DHH 10507 T Eco - Razbijalec drv Güde - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - DHH 10507 T Eco Güde

NAVODILA ZA UPORABO DHH 10507 T Eco Güde

priporočamo Vam, da se v izogib ogrožanja Vašega zdravlja, pred uporabo seznanite z navodili za uporabo, obratovanje in strežbo stroja. Z pomočjo tega navodila bi Vam radi delo z pridobitim strojem čim bolj poenostavili. Da bi aparat deloval čimdlje in deloval popolnoma zadovoljivo, je nujno redno vzdrževanje skladno z navedenimi navodili. Trudilmo se svoje proizvode nenehno izboljševati, zato si pridržujemo pravico do sprememb.

Brez seznanenja z navodili za uporabo Vam ni dovoljeno stroj uporabljati!!

Varnostna navodila in preprečevanje poškodb

Splošno

Iz razlogov varnosti je nujno upoštevati in vzdžavati varnostna navodila, navedena v tem navodilu za uporabo in navodila za uporabo stroja, kar se tiče oseb, ki z strojem upravljajo, da ga vzdržujejo in ga po potrebi popravljajo.

Strežna osebja

Uporabljanje ščipalca čokov je lahko povezano z riziki, zato lahko z njim manipulirajo in z njim delajo samo izšolane in izkušene osebe. Strežno osebje mora nositi ozko, prilegajočo obleko in zaščitne čevlje. Osebam mlajšim od 18 let je delo s ščipalcem čokov prepovedana. Dopustno je delo na ščipalcu čokov osebam starejšim od 16 let, će je to delo nujno potrebo za doseganje izobraževanja in je zagotovljen nadzor strokovnjaka.

Delovišče

Za varno ščipanje lesa je nujno, da je delovišče ravno in omogoča vzdrževanje stabilnosti in zadostno možnost gibanja. Pri prinašanju in odnašanju ščipalca je nujno iz dostopnih poti odstraniti vse ovire in mora biti zagotovljena zadostna razsvetljava na delovišču.

Priprava dela

Pri popravilih, vzdrževanju in pri zapuščenju ščipalca čokov je nujno pritisniti rdeči gumb na stikalu in izvleči vtikač iz mreže in stem prekiniti dovod električnega toka. Prekinitev dovoda električnega toka samo z preklapljanjem stikala v pozicijo IZKLOPLJENO ni zadostno. Ščipalec čokov GÜDE se dobavlja načeloma s pritrjevalnimi ščipalnimi noži. Ukolikor boste po ščipanju lesa naleteli na vidlna tuja telesca npz. iz betona, jekla itd., boste ugotovili lahko deformacijo ostrine noža, ki jo odstranite jo z pilo ali brušenjem. Nenehno vzdrževanje ščipalnega noža v ostrem stanju poveča delovno moč.

TIP: Ščipalni nož občasno namažite z mastjo (v primeru problematičnega lesa).

Pred prvim pogonom ščipalca v obratovanje je nujno preveriti funkcijo varnsotne oprem (predvsem dvonavorne strežbe)

OPOZORILO! Pred vsakim pogonim v obratovanje se prepričajte, da je ščipalna miza na ščipalcu varno pritrjena.

• Delovno mesto mora biti vedno čisto, zato ostanke lesa, ki nastajajo pri cepljenju takoj pospravite.
• Ne pozabite, da je les naravna surovina, ki se lahko pri cepljenju nekontrolirano premakne.(nepričakovano izleti).
• Vedno uporabljajte varnostno obutev.
• Roke stran od sprednje površine lesa, tj. od področja za vstop lesa namenjenega za cepljenje.
• Sprednje površine lesa morajo biti čimbolj pravokotne, da bo les na mizi varno pritrjen in da ne zdrsne vstran.
• Nikoli ne demontirajte in ne izključujte varnostnega sistema naprave.
• Z mesta, kjer delate, odstranite les, lesne odpadke in lubje.
• Preverite stanje električnih kablov. Ne uporabljajte poškodovanih kablov.
• Preden napravo vključite, preverite pravilno delovanje funkcije za cepljenje z obema rokama.
• Uporabljajte prilegajočo delovno obleko. Odložite nakit, prstane in ročno uro.
• Nosite zaščitno obleko.
• Pri delu ravnajte previdno: Nevarnost poškodbe rok in prstov v bližini cepilnega orodja.
• Pri delu na stroju montirajte vse varnostne naprave in ščitnike, ki morajo biti povsem brezhibni.
• Za cepljenje težjih kosov ali lesa posebnih oblik, uporabljajte posebne pripomočke za podpiranje.
• Vse zaščitne in varnostne naprave montirajte na svoje mesto takoj, ko dokončate servisna ali vzdrževalna dela na napravi.
• Pred uporabo namestite napravo na ravno delovno površino, ki ne drsi. Za delo imejte vedno dovolj prostora.
• Nikoli ne uporabljajte naprave, kadar dežuje.
• Obdelovan kos lesa odložite stabilno na površino naprave tako, da onemogočite njegov premik.
• Ne cepite premočenega lesa.
• Cepite samo po en kos lesa naenkrat.
• Ne cepite lesa, v katerem se nahajajo tujki.

Tehnični podatki

Tehnični podatki Typ 1050/7 T ECO
Višina x širina x dolžina 1540 x 600	x 900 mm
Maks. dolžina čoka	1040 mm
Maks. premer čoka	400 mm
Maks. dvig valja 515 mm
Nazivna ščipalna sila 7 t
Hitrost pomika naprej ca. 0,05 m/sek.
Hitrost pomika nazaj ca. 0,1 m/sek.
Kapaciteta olja ca. 4 Liter
Režim delovanja S	6
Hidravlični tlak	220 bar
Teža:	ca. 129 kg
Moč motorja P1	4,1 kW (5,6 PS)
Vrtljaji izhodne gredi ----
Naročniška številka 01955

Vzdrževanje in nega

Ščipalec čokov vzdržujte nenehno tako, da bo v čistem stanju.

Po 500 urah obratovanja zamenjajte hidravlično olje. Uporabite navadno hidravlično olje (HLP 46). Pred vsako uporabo namažite steberček ščipalca, ker s tem povečate življenjsko dobo drsnih čeljusti. Pri zamenjavi konstrukcijskih elementov uporabljajte samo originalne rezervne dele. Pri hidravlični cevi in cevnih povezav redno preverjajjte tesnilnost in trdost.

Pozor: Olje dodajajte samo takrat, ko je steberček ščipalca v mirovni poziciji!

Montaža strežnih ramen in ščipalnega križa

Strežna ramena

1 Fetten

1. Pritrdilni vijak privijte pred prečno okrepitvijo.

2. Nataknite strežno rame in cevko vtaknite v odprtino prečne okrepitve.

TIP: Pred tem namažite zgoraj in spodaj z mastjo pločevinaste sklopke!

1. Pritrdilni vijak privijte na spodnji strani z dobaljeno žico, da preprečite premikanje.

Montaža ščipalnega križa

1. Vijak za fiksiranje privijte do polovice v ščipalni križ.

1. Nataknite ščipalni križ in vijak za fiksiranje privijajte v odprtino noža toliko časa, da bo matica pritrjena.

1. Vijak za fiksiranje in matico izravnajte tak da bi prišlo do popolnega izvlečenja ščipa križa navzgor.

2. Končno pozicijo zagotovite Z privijanjem vijakov z pomočjo ključa.

Kakovost motornega olja je odločilna za pravilno zmogljivost pogonske enote in življenjsko dobo motorja. Uporabljajte samo primerna in kakovostna maziva, saj neustrezna maziva uničujejo material in vodijo k takojšnjemu prenehanju veljavnosti garancije (priporoča se delno sintetično večnamensko mazivo specifikacije SAE 10 W 40). Napravo dobavljamo brez oz. z minimalno količino motornega olja, ki služi za preverjanje delovanja naprave pri proizvajalcu.

Stanje olja redno preverjajte tj. pred vsako uvedbo v pogon!

Preden preverjate stanje motornega olja, napravo postavite na ravno površino in v vodoravni položaj. Pri nalivanju in izpuščanju motornega olja in goriva pazite na življenjsko okolje: Uporabljajte ustrezne naprave za dolivanje in izpuščanje olja ali goriva. V vsakem primeru preprečite nekontrolirano iztekanje olja ali goriva! Oljno merico (slika 1a) izvlecite ali odvijte iz rezervoarja.

Olje dolijte vse do znaka „Correct oil level“ (slika 1) ter preverite pravilno stanje (Motorno olje mora biti dolito do zgornjega navoja na grlu za dolivanje). Če se naprava stoji na neravnem terenu, se lahko zgodi, da bo olja v motorju preveč!

Nato oljno merico privijte oz. pospravite nazaj.

Kadar želite izpustiti olje (pri zamenjavi olja ali vzdrževanju), izvlecite oljno merico

(slika 1a) in odvijte vijak za izpust olja (slika 1b) Sestavni deli, kot so: Oljna merica, grlo za dolivanje, odprtina in vijak za izpuščanje olja, morajo biti vedno čisti! Uporabljajte primerne posode in preprečite onesnaževanje bivanjskega okolja z gorivi oziroma mazivi.

Dolivanje goriva/preverjanje zračnega filtra

Dolivanje goriva

Za svoje brezhibno delovanje motor potrebuje neosvinčen bencin Normal ali Super. Zaradi varovanja okolja izlijte neosvinčen bencin iz rezervoarja, če naprave ne boste uporabljali več kot 30 dni; s tem boste preprečili nastanek in usedanje smolnih ostankov v uplinjaču, filtru za gorivo in v rezervoarju, vendar pa lahko namesto tega gorivu dodate stabilizator.

Ne dolivajte olja v bencin.

Snemite pokrov in v rezervoar nalijte gorivo največ do višine sita za čiščenje goriva. (Sito za čiščenje goriva se nahaja v polnilni odprtini rezervoarja) Preprečite stik goriva s kožo! Pazite, da bo gorivo vedno čisto in brez tujkov! Po vsakem dolivanju ali preverjanju dobro zaprite pokrov rezervoarja.

Napravo postavite na očiščeno površino.

Preverite vse dele, če niso poškodovani in če so dobro priviti.

Preverite cel filter za zrak, če ni onesnažen. Slika 7 prikazuje sestavne dele zračnega filtra, ki jih boste zagledali, ko boste odvili pokrov zračnega filtra (slika 6). Vsi sestavni deli, predvsem pa vložek zračnega filtra (slika 7a) morajo biti vedno čisti – čistilna sredstva: Bencin za čiščenje (upoštevajte varnostni list proizvajalca!)

Odprite ventil za gorivo (slika 2; poz. „ON“). Preverite, će je priključek svečke trdno nameščen na svojem mestu.

Preverjanje stanja hidravličnega olja

Ko je cepilni steber pospravljen, prevrite z oljno merico (slika 9; poz. 8), će je polnila dovolj. Nivo hidravličnega olja se mora vedno nahajati med obema znakoma oljne merice. Po potrebi dolijte običajno uporabljeno hidravlično olje npr. HLP46 ali drugo iste viskoznosti.

Odpiranje ventila za bencin

Stikalo motorja premaknite v položaj „ON“ (slika 3)

Poskrbite, da bo pri vžiganju motor že ohlajen.

Vključite čok motorja

Čok izklopite šele, ko motor steče.

(slika 4; poz. „RUN“)

Ročico za pospešek motorja premaknite v delovni položaj (slika 4; poz. Zajec)

Ne pozabite

Vrv zaganjača se ne sme navigjati sama. Vedno jo narahlo spuščajte z eno roko nazaj. Če motor ne vžge tudi po več poskusih preverite, ali v rezervoarju dovolj bencina, oz. če ni bencin »zalil« motorja. Morda je v cilindru preveč goriva, ki je zalilo vžigalno svečko.

Izklop motorja

Ročico za plin premaknite v položaj slike 4; poz. Želva).

Motor izklopite s stikalom (slika 3; poz. „OFF“). Kadar motor deluje, ga nikoli ne puščajte brez nadzora. Motorja nikoli ne ugašajte, dokler je vklopljen čok. S tem lahko poškodujete motor. Zaprite bencinski ventil (slika 2; poz. „OFF“). Počasi povlecite ročaj zaganjača, dokler ne začutite upor. Ventili se tako zaprejo.

Ta poseg je potreben zato, da v komoro za zgorevanje ne pride od zunaj vlažen zrak.

1. Cepljen material položite na mizo in glede na njegovo velikost nastavite ustrezno povratno delovanje (glejte nastavitev dviga).
2. Cepljen material stisnite z obema ročicama (glejte Nastavitev skrajnega vijaka) in pritisnite ju istočasno navzdol.
3. Razpolovljen les vzemite ven in na mizo položite naslednji kos lesa.
4. Če boste rezilo občasno namazali z mazivom, boste lahko cepili tudi zahtevnejše kose lesa.

Vključite stroj in počakajte, da se cepilni steber nastavi v izhodiščni položaj.

Sedaj pritisnite na oba vzvoda da trn stroja zdrsne dol. Izmenično pritiskajte le desno ali levo ročico, po potrebi. Vedno ko se cepilni steber zaustavi, lahko napravo uporabljate naprej.

Če pa se cepilni steber premika navzdol, potem boste morali poseči z obema rokama.

Posvetujte se s strokovnjaki pooblaščenega servisa.

V nevarnih situacijah in će pride do nesreče boste morali ročico pospeška čimprej vrniti v položaj »STOP«, s stikalom za izklop pa ugasniti motor (slika 3; poz. „OFF“).

Področje uporabe

Stroj je dovoljeno uporabljati izključno za obdelavo lesa. Ščipani material mora imeti naslednje dimenzije:

• Minimalni premer: 120 mm
• Maksimalni premer: 300 mm
• Dovojleno izključno ščipanje lesa po vlaknu.
• V primeru vozlastega materiala grozi pri ščipanju nevarnost da se zagozdi.
• Sprostitev zagozdenega kosa lesa se izvede z udarci po čoku.
• Prepovedano je ščipalni čok izrezovati!

Določitev dolžine ščipanega lesa:

V odvisnosti od tipa ščipalca lahko ščipate les različnih dolžin:

Tip DHH 1050/6 TC

dolžina čokov cca 1050/810/560 mm.

Obratovanje

1. Pri nizkih temperaturah pustite ščipalec v prostem teku cca 15 minut, tako bi se olje segrelo na odgovarjajočo temperaturo.
2. Ščipani material postavite na mizo in ga pridržite z pomočjo upenjalnih prijemal na vzvodu.
3. Z potiskanjem obeh vzvodov v smeri nazdol se prične ščipanje.
4. Po končanju ščipanja dvignite vsaj en vzvod, s tem se steberček ščipalca avtomatsko izvleče navzgor.

Strogo prepovedano je, da bi ščipalec čokov upravljali dve osebi tako, da bi ena pridržovala les in druga upravljala z upenjevalnimi vložki. Prepovedano je tudi blokiranje enega vzvoda (upenjevalne vložke).

Določitev dviga

Pri čokih manjših od cca 50 cm in v primeru večjega števila čokov je možno povečati delovno moč z krajšanjem povratnega giba ščipalnega noža.

Model DHH 1050/6TC z nastavitvenim paličnim mehanizmom

Nadaljujte takole:

Na mizo ščipalca postavite kratek čok in z ščipalnim nožem peljite 2 cm nad čok. Ščipalec izklopite (rdeči gumb na stikalu in izvlečite vtikač iz vtičnice). Sedaj lahko z pomočjo ročice na strani skrajšate povratni gib tako, da z pomočjo gradilnega vijaka fiksirate ročico v željeni višini.

Person using a handheld tool on a laboratory instrument (no visible text or symbols)

hidravlična povezava

Pri hidravličnih ceehi in povezavo je nujno po cca 4 urah obratovanja preveriti tesnost in v primeru potrebe povezavo priviti.

Hidravlično olje / rezervoar/

Vsa ščipala lahko polnite navadnim hidravličnim oljem (npr. HLP 46 ali olje drugega proizvajalca o enako viskoznostjo). Zamenjava olja ni nujna.

Tip DHH 1050/7 T: rezervoar cca 6 litrov

Vsa ščipala čokov so opremljena z velikimi kolesi. Ko transportirate ščipalo primite z eno roko držalo na steberčku ščipala in z drugo roko držalo nad motorjem in ščipalo lahko pritisnete k sebi. V tej poziciji lahko ščipalo brez težav premikate.

Pri transportu vedno pustite ščipalni nož navpično.

Informacije o hrupnosti

Tip DHH 1050/7 T ECO/prosti tek cca 75 dbA = popolna obremenitev cca 90 dbA

Garancija

Garancija velja po priloženem garancijskem listu.

Okvare

Okvara	Vzrok	Odstranitev
Hidravlična črpalka peska, ščipalni nož ima prekinjeno delovanje.	- V rezervoarju je premolo hidravličnega olja	- Dopolnite hidravlično olje

Z pomočjo tega stroja ni dovoljeno izvajati druga dela, za katera ni bil stroj konštruiran in ki niso skladna z opisom v navodilu za uporabo.

Servis

Ali imate tehnična vprašanja? Reklamacijo? Ali potrebujete rezervne dele ali nova navodila za uporabo? Na naši spletni strani www.guede.com Vam bomo v oddelku Servis hitro pomagali. Prosimo, pomagajte nam, da bomo lahko mi pomagali vam. Da lahko Vašo napravo v primeru reklamiranja identificiramo, prosimo, da nam pošljete serijsko številko, št. naročila in leto izdelave. Vse navedene podatke boste našli na tipski etiketi. Da imate vse navedene informacije pri roki, jih prosim vnesite tu:

Serijska številka: Kataloška številka: Leto izdelave:

Telefon: [phone] / 700-360

Telefaks: +49 (0) 79 04 / 700-51999

E-pošta: [e-mail]

Izjava o ustreznosti EU

Uporabljeni usklajeni standardi: - EN 609-1:1999+A2