SWEP 500 A1 - Sesalnik z ročajem SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SWEP 500 A1 SILVERCREST

Predvidena uporaba 98
Tehnici podatki 98
Uporabljenisimboli 100
Varnostni napotki 101
Upravljalni elementi 105
Zagon 106
Splošne funkcije 108
Časovne funkcije 108
Cas, datum, casovni pas in svetovni cas 109
Izbira načina prikaza 115
Funkcija bujenja 115
Funkcija stoparice 118
Funkcija odstevanja 119

Radio 120

Nastavitev radijskih programov 121
Natančna nastavitev radijskikh programov 122
Antena 122
Funkcije pomnilnika 123

Čiščenie 125

Odstranitev neuporabega izdelka 125

Proizvajalec 126

Pred prvo uporabo ta navodila pozorno preberite in jih shranite za poznejso uporabo. Pri izrocanju naprave pretji osebi priložite tudi ta navodila. Dokumentacija je zašcitena z Zakonom o avtorskih in sorodnih pravicah. Vsakrsno razmnoževanje oziroma vsak ponatis, tudi le delov dokumentacije, ter reproduciranje sik, tudi spremenjenih, so dovoljeni le s pisnim soglasjem proizvajalca.

Predvidena uporaba

Ta naprava je predvidena za sprejm splošno dovoljenih radijsikh programov vseh državah (svetovni sprejemnik) in samo za domačo uporabo.

Drugačna uporaba od tukaj opisane ni dopustna in lahko povzroči materialno škodo in telesne poškodbe. Za škodo, nastalo zaradi zlorab ali nepravlnega ravnanja, zaradi uporabe sile ali nepooblasčenih spremb ni mogoće prevzeti nobenega jamstva.

Tehnični podatki

Naprava je usklajena s temeljinimi zahtevami in drugimi ustreznimi predisisi direktive o elektromagnetni skladnosti (EMC) 2004/108/EC, direktive o nizkonapetostnih napravah 2006/95/EC ter direktive o ekoloskem oblikovanju 2009/125/EC (uredba 1275/2008, dodatek II, st.1).

Poraba elektricnega toka: 5 W

Poraba el. toka v pripravljenosti: pribl. 1 W

Obratovalna temperatura: +5 +40^ C

Vlaga: 5 90% (brez kondenzacije)

Dimenzije (× V× G) 17,7x11x3,9cm

Teza naprave: prbl. 425 g

Teza elektricnegapajalnika:pribl.185g

Baterijie

4 × 1,5 ~V, tip AA/LR6/mignon (niso priložene)

Radijsko frekvencno obmoce:

UKV (FM): 87 - 109 MHz

KV (SW): 5,85 - 17,90 MHz

SV (AM) Evropa 522 - 1656 kHz

SV (AM) ZDA 520 - 1710 kHz

DV 144-299kHz

Tehniche lastosti naprave omogocajo zgoraj navedene nastavitve frekvencnih obmocij. V posameznih drzavah lahko obstajo razični nacionaln zakoni o dodeljenih radijsikh frekvencnih območijh. Upostevaje, da informacij, sprejetih izven dodeljenega radijskega frekvencnega območja, ne smete izkoristiti, jih posredovati tretjim osebam ali jih zlorabljati za nepredvidene namene.

Nastavitveni razponi (NORMAL / FINE):

Občutljivost: KV 2-stopenjski preklop

Splošno

Pomnilniška mesta: 400

Slusalke

Model: E105

Impedanca: 32Ω

Karakteristična širokopasovna napetost

Največja izhodna napetost: pribl. 35 mV

Elektrčni napajalnik

Proizvajalec: Everway Industries Ltd.

Ta opozorilni simul vas obvešca, da sledi opozorilo, ki vas svari pred naslednjim:

• nevarnost poškodbe,
• nevarnost zaradi elektricega udara,
• nevarnost požara,
• nevarnost eksplozije,
  ter opozarja tudi na druga pomembna opozorila, kot so:
• napokitza ravnanje z baterijami,
• napokit o vrhuncih napetosti,
• napokit o odklopu iz elektricnega omrežja.

Ta simulb vas svari pred potopitvijo naprave v vodo ali druge tekocine.

Ta simulovasvvari predposkodbami sluha.

Opomba:

• Ta izdelek ni namenjen temu, da bi ga uporabljale osebe (tudi otroci ne) z omejenimi fizicnimi, zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s po-manijkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je zanje odgovorna ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo izdelka.
• Otroke je treba nadzorovati, da se z napravo ne bi igrali.
• Za preprečevanje nehotenega vklopa po vsaki uporabi in pred vsakim cisčenjem elektrčni napajalnik potegnite iz omrežne vtičnice.
• Napravo in vse njene delie preverite glede vidne škode.
  Varnostni koncept naprave lahko deluje samo v brezhibnem stanju.
• Elektrčni napajalnik, prikljucen na napravo, mora biti zmeraj lahko dosegljiv, tak do v primeru sile napravo lahko hitro izklopite iz elektrčnega omrežja.

Nevarnost zaradi elektricnega udara!

• Prikljucite elektricni napajalnik samo v elektricno vticnico, instalirano in ozemljeno po predpisih. Elektrica napetost se mora ujemati z navedbami na tipski tablici naprave.
• Pośkodovane elektrickne napajalnike ali elektrickne kable naj vam takoj zamenja pooblasćeno strokovno osebje ali servisna sluzba, da se izognete nevarnosti.
• Priključne napeljave oz. naprave, ki ne delujejo brezhibno ali so bile poskodovane, dajte takoj popraviti ali zamenjati pri servisi službi.

Naprave ne potaplajte vodo. Obrišite je lo z rahlo vlazno krpo.

• Elektricnega napajalnka ne izpostavljaje dežju in ga nikoli ne uporabljaje v vlžni ali mokri okolici.
• Pazite, da se elektrčni kabel med delovanjem nikoli ne navlăzi ali namovi.
• Ohiša naprave ne smete odpirati ali popravljati. V tem primeru varnost ni več zagotovljena in jamstvo preneha veljati.
• Napravo zašcitite pred vodnimi kapljicami ali brizgi. Na ali poleg naprave torej ne postavljajie posod, napoljenih s tekocino, npr. viz.

Nevarnost požara!

• Naprave ne uporabljaje v blizini vrocih povrsin.
• Naprave ne postavlajte na krajih, ki so izpostavljeni reposrednemu soncnemu sevanju. Drugace se lahko pregreje ter nepopravlivo poskoduje.

• Naprave med delovanjem nikoli ne pustite nenadzorovane.

• Prezračevalnih rež naprave nikoli ne prekrivajte, Če je naprava vklopljena.

• Na ali poleg naprave ne postavlajte odprtih plamenov, kot nth. svech.

Nevarnost telesnih poškodb

• Otroci naj se ne priblizujejo prikljuci ni napeljavi ali napravi. Otroci pogosto podcenjujejo nevarnost elektrichnih naprav.
• Če bi naprava padla dol ali je poskodovana, je ne smete vec uporabljiati. Napravo nj preveri strokovno osebje in jo po potrebi popravi.
• Baterije ne smejo zaiti v otroske roke. Otroci bi baterije lahko daliv usta in jih pogoltnili.

Če bi prislo do zauzitja baterije, je treba takoj poiskati zdravniško pomoč.

Nevihta!

V primeru nevihte se lahko na elektricno omrezej plekjiucene naprave poskodujejo. V primeru nevihte zato zmeraj potegnite elektrici ni napajalnik iz vticnice.

Napotec o udarni napetosti (EFT/elektricni hitri prehod) in elektrostaticni razelektritvi:

V primeru napačnega delovanja zaradi elektricknih hitrih prehodov (udarna napetost) oz. elektrostaticne razelektriteve je treba napravo ponastaviti, da vzpostavite normalno obratovanje. Mogoče je treba oskrbo s tokom prekiniti in jo ponovno vzpostaviti. Baterije (če obstajajo) je treba odstraniti in již ponovno vstaviti.

Napotek o izklopu iz elektricnega omrežja

S tipko POWER naprave ne izklopite popolnama iz elektricnega omreža. Razen tega se naprava v stanju pripravljenosti (standby) napaja s tokom. Za popolni izklop naprave iz elektricnega omreža je elektricni napajalnik treba potegniti iz elektricne vtičnice.

Napotki za ravnanje z baterijami

Naprava uporablja baterije. V zvezi z ravnanjem z baterijami upostevajte naslednje:

Nevarnost eksplozije!

Baterij ne mecite v ogenj. Baterij ne polnite.

• Baterij nikoli ne odpirajte, jih spajkajte ali varite. Obstaja nevarnost eksplozije in poškodb!
• Baterije redno preverjaje. Iztekajoce baterije lahko povzrocijo poskodbe naprave.
• Če naprave dlje Časa ne uporabljate, baterije vzemite iz nje.
• Če so baterije iztekle, si nataknite zašcitne rokavice.
  Predalček za baterije in baterijske kontakte očistite s uho krpo.

Pozor!

Za poskodbe naprave, nastale zaradi vpliva vlage, vode, ki bi vdrla v napravo, ali zaradi pregretja naprave ne prevzemamo odgovornosti/jamstva!

Slika A - prednja stran

1 pomnilniške tipke M.0/5 - M.4/9,
2 pri Kazakhstan,
3 tipka SNOOZE/SLEEP TIMER,
stikalo za frekvencna obmojcja (DV/KV/SV/UKV),
5 tipka BASS,
6 tipka FINE,
7 tipki UP/DOWN,
8 tipki VOL+ (AL-1)/VOL-(AL-2),
9 tipka MODE,
10 tipka POWER,
11 tipka MEM 一 _ 一
12 tipka PAGE,
B tipka MEMORY SCAN,
14 zvočnik.

Sika B-zadnja stran

15 podstavek,
16 antenna,
17 nosilna vrvica,
13 stikalo SW SEN. (DX/LX),
19 izhod za slusalke,
20 AC 9V400mA prikljucek za elektricni napajalnik.

Razpakiranje naprave

Odstranite ves embalazni material.

Pozor!

Preverjanje vsebine kompleta

Pri razpakiranju preverite, ali so bili priloženi naslednj dieli:

svetovn sprejemnik,
- elektricni napajnalnik,
slusalke,
- torbica za shranjevanje,
- navodila za uporabo.

Obratovanje z napajanem iz omrežja in baterij

Če napravo izklopite iz elektricnega omrežja, seBODY morebitne spremenjene nastavitve (cas,cas bujenja, radijski programi) izgubile. Po potrebi prej vstavite baterije (gl.spodaj), ce zeilite nastavitve ohraniti, in napravo sie potem izklopite iz elektricnega omrežja.

Vstavitev baterij

Namesto priklopavelektricno omreje lahko napravo uporabljate tudi z baterijami (niso prilozene). Potrebovali boste stiri 1,5 V baterije mignon vrste AA/LR6.

• Odprite predalček za baterije na hrbtni strani naprave, takao daPokrov potisnete navzdol.

• Štiri baterije ob upoštevanju polaritate vstavite v predalček.

• Pokrov ponovno potisnite na predalček.

Ko so baterije skoraj prazne, se to prikaze na prikazovalniku z utripajočim simbolom. Nato se naprava izklopi.

Priklop na elektricno omrezej

VticElektricega napajalnika, ki se priklopivnapravo, priklopite vvtcnico AC 9V400mA na napravi.
- Elektricni napajalnik priklopite v dobro doseglivo vticnico. Da preprecitne nevarnost spotikanja, naprave ne uporablajte s kabelskim podaljskom.

Napotek:

Ko je omrežni napajalnik prikljucen, se naprava napaja z elektrichnim tokom samo preko omrežnega napajalnika, ne pa tud iz baterij. Vstavljene baterije se ne polnijo. Pri dalji uporabi omrežnega napajalnika je baterije treba vzeti iz predalcka v naprvi. Drugace obstaja nevarnost iztekanja baterij.

Priklop slusalk

Na levi strani naprave najdete izhod za slusalke.

Pozor!

Skupaj s to napravo uporabljaje izključno prilozene slusalke tipa E105.

• Bananski priključek slusalk priklopite v izhod za slusalke.

Pri tem se zvočnik samodejno izklopi.

Pozor:

Dolgotrajno poslusanje glasbe s slusalkami in s polno jakostjo zvaka lahko privede do poskodb sluha!

Blokada tipk

Da preprečite spreminjanje nastavitev zaradi nehotenega dotika tipk, lahko aktivirate blokado tipk.

• Ko je radio vklopljen, pritsinite in približno 3 sekunde držite tipko MEM. Na prikazovalniku utripa @ - Vse tipke razen SNOOZE in MEM so sedoj blokirane.
• Ko Želite blokado tipk izklopiti, znova pritisnite in prblizno 3 sekunde držite tipko MEM. Prikaz © na prikazovalnikuugasne.

Osvetlitev prikazovalnika

• Pritisnite poljubno tipko za osvetlitev prikazovalnika.
  Prikazovalnik se osvetli za okrog 15 sekund.

Podstavek

• Razklopite podstavek na hrbtni strani naprave, da napravo postavite v stabilni položaj.

Časovne funkcjije

Ko je oskrba z elektricno napetostjo vzpostavljena (elektricno omrežje ali baterije), se Čas svetovnega sprejemnika začne pri „0:00 00". Nastavite uro in datum, kot je opisano v naslednjih razdelkih. Časovne funkcije lahko nastavite le pri izklopljenem radiu. Kadar napravo ločite od omrežja ali odstranite baterije, se nastavitve izgubijo.

Čas, datum, Časovni pas in svetovni Čas

S pomočjo tipke MODE lahko nastavite ēs, datum in Časovni pas. Še vedno pa lahko uporabljate poizvedbe in nastavitve svetovnega Časa, alarma na dolocen dan, sprejema srednjih valov, prekinitev Časa bujenja in nacin prikaza ur. Če pritisnete tipko MODE, ko je vklopljen radio, funkcija, ki je na vrsti za nastavljanje, utripa priblžno 15 sekund. V tem Času izvedite nastavitve s tipkama UP/DOWN.

• MODE pritisnete 1 x: nastavitev urnegaČasa,
  MODE pritisnete 2 x: nastavitev datuma,
  MODE pritisnete 3x : nastavitev casonveega pasu (Local City),
  MODE pritisnete 4 x: prikaz svetovnega casa,
  MODE pritisnete 5x datumski alarm,
  MODE pritisnete 6x: nastavitev podroca sprejema srednjih valov,
  MODE pritisnete 7 x: nastavitev prekinitve bujenja,
  MODE pritisnete 8 x: nastavitev 12/24-urnega načina,

Za prevzem nastavivate preprosto počakajte, da prikaz preneha utripati (prikazovalnik se preklopi nazaj na prikaz časa), ali pa s tipko MODE preidite na naslednjo funkcijo.

Nastavitev casa

• Enkrat pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku utripa nazadnje nastvljeni cas.
• Pritisnite tipko UP oz. DOWN, da czas prestavite po minutah naprej oz. nazaj. Eno od tipk drzite pritsnjeno nikaj sekund, da czas v hitrem postopku prestavite naprej ali nazaj v korakih po 10 minut.

Nastavitev datuma

• Se enkrat oziroma dvakrat pritisnite MODE.

Na prikazovalniku začne utripati nastavljen datum (po prvem vklopu je to Su 1.01.12).

• Pritisnite tipko UP oziroma DOWN, Čeželite datum povečati oziroma zmanjišati. Eno od tipk držite pritisnjeno nekaj sekund, Čeželite datum povečevati ali zmanjiševati v korakih po 10 dni naenkrat.

Prikaz za dan v tednu se pri tem spreminja samodejno. Dan v tednu označujeta prvi dve Črki angleskih imen dni.

Koledar sprejemnika se začne leta 2000 in velja do leta 2099.

Prikaz dneva v tednu:

$$ \begin{array}{l} \mathrm {S u} = \text {n e d e l i j a}, \ M o = p o n e d e l j e k, \ \begin{array}{r l} \text {T u} & = \text {t o r e k}, \end{array} \ \mathrm {W e} = \mathrm {s r e d a}, \ \text {T h} = \check {\mathrm {c e t r t e k}}, \ \begin{array}{r l} \text {F r} & = \text {p e t e k}, \end{array} \ \mathrm {S a} = \text {s o b o t a}. \ \end{array} $$

Nastavitev casovnegapasu

• Se enkrat oziroma trikat pritisnite MODE. Na prikazovalniku utripa nastvljeni casovni pas kot katica za pripadajce mesto (pri prvem zagonu UTC), cas pa izgine.
• Pritisnite tipko UP oz. DOWN za prehod na naslednji oz. prejsnji Časovni pas.

Na naslednji strani boste v preglednici nasli kratice za mesta Časovnih pasov in premikov ure.

Kratica	Razlka glide na sred-njeevropski šas (CET)	Poletni šas	Mesto
HNL	-10:00	Ne	Honolulu, ZDA
ANC	-9:00	Da	Anchorage, ZDA
YVR	-8:00	Da	Vancouver, Kanada
LAX	-8:00	Da	Los Angeles, ZDA
DEN	-7:00	Da	Denver, ZDA
CHI	-6:00	Da	Chicago, ZDA
MEX	-6:00	Da	Mexico City, Mehika
NYC	-5:00	Da	New York, ZDA
YYZ	-5:00	Da	Toronto, Kanada
YUL	-5:00	Da	Montreal, Kanada
CCS	-4:30	Ne	Caracas, Venezuela
RIO	-3:00	Da	Rio De Janeiro, Brazilija
BUE	-3:00	Ne	Buenos Aires, Argentina
UTC*	0:00	Ne	Medinarodni dogovorjeni šas
LON	0:00	Da	London, Velika Britanija
BER	1:00	Da	Berlin, Nemčija
PAR	1:00	Da	Pariz, Francija
ROM	1:00	Da	Rim, Italija
CAI	2:00	Da	Kairo, Egypt
IST	2:00	Da	Istanbul, Turčija
MOW	3:00	Da	Moskva, Rusija
KWI	3:00	Ne	Kuvajt, Kuvajt
DXB	4:00	Ne	Dubaj, Savdka Arabija
KHI	5:00	Ne	Karači, Pakistan
DAC	6:00	Da	Daka, Banglades
BKK	7:00	Ne	Bangkok, Tajska
SIN	8:00	Ne	Singapur
HKG	8:00	Ne	Hongkong
PEK	8:00	Ne	Peking, Kitajka
SHA	8:00	Ne	Šanghaj, Kitajka
TYO	9:00	Ne	Tokio, Japonska
SYD	10:00	Da	Sydney, Avstralija
NOU	11:00	Ne	Noumea, Nova Kaledonija
AKL	12:00	Da	Auckland, Nova Zelandija

\*UTC

Mednarodni dogovorjeni ās (angl. Universal Time Coordinated). UTC je referencni ās, iz katèrga se izpeljujejo ās i v različnih ācasovnih pasovih po vsem svetu.

Prikaz svetovnega casa

• Se enkrat oziroma štirikrat pritisnite MODE za prikaz svetovnegačasa. Pojaví se utripajoca kratica mesta s pripadajocim Časom.
• Pritisnite tipko UP oz. DOWN za prehod na naslednji oz. prejsničasovni pas.

Opomba:

Čeželite, da bo nastavljen svetovni ās pravilno prikazan, morate gledena svetovni ās nastaviti razliko do poletnega āsca (glejte tablo).

Prestavitev ure na poletni cas

Vsi Časovni pasovi na Zemlji nimajo poletnega in zimskega Časa. Da bo svetovni Čas pravilno nastavljen, morate razliko do poletnega Časa nastavitig glede na Časovni pas.

• Ko utripa prikaz Časovnega pasu, pritisnite tipko SN00ZE tolikokrat, dokler ni nastavljena ustrezna Časovna razlka (gleje tabela).

Prestavitev ure na drug Čas	Zaslon	Pojasnilo
1	OFFSET 1	Vaš Časovni pas (Local City) ima zimski Čas, nastavljen svetovni Čas pa je trenutno nastavljen na poletni Čas.
0	OFFSET 0	Vaš Časovni pas (Local City) in nastavljen svetovni Čas imata trenutno poletni oziroma zimski Čas.
-1	OFFSET -1	Vaš Časovni pas (Local City) ima poletni Čas, nastavljeni svetovni pa pa ima zimski Čas oziroma nima polet- nega Časa.

Alarm za poseben datum

• Pritisnite tipko MODE še petić, da nastavite alarm za poseben datum. Na prikazovalniku izmenjaje utripata prikaz SDA1 in datum.
• Pritisnite tipko PAGE za izbiro med desetimi nastavljivimi datumskimi alarmi (SDA1 - SDA 10).
• Pritisnite tipko UP oz. DOWN za nastavitev datuma, ko se naj vklopi alarm.
• Pritisnite tipko SNOOZE za neupostevanje letnice, v tem primeru bo alarm zadonel vsako loto.
• Na dan datumskega alarma SDA se vsako polno uro od 8:00 - 23:00 za deset minut zasliši zvok bujenja. Na prikazovalniku dodatno utripa prikaz SDA.
• Alarm izklopite takto, da pritisnete poljubno tipko.

Opomba:

Za popolno deaktiviranje datumskega alarma nastavite datum v preteklosti!

Nastavitev 12-/24-urnega načina

• Pritisnite tipko MODE osemkrat. Na prikazovalniku se pojav prikaz 24 HR za 24-urni način.
• Pritisnite tipko UP za nastavitev 24-urnega načina.
• Pritisnite tipko DOWN za nastavitev 12-urnega načina.

Na prikazovalniku se izpiše 12 HR. V popoldanskem Času bo odslej ob stevilkah na prikazovalniku izpisana tudi kratica PM.

Izbira načina prikaza

Tukaj lahko izberete, kateri podatki naj se prikazejno na prikazovalniku, ko je radio izklopljen.

Ustrezen način se na príkazovalniku označi z ustreznimi simboli.

Radio izklopite in način prižaka izberite z večkratnim pritiskom na tipko

FINE po spodnji preglednici:

Simbol na prikazovalniku Način prikaza

CLOCK prikaze se le (krajevni) cas,

CITY izmenično se prikažeta krajevni Čas in svetovni Čas,

DATE izmenično se prikazeta krajevni ācas in datum,

CITY DATE izmenicno se prikazejo krajevni cas, datum in svetovni cas.

Funkija bujenja

Svetovni sprejemnik ima dva neodvisno nastavljiva budilna alarma, AL1 in AL2. Pri obeh lahko nastavite:

ali naj vas prebudi vsak delovnik, ob koncu tedna, ves teden ali na posamezni dan v tednu ter ali naj vas zbudi zvok alarma ali radio.

Nastavitev casa bujenja

S svetovnim sprejemnikom lahko programirate dvaČasa bujenja.

Funkcija bujenja	Simbol na prikazovalniku
Radio
Signalni toni
Izklopljeno	ni simbola

• Radio izklopite in pritsinite tipko VOL.+/AL-1 (ali VOL.-/AL-2). Na prikrazovalniku se pojav nazadnje nastavljeni cas bujenja in simbol za vrsto alarma.
• Pritisnite tipko UP oz. DOWN, da ās bujenja prestavite po minutah naprej oz. nazaj. Eno od tipk držite pritsinjeno nikaj sekund, da ās naprej ali nazaj prestavite po deset minut naenkat.
• Pritisnite tipko VOL.+/AL-1 (ali VOL.-/AL-2) tako pogosto, dokler se na pri-kazovalniku ne pojavizi.czelena funkcija bujenja (gleije zgornjo tabelo).
• Pritisnite tipko SN00ZE, da nastavite dneve v tednu, ko Želite, da vas na-prava zbudi:

Izbirate lahko med delovniki (Mo, Tu, We, Th, Fr), koncem tedna (Su, Sa), celotnim tednom (Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa) ali posameznim dnevom v tednu. Izbrana nastavitev se prikaze nazaslonu.

• Pritisnite tipko SNOOZE takopogosto, da nastavite zeleene dneve bujenja. Držite tipko SNOOZE pritsnjeno, dokler se na prikazovalniku ne pojaveni sam dan v tednu.

Pritisnite tipko SNOOZE za nastavitev zelenega dneva v tecnu.
Da znova prikažete dneve v tednu, konec tedna ali celoten teden, za kratek Čas znova pritisnite in pridržite tipko SN00ZE.
- Pritisnite tipko MODE, da nastavitev shranite in znova prikažete šas. Nastavitev se shrani tudi, če počakate okrog 15 sekund, dokler se zopet ne pojavci šas.

Ko se vklopi alarm:

• in je izbrana funkcija bujenja z radiem, radio eno uro deluje s poprej izbrano jakostjo zvoka bujenja. Za izklop alarma pritisnite tipko VOL.+/AL-1 ali VOL.-/AL-2.
• in je izbrana funkcjija bujenja z zvočnimi signali, 10 minut zvenijo signalni toni. Za izklop alarma pritsinite tipko VOL.+/AL-1 ali VOL.-/AL-2.

Opomba:

Upostevajte, prosimo, da vas bo zbudil predhodno nastavljen radijski program z nazadnje nastavljeno glasnostjo.

Prekinitev bujenja

• Pritisnite tipko SNOOZE, da funkciojo bujenja prekinete za 10 minut (standarndna nastavitev, gleje tudi poglavlje „Nastavitev prekinitve bujenja").

Nastavitev prekinitve bujenja

• Radio izklopite in 7x pritisnite tipko MODE. Na prikazovalniku se prikaze nastavljena prekinitev bujenja (pri prvi uporabi SNO 10).
• S tipkama UP in DOWN lahko nastavite prekinitev bujenja od 1 do 59 minut.

Izklop fungkije bujenja

• Pritisnite tipko VOL.+/AL-1 oz. VOL.-/AL-2 takopogosto, da ustrezni simboli za alarm na prikazovalniku izginejo.

Funkija stoparice

Funkija stoparice je na razpolago le pri izklopljenem radiu.

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite pritsnjeno tipko PAGE, da se na prikazovalniku pojavi 0.00 0 U.
• Pritisnite tipko SNOOZE za zagon šoparice. Najdaljiši ācas za merjenje je 39 minut in 59 sekund. Ko šoparica preseže maksimalni ācas, se nazaslonu izpiše in začne utripati 39:59.0.
• Merjenje lahko prekinete s tipko SNOOZE.
• Po ponovnem pritisku na tipko SNOOZE stoparica spet začne meriti Čas.
• Držite tipko SNOOZE pritisnjeno, da štoparico prestavite na začetak.
• Spritiskom na tipko PAGE štoparico izklopite.

Funkcija odstevanja

Funkcija odstevanja je na razpolago le pri izklopljenem radiu.

Nastavitev in shranjevanje odstevanja

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko MEMORY SCAN, da se na prikazovalniku izpiše 0.00 D. Znak D utripa.
• Pritisnite tipki UP oz. DOWN za nastavitevŽelenegačasa.

Na pomnilniških tipkah je shranjeno 5 Časov odštevanja, ki jih lahko neposredno priklćete s pritiskom na ustrezno pomnilniško tipko:

tipka M.0/5:

5:00

tipka M.1/6:

10:00

tipka M.2/7:

15:00

tipka M.3/8:

20:00

tipka M.4/9:

25:00

• Pritisnite tipko MEM, da shranite nastavljeni ācas; na prikazovalniku utripa prikaz pomnilniškega mesta MEM. Sedaj s tipkami M.0/5-M.4/9 izberite pomnilniško mesto, s pritiskom na ustrezno pomnilniško tipko se ācas shrani na tem pomnilniškem mestu in prepiše ācas, ki je bil tam shranjen Že prej.
• S ponovnim pritiskom na tipko MEMORY SCAN način za odštevanje ponovno zapustite.

Priklic in aktiviranje funkcije odstevanja

• Pritisnite in približno 2 sekundi držite pritisnjeno tipko MEMORY SCAN, da se na prikazovalniku izpiše 0.00 D.
• Izberite Želeni shranjeni ācas odštevanja s pomočjo pomnilniških tipk M.0/5-M.4/9.
• Pritisnite tipko SNOOZE za zagon odstevanja. Ob ponovem pritisku tipke SNOOZE se odstevanje prekine.

Ko je nastavljeni cas v celoti odstet, eno minuto odmeva alarmni ton, ki postopoma postaja Čedalje visji in glasnejsi.

• Pritisnite tipko MEMORY SCAN za prekinitev odstevanja in zapustitev načina za odstevanje.

Vklop/glasnost

• Pritisnite tipko POWER za vklop radia. Na prikazovalniku se na kratko prikaže ON, potem se pojav trenutno nastavljena frekvenca z izbranim frekvenčnim območjem.
• S pomocjo tipk VOL.+/AL-1 oz. VOL.-/AL-2 lahko nastavite glasnost zvoka: tipka VOL.-/AL-2: tišje, tipka VOL.+/AL-1: glasneje.

Glasnost prikazuje stolpec na levi strani załona.

Vklop ojačitve basov

• Vklopite radio in pritisnite tipko BASS za vklop ojacitve basov. Na zaslunu se pojav prikaz BASS.
• Za izklop ojačitve basov ponovno pritisnite tipko BASS. Prikaz BASS ugasne.

Preklop pri Kazovalnika

• Med delovanjem radia pritisnite tipko MODE za preklop med pri Kazakhstan in radijske frekvence.

Izklop

• Radio izklopite takto, da pritisnete tipko POWER. Na pri Kazakhstanu se na kratko pojavi OFF, potem pa se ponovno pojavi urniČas.

Funkcija samodejnga izklopa

S tipko SNOOZE lahko tudi aktivirate funkcijo samodejnega izklopa. V korakih po 10 minut lahko nastavite cas do 90 minut, po katerem nj se radio samodejno izklopi. V ta names radio prej izklopite.

• Pritisnite tipko SNOOZE. Pojavita se simbol za funkcijo samodejnega izklopa in stevilka 90 (za 90 minut).
• Ponovno pritsinite tipko SN00ZE, da se na prikazovalniku pojavi 90 in lahko ācas samodejnega izklopα odševate v korakih po 10 minut.
• Izberite ās samodejnga izklopa (simpol za izklop ostane prikazan) ali pa ponovno pritisnite tipko SNOOZE, dokler se na prikazovalniku ne pojav 00. Ģas samodejenga izklopa je sedaj izklopljen.

Nastavitev radijskih programov

• S pomocjo izbirnega stikala za frekvencno obmoce je izberite zeleno frekvencno obmoce (FM, MW, LW ali SW oziroma UKV, SV, DV ali KV). Ustrezna kratica se pojavni na prikazovalniku.
• Sedaj z UP oz. DOWN nastaviteŽeleno sprejemno radijsko frekvenco.
• Ce tipko UP oz. DOWN držite pritisnjeno okrog 3 sekunde, zaženetete samodejno iskanje.
• Iskanje se zaustavi, kakor hitro najde radijsko postajo z zadostno močjo oddajanja.

Nastavitev srednjevalovnega območja (SV)

Ker se radijski oddajni sistemi v razlicnih državah razlikujeo, je treba s pomočjo nastavitve območja sprejema izvesti prilagoditev:

• Radio izklopite in šestkrat pritisnite tipko MODE, potem pa s tipko UP oz. DOWN izberite ustrezno območje sprejema v skladu s spodnjog preglednico:

Področje	Interval iskanja	Frekvenčno območje
Amerika	10 kHz	520 - 1710 kHz
Evropa	9 kHz	522 - 1656 kHz

Natančna nastavitev radijsikh programov

Čeželene radijske postaje ne morete nastaviti popolnoma, lahko sprejem izboljsate s pomočjo natančne nastavitve radijskega programa.

• Ce med iskanjem radijsikh programov pritisnete tipko FINE, se na prika-zovalniku izpiše FINE.
• Sedaj s pomocjo tipk UP oz. DOWN lahko natančneje nastavite radijsko frekvenco.
• S ponovnim pritiskom na tipko FINE natančno nastavitev radijske postaje izklopite.

Ta funkcija ni na razpolago za frekvencno obmoce je LW (DV).

Antena

Pomična teleskopska antenna pri napravi deluje na frekvenčnih območijh FM in SW (UKV in KV).

Anteno v celoti izvolecite in jo usmerite takto, da bo sprejem cim boljiš. S pomocjo stikala SW SEN. na levi strani naprave lahko izboljsate kakovost sprejema za obmoce je SW (KV). Za radijske programe z dobrim sprejem mom izberite nastavitev LX. Nastavitev DX izberite, da izboljsate sprejem radijskih programov s slabsim signalom.

Na območju MW in LW (SV in DV) teleskopska antenna ne deluje. V teh frekvenčinih območjih naprava radijske programe sprejema z vgrajeno feritno anteno.

• Napravo usmerite takto, da bo sprejm Čim boljiši.

Funkcije pomnilnika

Shranjevanje radijsikh frekvenc

Svetovni sprejemnik lahko shrani 400 oddajnikov.

Radjisko frekvenco shranite takole:

• Z izbirnim stikalom za frekvencno obmocje nastavite frekvencno obmocje, potem pa še radijsko postajo, ki jo Želite shraniti.
• Pritisnite tipko MEM. Na prikazovalniku se prikaže stran pomnilnika PAGE in prikaz MEM utripa.
  V 10 sekundah pritsinite tipko PAGE (prikaz PAGE utripa) in potem s tipkama UP oz. DOWN izberite pomnilnisko tipko (od 00 do 39).
• Sedaj v roku 10 sekund s tipkami M.0/5-M.4/9 izberite pomnilniško mesto, kamorŽelite shraniti radijsko frekvenco. Pritisnite npr. tipko M.0/5 enkrat za pomnilniško mesto 0 in še enkrat za pomnilniško mesto 5. Zasedena mesta se pojavijo na pri Kazakhstannuku.
• Pritisnite MEM še enkrat, da shraniţe radijsko frekvenco. Prikaza PAGE in MEM sta sedaj prisotna večas.

Opomba:

Ko je v svetovni sprejemnik priklopljen elektrichi napajalnik in v sprejemniku ni baterij, se nastavljeni radijski programi izbrišeo, ce elektrichi napajalnik izvlečete iz elektriche vtichnice.

Izbira shranjenih radijskih programov

• Za direktno izbiro shranjenega radijskega programa najprej z izbirnim stikalom za frekvencno območje izberite frekvencno območje, na katerem oddajaŽeleni radijski program.
• Pritisnite tipko PAGE in potem's tipkama UP oz. DOWN izberite stran pomnil-nika (od 00-39).
• Sedaj v roku 10 sekund s tipkami M.0/5-M.4/9 izberite pomnilniško mesto, kjer je shranjen radijski program.

Radijski program se začne predevajati takoj po vnosu pomnilniškega mesta.

Samodejno iskanje radijskih programov

Svetovni sprejemnik lahko preische frekvence enega frekvencnegasa pu in radijske postaje, ki jih pri tem najde, shrani v pomnilnik. Samodejno iskanje radijskih postaj (Automatic Memory Scan/AMS) vklopite takole:

• Enkat pritisnite tipko MEM. Prikaz MEM utripa.
• Držite tipko MEMORY SCAN pritisnjeno približno 1 sekundo.

Svetovni sprejemnik bo preiskal vse frekvence v trenutno nastavljenem frekvencnem območju in najdene radijske programe shranil na mesta začetkom na trenutno nastavljeni pomnilniški strani in pomnilniskem mestu.

Priklic pommilinskih mest

• Pritisnite tipko MEMORY SCAN za priklic vseh zasedenih pomnilnikov z radijskimi programi v izbranem frekvencnem območju.

Eden za drugim se za približno 15 sekund predvajajo vsi shranjeni radijski programi.

• Pritisnite tipko SN00ZE, da prekinete predvajanje shranjenih radijskih programov.

Opomba:

Upostevajte, da se pri tem aktivira funkcija samodejnegia izklopa. Tipko SNOOZ pritsnite tolikokrat, dokler se na prikazovalniku ne izpiise 00.

Smrtna nevarmost zaradi elektricnega udara:

Pred začekkom cisćenja napravo izklopite iz elektricnega omreža!
Delov naprave nikoli ne potopite v vodo ali druge tekocine!
- Ne dovolite, da bi v ohisje stekle tekocine.

Cischenje ohisja:

Povrsino ohiša ocistite z rahlo navlaženo krpo. Nikoli ne uporabljaite bencina, topil ali Čistil, ki razjedajo umetno snov!

Odstranitev neuporabega izdelka

Odstranitev neuporabne naprave

Naprave v nobenem primeru ne odložite med gospodinjske opadke.

Napravo oddajte pri podjetju, registiranem za predelavo odpadkov, ali pri krajevnem komunalnem podjetju za odvoz odpadkov.

Za ta izdelek velja evropska direktiva 2002/96/EC.

Upostevaite treutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za odviz oepadkov.

Odstranitebaterij in akumulatorjev

Baterij ne smete odloziti med gospodinjske oppadke.

Vsak potrošnik je po zakonu dolžan baterije in akumulatorje oddati na zbirnem mestu v svoji občini, mestni Četrti ali v trgovinii.

Namen te dolznosti je, da se baterije/akumulatorji lahko oddajo za okolju prijazno odstranjevanje. Baterije/akumulatorje oddajajeismo prazne.

Odstranitev embalaze

Embalažo oddajte za okolju primerno odstranitev.

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garancijski list

1. S tem garancijskim listom jamcimo Kompernass GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjenih spodaj navedenih pogojih od-pravili morebitne pomanikljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijski rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblašćenemu servisu oz. se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni Telefonski številki. Svetujemo vam, da pred tem natanjćno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblasčenemu servisu predložiti garancijski list in račun, kot potrdilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oz. prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavliati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal pri-lozenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, ce je izdelek kakorko-li spremenjen ali nepravilno vzdhrzevan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimnalno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljalanje garancije se nahajajo na dveh loce-nih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN71305

OBSAH

STRANA

Učel použití 130

Technická data 130

Použité symboly 132

Bezpečnost 133

Ovladaci prvky 137