 - IP 1600) na navoj vodne pištole (8) in cev do konca zategnite s pomočjo dveh fiksnih 17 mm ključev (nista priložena).
f) Vodni filter na strani sesanja (15) vstavite v priključek za črpanje vode (14) in ga privijte v vhodni vodovodni priključek visokotlačnega čistilnika.

4.2 PREGLEDI IN PRIKLOP NA VODOVODNO OMREŽJE

OPOZORILO

- Vodovodno napajanje mora biti tako, da je zagotovljen ustrezen vodni pretok za visokotlačni čistilnik. V ta namen si oglejte vrednosti iz tabele s tehničnimi podatki.

V primeru dvomov se obrnite na specializiranega tehnika.

• Visokotlačnega čistilnika ne napajajte z vodo, katere temperatura je višja od 50 °C/122 °F ali nižja od 5 °C/41 °F.
• Tlak napajalne vode ne sme biti višji od 8 bar/116 psi.
• Visokotlačni čistilnik naj ne deluje z globino črpanja, večjo od 0 m/0 ft.
• Visokotlačni čistilnik naj ne deluje brez vodovodnega najapanja.
• Visokotlačnega čistilnika ne napajajte s slano ali umazano vodo. Če bi do tega prišlo, pustite visokotlačni čistilnik nekaj minut delovati s čisto vodo.

POZOR

- Upoštevajte predpise za povezavo z vodovodnim omrežjem, ki veljajo v državi namestitve visokotlačnega čistilnika.

4.3 PREGLEDI IN PRIKLOP NA ELEKTRIČNO OMREŽJE

POZOR

• Specializirani tehnik naj preveri, ali je električno napajanje skladno s podatki, ki so navedeni na identifikacijski ploščici (18), pritrjeni na visokotlačnem čistilniku. Napajalna napetost ne sme odstopati od vrednosti, ki je navedena na ploščici, za več kot ± 5%.
• Povezavo na električno omrežje mora izvesti usposobljeni električar, ob upoštevanju standarda IEC 60364-1 ali enakovrednih standardov, ki veljajo v državi uporabe visokotlačnega čistilnika. Zlasti vtičnica, v katero vključite visokotlačni čistilnik, mora imeti ozemljitev, ustrezno varovalko (vrednost je navedena na identifikacijski ploščici in v tabeli s tehničnimi podatki) in mora biti zaščitena z magnetno-termičnim stikalom na diferenčni tok, katerega občutljivost ne sme presegati 30 mA.
• Če bi bil napajalni kabel prekratek, lahko uporabite podaljšek, vendar ta ne sme presegati dolžine 10 m/32,8 ft, presek vodnikov mora biti vsaj 1,5 mm2, vtič in vtičnica pa vodonepropustna. Da bi izpolnili vse naštete zahteve, se obrnite na usposobljenega električarja. Neprimerni podaljški so lahko nevarni.
  SL

5 DELOVANJE

POZOR

• Uporaba visokotlačnega čistilnika zahteva zbranost in previdnost. Visokotlačnega čistilnika ne zaupajte v uporabo drugim osebam, ne da bi se pred tem prepričali, da je priložnostni uporabnik pozorno prebral ta priročnik in da je seznanjen z uporabo visokotlačnega čistilnika, za kar tudi odgovarjate. Naprave naj ne uporabljajo otroci ali neizkušene osebe.
• Upoštevajte varnostna opozorila iz priročnika z navodili za uporabo in vzdrževanje morebitne izbirne opreme, ki jo uporabljate.

• Visokotlačnega čistilnika ne uporabljajte v naslednjih primerih:

• napajalni kabel ali drugi pomembni deli, kot so visokotlačna cev, varnostne naprave, brizgalna pištola in sulica, so poškodovani;

• visokotlačni čistilnik se je prevril ali je utrpel močne udarce;
• je opaziti puščanje vode.

V takih primerih naj visokotlačni čistilnik pregleda specializirani tehnik.

• Posebno pozorni bodite pri uporabi visokotlačnega čistilnika v območjih, preko katerih vozijo vozila, ki bi lahko zmečkala ali poškodovala napajalni kabel, visokotlačno cev, brizgalno pištolo ipd.
• Med delovanjem imejte visokotlačni čistilnik ves čas pod nadzorom in izven dosega otrok. Posebno pozorni bodite pri uporabi v otroških vrtcih, domovih za upokojence in zdraviliščih, saj so na takih mestih lahko prisotni otroci, starejše osebe in invalidi brez nadzora.
• Pred zagonom visokotlačni čistilnik postavite na suho, ravno in stabilno površino, da se izognete padcem ali prevrnitvi.
• Izvedite postopke, ki so opisani v poglavju "ZAUSTAVITEV", preden visokotlačni čistilnik premaknete.
• Pred zagonom visokotlačnega čistilnika si nadenite oblačila, ki zagotavljajo ustrezno zaščito pred napačnimi gibi z visokotlačnim curkom. Visokotlačnega čistilnika ne uporabljajte v bližini oseb, će te niso zaščitene z zaščitnimi oblačili.
• Curki vode pod visokim tlakom so v primeru napačne uporabe lahko nevarni. Vodnega curka ne usmerjajte proti ljudem, živalim, električnim aparatom pod napetostjo ali proti samemu visokotlačnemu čistilniku.
• Med uporabo čvrsto držite brizgalno pištolo, saj ste ob pritisku ročice (9) podvrženi reakcijski sili visokotlačnega curka. Moč tega protisunka je navedena v tabeli s tehničnimi podatki (protisunek je izražen z N, kjer je 1 N = 0,1 kg).
• Vodnega curka ne usmerjajte proti sebi ali proti drugim osebam z namenom čiščenja oblačil ali obutve.
• Pnevmatike vozil perite z razdalje najmanj 50 cm, da jih visokotlačni curek ne bi poškodoval. Prvi znak poškodbe pnevmatike je sprememba barve.
• Ne usmerjajte visokotlačnega curka v materiale, ki vsebujejo azbest ali druge zdravju škodljve snovi.
• Ne uporabljajte visokotlačnega čistilnika na dežju.
• Posebej pozorno preberite poglavje "PREGLEDI IN PRIKLOP NA ELEKTRIČNO OMREŽJE".
• Posebej pozorno preberite poglavje "DELOVANJE S ČISTILOM".
• Kadar ne deluje, ne puščajte vtiča visokotlačnega čistilnika vstavljenega v vtičnici in vtič vselej izvlecite pred kakršnimi koli posegi. Natančneje, glavno stikalo (1) vselej pomaknite v položaj “0”, izvlecite vitč iz vtičnice, pritisnite ročico (9) brizgalne pištole, da sprostite morebitni preostali tlak in pomaknite varnostno zaporo (10) v položaj zaklepanja (slika B):

- preden visokotlačni čistilnik pustite brez nadzora, četudi za kratek čas;

- pred vsakim dolivanjem čistila;

- po uporabi; pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem počakajte tudi, da se visokotlačni čistilnik popolnoma ohladi.

• Med uporabo ne zaklepajte ročice (9) brizgalne pištole v zaprtem položaju.
• Pri iztikanju vtiča iz vtičnice nikoli ne vlecite za napajalni kabel.
• Med vtič in vtičnico nikoli ne vstavljajte razdelilnih vtičnic ali adapterjev.
• Napajalni kabel, morebitni podaljški, vtiči in vtičnice naj bodo vselej suhi. Ne dotikajte se jih z mokrimi rokami.
• Če bi opazili, da je napajalni kabel poškodovan, se za zamenjavo obrnite na proizvajalca ali na specializiranega tehnika, da se izognete tveganjem.
• Med delovanjem ne pokrivajte visokotlačnega čistilnika in ne postavljajte ga na taka mesta, kjer je onemogočeno prezračevanje.
• Pri uporabi visokotlačnega čistilnika v zaprtih prostorih se prepričajte, da je zagotovljeno pravilno prezračevanje.

5.1 UVODNA OPRAVILA

• V celoti izvijte visokotlačno cev (7).
- Na vhodni vodovodni priključek s hitrim spojem (14) pritrdite napajalno cev, pri tem pa uporabite običajni vrtni hitri priključek.
- Odprite vodovodni ventil, pri tem pa pazite, da ne bi prišlo do puščanja.
- Prepričajte se, da je glavno stikalo (1) izključeno (položaj "0") in vtič vtaknite v vtičnico.
- Glavno stikalo (1) pomaknite v položaj "1".
- Pritisnite ročico (9) brizgalne pištole in počakajte, da prične iz nje brizgati neprekinjeni vodni curek.
- Glavno stikalo (1) pomaknite v položaj “0” in na pištolo (8) priključite cev s sulico (11).

5.2 STANDARDNO DELOVANJE (Z VISOKIM TLAKOM)

• Prepričajte se, da nastavitvena šobna glava (12) ni v položaju za brizganje čistila (oglejte si tudi poglavje "DELOVANJE S ČISTILOM").
• Znova vključite visokotlačni čistilnik, tako da glavno stikalo (1) pomaknete v položaj “1”, pri tem pa se prepričajte, da je curek iz šobe enakomeren in da ne prihaja do puščanja.

Opomba: med takim vklopom se visokotlačni čistilnik ustavi takoj po začetnem zagonu, saj se sproži mehanizem Total Stop.

- Za vklop visokotlačnega čistilnika in začetek čiščenja zadošča, da pritisnete ročico (9) brizgalne pištole.

Vrednost tlaka lahko razberete s pomočjo indikatorja tlaka (3).

5.3 DELOVANJE S ČISTILOM

POZOR

- Visokotlačni čistilnik je bil zasnovan za uporabo s čistili, ki jih priporoča proizvajalec. Uporaba drugačnih čistil ali kemičnih izdelkov lahko negativno vpliva na varnost visokotlačnega čistilnika.

Zlasti pomembno je, da nikoli ne črpate tekočin, ki vsebujejo topila, bencin, razredčila, aceton in plinsko olje, saj je meglica tovrstnih izdelkov visoko vnetljiva, eksplozivna in strupena.

• Pozorno preberite navodila in opozorila na etiketi uporabljenega čistila.
• Čistila shranjujte na varnem mestu, izven dosega otrok.
• V primeru stika z očmi nemudoma izperite z vodo in takoj poiščite zdravniško pomoč ter po možnosti pokažite embalažo čistila.
• Pri zaužitju ne izzivajte bruhanja: takoj poiščite zdravniško pomoč in pokažite embalažo čistila.
• Med polnjenjem rezervoarja s čistilom pazite, da tekočine ne polijete po visokotlačnem čistilniku. Če bi do tega prišlo, počakajte vsaj 24 ur pred vklopom visokotlačnega čistilnika, tako da tekočina, ki je morebiti prodrla v notranjost naprave, izhlapi.

Priporočena je uporaba več kot 90% biološko razgradljivih čistil.

Glede načina uporabe čistila si oglejte tabelo in etiketo na embalaži čistila.

• V primeru črpanja iz rezervoarja visokotlačnega čistilnika (samo PW 170C - IP 1700S):

- snemite čep (4) in napolnite rezervoar (največja prostornina 1,75 l/0,46 US gal), pri tem pa pazite, da ne polijete tekočine in upoštevajte priporočila glede doziranja, ki so navedena na embalaži čistila.

- obračajte nastavitveno šobno glavo (12), kakor je prikazano na sliki H-1, nato pa pritisnite ročico (9) vodne pištole in pričnite z brizganjem čistila.

- obračajte nastavitveno šobno glavo (12), kakor je prikazano na sliki H-2, da ponovno vzpostavite visokotlačno delovanje.

- Če bi želeli uporabiti sulico za proizvajanje pene (31) (samo PW 160 - PW 160C - IP 1600), jo pritrdite na vodno pištolo (8) in vključite napravo (sesanje in mešanje potekata samodejno ob prehajanju vode).

5.4 PREKINITEV DELOVANJA (TOTAL STOP)

Ko sprostite ročico (9) visokotlačnega čistilnika, se delovanje slednjega samodejno ustavi.

Ob naslenjem pritisku ročice brizgalne pištole visokotlačni čistilnik nadaljuje z normalnim delovanjem.

POZOR

- Ne pozabite, da ko je visokotlačni čistilnik ustavljen v načinu Total Stop, dejansko v vseh pogledih deluje. Zato preden ga pustite brez nadzora, četudi le za kratek čas, vselej pomaknite glavno stikalo (1) v položaj

“0”, izvlecite vtič iz vtičnice, pritisnite ročico (9) brizgalne pištole, da sprostite morebitni preostali tlak in pomaknite varnostno zaporo v položaj zaklepanja (10) (slika B).

6 ZAUSTAVITEV IN SHRANJEVANJE

Po zaključku čiščenja visokotlačni čistilnik ustavite in ga pospravite.

6.1 ZAUSTAVITEV

• V celoti zaprite vodovodni napajalni ventil.
- Izpraznite vodo iz visokotlačnega čistilnika, tako da ga pustite nekaj sekund delovati s pritisnjeno ročico (9) brizgalne pištole.
- Glavno stikalo (1) pomaknite v položaj "0".
• Vtič izvlecite iz vtičnice.
- Sprostite morebitni tlak iz visokotlačne cevi (7), tako da pritisnete ročico (9) pištole in jo zadržite pritisnjeno nekaj sekund.
- Skrbno navijte napajalni kabel (2) in ga obesite na nosilec (21).
- Počakajte, da se visokotlačni čistilnik ohladi.

POZOR

- Ko pustite visokotlačni čistilnik ohlajati, bodite pozorni na naslednje:

• visokotlačnega čistilnika ne pustite nenadzorovanega, če so v bližini otroci, starejše osebe ali invalidi brez nadzora;
• visokotlačni čistilnik postavite na stabilno podlago, kjer ni nevarnosti padca;
• visokotlačnega čistilnika ne postavljajte v stik z vnetljivimi snovmi ali v neposredno bližino slednjih.

6.2 SHRANJEVANJE

• Visokotlačno cev (7) skrbno navijte, pri tem pa pazite, da je ne bi zvijali.
• Skrbno navijte napajalni kabel (2).
• Visokotlačni čistilnik shranite na suho in čisto mesto, pri tem pa pazite, da ne bi poškodovali napajalnega kabla in visokotlačne cevi.

OPOZORILO

- Visokotlačnega čistilnika ne izpostavljajte zmrzali.

V ostrih podnebjih lahko pred postopkom “ZAUSTAVITVE” z visokotlačnim čistilnikom vsesate sredstvo za preprečevanje zmrzovanja, kakršno se uporablja za motorna vozila, da se izognete tvorjenju ledu v notranjosti naprave. Preden to storite, se posvetujte s specializiranim tehnikom, saj bi vsesana tekočina lahko poškodovala tesnila visokotlačne črpalke.

Če v ostrih podnebjih visokotlačnega čistilnika niste zaščitili tako, kakor je opisano zgoraj, ga pred zagonom odnesite v topel prostor in ga tam pustite toliko časa, kolikor je potrebno, da se morebitni led v njegovi notranjosti stali.

Neupoštevanje teh preprostih navodil ima lahko za posledico resne poškodbe visokotlačnega čistilnika.

7 ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE

POZOR

• Pred vsakršnim čiščenjem in vzdrževanjem izvedite postopke, opisane v poglavju "ZAUSTAVITEV". Zlasti pomembno je, da nikoli ne pozabite izključiti električnega napajanja.
• Za zagotovitev varnosti visokotlačnega čistilnika je treba uporabljati izključno originalne nadomestne dele, ki jih priskrbi ali odobri proizvajalec.
• Visokotlačne gumijaste cevi, priključki in sulice so pomembni za zagotovitev varnosti: uporabljajte izključno dele, ki jih priporoča proizvajalec.

7.1 REDNO VZDRŽEVANJE

Izvedite postopke, opisane v poglavju "ZAUSTAVITEV" in upoštevajte navodila iz spodnje tabele.

ČASOVNI INTERVAL VZDRŽEVANJA POSEG
Ob vsaki uporabi	Pregled napajalnega kabla, visokotlačne cevi, priključkov, brizgalne pištole, cevi s sulicoČe bi opazili, da je eden ali več delov poškodovanih, visokotlačnega čistilnika nikakor ne uporabljajte in pokličite specializiranega tehnika.
Vsak teden	Čiščenje vhodnega vodnega filtra (15).Za čiščenje običajno zadošča, da filter operete pod tekočo vodo ali ga izpihate s stisnjenim zrakom. V primeru trdovratnejše nečistoče uporabite sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna ali pa filter zamenjajte. Za nakup nadomestnega dela se obrnite na pooblaščenega serviserja.
Vsak mesec	Čiščenje šobe.Za čiščenje običajno zadošča, da luknjo očistite s priloženo iglo (17). Če rezultati ne bi bili zadovoljivi, zamenjajte šobo s pomočjo priloženega ključa (16). Za nakup nadomestnih delov se obrnite na pooblaščenega serviserja.

OPOZORILO

- Visokotlačni čistilnik med delovanjem ne sme biti preglasen in pod njim ne sme biti opaznega puščanja vode ali olja.

V nasprotnem primeru naj ga preveri specializirani tehnik.

7.2 IZREDNO VZDRŽEVANJE

- Izredna vzdrževalna dela naj izvaja izključno specializirani tehnik.

Pri izrednem vzdrževanju upoštevajte navodila iz spodnje tabele.

ČASOVNI INTERVAL VZDRŽEVANJA POSEG
Vsakih 100 ur Pregled hidravličnega tokokroga črpalke.Pregled pritrditve črpalke.
Vsakih 200 ur Zamenjava olja črpalke.	Pregled sesalnih/dovodnih ventilov črpalke.Pregled privitosti vijakov črpalke.Pregled regulacijskega ventila črpalke.Pregled varnostnih naprav.

OPOZORILO

- Podatki iz tabele so informativni.

8 RAZSTAVITEV IN ODLAGANJE

Za razstavitev visokotlačnega čistilnika naj poskrbi usposobljeno osebje, ob upoštevanju zakonodaje, ki velja v državi namestitve.

Znak na identifikacijski ploščici (18) označuje, da se izdelka ne sme odlagati med gospodinjske odpadke.

Za podrobnejše informacije se obrnite na krajevno komunalno podjetje ali na pooblaščenega prodajalca.

POZOR

- Preden napravo zavržete, onemogočite njeno nadaljno uporabo, na primer tako, da prerežete napajalni kabel in onemogočite tiste dele, ki bi lahko bili nevarni za otroke pri njihovi morebitni igri z napravo.

SL

9 ISKANJE IN ODPRAVLJANJE NAPAK

- Pred kakršnim koli posegom na napravi izvedite postopke, ki so opisani v poglavju "ZAUSTAVITEV". Če s pomočjo informacij iz spodnje tabele ne bi mogli znova vzpostaviti pravilnega delovanja visokotlačnega čistilnika, se obrnite na specializiranega tehnika.

NAPAKAVZROKREŠITEV
Če stikalo (1) pomaknete v položaj "1", se visokotlačni čistilnik ne zažene. Ne pozabite tistega, kar je navedeno pod opombo v poglavju "Prekinitev delovanja (Total Stop)".	Sprožila se je varnostna naprava, s katero je povezan visokotlačni čistilnik (varovalka, stikalo na diferenčni tok ipd.).	Ponovno vzpostavite delovanje varnostne naprave. V primeru ponovnega sproženja slednje, visokotlačnega čistilnika ne uporabljajte in se obrnite na specializiraneg tehnika.
	Vtič napajalnega kabla ni pravilno vstavljen v vtičnico.	Vtič iztaknite iz vtičnice in ga vanjo znova pravilno vtaknite.
Visokotlačni čistilnik močno vibrira in je hrupen.	Vhodni vodni filter (15) je umazan. Upoštevajte navodila iz poglavja »Redno vzdrževanje«.
	Vodovodno napajanje ni zadostno. Preverite, ali je ventil popolnoma odprt in se prepričajte, da sta pretok vodovodnega omrežja skladna z določili iz poglavja "Značilnosti in tehnični podatki".
Visokotlačni čistilnik ne dosega najvišjega tlaka.	Nastavitvena šobna glava (12) je v položaju nizkega tlaka (slika H-1).	Ravnajte po navodilih s slike H-2.
	Šoba je obrabljena. Zamenjajte šobo,	pri tem pa upoštevajte navodila iz poglavja »Redno vzdrževanje«.
Slabo črpanje čistila.	Nastavitvena šobna glava (12) ni v položaju nizkega tlaka (slika H-1).	Ravnajte po navodilih s slike H-1.
	V rezervoarju ni izdelka.	Dolijte izdelek v rezervoar.
	Uporabljeno čistilo je preveč viskozno.	Uporabite čistilo, ki ga priporoča proizvajalec, pri tem pa upoštevajte navodila glede redčenja na embalaži.
Iz šobe ne izhaja voda.	Ni vode.	Preverite, ali je ventil vodovodnega omrežja v celoti odprt.
	Vodna šoba je zamašena.	Očistite in/ali zamenjajte šobo, pri tem pa upoštevajte navodila iz poglavja »Redno vzdrževanje«.
Visokotlačni čistilnik se med delovanjem ustavi.	Sprožila se je varnostna naprava, s katero je povezan visokotlačni čistilnik (varovalka, stikalo na diferenčni tok ipd.).	Ponovno vzpostavite delovanje varnostne naprave. V primeru ponovnega sproženja slednje, visokotlačnega čistilnika ne uporabljaje in se obrnite na specializiraneg tehnika.
	Sprožila se je ampermetrska zaščita.	Upoštevajte navodila iz poglavja »Varnostne naprave«.
Ob obratu glavnega stikala (1) prične motor brneti, vendar se ne zažene.	Električna napeljava in/ali podaljšek nista primerna.	Upoštevajte navodila iz poglavja "Pregledi in priklop na električno omrežje".

1 Общие Сведения

POZOR! - Ta uporabniška navodila morajo spremljati stroj skozi vso življensko dobo.