1500000050, 1500000051 1500000164, 1500000165 1500000166, 1500000167 1500000363, 1500000364 - Építkezési hősugárzó ROTHENBERGER - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ 1500000050, 1500000051 1500000164, 1500000165 1500000166, 1500000167 1500000363, 1500000364 ROTHENBERGER

fversetanteltuna casheishanonen D'CBLR EL LEO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 34 | Bevezetés ©] Fontos: Olvassa ât figyelmesen ezt a hasznälati Uütmutatôt, hogy megismerkedjen a készülékkel, mielôtt a gäztartälyt csatlakoztatja. Ezt a dokumentumot gondosan 6rizze meg késébbi utânolvasäs céljäbél. Tulajdonoscsere esetén az ütmutatôt ât kell adni. JELMAGYARAZAT | @) = Csak a szabadban vagy jé! szelléztetheté térben szabad hasznälni igyelem, = Kezelési utasitäst forré alkatrészek elolvasni RÉSZEK MEGNEVEZÉSE / SZALLITÂSI TERJEDELEM Szellézércs Kézi fogantyü 2 PH2 csavarral Be-/Ki Kapcsolé Gézbevezet6 gomb Piezo-gyüjtés Gäzszabélyoz6 gomb (csak Roturbo 35000 SA) Gézcsatlakozäs Hälézati käbel Csévezeték (Roturbo 12000 & 19000: G 1/4" balmenet; Roturbo 35000 8& 35000 SA: G 3/8” balmenet)

12. Csétérésbiztosités

(külôn tartozék, à Roturbo 35000 & 35000 SA esetén tartalmazva) 12a. Nyomäs engedélyezé gomb

{Roturbo 12000 & 19000: 300 mbar:; Roturbo 35000 & 35000 SA: 1500 mbar) 18a. Beépitett tômités {nem minden kivitelnél / orszägnäl)

{nincs benne a szällitäsi terjedelemben) 14a. Beépitett tômités {nem minden kivitelnél / orszägnäl) ALPINE CN ro’ 13a 13 12 12a

Ez a készülék nagy hasznälati terek, rendezvénysätorok, stb. gyors felfütésére készült. Nem alkalmas lakôterekben valé hasznälatra és csak a szabadban vagy jél szell6z6 terekben szabad hasznäini. Minden mäs felhasznäläs vagy a készülék megvältoztatésa nem rendeltetésszerünek minésül, jelentés balesetveszélyt okozhat és ezért tilos. Ipari hasznälat esetén a csétôrés-biztositäst hasznäini kell. Ez a biztositäs a Roturbo 35000 und 35000 SA modelleknél mâr be van épitve a gâznyomäs-szabälyozéba. Mâs modellekhez a gyärttél szerezhet6 be a csétôrés-biztositäs. Ezt a készüléket kizärélag propän vagy propän-butän keverékkel lehet üzemeltetni 300 mbar- os (Roturbo 12000, 19000) ill. 1500 mbar (Roturbo 35000, 35000 SA) kimeneti nyomäsü propän ällandé szabälyzé hasznélatäval. Kizärélag LPG tôbbutas palackot hasznäljon (orszägonkénti méretbeli külônbségek, pl.: Németorszäg 5 kg, 11 kg vagy 33 kg). Veszélyes lehet megprébäini mâsfajta gäztartäly csatlakoztatäsät. Ügyeljen arra, hogy csak minésitett csôveket és nyomässzabälyozôt hasznäljon.

Roturbo 12000 [Roturbo 19000 [Roturbo 35000 |Roturbo 35000 SA Gâzkategéria - Gâzfajta 13B/P - Propän / Butän, I3P - Propän Rendeltetési orszägok AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE, ES, (I8B/P vagy 18P): FI, FR, GB, GR, HU, HR, IE, IT, IS, LV, LT, LU, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, SE, SI, SK, TR Üzemi nyomés 300 mbar 1500 mbar Füvékaätméré 1,0 mm 1,18 mm 1,15 mm Névieges teljesfimény (I8B/P)| 13,3kW 18.2 KW 34,0 kW 19,0 - 34,0 kW Névieges teljesitmény (I3P) 11,9 kW 16,0 KW 29,0 KW 17,0 - 29,0 KW Géziogyasztäs 970 gh 1325 g/h 2 460 g/h 1375 - 2460 g/h Länghômérséklet 930 °C 980 °C 1000 °C Levegékibocsätäs 500 m/h 800ms/h Leveg6-hôémérsékleti osztäly 32K 48K 53 K Hälézati feszültség 230 V- / 50 Hz Felvételi teljesitmény 39W 65 W Védelmi môd IPX4; Motor IP44 Védelmi osztäly l Biztonsägi berendezése Tülhevülés védelem, Tülhevülés védelem, Gyüjtésbiztositäs Gyüjtésbiztosités, Csôtôrés biztositäs Âllandé szabälyzé nélkül a készüléket nem szabad üzembe helyezni. A készüléket csak LPG tôbbutas palackkal üzemeltesse és csak a szabadban ill. jél szelléz6 terekben. Gyerekeket tâvol kell tartani a készüléktôl!

fversetanteltang Sache lshanonen D'OR ELGIELLLIERO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 36 | BIZTONSAGI UTASITASOK Mivel a készülék egyidejüleg van gâzzal és elektromossäggal üzemeltetve, feltétlenül szükséges

az aläbbi biztonsägi utasitasokat figyelembe venni. À kôrüiményektôl függôen külônben égés, äramütés, téz, fulladäs vagy robbanés veszélye älihat fenn.

- Ellenôrizze, hogy a tipustäblän megadott feszültség az On häzi felszerelesével megegyezik-e -Csak egy szabälyszerüen felszerelt hälézati csatlakozo aljzatba csatlakoztassa a készüléket. -Ne telepitse a készüléket vizes helyek (pl üszômedence, kerti 6.) kôzvetien kôzelébe. - Ügyelien arra, hogy a hälézati vezeték ne legyen éles szélek fôlôtt vezeive és ne kerülhessen a Készülék ford felületeivel érintkezésbe. - Ha ennek a készüléknek a csatlakozé vezetéke megsérül, akkor a veszélyek elkerülése érdekében a gyärtônak, ügyfélszolgälatänak vagy egy hasoniéan képzett személynek ki kell azt cserêlnie. -A° készüléken lévô kärosodäsok esetén haladéktalanul le kell azt vlasztani a gäzbevezetésrôl - és a hâlézatrô! - és nem szabad toväbb hasznälni.

- Figyelem! FULLADAS ÉS / VAGY SZÉNMONOXID MÉRGEZÉSI VESZELY! À készüléket az érvényes nemzeti elôiräsokkal megegyezéen kel telepiteni a szelléztetés vonatkozäsäban. Csak a szabadban vagy jôl szelléztethet6 térben szabad hasznäini. À minimälis helyigény 200 me(Roturbo 36000 & 35000 SA: 300 m°). À szellézényilasnak kifelé legalbb 500 cm2 nagysägünak kel lennie (Roturbo 35000 & 35000 SA: 750 cm2). : - EZT À KÉSZÜLÉKET NEM SZABAD LAKÔTEREK

ÉPÜLETEKBEN VALO HASZNALAT ESETÉN

ELOIRASOKAT. - Akészüléket nem szabad pincében vagy a fôldfelszin alatt hasznäini - Amennyiben a készüléket hosszabb ideig nem hasznäljäk, akkor le kell vâlasztani a gézpalackrôl és egy hüvés, szäraz helyen kell téroini, gyerekek szämära elérhetô helytôl tävol. -Égy szivérgés esetén (gâzszag) zärja le a palackszelepet és tartsa tävol a készüléket a gyültétorrsoktél. Keresse meg és hâritsa el a szivärgést, mielôtt a készüléket üzembe helyezi. Soha ne keressen szivärgést egy länggal, hanem ehhez hasznäljon szappanlgot. - Nem hasznälat esetén a készüléket a palackszelep zärésäval el kell välasztani a gäzpalacktô. - Sérülések elkerülése érdekében a csôveket nem szabad elforgatni. Az ôsszekôt6 csôvet nem szabad a készülékre elforgatva csatlakoztatni. - À készüléket csak a vele együtt szällitott csôvel és szabälyozéval szabad hasznälni. À maximälis megengedett csôhosszüsäg két méter. Pôtcsôveket és szabälyozôt a gyärtétôl lehet beszerezni. À nem megengedett vagy megvältoztatott részek hasznälata veszélyes és sülyos sérülések lehetnek a kôvetkezményei. - Rendszeresen ellenérizze a tôml sérülései. Cserélje ki a sérült csôveket, Kétséges esetben vegye fel a kapcsolatot a gyärto ügyfélszolgälatäval. - Soha ne csatlakoztasson ügy egy gézpalackot, hogy elézetesen ne olvasta Volna el a rajta lévô instrukciékat. - À gâzpalack csatlakoztatäsänäl a dohänyzäs tilos. - Gyézôdjôn meg a géztartäly csatlakoztatäsa elôtt arrôl, hogy a tômités (a nyomäs szabälyzô és a géztartäly kôzôtt) megvan és j6 llapotban. - Ne hasznälja a készüléket sérült vagy elhasznälôdott tômitésekkel. Ne hasznäljon olyan készüléket, amelyik szivärog vagy sérüit vagy nem mükôdik rendesen - À folyadékkilépés veszélyének megakadälyozäsa érdekében a gézpalackot csak függôlegesen ällva szabad hasznälni -À készülék minden elhagyäsa esetén a palackszelepet zäni kell és a készüléket lletéktelen üzembe helyezés ellen biztositani kel -A készüléken lévé kärosodäsok esetén haladéktalanul le kell azt vlasztani a gézbevezetésrôl - és a hälézatrôl - és nem szabad toväbb hasznäini. - À készülék csak privät hasznälatra alkalmas. Ipari hasznälat esetén a csôtôrés-biztositäst hasznälni kel. Ez a gyärtôtol szerezhet6 be.

- A készüléket csak a falaktôl, gyülékony anyagoktél és gyüitéforräsoktôl tâvol szabad felalltani. Tartson legaläbb 2 méter biztonsägi tâvolsägot a készülék fôlôtt és elôtt. À készüléket semmi esetre sem szabad letakarni -Személyek és ällatok nem tartézkodhatnak Kôzvetlenül a készülék elôtt, mivel a kiäramlé levegô extrém forrô. Égés veszélyl - Ügyeljen arra, hogy ne kerülhessen gyülékony tärgy a szél vagy mas kômyezeti befolyäs ältal a készülékre, külônôsen a Készülék nyiläsaira. -Ne täroljon égheté folyadékokat, festékeket, géztartälyokat vagy hasonlékat a készülék kôzelében. - À készüléket nem szabad kônnyen gyülékony kôrnyezetben (pl. éghetô gäzok vagy szérépalackok kôzelében) hasznäini. - Üzemelés kôzben ez a készülék nagyon forrévä välik. Ne érintsen meg forré készülékrészeket. - Hagyja a készüléket teljesen kihüini, mielôtt szälltja, leszoreli,tisztitja vagy tärolja. - Ügyeljen a csôvek vagy a hälézati vezetékek megpärolédésära. - À gäzpalacknak nem szabad felmelegednie és ezért soha nem szabad a készülék elé felallitani. - À készülék hasznälata utän, rôvid alkalmazäs esetén is, a készüléket nem szabad megérinteni, hogy elkerüljük az égést. VIGYAZATI À hozzäféreté részek nagyon forréak lehetnek. Gyerekeket tävol kel! tartani a Készüléktô

4) Toväbbi megjegyzések

- Soha ne hagyja felügyelet nélkül a készüléket. - Soha ne tävolitsa el a biztonsägi récsot és ne szedje szét vagy vältoztassa meg a készüléket. - Âllandéan tartsa szabadon a készülék nyilésait {motor- és szellézéräcs, 2 & 3 részek) és ne zärja le ezeket. - Soha ne prébälja meg a készüléket sajät maga megjavitani. Ha egy javitäs välik szükségessé, kizärolag a gyärtéhoz, annak ügyfélszolgälatähoz vagy egy hasonlé képzett személyhez forduljon. - Tiszttéshoz elészôr valassza le a készüléket az âram- és gézbevezetésrôl és hagyja azt teljesen lehüini.

fversetanteltuna casheishanonen D'CBLR EL LEO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 37 - Ez a készülék nem arra készült, hogy korätozott ket gyermekektél tâvol kell téroini. fizikai, érzékelési vagy szellemi képességü vagy Üzemelés kôzben a gyerekeket tävol kell tartani a tapasztalatian ésivagy kevés tudéssal rendelkezo készüléktél. személyek (beleérive a gyerekeket is) hasznäljk. SZERELÉS / ELOKÉSZITÉS ÜZEMBE HELYEZÉSHEZ [>] A KÉZI FOGANTYU SZERELÉSE CI Rôgzitse a kézi fogantyüt a mellékelt csavarokkal a gäzfütésü kälyha hâzära. Ehhez egy csillagcsavarhüzôt hasznäljon, PH2 méretüt.

CSATLAKOZAS À GÂZPALACKRA

FIGYELEM! A készüléket csak a vele együtt szällitott csôvel és szabälyozéval szabad hasznäini. - Gy6z6dj ôn meg réla, hogy az ôsszes szelep zärva van. ) mités (a nyomäs szabälyz6 és a gäztartäly Kôzôtt) megvan- ällapotban. A tômités - kiviteltél / orszägtél függéen - a nyomäs szabälyz6 csatlakozéjäban, a gäzpalack csatlakozéjäban vagy mindkét csatlakozéban talälhaté meg. Kétség esetén forduljon a helyi gâzkereskedéhëz. - Ellenérizze a cs6 és a szabälyz6 éllapotät a készülék hasznälata elôtt minden alkalommal. Ne hasznéljon olyan csôvet vagy szabélyzét, mely sérüléseket vagy elhasznälédési jelenségeket mutat. - Kôsse ôssze s nyomäs szabälyzôt a gäzpalackkal. Figyeljen kôzben a menet helyes forgâäsiränyära (Külônbség lehetséges orszägonként). - Ha van, szerelje fel a csétôrés biztositést. - Kôsse üssze a gäzcsôvet a nyomäs szabälyzoval és a készülékkel. A csôvezeték és a csécsatlakozäs menete balmenetes. - Hüzza meg a csécsatlakozäsokat és a nyomäs szabälyzét egy megfelelé nyitott szerszamkulccsal (külônbségek lehetségesek a kivitelek / orszägok szerint). Ne fejtsen ki tülzott erôt, hogy a menetet nem hüzza ül vagy ne sértse meg. - Nyissa ki a palackszelepet. Gy6z6djôn meg réla, hogy valamennyi csatlakozäs tômitett. Ehhez hasznäljon egy szivärgâskeresé spray-t vagy szappanlügot. Esetleg utäna kell hüzni a csatlakozäsokat. - Ne hasznälja a készüléket, ha a rendszer tômitetlen. - À tômitettségi vizsgälat befejezése utän zärja a palackszelepet.il.

CSATLAKOZTATAS AZ ARAMHALOZATHOZ

- Mielôtt a gépet csatlakoztatja az 4ramhälézatra, ellenérizze, hogy a gépen megadott üzemi feszültség megegyezik-e a hélézati feszültséggel. - Dugja be a hälézati dugôt a szabälyszerüen fôldelt hälézati csatlakozé aljzatba.

fversetanteltang Sache lshanonen D'OR ELGIELLLIERO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 38 ÜZEMBE HELYEZÉS / HASZNALAT {+ Ji - À készüléket és a gâzpalackot a szabadban egy fix, sima felületre âllitsa fel, messze a gyülékony anyagoktél. Vegye figyelembe az ôsszes fent felsorolt biztonsägi utasitäst, rendeltetésszerü hasznälatot, feléllitäsi helyet, égésveszélyt, gâzkészülékekkel valé bäânäsmédot, stb. - À gézpalacknak nem szabad felmelegednie és ezért soha nem szabad a készülék elé felällitai - Gy6zédjôn meg réla, hogy a készülék csatlakoztatva van az éramhälézatra. E - Roturbo 35000 SA: Forgassa a g4zszabälyzé gombot (8) az éramutaté järésäval ellenkezé iränyba a legmagasabb fokozatra. - Nyissa a palackszelepet ügy, hogy a csapot forgassa az éramutaté jârâsäval ellenkezé irânyba. - Nyomja meg a csôtôrésbiztositäs (12a) nyomäs engedélyezé gombjät, ha van. - Mükôdtesse a be- / ki-kapcsolôt (5). Ellenérizze, hogy a ventillätor be van-e kapcsolva. Ha nem, a készüléket nem szabad üzembe helyezni, amig a hiba el nincs häritva. - Tartsa benyomva a gâzbevezeté gombot (6). Egyidejüleg nyomja meg a piezo- gyüjtäst (7), ha szükséges tôbbszôr is, amig az ég6 begyullad. Ha a készülék nem gyullad be, värjon kb. 1 percet és ismételje meg a fent leirt folyamatot. - Tartsa benyomva a gäzbevezet6 gombot még toväbbi 10 mâsodpercig. - Roturbo 35000 SA: Mihelyt a läng stabilizälédott, akkor szabälyozni lehet a gâzszabälyzé gombbal (8) kivänsäg szerint. - Készülék kikapcsolâsa: Elészôr zärja a palackszelepet. Hagy a készüléket lehülni és csak ezutän éllitsa le a ventillâtort, végezetül vélassza le a hälézati dugôt az 4ramhälézatrél. erôsen felmelegszik. Feltétlenül kerülje el, hogy a készülék ill. ezek a részek (| Vigyäzat forré! À készülék az elülsé oldalän és a hâzon üzemelés kôzben £——> megérintésre kerüljenek. Figyelem! Égés ältali sérülésveszély. À - Személyek és ällatok nem tartozkodhatnak kôzvetlenül a készülék elôtt, mivel a kiäramlé leveg6 extrém forré. - À készülék a kikapcsoläs utân egy ideig még forré, kérjük, hogy hagyja lehülni, mielôtt mozgatni skarje vagy mâsképpen megérinteni. - Välassza le a készüléket min ig a gäzvezetékrél és az âramhälézatrél, ha mär nem hasznälja.

A BIZTONSÂGI BERENDEZÉSEK MÜKÔDÉSI MODJA [>] Ha a készülék tü kell keresni és elhäritani a tlhevi kikapcsol. Mielôtt ismét bekapcsolja a készüléket, meg s okât.

fversetanteltuna casheishanonen D'CBLR EL LEO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 39 | GYUJTAS BIZTOSITAS Ha a läng üzemelés kôzben kialszik, a gâzbevezetés automatikusan reteszelédik. Normäl esetben ez a gydjtési folyamat kôzben akkor tôrténik, ha a készülék még hideg. Ismételje meg a gyüjtäsi folyamatot és tartsa a gâzbevezeté gombot hosszabb ideig benyomva. CSÔTÔRÉSBIZTOSITAS (KÜLÔN TARTOZÉK, A ROTURBO 35000 & 3 SA ESETEN TARTALMAZVA) Ha a gâzc: Iszakad, megszakad a gâzbevezetés. A biztositäs visszaäilithaté a nyomäs CI engedélyezé gomb benyomäsäval.

KARBANTARTAS, TAROLAS ÉS TISZTITAS @

Hagyja a készüléket teljesen lehülni, zärja el a gâzcsapot és välassza le a VAN készüléket az 4ram- és gâzellâtäsrél, mielôtt a készüléket megtisztitja, karbantartja vagy târolja.

- À gäzpalackot csak a szabadban és minden gyüjtéforrästél és mâs személyektél tâvol szabad csak cseréini. - Zärja a palackszelepet, kapcsolja ki a készüléket és vâlassza le az 4ramhälézatrél. - Has készülék üzemelt, ellenérizze, hogy a lâng kialudt-e és hagyja a készüléket teljesen lenülni. - Csavarja le a gâzszabälyzôt és tâvolitsa azt el. - À ‘Csatlakozäs egy gâzpalackra’ fejezet szerint jârjon el. TISZTITAS Tisztitsa meg a készüléket egy szäraz ronggyal. Ne hasznäljon agressziv dôrzsszereket és oldészereket vagy benzint. Ne mârtsa a készüléket vizbe vagy mâs folyadékba és ne locsolja le. À készülék, Külônôsen a nyiläsok, pormentesen tartandôk. ALTALANOS KARBANTARTAS - À készülék teljesen karbantartäs mentes. - Rendszeresen ellenérizze a tômitéseket, csôveket és csatlakozô kébeleket, mivel ezek porézusak és tôrékenyek vagy mâs médon sérülhetnek. - Ne végezzen vältoztatäsokat a készüléken. - Egy üzemi meghibäsodäs esetén javittassa meg a készüléket egy szakmühellyel, vagy vegye fel a kapcsolatot a gyärtéval. Cimet läsd a tüloldalon.

ROLASI fversetanteltuna casheishanonen D'CBLR EL LEO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 40 | - Nem hasznélat esetén térolja a készüléket egy biztonsägos, hüvôs, széraz és j6l szell6z6 helyen, gyerekektél tâvol. - À gäzpalackot védeni kell a napfénytél és soha nem szabad 50°C feletti hémérsékletnek kitenni. - Ha a készülék hosszabb ideig nincs hasznälva vagy szällitani kell, a gäztartälyt mindig le kell csavarni. - À tôbbutas tartälyokat csak feljogositott szaküzemek tôlthetik meg. A szakszerütlenül végzett ismételt tôltés sülyos balesetekhez vezethet. - Alapvetéen a nemzeti eléiräsokat kell figyelembe venni üzemelésnél, szällitäsnäl és târoläsnäl. HIBAELHARITAS Hiba

Hibaelhäritäs A készüléket nem lehet bekapcsolni Kapcsolé hibés Nincs âramellätäs Gâäzcsap zärva Gäzpalack üres Nyomésszabälyozé meghibäsodott Csétôrésbiztositäs blokkoljal a gâzfolyäst Roturbo 35000 SA: Gäz szabälyozé gomb nem a legmagasabb fokozaton van Kapcsolôt beszerezni a szervizkôzpontunktôl és egy feljogositott személiyel beszereltetni Ellenérizni a dugôt és a hälézati csatlakozäst Palackszelepet nyitni Gäzpalackot kicseréini Tartalék nyomässzabälyzôt beszerezni à szervizkôzpontunktél és a leirtak szerint csatlakoztaini Nyomia mega z csôtôrésbiziositäs nyomäs engedélyezés gombjât. Forgassa a gâz szabälyozé gombot az éramutat Jjärasäval ellenkezé iränyba a legmagasabb fokozatba. Läng tül gyenge, instabil, Särga. Gäzpalack majdnem üres Nyomässzabälyozé meghibäsodott Gäzpalackot kicseréini Tartalék nyomässzabälyzôt beszerezni à szervizkôzpontunktél és a leirtak szerint csatlakoztaini A läng kialszik, mihelyt a gâzbevezeté gombot élengedi Gyüjtâsbiztositäs kioldott Gyüjtési folyamatot megismételni, gérhevezeté gombot hosszäbb ideig nyomni

fversetanteltuna casheishanonen D'CBLR EL LEO 11.06.2012 15:43 Uhr Seite 41 Läng kialszik Üzemelés Gäzpalack üres Gäzpalackot kicseréini kôzben, ventillätor toväbb forog Nyomässzabälyozô Tartalék nyomésszabélyzôt meghibäsodott beszerezni a szervizkôzpontunktél és a . leirtak szerint csatlakoztaini A készülék kikapcsol Tülhevülésvéd6 kioldott Készüléket hagyni lehülni üzemelés kôzben ë$ £inäritant ahevtles okät RAHASZNOSITAS Ez a szimbélum arra utal, hogy ez a termék az elektromos és elektronikus régi készülékek X iränyelve (2002/96/EG) és a nemzeti tôrvények szerint nem semmisitheté meg a == héziartäsi szeméttel együtt. Ezt a terméket egy erre rendszeresitett gyüjtéhelyre kell leadni Ez pl. vâsärläsnäl egy hasonlé termék visszaadäsa vagy egy elektromos és elektronikus régi készülékek üjrahasznositäsära feljogositott gyüjtéhelyen valé leadäsa ältal tôrténhet. A régi készülékekkel valé szakszerütlen bânäsmôd a potenciälis veszélyes anyagok miatt, melyeket az elektromos és elektronikus régi készülèkek gyakran tartalmaznak, negativ hatässal lehetnek a kôrnyezetre és az emberi egészségre. Ennek a terméknek a szakszerü megsemmisitése ältal ezen kivül On hozzäjärul a természetes er6forrâsok effektiv hasznositäsähoz. À régi készülékek gyüjtéhelyeirél informäciékat a värosi hivatalokban, az elektromos és elel tonus régi készülékek megsemmisitésére feljogositott helyeken, vagy a hulladékszällitéjuknäl kaphatnak. Ezdton nylatkozunk, WALTER WERKZEUGE SALZBURG GmbH, GewerbeparkstraBe 9, 5081 Anif, Ausztria hogy a kôvetkezôkben megnevezett készülék tervezése és szerelési môdja, valamint az Aitalunk forgalomba hozott kitelezése alapjän megfelel az EG iranyelvek ide vonalkozô rendeleteinék. C € EC megfeleléségi nyilatkozat A nyilatkozat csak a készüléknek arra az éllapotära vonatkozik, amelyben forgalomba kerüi. A Végielhasznâlé All utélagosan felszereltrészek ésivagy uléiagos beavatkozäsok figyelmen Kivl maradnak. Termékmegnevezés / Mükôdés: Gäzfütésü kälyhäk Tipus-/ Modelimegnevezés: AT 12000, RT 19000, RT 35000, RT 35000 SA Sorozaiszäm /gyâtésiegységszäme: 11-313, 90-710, 718 — 2012-08 Kereskedeimi megnevezés: ROTHENBERGER INDUSTRIAL gézfütésü kälyhäk ROTURBO

Vonatkozé EG-irényelvek: | EG-gézkészülékirényelv 2009/142/EG Ë EG-alacsony feszüliség ränyelv 2006/95/EG $ ES 82 elekiromägneses ésszeférhetéségrél (EMV) 2004/108/EW/G i Akamazot harmonizält 4 1596-1008 A 2004; EN 55014-12008 A1:2008 EN 61000-2-22006 A :2008 A 2:20 El Lapanyok EN 01000-22000 EN OS 21007 2A20D! 2 A2 2008 EN ES 12000 LA 12008 22004 «122000 à FA2A00S AT 2008 ANR ADN EN 0 2 1022000 LAON EN 1O12ODN EN 11082018 È D Ait, 20t2.0801 Ë