NSG uClean LD1420 - Sesalnik Starmix - Brezplačna navodila za uporabo

Pogosto zastavljena vprašanja - NSG uClean LD1420 Starmix

NAVODILA ZA UPORABO NSG uClean LD1420 Starmix

V nasledujucich pripadoch vysavač vypnite a vytiahnite zo zastrčky:

1 Pomembna varnostra navodila

Pred začetakom uporabe skrbno preberite navodila za uporabo in jih shranite za poznejso uporabo.

Slike v teh navodilih se nanašajo na vse razpoložljive razlìčice modelov in se lahko razlikujejo od dejansko dobavljene naprave.

Razlaga uporabljenih simbolov in znakov

To je opozorilni symbol. Opozarja vas na nevarnost telesnih poskodb. Upostevajte vse ukrepe, ki so označeni tem simbolom, da se izognete telesnim poskodbam ali smrti. Opozorilni symbol je vedno prikazan skupaj s signalnimi besedami NEVARNOST, OPOZORILO in PREVIDNO.

Simbol Signalna Opis beseda
!	NEVARNOST Označuje nevarnost z visoko stopnjo tveganja, ki ima lahko, Če se ji ne izognete, za posledico smrt ali hude telesne poškodbe.
!	OPOZORILO Označuje nevarnost s srednjo stopnjo tveganja, ki ima lahko, Če se ji ne izognete, za posledico smrt ali hude telesne poškodbe.
!	PREVIDNO Označuje nevarnost z nižjo stopnjo tveganja, ki ima lahko, Če se ji ne izognete, za posledico lahke ali srednje hude telesne poškodbe.
POZOR	Označuje nevarnost, ki ima lahko, Če se ji ne izognete, za posledico materialno škodo.
△	Označuje predpogoj, ki mora biti izpoljen pred začetakom dela.
1./2./3. Označuje korake, ki jih mora uporabnik izvajati zaporedoma.
←	Označuje rezultat ravnanja.

Usposobljenost operativnega osebja

Aparat je treba uporabljati samo osebe, ki so bili seznanjeni z njeno pravilno uporabo in izrecno naročena z nalogo, ki ga upravlja.

Tega stroja ne smejo uporabljati osebe (tudi otroci), ki imajo omejene fiziene, chute ali duševne zmožnosti, ali osebe, ki nimajo potrebnih izkušenj in/ali znanj. Otroke nadzorujte, da zagotovite, da se ne igrajo z napravo.

Namenska uporaba

Sesalnik jeprimeren za sesanje prahu in tekocin.

Sesalnika ne uporabljajte za sesanje naslednjih snovi:

-Eksploziven prah
Vnetljive ali eksplozivne tekocine ali z njimi prepojene snovi
Material, ki je segret na vec kot 60^

Sesalnika ne uporabljajte v okolju, kjer je prisotna nevarnost eksplozije.

Sesalniki razreda L so primerni za sesanje/odsesavanje suhih negorljivih vrst prahu z是我国 vrednostjo za delovno mesto >1mg / m^3

Sesalniki, ki nimajo oznake za razred prahu L, so primerni samo za sesanje/odsesavanje nenevarnega prahu.

Sesalnik uporabljajte samo pod nadzorom. Ne plezajte ali sedite na sesalniku.

Ta stroj je predviden za obrtno uporabo, na primer za hotele, sole, bolnišnice, tovarne, trgovine, pisarne in dajanje v najem.

Proizvajalec ni odgovoren za škodo, ki bi nastala zaradi nenamenske ali nestrokovne uporabe ali zaradi nestro-kovnega popravila.

Izognite se nevarnostim zaradi elektricnega udara

Napetost na tipski tablici se mora ujemati z omrežno napetostjo. Sesalnik prikljucite samo v vticnico s primerno varovalko.

Prikljucnega kabla ne volecite preko ostrih vogalov, ne prepogibajte in ne stiskajte. Poškodovani priključni kabel je treba zamenjati s kablom izvedbe, ki je navedena v poglavju «Technični podatki«.

Sesalnika in opreme ne začnite uporabljati v naslednjih priterih:

-Prikljucni kabel ali podaljsek jePokvarjen ali razpokan.
- Sesalnik je vidno poskodovan, na primer razpoke v ohišju.
- Če sumite, da je na naprvi prišlo do nevidne okvare, na primer po padcu.

V naslednjih primerih izklopite sesalnik in izvlecite omrežni vtic:

• Če iz sesalnika začne uhajati pena ali tekočina
  -V primeru daljse prekinitve dela in po vsaki uporabi
  Pred vsakim vzdrževanjem ali spreminjanjem opreme

Pri izklopu nikoli ne volecite za napajalni kabel, vedno potegnite za vtic. Elektricnega vtica se nikoli ne dotikajte z mokrimi rokami.

Sesalnika nikoli ne odpirajte na prostem v dežju ali nevihti. Poskrbite, da je notranjostPokrova vedno suha.

Uporabljajte samo šcětek, ki so prilozene sesalniku ali ki so dolocene v navodilih za uporabo. Uporaba drugih šcětek lahko vpliva na varnost. Elektrčne šcětek varujte pred stikom z napajalnim kablom.

Izognite se nevarnostim med delovanjem

Samo za sesalnike z razredom prahu L: Pazite na zadostno izmenjavo zraka, kadar se izpušni zrak vrne v prostor (upostevejte veljavne nacionalne predpise).

Pred začetkom dela uporabnike obvestite o naslednjem:

• Uporaba sesalnika
• Nevarosti, ki izhajajo iz vsesanih snovi
• Varna pritrditev vsesanih snovi

Funkcije pihanja ne uporabljajte v zaprtih prostorih. Delajte samo s cisto sesalno cevjo. Ne dvigujte zdravju skodljivega prahu. Ne vdihujte prahu.

Pri uporabi v obratih za predelavo zivil: Sesalnik po uporabi takoj očistite in razkužite, da preprečite okuzbo.

Izognite se nevarnostim med vzdrrzevanjem in popravili

Popravila prepustite izključno strokovnjakom. Uporablajte samo originalno dodatno opremo in nadomestne dele.

2 Pred prvim zagonom

Sestavljanje

Glejte sliko B.

1. Pri odstranjevanju embalaže preverite ali so prisotni vsi deli.
2. Škodo pri prevozu takoj prijavite prodajalcu.

3 Uporaba

Upostevajte pred vsakim zagonom

Poskrbite, da bodo izpolnjeni naslednji pogoji:

Sesalnik, priključni kabel, sesalna cev in oprema niso poskodovani.

Vsi filtri so vstavljeni in neposkodovani.

Načini delovanja

Način delovanja (glede na različico opreme) Opis Položaj stikala

Izklop Vticnica je pod napetostjo 0

Vklop Vticnica je pod napetostjo, rocno

delovanje

Minimalna moč sesanja Sesalnik deluje z majhno močjo ECO

Največja moč sesanja Sesalnik deluje z veliko močjo MAX

Pripravljenost za vklopno avtomatiko,

brezstopenjska nastavitev vrtljajev ECO-MAX

Sesalnik se vkljuci ali izkljuci z orodjem

na elektriko

Pripravljenost za vklopno avtomatiko,

brezstopenjska nastavitev vrtljajev ECO-MAX,

samodejno cijscenje filtra

Ob poslabšanju sesalne moči se

med prekinitvami dela (=) izključeno

elektricno orodje) oci sti filter

Samodejno cijscenje (glede na razlicico opreme)

Sesalnik je opremljen z elektromagnetnim cischenjem filtra, ki s filtrskega vložka s tresenjem samodejno odstrani prah.

Sesanje suhih snovi

Potrebna oprema Opombe

Glavni filter (filtrski vlozek) Sesalnik, filter in oprema morajo biti suhi.

Pri pogostih preklopih med mokrim in suhim sesanjem

uporabljalte loceniglavni filter.

Filtrska vrečka za brezprášno odstranjevanje

drobnozrnath vsesanih snovi

Za sesanje saj, cementa, mavca, moke in podobnih vrst

prahu: Filtrsko vrečko vostavite v posodo za prah, da se prah

ne oprime in naredi skorjo.

Oprema je odvisna od načina uporabe

1. Na stikalu nastavite zeeleni način delovanja.

Sesalnik je pripravljen za sesanje.

1. Za nastavitev moci sesanja izbirajte med naslednjimi moznostmi (odvisno od opreme):

Stikalo preklopite v položaj ECO
- Na stikalu nastavite vrtljaje
Na cevi z ročajem nastavite drsnik za obvod vraka

Sesanje tekočin

Kolicina tekočine Potrebna oprema

Malo tekocine Glavni filter (filtrski vlozek)

Soba za vodo

Veliko tekocine Glavni filter (pena)

Soba za vodo

1. Pred sesanjem tekočin filtrsko vrečko odstranite iz posode za umazanijo.
2. Na cevi z ročajem malo odprite drsnik za obvod vraka.
3. Stikalo preklopite v položaj I.

Pred izklopom sesalnika:

1. Sesalno šobovzemite iz tekocine.

Preostala voda v sesalni cevi se vsesa v posodo in ne more izteci.

Ko se nenadoma izgubi sesalna moč in se povečaje vrtlaji motorja (spremenjen zvok motorja), je sesanje prekini nil ventil s plovcem: Posoda je polna.

1. Izklopite sesalnik.
2. Izpraznite posodo za umazanijo in filtrski vlozek.

Priključitev elektrickega orodja

Glejte sliko C.

Vtičnico na sesalnikih z vklopno avtomatiko (položaj stikala A) uporabite za priključitev elektrčnih orodij. Sesalnik se VKljuči ali izključi z orodjem na elektriko. Ko je stikalo v položaju 0, lahko vtčnico uporabljate kot podaljsek, na primer za luč.

Prikljucna vrednost: Sesalnik + elektricno orodje = najv. 16 A (vrednost je odvisna od države, upoštevajte tehnici ne podatke).

OPOZORILO!

Vtichnica na sesalniku je vedno pod napetostjo.

Nevarnost telesnih poškodb zaradi samodejnega zagona elektrčnega orodja.

1. Pred prikljucitvijo: Izklopite elektricno orodje.

Pametna zaustavitev

Glejte sliko D.

Pihalno fungcijo uporabljajte samo za cischenje, odprasevanje in sujenje strojev ter naprav.

Prikaz prostorninskega pretoka

Glejteslikef.

Ko je posoda polna ali ce se zamaşi sesalna cev,zasveti prikaz prostorninskega pretoka.

Po delu

Glejte sliko G.

1. Navijte priključni kabel in sesalno cev.
2. Opremo shranite v prostor za opremo.

Prevoz in postavitev

1. Pred prevozom zaprite zapore na zgornjem delu sesalnika.
2. Upostevajte tezo sesalnika, zlasti pri napolnjeni posodi za umazanijo.
3. Sesalnika ne prevračajte, Če je v posodi za umazanijo tekocina.
4. Sesalnik hranite na suhem in zašitenega pred zmrzovanjem.

4 Iskanje napak in popravila

Motnja Vzrok Odpravljanje

Popuscanje moci sesanja Pokrov ni pravilno zaprt ZapritePokrov

Zamazan filter Očistite

Polna filtrska vrečka Zamenjajte

Posoda je polna Izpraznite

Zascitni filter motorja je zamašen Očistite

Šoba, cev ali gibka cev so zamašeni Očistite

Sesalnik ne steče Vtični v tvičnici Priključite

Ni omrežne napetosti Preverite varovalko

Pokvarjen priključni kabel

Dajte ga zamenjati

Sprozilo se je tipalo vode/plovec

Izpraznite posodo

Stikalo je v položaju A

Sesalnik ne steče ob vklopu elektricnega orodja

Elektricno orodje ni prikljuceno v vticnico na sesalniku

Elektricni vtic prikljucite v vticnicona sesalniku

Pri vzdvrbanju in ciiscenju sesalnik uporabljaje tako, da ni nevarosti za vzdvrvalno osebe in druge osebe.

Samo za sesalnike z razredom prahu L

Za vzdhrzevanje s strani uporabnika je treba sesalnik

-razstaviti,
- očistiti in
- vzdrrzevati,

tako da pri tem ne povzroćamo nevarnosti za vzdřevalno osebje in druge osebe.

Upostevajte primerne previdnostne ukrepe

• Čišćenje pred razstavljanjem
• Poskrbite za primerno prisilno odzračevanje za prostor, kjer se sesalnik razstavlja
  -Ocistite vzdrzevalno obmoce je
• Primerna osebna zašcitna oprema

Najmanj enkrat letno zahtevajte strokovni tehnici pregled, na primer preverjanje poškodovanosti filtra, zrakotesnosti sesalnika in pravilnega delovanja elementov za upravljanje.

Onesnaženi predmeti

Pri izvajanju vzdřevalnih del in popravil morate odstraniti vse onesnažene predmete, ki jih ni mogoce zadovoljivo očistiti. Takné predmete morate zavreči v neprepustnih vreckah, ki so skladne z veljavnimi dolocili za odstranjevanje takšnih odpadkov.

Praznjenje posode

To je dovoljenoismo za vrste prahu z migliorno vrednostjo za delovno mesto >1mg / m^3

1. Izkljucite sesalnik in izvlecite omrežni vtic.
2. Odpritz zapirala.
3. S posode odstranitePokrov in sesalno cev.
4. Iztresite posodo.

Zamenjava filtrskih vlozek

Glejte sliko J.

1. Izkljucite sesalnik in izvlecite omrežni vtic.
2. Odpritz zapirala.
3. S posode odstranitePokrov.
4. Popustite privijte vijake.
5. Odstranjevante filtrskega vložek.
6. Svinec nov filter vlozek naravnost, dokler se ne ustavi na ohišju.
7. Vijak privijte vijake.

Odstranjevanje filtrskih vložkov, filtrskih vrečk in vrečk za odstranjevanje

Filtrski vložek, filtrsko vrečko ali vrečko za odstranjevanje odstranite skladno z nacionalnimi predpisi.

Ciscenje

Sesalnika ne Čistite z visokotlačnim Čistilnikom. Za Čišćenje povrsine uporabite samo navlaženo krpo z blagim Čistilom. Kisline, aceton in topila lahko povzroćijo razjede na delih sesalnika.

Redno Čistite filtrski vložek, pri tem pa pazite, da ne poskodujete lamel. Mokro očišćeni filtrski vložek znova vstavite šele, ko je popolnama suh. Filtrskih vložkov ne Čistite ali susije s stisjenim zrakom.

6 Odlaganje

Stare naprave vsebujejo uporabne materiale, ki so primerni za recikliranje. Sesalnika ne zavrzite med obicajne hišne odpadke, nomesto tega ga strokovno oddajte preko primernih zbiralnih/systemov, nth. preko komunalnega zbirnega mesta.

7 Originala oprema

Opis Naročn. Št.	NSG uClean 14.. / LD 14.. / ADL 14..	Naročn. Št. NSG uClean ARDL 14..
Filtrskih vložek FP 3600 411729
Filtrskih vložek FPP 3600 415109 (540986)
Filtrskih vložek FPPR 3600 413464 (529776)
Filtrskih vložek FPPR 7200 413372

8 Tehnicni podatki

		NSG uClean 14..		NSG uClean LD 14..	NSG uClean ADL / ARDL 14..
Napetost V 220-240 110 220-240 220-240
Frekvenca Hz 50/60 50/60 50/60 50/60
Nazivna moč (max.) W		1400	1400	1400	1400
Zaščitni razred		II☐		II☐	I ☐
Zračni volumski tok: na ventilatorju m³/h		248,4	174	248,4	248,4
Zračni volumski tok: na cevi m³/h		147	128	147	147
Podtlak: na ventilatorju kPa		26	21	26	26
Podtlak: na cevi kPa		20	20	20	20
Povrsina filtra cm²		2950	2950	2950	2950 / 3400
Raven hrupa dB(A)		85	85	84	85
Omrežni príkljucek: Tip		H05VV-F 2x1,0	H05VV-F 3G1,5	H05VV-F 2x1,0 H05VV-F 3G1,5
Omrežni príkljucek: Dolžina m		8	8	12	8

	Volumen posode I	Mere cm (dolžina x š x v)	Teža kg
NSG 1420	20	41,7 x 39 x 55	8,9
NSG 1432	32	41,7 x 39 x 64	9,3
NSG 1445	45	48,3 x 48,3 x 79 12,4
NSG LD-1422	22	46,1 x 43 x 57	10,3
NSG LD-1420	20	42,5 x 39 x 55	9,2
NSG LD-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,5
NSG LD-1435	35	46,1 x 43 x 70,3 11,0
NSG LD-1445	45	48,3 x 48, x 79	12,8
NSG ADL-1420	20	42,5 x 39 x 55	8,9
NSG ADL-1432	32	42,5 x 39 x 64	9,3
	Volumen posode I	Mere cm (dolžina x Š x v)	Teža kg
NSG ADL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 12,6
NSG ARDL-1420 20 42,5 x 39 x 55 9,8
NSG ARDL-1432 32 42,5 x 39 x 64 10,2
NSG ARDL-1435 35 46,1 x 43 x 70,3 11,8
NSG ARDL-1445 45 48,3 x 48,3 x 79 13,3
NSG ARDL-1455 KFG 55 53 x 51 x 99 20,0

IP24 C

9 Izjava ES o skladnosti

Izjava ES o skladnosti
S to izjavо potrujemo, da spodaj omenjeni stroj zaradi svoje zasnove in načina izdelave ustreza temeljinim varnostnim in zdravstvenim zahtevam EU-standardov. Ta izjava izgubi svojo veljavnost, če kdo napravo spremeni brez našega soglobasja.
Izdelek: Sesalnik za mokro in suho sesanje
Tip: NSG
Konstrukcija naprav ustreza naslednjim zadevnim določilom:	Direktiva o strojih 2006/42/ES Direktiva o elektromagnetni združljivosti 2014/30/EU RoHS 2011/65/EU
	DIN EN 60335-1(VDE 0700-1):2012-10; EN 60335-1:2012 DIN EN 60335-1 Ber.1 (VDE 0700-1 Ber.1):2014-04; EN 60335-1:2012/AC:2014; EN 60335-1:2012/A11:2014 DIN EN 60335-1/A13 (VDE 0700-1/A13):2018-07 EN 60335-1:2012/A13:2017 DIN EN 60335-2-69 (VDE 0700-69):2015-07; EN 60335-2-69:2012 DIN EN 62233 (VDE 0700-336)2008-11; EN 62233:2008 DIN EN 62233 Ber.1 (VDE 0700-366 Ber.1):2009-04; EN 62233 Ber.1:2008
	DIN EN 55014-1 (VDE 0875-14-1):2018-08; EN 55014-1:2017 DIN EN 55014-2 (VDE 0875-14-2):2016-01; EN 55014-2:2015 Anforderungen der Kategorie I & II / Requirements of category I & II DIN EN 61000-3-2 (VDE 0838-2):2015-03; EN 61000-3-2:2014 DIN EN 61000-3-3 (VDE 0838-3):2014-03; EN 61000-3-3:2013
Pooblašćenec za dokumentacijo: ELECTROSTAR GmbH, Hans-Zinser-Straße 1-3, 73061 Ebersbach/Fils, Germany
Carsten Gresser
20.08.2019	Head of Quality Assurance

1 Vazne sigurnosne napomene

Upute za uporabu pomno procitajte prije prvog pušanja u rad i sačuvajte za kasnije citanje.

Slike u ovim uputama odnose se na sve raspoložive varijante modela i mogu odstupati od stvarnog sadržaja isporuke.

Obajsnjenje upotrijebljenih symbola i znakova

4 Trazenje greške i popravka

Smetnje Uzrok Otklanjanje
Smanjena usisna snaga Poklopac nods pravilno zatvoren ZatvoritiPoklopac
	Filter je zaprljan Očistiti
	Filterska vrećica je puna Zameniti
	Posuda je puna Isprazniti
	Filter za zašitu motora je zapušen Očistiti
	Zapušena mlaznica, cev ili crevo Očistiti
Usisivač se nePokrece Mrežni utikač nods u utićnici Utaknuti
	Mreža je bez napona Proveriti osigurač
	Prikljuci mrežni kabl je Zameniti novim neispravan
	Isključen je senzor vode/plovak Ispraznite posudu
	Prekidač u poziciji A Prekidač postaviti na poziciju I
Usisivač se nePokrece kod uključivanja elektricnog alata	Elektricni alat nods uključen preko utićnice na usisivaču Mrežni utikač utaknuti u utićnici na usisivaču
	Prekidač nods u poziciji A Prekidač postaviti na poziciju A

Ne preduzimati nikakve dalje radnje, veckontaktirati servis.

5 Servisiranje

Vidi sl. H-I-J-K.

Kod odrzavanja i ciścenja usisivačem rukovati na način koji nece ugroziti osoblje i druga lica.

Samo za usisivace za klasu prasine L

Za odzavanje je potrebno da korisnik usisivač

Vartotojai kvalifikacija

Lietotaju kvalifikacija

Filtrapatronu, filtra maisinu vaiutilizacijas maisinuutilizacija

Utilizējiet filtra patronu, filtra maisiṇu vai utilizacijas maisiṇu saskaña ar valsts noteikumiem.

Tirisana

Netiriert putekjsuceju ar augstspiedena mazgataju. Tirisanai izmantojiet mitru audumu un maigu tirisanas lidzekli. Skabe, acetons un skidinataji var sabojat putekjsuceja detalias.