1500000050, 1500000051 1500000164, 1500000165 1500000166, 1500000167 1500000363, 1500000364 - Gradbeni grelnik ROTHENBERGER - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Gradbeni toplotni top (plinski generator toplega zraka)
Znamka	ROTHENBERGER
Modeli	Roturbo 12000, Roturbo 19000, Roturbo 35000, Roturbo 35000 SA
Kategorija plina	I3B/P (propan/butan) ali I3P (propan) glede na državo
Delovni tlak	300 mbar (Roturbo 12000 in 19000) / 1500 mbar (Roturbo 35000 in 35000 SA)
Nazivna moč (I3B/P)	13,3 kW (12000); 18,2 kW (19000); 34,0 kW (35000); 19,0 - 34,0 kW (35000 SA)
Poraba plina	970 g/h (12000); 1325 g/h (19000); 2460 g/h (35000); 1375 - 2460 g/h (35000 SA)
Temperatura plamena	930 °C (12000); 980 °C (19000); 1000 °C (35000 in 35000 SA)
Pretok zraka	500 m³/h (12000 in 19000); 800 m³/h (35000 in 35000 SA)
Električno napajanje	230 V~ / 50 Hz
Poraba električne energije	39 W (12000 in 19000); 65 W (35000 in 35000 SA)
Stopnja zaščite	IPX4; Motor IP44
Razred zaščite	I
Varnostne naprave	Zaščita pred pregrevanjem, varnost vžiga, zaščita pred pretrganjem cevi (Roturbo 35000 in 35000 SA)
Priključek za plin	Cev z levim navojem: G 1/4" (12000 in 19000); G 3/8" (35000 in 35000 SA)
Regulator tlaka	300 mbar (12000 in 19000); 1500 mbar (35000 in 35000 SA)
Ročaj	Montaža s priloženim vijakom PH2; uporabite križni izvijač
Priporočena uporaba	Zunaj ali dobro prezračevanih prostorih; min. prostornina 200 m³ (300 m³ za 35000/SA); min. prezračevalna odprtina 500 cm² (750 cm² za 35000/SA)
Vzdrževanje	Čistite s suho krpo; redno preverjajte tesnila in cevi; odstranite prah iz odprtin
Recikliranje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke; odnesite v zbirni center za OEEO

Pogosto zastavljena vprašanja - 1500000050, 1500000051 1500000164, 1500000165 1500000166, 1500000167 1500000363, 1500000364 ROTHENBERGER

Kako vklopiti toplotni top?

Prepričajte se, da je naprava priključena in da je ventil plinske jeklenke odprt. Preklopite stikalo za vklop/izklop (5), da zaženete ventilator. Držite gumb za dovod plina (6) pritisnjen in večkrat pritisnite piezoelektrični vžig (7), dokler se gorilnik ne vžge. Po vžigu držite gumb za dovod plina še 10 sekund pritisnjen.

Kaj storiti, če plamen ugasne po sprostitvi gumba za dovod plina?

To je posledica varnosti vžiga. Ponovno vklopite napravo tako, da gumb za dovod plina držite pritisnjen nekoliko dlje (približno 10 do 15 sekund), da se varnostna sonda segreje.

Katera so pomembna varnostna navodila?

Nikoli ne uporabljajte v zaprtih prostorih brez ustreznega prezračevanja. Ohranjajte razdaljo vsaj 2 metra pred napravo in nad njo. Ne pokrivajte naprave. Ne dotikajte se vročih delov. Otroke držite stran. V primeru vonja po plinu zaprite ventil in prezračite. Uporabljajte samo certificirane cevi in regulatorje.

Kako zamenjati plinsko jeklenko?

Zamenjavo opravite na prostem, stran od vseh virov vžiga. Zaprite ventil jeklenke, izklopite napravo in jo odklopite. Pustite, da se popolnoma ohladi. Odvijte regulator in zamenjajte jeklenko. Priključite novo jeklenko po postopku začetnega priklopa.

Zakaj se naprava sama izklopi?

Naprava se samodejno izklopi v primeru pregrevanja. Pustite, da se ohladi, nato poiščite in odpravite vzrok pregrevanja (zamašene rešetke, premajhna razdalja itd.). Če težava ne izgine, kontaktirajte servis.

Ali lahko napravo uporabljam v zaprtem prostoru?

Ne, to napravo je dovoljeno uporabljati samo na prostem ali v dobro prezračevanih prostorih z minimalno prostornino 200 m³ (300 m³ za modela 35000) in prezračevalno odprtino najmanj 500 cm² (750 cm²). Ni primerna za ogrevanje bivalnih prostorov.

Kakšno vrsto plina in regulatorja uporabiti?

Uporabljajte izključno propan ali mešanico propan-butan z ustreznim regulatorjem tlaka: 300 mbar za Roturbo 12000 in 19000, 1500 mbar za Roturbo 35000 in 35000 SA. Uporabljajte samo certificirane cevi in regulatorje.

Kako očistiti napravo?

Pred čiščenjem odklopite električno napajanje in zaprite ventil plina. Pustite, da se popolnoma ohladi. Zunanjost očistite s suho krpo. Ne uporabljajte abrazivnih sredstev, topil ali bencina. Redno odstranjujte prah z rešetk motorja in prezračevalnih odprtin.

Kaj storiti v primeru uhajanja plina?

Če zavohate plin, takoj zaprite ventil jeklenke. Napravo oddaljite od vseh virov vžiga. Prezračite prostor. Ne iščite puščanja z ognjem; uporabite sprej za iskanje puščanja ali milnico. Ne uporabljajte naprave, dokler puščanje ni popravljeno.

Kam naj namestim napravo?

Napravo namestite na ravno površino, na prostem ali v dobro prezračevanem prostoru. Ohranjajte razdaljo vsaj 2 metra pred napravo in nad njo do vseh vnetljivih materialov. Plinska jeklenka se ne sme segrevati in mora biti postavljena stran od naprave. Upoštevajte varnostne razdalje.

NAVODILA ZA UPORABO 1500000050, 1500000051 1500000164, 1500000165 1500000166, 1500000167 1500000363, 1500000364 ROTHENBERGER

Pomembno: Preden boste priklopili jeklenko za plin, skrbno preberite navodila za uporabo, da bi se beznanili z napravo. Ta dokument skrbno shranite za poznejse preverjanje. Pri menjavi lastnika morate izročiti tudi za navodila.

RAZLAGA ZNAKOV

= Napravo
uporabljaje le na
prostem in v dobro
prezračevanih
prostorih

= Pozor, vroci deli

= Preberite navodila za uporabo

OZNAKA SESTAVNIH DELOV / OBSEG DOBAVE

1 Ohišje
2. Rešetka motorja
3. Prezracevalna resetka
4. Ročaj z 2 vijakoma PH2
5. Stikafo za vklop/izklop
6. Gumb za dovod plina
7. Piezo vžig
8. Gumb za uravnavanje plina (le Roturbo 35000 SA)
9. Priključek za plin
10. Elektronic kabel
11. Napeljava gibke cevi (Roturbo 12000 & 19000: G 1/4" levi navoj; Roturbo 35000 & 35000 SA: G 3/8" levi navoj)
12. Varovalo pred Iomom cevi (posebna oprema, vkliucena pri Roturbo 35000 & 35000 SA)
12a. Gumb za sprostitev tlaka
13. Regulator tlaka plina (Roturbo 12000 & 19000: 300 mbarov; Roturbo 35000 & 35000 SA: 1500 mbarov
13a. Vgrajeno tesnilo (ni pri vseh izvedbah / državah)
14. Jeklenke za večkratno uporabo tekočega naftnega plina (ni v obsegu dobave)
14a. Vgrajeno tesnilo (ni pri vseh izvedbah / državah)

NAMENUPORABE

Ta naprava je koncipirana za ogrevanje velikih uporabnih prostorov, šotorov za praznovanja itd. Ni primerna za ogrevanje stanovanjskih prostorov in jo je dovoljeno uporabljati le na prostem ali v dobro prezračevanih prostorih. Vsaka drugačna uporaba ali spreminjanje orodja velja za nenamensko in lahko pomeni občutno nevarnost za nesreće, zato je prepovedana.

Za obrtno uporabo morate uporabiti varovalo pred lomom cevi. To varovalo je pri modelih Roturbo 35000 in 35000 SA ze vgrajeno v regulator tlaka plina. Varovalo pred lomom cev za druge modele je na voljo pri proizvajalcu.

Ta naprava sme delovati izključno na plin propan ali mešanico plinov propan-butan in z uporabo regulatorja za enakomeren tok propana z izhodiščnim tlakom 300 mbarov (Roturbo 12000, 19000) oz. 1500 mbarov (Roturbo 35000, 35000 SA). Uporablajte izključno jeklenke za večkratno uporabo tekćega naftnega plina (LPG) (razlike v velikosti so odvisne od države, npr. v Nemčiji 5 kg, 11 kg ali 33 kg). Če poskusate uporabiti druge jeklenke za plin, je to lahko nevarno.

Pazite, na boste uporabljali le certificirane cevi in regulatorje tlaka.

TEHNICNI PODATKI

	Roturbo 12000	Roturbo 19000	Roturbo 35000	Roturbo 35000 SA
Kategorija plina - vrsta plina	I3B/P - propan / butan, I3P - propan
Namembne države(I3B/P ali I3P):	AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES,FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IT, IS, LV, LT, LU,MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR
Delovni tlak	300 mbarov		1500 mbarov
Premer šob	1,0 mm	1,18 mm	1,15 mm
Nazivna moč (I3B/P)	13,3 kW	18,2 kW	34,0 kW	19,0 - 34,0 kW
Nazivna moč (I3P)	11,9 kW	16,0 kW	29,0 kW	17,0 - 29,0 kW
Poraba plina	970 g/h	1325 g/h	2460 g/h	1375 - 2460 g/h
Temperatura plamena	930 °C	980 °C	1.000 °C
Izpust zraka	500 m³ / h		800 m³ / h
Razred temperature zraka	32 K	48 K	53 K
Omrežna napetost	230 V~ / 50 Hz
Moč	39 W		65 W
Vrsta zaščite	IPX4; Motor IP44
Razred zaščite	I
Varnostna naprave	Zaščita pred pregrevanjem,Varovalo pred vžigom		Zaščita pred pregrevanjem,Varovalo pred vžigom,Varovalo pred lomom cevi
Naprave ne smete začeti uporabljiati brez konstantnega regulatorja. Napravo uporabljaje le z jeklenkami za večkratno uporabo tekćega naftnegla plina in le na prostem, oz. vdobro prezačevanih prostorih. Ne dovolite otrokom, da so v blžini naprave!
CERazred zaščite I

VARNOSTNA NAVODILA

Ker ta naprava delujie socasno s plinom in elektriko, morate obvezno upostevati naslednja varnostna navodila. Glede na okolisičine lahko obstaja neravnost opeklin, udara elektrike, požara, zadusitve ali eksplozije.

1) Elektrika

• Preverite, Če napetost, navedena na tipski plošćići, ujema z napetostj dohmačega elektrichega omrežja.
• Napravo prikljucite le na vičnico, namesceno po predpisih.
• Naprave ne nameşçajte v neposredno blizino mast z vodo (npr. plavalni bazeni, vtrihij bazenčokov...)
• Pazite, da elektricega kabela ne boste speljali prek ostrih robov in da ne bo prisel v stik z vročimi povrsinami naprave.
• Ce je poskodovan elektrichi kabel te naprave, ga mora zamenjati proizvajalec, njegova servisna sluzba ali podobno usposobljena oseba; takto boste prepreci ili ogrozanje.
• Pri škodi na naprave jo morate takoj odklopiti od dovoda plina in elektricnega omreža ter je ne smete vec uporabljiati.

2) Plin in zrak

• Pozor! NEVARNOST ZADUSITVE IN/ALI ZASTRUPITVE Z OGLJIKOVIMMONOKSIDOM! Napravo morale namestiti v skladu z veljavnimi nacionalnimi predpisige prezračevanja in odzračevanja. Napravo smete uporabljiati samo na prostem in vdrobo prezračevanih prostorih. Minimalna velikost prostora je 200m^3 (Roturbo 35000 & 35000 SA: 300~m^3) . Prezračevalna odprtina navzven mora biti velika najmanj 500~cm^2 (Roturbo 35000 & 35000 SA: 750~cm^2)
• TE NAPRAVE NI DOVOLJENO UPORABLJATI ZAOGREVANJE STANOVARJSKIH PROSTOROV. PRIUPORABI V JAVNIH PROSTORIH MORATE UPOSTEVATI NACIONAL PREDPPISE.
• Naprave ne smete uporabljati v kleteh ali pod nivojem zemlie.
• Ce naprave ne boste uporabljali daljsi cas, jo morate odklopiti od dovoda pina in jo shraniti na hladnem, suhem mestu, izven dosega otrok.
• Ce iz naprave uhaja (vonj po plinu) zaprite ventil na jeklenki in napravo odmaknite od virov vžiga. Poïščite mesto uhajanja in ga zatesnite ter šele potem lahno napravo ponovno uporabljate. Mesta uhajanja plina nikoli ne ščite s plamenom ampak uporabite milnico.
• Ce naprave ne uporabljate, jo morate od jeklenke loiti tako, da zaprete ventil.
• Da bi prepreci bil poškodbe, gibke cevi ne smejo biti zasukane. Povezvalne cevi no dovoljeno prikrlopiti na napravo,重点领域 zasukana.
• Napravo je dovoljeno uporabljati le s prilozeno cevjo in regulatorjem. Cev sme biti dolga naoce dva metra. Nadomestne cvei in regulatorje dobite pri proizvajalcu. Uporaba neodobrenih ali spermenjenih delov je nevarma, posledice pa so lahko hude poskodbe.
• Redno preverjaje, ce cvi ni poskodovana. Takoj zamenjate poskodovane cevi. Ce dvomite, kontaktirajte servisno sluzbo proizvajalca.
• Nikoli ne priklaplajte jeklenke s plinom, Če ne prebarete navodil, ko sa njel.
• Kajenje je med priklaplanjem jeklenke s plinom presupovedano.
• Pred priroklopem jeklenke s plinom se prepricajte, ce je vgrajeno tesnilo (med tlačnim regulatorjem in jeklenko) in da je v dobrem stanju.
• Naprave s poskodovanimi ali obrabljeni tseni nilne smete uporabljati. Ne uporabljaje naprave, pri kateri

uhaja plin ali je poskodovana ali ce ne deluje pravilno.

• Da bi se izognili hejanju tekočega plina, uporabljaje jeklenk s plinom le, ce stoji pokonćno.
• Vskarojt, ko zapušćate naprav, zaprite ventil jeklenke in zavarujte napravo pred nepooblašćeno uporabi.
• Pri škodi na naprave jo morate takoj odklopiti od dovoda plina in elektricnega omreža ter je ne smete več uporabljiati.
• Naprava je primerna le v zasebno uporabo. Za obrtno uporabo morate uporabiti varovalo pred Iomom cevi. Dobite je pri proizvajaluc.

3)Vrochina

• Naprave ne smete postaviti v blizino sten, vnetljiv materialov in virov vžiga. Varnostna razdalja naj bovedno najmanj 2 metra nad in pred napravo. Naprave nikoli nePokrivaje.
  Ljudje in zivali se ne smejo zdrževati neposredno pred napravo, ker je izstopajoči zrak izjemno vroc. Nevarnost opeklin!
• Pazite, da veter ali drugi vplivi okolja ne morejo zanesti vnetljivh predmetov v napravo, ce posebej ne v njene odprinite.
  -V blizin naprave ne shranjuite vnetljiivh tekocin, barv, posod s plinom all podobega.
• Naprave ne uporabilajte v hirov nvetljiv atmosferi (npr. v blizini nvetljih plinov ali prsil')
• Med uporabo se ta naprava zelo segreje. Ne dotikajte se vroch delov naprave.
• Pred transportom, demontažo, cisčenjem ali shranjevanjem počakajte, da se naprava v celoti ohladi.
• Pazite, da se cevi in elektricni kabli ne zažgejo.
• Jeklenke s plinom ni dovoljen segrevati in zato je nikoli ne postavljaite pred napravo.
• Po uporabi naprave, tudi po krajshi uporabi, se je ne dotikajte, saj se takto izognete opeklinam. PREVIDNOST! Dostopni deli so lahko zelo vroci. Ne dovolite otrokom, da so v blizini aparata.

4) Ostala navodila

• Naprave nikoli ne pušćajte brez nadzora.
• Nikoli ne odstranjujte varnostne mreze, ne razstvlajte ali spreminjajie naprave.
• Odprhte naprave (mrezne na motorju in ventilaturjor, dela 2 & 3) naj bodo vedno proste in jih ne zapirajte.
• Naprave ne poskusajte popravljati sam. Ce je potrebno popravilo, sie obnite izkljucno na proizvajalca, njegovo servisno sluzbo ali podobn kvalificirano osebo.
• Pred cischenjem locite napravo napirej od napajanja s tokom in dovoda plina ter počakajte, da se popolnoma ohladi.
• Ta naprava ni namenjena, da jo uporabljale osebe (vključno z otroci), ki imajo omejene fizickne, cutne ali duševne sposobnosti ali ki nimajo zadostnih izkusenji in/ali znania.
• Napravo morate hraniti izven dosegatrok. Med uporabo, otroci ne smejo biti v njeni blizini.

MONTAZA / PRIPRAVA ZA ZACETEK UPORABE

MONTAZAROCAJA

Ročaj pritrdite s priloženimi vijaki na ohišje plinskega grelnega topa. Uporabite križni izvijač, velikost PH2.

PRIKLOP JEKLENKE S PLINOM

POZOR!

Napravo je dovoljeno uporabljati les prilozeno cevjo in regulatorjem.

• Prepričajte se, Če so vsi ventili zaprti
• Prepricajte se, da je vgrajeno tesnilo (med tlačnim regulatorjem in jeklenko) in da je v dobrem stanju. Tesnilo je lahko - gledo na različico/ državo - v priključku tlačnega regulatorja, v priključku plinske jeglenke ali v obeh priključkih. Če dvomite, vprašajte regionalna nega trgovca s plinom.
• Pred vsako uporabo naprav preverite stanje cevi in regulatorja. Ne uporabljaje cevi ali regulatorja, ki kažeta znake poškodb ali obrabe.
• Tlačni regulator povežite s plinsko jeklenko. Pazite na pravo smer navojev (možne so razlike glede na državo).
• Nato montiraje še nato zašcitopred lomom cevi (če obstaja)..
• Plinsko cev povežite s tlačnim regulatorjem in napravo. Navoji cevne napeljave in priključka za cev so levi navoji.
• Cevno napeljavo in regulator tlaka zategnite z ustreznim viličastim ključem (se razlikuje glede na razlichico / državo). Ne uporabljaje prevec moci, da ne bi nategnili navojev ali jih poškodovali.
• Odpritve ventil jeklenke. Prepriacjte se, ce tesnijo vse povezave. Za to uporabite posebno prsilo za iskanje mest, ki ne tesnijo, ali milnico. Ce je treba, zategnite povezave.
• Naprave ne uporabljajte,Če systemd ne tesni.
• Po koncu testa zatesnjenosti, zaprite ventil jerklenke

PRIKLOPNAELEKTRICNOOMREZJE

• Preden prikljucite stroj v omrezej, preverite, ali se delovna napetost, navedena na stroju, ujema z elektricno napetostjo napetostjo, ki je na voljo.
• Elektrichi nvič vtaknite v pravilno ozemljeno elektricno vtičnico.

ZACETEK UPORABE /UPORABA

• Napravo in jeklenko s plinom postavite na prostem na trdno, ravno podlago, daleč od vnetljivih materialov. Obvezno upoštevajte vsa zgoraj navedena varnostna navodila glede naměnske uporabe, kraja postavitve, nevarnosti požarov in ravnanje s plinskimi napravami.
• Jeklenke s plinom ni dovoljen segrevati in zato je nikoli ne postavljaje pred napravo.
• Prepričajte se, Če je naprava priklopljena na elektrichno omrežje.
• Roturbo 35000 SA: gumb za reguliranje plina (8) obrite v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca na najvisjo stopnio.
• Ventil jaklenke odprite tak, da ga obračate v nasprotni smeri urinega kazalca..
• Če je vgrajen, pritisnite gumb za sprostitev tlaka varovala cevi pred lomom (12a).
• Pritisnite stikalo za vklop/izklop (5). Preverite, ce se je zdaj vklopil ventilator. Ce ne, naprave ne smete uporabljati, dokler niste odpravili napake.
• Gumb za dovod plina (6) držite pritisnjen. Sočasno pritisnite Piezo vžig (7), če je treba tudi večkrat, dokler se ne przyge gorilnik. Če se naprava ne vžge, počakajte pribl. eno minuto in ponovite opisan postopek.
• Gumb za dovod plina držite pritisnjen še nadaljnjih 10 sekund.
• Roturbo 35000 SA: Takoj, ko se plamen stabilizira, ga lahko z obracanjem gumba za reguliranje plina (8) uravnate na zeeleno jakost.
• izklop naprave: Najprej zaprite ventil jeklenke. Zdaj počakajte, da se naprava ohladi in šele natougasnite ventilator, na koncu pa ločite elektricni vtč od elektricnega omrežja.

Pozor - vroče! Med uporabo se naprava močno segreje na sprednji strani, vroče pa je tudi ohišje. Obvezno preprečite stik z grelnikom oz. njegovimi deli.

Pozor! Nevarnost poskodzaradi opeklin.

• Ljudje in Živali se ne smejo zadrževati neposredno pred napravo, ker je izstopajovi zrak izjemno vroč.
• Naprava je vroča še nekaj šca po izklopu zato počakajte, da se ohladi, preden jo boste premikali ali se je dotikali na drug nacin.
• Ko naprave ne uporabljate, jo vedno ločite od dovôda plina in elektricnega omrežja.

NAČIN DELOVANJA VARNOSTNIH NAPRAVA

ZASCITA PRED PREGREVANJEM

Če je naprava prevroča, se samodejno ugasne. Preden boste napravo ponovno vklopili, morate poiskati in odpraviti vzrok pregrevanja.

VAROVALO VZIGA

Če med uporabo ugasne plamen, se dovod plina samodejno zapre. Obicajno se to zgori le med vžigom, ko je naprava še mrzla. Ponovite vžig in pri tem držite dalj časa gumb za dovajanje plina pritisnjen.

VAROVALO PRED LOMOM CEVI (POSEBNA OPREMA, VKLJUÇENA PRI ROTURBO 35000 & 35000 SA)

Če se strga cev za plin, se prekine dovod plina. Varovalo lahko ponastavite s pritiskom gumba za sprostitev tlaka.

VDRŽEVANJE, SHRANJEVANJE IN CİSCENJE

Počakajte, da se naprava popolnama ohladi, zaprite pipo za plin in odklopite napravo od napajanja s tokom in dovoda plina, šele nato se lotite čišcenja, vzdřevanja ali napravo shranite.

ZAMENJAVA JEKLENK S PLINOM

• Jeklenko s plinom je dovoljeno zamenjati le na prosthem in daleč od vseh virov vžiga ali ljudi.
• Zaprite ventil jeklenke, izklopite napravo in jo odklopite z elektricnega omrežja.
• Če ste napravo uporabljali preverite, ali jeugasnil plamen in počakajte, da se napravapopolnama ohladi.
• Odvijte regulator plina in ga odstranite.
• Postopajte tak, kot je opisano v razdelku 'Priklop jeklenke s plinom'.

CISCENJE

Napravo redno Čistite s suho krpo. Ne uporabljajte agresivnih sredstev za drgnjenje in razredčil ali bencina Naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekoviine in z njimi nikoli ne brizgajte po napravi. Naprava, še posebej odprtine, morajo biti vedno brez prahu.

SPLOŠNO VZDRŽEVANJE

• Naprave v glavnem ni treba vzdrževati.
• Redno preverjajte, ce tesnila, gibke cevi in priključni elektrčni kabel niso po porozni, se lomijo ali so drugace poskodovani.
• Ne spreminjaje naprave.
• V primeru napake v delovanju, odnesite napravo v specializirano delavnico ali pa se povežite s proizvajalcem. Naslov je na zadnji strani.

POGOJI SKLADISČENJA IN TRANSPORTA

• Če naprave ne uporabljate, jo shranite na, varnem, hladnem, suhem in dobro prezračevanem mestu, izven dosegaa otrok.
• Jeklenko za plin zavarujte pred soncim sevanjem in je ne izpostavljaje temperaturi nad 50^
• Če naprave ne boste uporabljali dalj Časa ali jo nameravate transportirate, mora biti jeklenka s plinom vedno odvita.
• Jeklenko za večkratno uporabo smete polniti le pri pooblaščenih specializiranih obratih. Ponovno polnjenje na nepravilen način, lahko povzroči hude nesreče.
• Obvezno morale upostevati nacionalne predpise za uporabo, transport in skladisćenje.

ODPRAVLJANJE NAPAK

Napaka	Vzrok	Odpravljanje napake
Naprave ni mogoče vklopoti	StikaloPokvarjeno	Stikalo naročite pri našem servisem centru, vgradi pa ga njat pooblašćena oseba
	Ni napajanja s tokom	Preverite elektrčni vtič in vtičnico
	Pipa za plin je zaphta	odprite ventil jaklenke
	Jeklenka s plinom je skoraj prazna	Zamenjaje jaklenko s plinom
	Regulator tlaka jePokvarjen	V našem servisu nabavite nadomestni regulator tlaka in ga priklopite takot, kot je opisano
	Varovalo pred lomom cevi blokira tok plina	Pritisnite gumb za sprostitev tlaka varovala pred lomom cevi
	Roturbo 35000 SA: Gumb za reguliranje plina ni na majvisji stopnji	Obrnite gumb za reguliranje plina v nasprotni smeri gibanja urinega kazalca na najvisjo stopnjo.
Plamen gori zelo težko, je nestabilen, rumen...	Jeklenka s plinom je skoraj prazna	Zamenjaje jaklenko s plinom
	Regulator tlaka jePokvarjen	V našem servisu nabavite nadomestni regulator tlaka in ga priklopite takot, kot je opisano
Plamen ugasne takoj, ko spustite gumb za dovod plina	Varovalo vžiga se je sprožilo	Ponovite postopek vžiga, pri tem držite gumb za dovajanje plina pritsijnen dalj Časa
Med uporabo ugasne plamen, ventilator se vrti naprej	Jeklenka s plinom je prazna Regulator tlaka jePokvarjen	Zamenjaje jaklenko s plinom V našem servisu nabavite nadomestni regulator tlaka in ga priklopite takot, kot je opisano
Naprava se izklopi med uporabo	Sprožila se je zaščita pred pregretjem	Počakajte, da se naprava ohladi, odpravite vzrok pregrevanja

RECIKLAZA

Ta simbol pomeni, da tega izdelka v skladu s smernicami o elektrichni in elektronskih odpadnih napravah (2002/96/ES) in državnimi zakoni ni dovoljeno odstraniti med odpadke skupaj z navadnimi gospodinskimi odpadki. Ta izdelek je treba oddati na ustreznem zbirnem mestu. Napravo lahko oddate pri nakupu podobnega izdelka, lahko pa ga oddate na pooblascenem zbirnem mestu za ponovno predelavo elektrichni in elektronskih starih naprav. Neustrezno ravnanje s starimi napravami lahko skodljivo vpliva na okolje in zdravje ljudarovi nevarnih snovi, ki so pogosto v elektrichni in elektronskih napravah. S predpisanim odstranjevanjem tovrstnih izdelkov med odpadke pripomorete poleg tega k učinkoviti uporabi naravnih virov. Informacije o zbirnih mestih za stare naprave lahko dobite na svoji mestni upravi, pooblascenem zbiralnem mestu za predelavo elektrichni in elektronskih odpadnih naprav, pooblascenem mestu za odstranjevanje elektrichni in elektronskih odpadnih naprav med odpadke ali na svojem komunalnem podjetju.

CE

EC-izjava o skladnosti

Iziaylamo

da naprava, oznăcăv v nadalajevanju, zaradi svoje zasnove in načica izdelave, kot tudī izvedbe, pveljane na trg, ustreza zadevniim dolciolm smernić EU.

Ta izjava se nanaša le na naprav v stanju, kot smo joDALI v prodaj. Deli in/ali naknadni posegi konegra uporabnika se ne upostevaju.

Plinski grelini top

RT 12000, RT 19000, RT 35000, RT 35000 SA

11-313, 90-710, 718 - 2012-08

ROTHENBERGER INDUSTRIAL Plinski grelini top ROTURBO

Direktiva Plinske naprave 2009/142/EU

Direktiva Nizka napetost 2006/95/EU

EU direktiva Elektromagneta združljivost (EMC) 2004/108/EGS

EN 1596-1998+A1:2004; EN 55014-1:2006+A1:2009; EN 61000-3-2:2006 +A1:2009 +A2:2009;

EN 61000-3-3:2008; EN 55014-2:1997 +A1:2001 +A2:2008; EN 60335-1:2002 +A11:2004 +A1:2004 +A12:2006

+A2:2006 +A13:2008 +A14:2010; EN 60335-2-102:2006+A1:2010; EN 161:2007; EN 1106:2010

Ben Shields

Vodja upravljana z idelkom in pooblačencen za

tehnicno dokumentacijo

Anif, 01. 08. 2012

Tehnična dokumentacija je na voljo pri: WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH Gewerbebarkstraße 9, 5081 Anif, Österreich

Mag. Bart Duquene
Starejši prodktni vojda

ROTHENBERGER INDUSTRIAL

ROTHENBERGER Industrial GmbH

Sodener Str. 47, D-65779 Kelkheim-Fischbach

Tel.: [phone] - 0

Email: [e-mail]

www. rothenbergerindustrial.com

2011-2012.