RCAD 20B - Pralni stroj Royal Catering - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Destilator
Znamka	Royal Catering
Model	RCAD 20B
Nazivna napetost	230 V~ / 50 Hz
Nazivna moč	2000 W
Zaščitni razred	1
Prostornina rezervoarja	20 L
Mere (D × Š)	350 × 580 mm
Teža	5,7 kg
Glavna uporaba	Destilacija različnih vrst tekočin
Regulacija temperature	Da, vgrajen krmilnik
Priklop hladilne vode	Vhod in izhod na hladilni koloni
Vodna črpalka	Ni priložena, priključi jo uporabnik
Varnostno navodilo	Pred uporabo preberite navodila
Stik z živili	Da
Uporaba v zaprtih prostorih	Da
Vroča površina	Nevarnost opeklin, uporabljajte ročaje
Čiščenje	Blago neabrazivno sredstvo, nato sperite z vročo vodo
Shranjevanje	Suho, hladno, zaščiteno pred vlago in soncem
Popravljivost	Pooblaščeni servis proizvajalca z originalnimi deli
Recikliranje	Ne odlagajte med gospodinjske odpadke

Pogosto zastavljena vprašanja - RCAD 20B Royal Catering

Kako pripraviti napravo pred prvo uporabo?

Razstavite napravo in vse njene dele, nato jih očistite z blagim neabrazivnim sredstvom, primernim za površine, ki prihajajo v stik z živili. Pred prvo uporabo temeljito sperite in posušite.

Koliko destilata je treba na začetku zavreči?

Priporočljivo je zavreči prvih 100 ml destilata, pridobljenega s to napravo, saj lahko vsebujejo preostale nečistoče.

Kakšno opremo potrebujem za dotok hladilne vode?

Vodna črpalka ni priložena. Priključiti jo morate na drugi konec cevi za dotok vode in črpalko potopiti v hladno vodo. Črpalko zaženite šele, ko temperatura serije doseže 80 °C.

Kakšna je najvišja temperatura hladilne vode?

Ko temperatura hladilne vode naraste na 45 °C, jo zamenjajte s hladnejšo vodo, da ohranite učinkovito kondenzacijo.

Ali lahko napravo uporabljam brez vode?

Ne, naprave nikoli ne uporabljajte brez vode. Delovanje na suho lahko poškoduje napravo in predstavlja varnostno tveganje.

Kako očistiti hladilno kolono?

Notranjost kolone sperite z mešanico vroče vode in blagega čistilnega sredstva za površine, ki prihajajo v stik z živili, nato večkrat sperite z vročo vodo. Ne uporabljajte sode bikarbone.

Kaj storiti ob nevarnosti zmrzali?

Ob nevarnosti zmrzali napravo izpraznite, jo očistite in popolnoma posušite, preden jo shranite na suhem in hladnem mestu.

Ali lahko napravo uporabljajo otroci?

Ne. Naprave ne smejo upravljati otroci niti osebe brez izkušenj ali brez nadzora. Hraniti jo je treba zunaj dosega otrok in med delovanjem nikoli ne sme ostati brez nadzora.

Ali lahko napravo popravim sam?

Ne, ne poskušajte sami opravljati popravil. Napravo sme popravljati samo servis proizvajalca, in to samo z originalnimi rezervnimi deli.

Kako zavreči napravo ob koncu življenjske dobe?

Naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Odložite jo na zbirnem mestu za recikliranje električnih in elektronskih naprav, da prispevate k varstvu okolja.

NAVODILA ZA UPORABO RCAD 20B Royal Catering

Prije uporabe pročitajte upute.

Ta uporabniški priročnik je bil preveden s strojnim prevajanjem. Potrudili smo se, da bi zagotovili točnost prevoda, vendar upoštevajte, da avtomatizirani prevodi niso popolni in niso namenjeni nadomestitvi človeških prevajalcev. Uradna različica uporabniškega priročnika je v angleščini. Morebitne razlike med prevedeno različico in izvirno angleščino niso pravno zavezujoče. Če imate kakršna koli vprašanja o točnosti prevoda, si oglejte angleško različico, ki je uradna referenca. Več jezikovnih različic je na voljo na zahtevo preko [e-mail].

Tehnični podatki

Opis parametra	Vrednost parametra
Ime izdelka	Destilarna
Model	RCAD 20B
Nazivna napetost [V~] / frekvenca [Hz]	230 / 50
Nazivna moč [W]	2000
Zaščitni razred	1
Prostornina [L]	20
Mere [širina x globina x višina; mm]	350x580
Teža [kg]	5,7

1. Splošni opis

Navodila za uporabo so namenjena varni in nemoteni uporabi naprave. Izdelek je zasnovan in izdelan v skladu s strogimi tehničnimi smernicami, z uporabo najsodobnejših tehnologij in komponent. Poleg tega je izdelan v skladu z najstrožjimi standardi kakovosti.

NAPRAVE NE UPORABLJAJTE, RAZEN, ČE STE TEMELJITO PREBRALI IN RAZUMELI TEGA UPORABNIŠKEGA PRIROČNIKA.

Da bi podaljšali življenjsko dobo naprave in zagotovili nemoteno delovanje, jo uporabljajte v skladu s tem uporabniškim priročnikom in redno izvajajte vzdrževalna dela. Tehnični podatki in specifikacije v tem uporabniškem priročniku so posodobljeni. Proizvajalec si pridržuje pravico do sprememb v zvezi z izboljšanjem kakovosti. Naprava je zasnovana tako, da z upoštevanjem tehnološkega napredka in možnosti zmanjševanja hrupa zmanjša tveganje emisije hrupa na minimum.

Legenda

Izdelek izpolnjuje ustrezne varnostne standarde.

Pred uporabo preberite navodila.

(splošen opozorilni znak)

POZOR! Opozorilo na električni udar!

POZOR! Vroča površina, nevarnost opeklin!

Uporabljajte samo v zaprtih prostorih.

PROSIMO, UPOŠTEVAJTE! Risbe v tem priročniku so samo za ilustracijo in se lahko v nekaterih podrobnostih razlikujejo od dejanskega izdelka.

2. Varnost uporabe

POZOR!

Preberite vsa varnostna opozorila in vsa navodila. Neupoštevanje opozoril in navodil lahko povzroči električni udar, požar in/ali resne poškodbe ali celo smrt.

Izraza "naprava" ali "izdelek" se v opozorilih in navodilih nanašata na:

DESTILARJA

2.1. Električna varnost

a) Vtič mora ustrezati vtičnici. Na noben način ne spreminjajte vtiča. Uporaba originalnih vtičev in ustreznih vtičnic zmanjša nevarnost električnega udara.
b) Izogibajte se dotikanju ozemljenih elementov, kot so cevi, grelniki, kotli in hladilniki. Obstaja povečana nevarnost električnega udara, če je ozemljena naprava izpostavljena dežju, pride v neposreden stik z mokro površino ali deluje v vlažnem okolju. Vdor vode v napravo poveča nevarnost poškodbe naprave in električnega udara.
c) Naprave se ne dotikajte z mokrimi ali vlažnimi rokami.
d) Kabel uporabljajte samo za predvideno uporabo. Nikoli ga ne uporabljajte za prenašanje naprave ali za izvlek vtiča iz vtičnice. Kabel hranite stran od virov toplote, olja, ostrih robov ali gibljivih delov. Poškodovani ali zamotani kabli povečajo tveganje električnega udara.
e) Če se uporabi naprave v vlažnem okolju ni mogoče izogniti, je treba uporabiti napravo za diferenčni tok (RCD). Uporaba RCD zmanjša nevarnost električnega udara.
f) Naprave ne uporabljajte, če je napajalni kabel poškodovan ali kaže očitne znake obrabe. Poškodovan napajalni kabel naj zamenja usposobljen električar ali servisni center proizvajalca.
g) Da preprečite električni udar, kabla, vtiča ali naprave ne potapljajte v vodo ali druge tekočine. Naprave ne uporabljajte na mokrih površinah.
h) POZOR! ŽIVLJENJSKA NEVARNOST! Med čiščenjem naprave nikoli ne potapljajte v vodo ali druge tekočine.

a) Poskrbite, da bo delovno mesto čisto in dobro osvetljeno. Neurejeno ali slabo osvetljeno delovno mesto lahko povzroči nesreče. Poskusite razmišljati vnaprej, opazujte dogajanje in pri delu z napravo uporabljajte zdrav razum.
b) Če ugotovite poškodbe ali nepravilno delovanje, napravo takoj izklopite in o tem nemudoma obvestite nadzornika.

c) Če dvomite o pravilnem delovanju naprave, se obrnite na proizvajalčevo službo za podporo.
d) Napravo sme popravljati le servis proizvajalca. Ne poskušajte popravljati sami!
e) V primeru požara za gašenje uporabite gasilni aparat na prah ali ogljikov dioksid (CO2) (namenjen za uporabo na električnih napravah pod napetostjo).
f) Otrokom ali nepooblaščenim osebam je prepovedan vstop na delovno mesto. (Motnja lahko povzroči izgubo nadzora nad napravo).
g) Napravo uporabljajte v dobro prezračenem prostoru.
h) Prosimo, da ta priročnik ostane na voljo za poznejšo uporabo. Če napravo predate tretji osebi, ji morate posredovati tudi priročnik.
i) Embalažne elemente in majhne sestavne dele hranite na mestu, ki ni dostopno otrokom.
j) Napravo hranite izven dosega otrok in živali.
k) Če se ta naprava uporablja skupaj z drugo opremo, je treba upoštevati tudi preostala navodila za uporabo.

Ne pozabite! Pri uporabi naprave zaščitite otroke in druge navzoče.

2.3. Osebna varnost

a) Naprave ne uporabljajte, če ste utrujeni, bolni ali pod vplivom alkohola, narkotikov ali zdravil, ki lahko bistveno poslabšajo sposobnost upravljanja naprave.
b) Naprava ni namenjena rokovanju oseb (vključno z otroki) z omejenimi duševnimi in senzoričnimi funkcijami ali oseb brez ustreznih izkušenj in/ali znanja, razen će jih nadzoruje oseba, ki je odgovorna za njihovo varnost, ali će so prejeli navodila za uporabo napravo.
c) Pri delu z napravo bodite zdravi in bodite pozorni. Začasna izguba koncentracije med uporabo naprave lahko povzroči resne poškodbe.
d) Da preprečite nenamerni vklop naprave, se prepričajte, da je stikalo v položaju IZKLOP, preden jo priključite na vir napajanja.
e) Naprava ni igrača. Otroke je treba nadzorovati, da se zagotovi, da se ne igrajo z napravo.

2.4. Varna uporaba naprave

a) Ne preobremenjujte naprave. Uporabite ustrezna orodja za dano nalogo. Pravilno izbrana naprava bo nalogo, za katero je bila zasnovana, opravila bolje in varneje.
b) Prepričajte se, da je vtič izklopljen iz vtičnice, preden poskušate prilagoditi, zamenjati dodatno opremo ali preden napravo odložite. Takšni varnostni ukrepi bodo zmanjšali tveganje nenamernega aktiviranja naprave.
c) Ko ni v uporabi, shranite na varno mesto, stran od otrok in ljudi, ki niso seznanjeni z napravo in niso prebrali uporabniškega priročnika. Naprava lahko predstavlja nevarnost v rokah neizkušenih uporabnikov.
d) Napravo vzdržujte v brezhibnem tehničnem stanju.
e) Napravo hranite izven dosega otrok.
f) Popravilo ali vzdrževanje naprave naj izvajajo usposobljene osebe, samo z uporabo originalnih nadomestnih delov. To bo zagotovilo varno uporabo.
g) Za zagotovitev brezhibnosti delovanja naprave ne odstranjujte tovarniško nameščenih varoval in ne popuščajte nobenih vijakov.
h) Naprave med delom ne premikajte, nastavljajte ali vrtite.
i) Naprave ne puščajte brez nadzora, medtem ko je v uporabi.

j) Napravo redno čistite, da preprečite nabiranje trdovratne umazanije.
k) Prepovedano je posegati v strukturo naprave z namenom spreminjanja njenih parametrov ali konstrukcije.
I) Napravo hranite stran od virov ognja in toplote.
m) Naprave ne uporabljajte brez vode.
n) Ko naprave ne uporabljate več, jo izklopite in izvlecite vtič iz vtičnice.
o) Med delovanjem je naprava vroča. Bodite posebno previdni in napravo prijemajte samo z ročaji. Pred vzdrževanjem, servisom ali transportom naj se naprava ohladi.
p) Priporočljivo je, da prvih 100 ml destilata, pridobljenega iz te naprave, odlijete.

POZOR! Kljub varni zasnovi naprave in njenim zaščitnim funkcijam ter kljub uporabi dodatnih elementov, ki ščitijo operaterja, pri uporabi naprave še vedno obstaja majhna nevarnost nesreče ali poškodbe. Bodite pozorni in pri uporabi naprave uporabljajte zdrav razum.

3. Uporabite smernice

Destilator je namenjen destilaciji različnih vrst tekočin.

Uporabnik odgovarja za vso škodo, ki nastane zaradi nenamenske uporabe naprave.

3.1. Opis naprave

2. Odtočna cev za destilat

1. pokrov

2. Ročaj

3. Rezervoar

4. LED diode

5. Cev, ki dovaja paro v hladilni stolpec

6. Odvod hladilne vode

7. Dovod hladilne vode
8. Regulator temperature

3.2. Priprava za uporabo

LOKACIJA APARATA

Temperatura okolja ne sme biti višja od 40°C, relativna vlažnost pa ne sme biti nižja od 85%. Poskrbite za dobro prezračevanje prostora, v katerem uporabljate napravo. Med vsako stranjo naprave in steno ali drugimi predmeti mora biti vsaj 10 cm razdalje. Napravo vedno uporabljajte na ravni, stabilni, čisti, ognjevarni in suhi površini ter izven dosega otrok in oseb z omejenimi mentalnimi in senzoričnimi funkcijami. Napravo postavite tako, da imate vedno dostop do električnega vtiča. Napajalni kabel, priključen na aparat, mora biti pravilno ozemljen in ustrezati tehničnim podatkom na etiketi izdelka. Pred prvo uporabo razstavite napravo in vse njene komponente ter jih očistite.

a) Pokrijte lonec.
b) Priključite odvodno cev hladilne vode na hladilni stolpec.
c) Priključite dovodno cev hladilne vode na hladilni stolpec.
d) Vodna črpalka mora biti priključena na drugi konec dovodne cevi za hladilno vodo (vodno črpalko zagotovi uporabnik).

3.4. Uporaba naprave

Pred uporabo naprave pripravite krmo.

DESTILACIJA

a) Serijo dajte v rezervoar naprave.
b) Sestavite celotno napravo.
c) Priključite napravo na napajanje. Z regulatorjem temperature nastavite želeno temperaturo.
d) Črpalko s koncem dovodne cevi je treba potopiti v hladno vodo, vendar je treba črpanje hladne vode začeti šele, ko temperatura šarže doseže 80 °C. Konico odvodne cevi lahko usmerimo v isto posodo z vodo, v kateri je črpalka potopljena skupaj z dovodom vode, ko pa se temperatura hladilne vode dvigne na 45 °C, je treba vodo zamenjati s hladnejšo.
e) Destilat bo začel iztekati iz izhodne cevi kmalu po tem, ko bo voda začela vreti. Priporočljivo je, da prvih 100 ml destilata zavržete.
f) Po končani destilaciji ugasnemo vir toplote, ki daje toploto napravi, pustimo, da se naprava ohladi, odvržemo krmo in celotno napravo operemo.

3.5. Čiščenje in vzdrževanje

a) Pred čiščenjem ali vzdrževanjem naprave pustite, da se naprava ohladi, da preprečite opekline.
b) Na koncu vsake destilacije celotno napravo očistite z neabrazivnim, blagim čistilnim sredstvom, namenjenim čiščenju površin, ki so v stiku z živili, nato pa napravo do suhega obrišite z mehko krpo.
c) Priporočljivo je, da notranjost hladilne kolone (kolono pred hlajenje in glavno kolono) sperete z mešanico vroče vode in blagega čistila, ki je namenjeno čiščenju površin, ki so v stiku z živili, nato pa napravo večkrat sperete samo z vročo vodo. .
d) Za čiščenje naprave ne uporabljajte sode bikarbone, ker lahko povzroči razbarvanje ali poškodbe kovine.
e) Enoto hranite na suhem, hladnem mestu, brez vlage in neposredne sončne svetlobe.
f) V primeru nevarnosti zmrzali je potrebno napravo izprazniti, očistiti in posušiti.

ODSTRANJEVANJE RABLJENIH NAPRAV

Te naprave ne odlagajte med komunalne odpadke. Predajte ga zbirnemu mestu za recikliranje električnih in električnih naprav. Preverite simbol na izdelku, navodilih za uporabo in embalaži. Plastiko, uporabljeno za izdelavo naprave, je mogoče reciklirati v skladu z njihovimi oznakami. Z odločitvijo za recikliranje pomembno prispevate k varovanju našega okolja.

Za informacije o vašem lokalnem obratu za recikliranje se obrnite na lokalne oblasti.