SWEP 500 A1 - Álló porszívó SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SWEP 500 A1 SILVERCREST

Rendeltetésszerü hasznalat 66

Muszaki adatok 66

Felhasznált jelek 68

Biztonsági utasítások 69

Kezelőelemek 73

Uzembevétel 74

Általános funkciók 76

Idofunkciok 76

Ido, datum, idozona es vilagidó 77

A kijelzési mod kivalasztasa 83

Ebensztofunkcio 83

Visszaszámlálasi funkció 87

Rádio Üzemnéd 88

Adok beallitasa 89

Adok finom beallitasa 90

antenna 90

Memórafunkciók 91

Tisztlitas 93

Ártalmatlanítás 93

Gyartja 94

Garancia es szerviz 94

VILÁGVEVÖ RADIÖ

Az elso hasznalat elott figyelmesen olvassa el a hasznalati utasitast majd késobbi hasznalatra tegye el. A keszülek harmadik fél részère törtenő továbbadásakor adja át a leirast is.

Ez a dokumentació szerzői jogvédelem alatt all. Barmilyen sukszorosítás, ill. barmilyen utánmyomás, meg kivonatos formában is, valamint a képek visszaadása meg modosított formában isCsak a gyáró irásos engedélyével lehét séges.

Rendeltetésszerú használat

A készülék valamennyi országban (világvő) lévo áltánosan engedélyezett radiomúsorok vétélére és maganháztartásban történő hasznalatra készült. Az itt leirttól eltérő hasznalat nincsen engedélyezve és kárt, valamint sériúlest okozhat. A viszaelésszerő vagy szakszerüllen hasznalataból, erőszak alkalamazásaból vagy engedély nélküli modositásból ereető károkérnt nem vallunk felelosséget.

Muszaki adatok

A keszülék megfel et al.
Kászülegyő Szegő 2004/108/EC irányel, az alacsonyfuszültsegő keszülékekról szólo 2006/95/EC irányel, valamint a 2009/125/EC ökodesign irányel (1275/2008 rendelkezes, II. fuggelék, 1. sz.) alapvető követelényeinek és valamennyi vonahtoz előirásanak.

Teljesitmenyfelvetel: 5W

Teljesitményfelvétel Keszentéti

Állapot: kb. 1 W

Uzemi hómér séklet: +5 ~ +40°C

Nedvesség: 5 90% (kondenzációnkül)

Mérétei (szelesseg x

Hosszusag x melység): 17,7 x 11 x 3,9 cm

A keszülk sulya: kb. 425 g

A tapegyseg sulya: kb. 185 g

Elemek

4× 1,5V AA/LR6/tipus)(nem tartozek)

Rádio frekvenciatartomány:

A keszülk muszaki adottságai a fent megadott beallithato frekvenciartományokat teszi lehetóve. A kirendelt radiofrekvencia-területre vonatkozolag orszagtól fuggoén eltero nemzeti szabályozások lehetségesek. Vegye figylembe, hogy a kiosztott frekvciartományon kivül fogadott informácikat nem szabad ertékesiteni, idegen szemények továbbadni vagy felhasznalasi celjával ellentétés modon felhasznalni.

Beallitasi szelessegek (NORMAL / FINE):

Erzekenyseg: SW2fokozatokkapcsolhatok

Általános

Tarlhelyek szama: 400

Fejhallgató

Modell: E105

Impedancia: 32Ω

Szelessav feszültseg (WBCV): kb. 110 mV

Fejhallgató kimenete

Maximális kimeneti feszült ség: kb. 35 mV

Halozati rész

Gyartó: Everway Industries Ltd.

Ez a figyelmeztetó jelzes arra hivja fel a figyelmet, hogy figyelmeztetóutasítás következik, mely az alábbiakra utal:

-balesetveszély,
- áramütes veszelye
-égésveszély,
- robbanásvezélyre,

valamint olyan fontosutasitásokra figyelmeztet, mint:

-tudnivalok az elementek kezeléséról,
- a lökófeszült ségre vonatkoz tudnivalók,
- a halózatról való leválasztásra vonatkoź utasítások.

Ez a jel arra figyelmetzet, hogy ne meritse a keszüléket vizbe vagy mas folyadékba.

Ez a jal a hallaskarosodasra figyelmeztet.

Tudnivalo:

Ez a jel tippekadakeszulukhasznalatahoz.

Biztonsagi utasitások

• A készülék nem alkalmas arra, hogy olyan személyek (ideertve a gyermekek is) használják, akiket testi, érzékszervi vagy elmebelí képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hiánya megakadályoznanak abban, hogy biztonságosan használják a készüléket, kiveve, ha a biztonságukrólgondskó felügyelettel vannak, vagy ha elotte felvilágositották öket a készülék használataról.
  Vigyázni kell a gyerekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
• Ha el szeretne kerulni a valetten bekapcsolast, hasznalat utan es tiszitás elott mindig huzza ki a konnektorból a csatlakozót.
• Ellenorizze a keszüléket és minded alkatrészt, hogy nincsenek-e rajta lathato sérlüsek. A keszülék biztonsági rendszereCsak kifogástalan allapotban muködik.
• A keszülkehz csatlakoztatott halózati tápegységnek mindig konnyen elérhetonek kell lennie, hogy vészhelyzetben gyorsan le lehessen valasztani a halózatról.

Aramutés veszelye!

• A keszüléket ck előirásszerüen beszerelt és foldelt konnektorba csatlakoztassa. A halózati feszültsegnek meg kell egyeznie a készülék típustablaján megadott feszültseggel.
• A veszélyek elkerülésé érdekében a halózati tápegységet vagy gezetéket azonnal cseréltesse ki engedélyezetetatt szakemberrel vagy az ügyfel-szolgálattal.
• Az olyan csatlakozóvezetéket, ill. készüléket, amely nem muködik kifogastalanul, vagy sériult, azonnal javittassa vagy cseréttes szakszervizzel.

Ne merítse a keszüléket vizbe! Csak enyhén nedves Kendővel törölje meg.

• Soha ne tegye ki a készüléket az esore és ne használjia nedves vagy vizes környezetben.
  Vigyázzon arra, hogy hasznalat kozben a csatlakozóvezetek soha ne legyen vizes vagy nedves.
• Tilos a keszülék házát kinyitnia vagy javitania. Ez nem biztonságos és a garancia is érvényességét vesztı.
  Védje a készüléket a rácseppenő vagy ráspriccelő viztól. Ez okból ne helyezzen folyadékkal toltött tárgyat (pl. virágvázát) a készülékre vagy melle.

Tüzveszély!

• Soha ne használá j a készüléket forro felületek közelében.
• Ne állītsa fel a készüléket olyan helyen, amely közvetlen napsugárzásnak van kiteve. Ellenkező esetben tülhevülhet és helyrehożhatatlan kár keletkezhet benne.

• Üzemeltétés kozben soha se hagyja készüléket felügyelet nélkül.

• Soha ne takarja le a keszülék szellözonyilásait uzemelés kozben.

• Netegyen nyil'tzforrást, pl. gyertyát a keszülékre vagy melle!

Sérulésveszély

Tartsa táv o gyermekeket a csatlakozóvezetéktól és készüléktól. A gyermeke gyakran alábecsülik az elektromos készülékek általi veszelyt.
- Ha a keszülék leesett vagy megserült, nem szabad tovább használni. A keszüléket szakképzett szakemberrel Ellenőriztesse és adott esetben javitassa meg.
- Ne engedje, hogy az elementk gerymek kezébe jussanak. A gerymekek a szájukba vehetik az elementket és lenyelhetik öket.Ha valaki lenyelné az elemet, azonnal orvoshoz kell fordulni.

Zivatar!

Zivatar eseten az elektromos halózatra csatlakoztatott készülékek meghibásodhatnak. Ezert zivatar eseten mindig húzza ki a halózati dugó a csatlakozó alzbatból.

Tudnivalok a likofeszultseggel kapcsolatban (EFT / gyors villamos tranziens) és elektrosztatikus kisülés:

Az elektramos gyors atmeneti folyamotok (lokofeszultség) ill. az elektrosztatikus kisulés miatti mukodszavar eseten a termeket vissza kehl helyezni ahhoz, hogy uyra megfeleloen mukodhessen. Elofurdulhat, hogy le kell valasztani az aramellatast esmét uybol kell csatlakoztatni. Az elementeket (amennyiben vannak benne) ki kell venni es uyra vissza kell tenni oket.

Tudnivalo a halózatról való lekapcsolásról

A készülék POWER gombja nem vásasztja le teljesen a készüléket az áramhálozatról. Ezenkvül a készülék készenléti üzemódban is áramot vesf. Ha a készüléket teljesen le szeretné vásasztani a halóztrl, a halózati páegységet ki kehl húznì a konnektorból.

Tudnivalo az elementek kezeléséröl

A keszülék elemmel múködik. Az elementek kezelésére vonahtkozólag az alábbiakat kell betartani:

Robbanásveszély

Ne dobja az elementa tuzbe. Ne toltse fel az elementket.

• Soha ne nyissa fel az elementek, ne forrassza és hegessze öket! Ekkor robbanás- és balesetveszély alakul ki!
  Ellenorizze rendszeresen az elementket. A kifolyó elemsav kárt okozhat a készülékben.
  Ha a keszüléket hosszabb ideig nem használja, kérjuk, vegye ki az elementeket.
  Ha az elementk kifolytak, hasznaljon vedokesztyut!
• Az elemrekeszt és az elemek érintkezéseit száraz kendővel tisztítsa!

Figeylem!

Nem vallalunk felelosseget/szavatossagot a keszulekben bekovetkezett olyannemu karokest, melyek nedvesseg behatolasabol vagy tulhevulésbok keletkeztek!

"A" abra A keszülék eleje

1 M.0/5 - M.4/9 memórigombok
kijelzo
3 SNOOZE/SLEEP TIMER gomb
4 (LW/SW/MW/FM) sávvalaszto kapcsoló
BASS gomb
6 FINE gomb
UP/DOWN gomb
VOL+AL-1)/VOL-AL-2) gombok
9 MODE gomb
10 POWER gomb
MEM gomb
PAGE gomb
B MEMORY SCAN gomb
14 hangszórók

"B" ábra Hátoldal

lab
16 antenna
17 hordozófúl
SW SEN. (DX/LX) kapcsoló
9 fejhallgató kimenete
AC 9V400mA : a halózati páegység csatlakozása

A keszülék kicsomagolása

Távolítsa el az összes csomagolóanyagot!

Figyelem!

Ne engedje, hogy kisgyermekek jatsszanak a foliaval! Fulladasveszely all fenn!

A csomag tartalmának Ellenörzese

Kicsomagolaskor gyózódjön meg arról, hogy valamennyi alábbi alkatrész benne van-e a csomagban!

• világyvevo rádio
• tápegység
  fejhallgato
• tárolótasak
  hasznalati utmutató

Hálozati élemes muködtêtes

Ha le szeretné választani a hálózatról a készüléket, elvesznek az esetleges beállitások (idó, ébresztési idó, rádióadók). Elötte adott esetben helyezzen be elementet (lásd alòbb), haBiztositani szeretné a beállitásokat ésCsak azután vázassza le a készüléket a hálózatról.

Az elementek behelysezese

A készüléket nemcsak hálózatról, hanem elemmel is lehet muködteti (nem tartoznak a csomaghoz). Ehhez 4 db AA típusú, LR6 1,5 V ceruzaelemre lesz szüksége.

A keszülék hatoldalan levo elementrekeszt uy nyithatja fel, ha hártroljá a fedelét.

• Helyezzen be 4 db element a rekesze b a megfelelo polusok figyelembe-vetelevel.
• Tolja vissza a fedelet a rekeszre.

Ha tul gyengék az elementak, a kijelzón a villogó jel jelenik meg.
Ezután a keszülek kikapcsol.

Hózati csatlakozás

Csatlakoztassa a halózati pátegység készülékcsatlakozóját a készülék oldalan lévo AC 9V400mA aljatba.
Kösse össze a hlózati pátegységet egy jól elérhető konnektorral. A felbotlás elkerülésé érdekében ne üzemeltesse a készüléket hosszabbitó kábelle.

Tudnivalo:

Ha csatlakoztatva van a tapegység, a készüléket nem lehet az elemmel arammal ellatni,Csak a tapegységgel.A behelyezett elemek nem toltónek. Ha hosszabb ideig használjuk a tapegységet, akkor vegyük ki az elemtartóbl az elemeket. Különben fennáll annak a veszelye, hogy az elemek kifolynak.

A fejhallgato csatlakoztatasa

A keszülék bal oldalán van a fejhallgatókimenet.

Figyelem!

Kizárólag a csomagban található E105 típusú fejhallgató használja a készülékker.

• Dugja a fejhallgató jack dugóját a fejhallgató kimenetébe.
  A hangfal ezután automatikusan kakapsol.

Figyelem:

A hosszabb idón keresztül tartó teljes hangerón történő zenehallgatas károsithatja a hallast!

Billentyuzar

Annak elkerulése érdekében, hogy a gombok véletten megerintése által megváltoztassuk a beallitásokat, bekapcsolhatujk a billentyúzárat.

• Ehhez tartsuk lenyomva kb. 3 masodpercre a MEM gombot. A kijelzón a jel villog. Ezzel a SNOOZE és MEM gombokon kivül valamennyi gomb le van zárva.
  Tartsa ismet kb. 3 masodpercig lenyomva a MEM gombat, ha ki szeretné zárnì a billentyúzárat. A kijelzón lévo ©— jel kialszik.

A kijelző megvilágításá

• Nyomjon meg egy tetszóleges gombot, ha be szerétrné kapcsolni a kijel-zǒ megvilágítását. A kijelző kb. 15 masodpercre megvilágítársa kerül.

lab

• Hajtsa ki a keszülék hátulján lévő lábat, ha azt szerétrne, hogy a keszülék stabilan alljon.

Időfunkciók

Ha csatakoztattuk az aramot (halózati vagy elemes üzemeltétés), a világvevo ideje „0:00 00“-nál kezd el számláódni. Az alábbiak alapján állītsa be az orat és a dátumot. Az időfunkciókatCsak akkor lehet beallitàn, ha a rádio ki van kapcsolva. Ha leválasztja a készüléket a halózatról, vagy ha kiveszi az elementek, akkor elvesznek a beallitások.

Idó,átum, idózónaésvilágidó

A MODE gombbal leht beallitani az idot, datumot es az idozonat. Ezenkivül lekérdezheti es beallithatja vele meg a vilagidot, datumra tortenö figyelmeztétest, a kozéphullamú vetelt, az ebresztési ido megszakītasat es az orá üzemmodot.Ha megnyomja a MODE gombot, mig ki van kapcsolvera a rádio, a beallitandó funkció kb. 15 masodpercre villog. Ekkor az UP/DOWN gombokkal tegye meg a beallitásokat.

MODE 1-szer megnyomva: ido beallitasa
MODE 2-szer megnyomva: datum beallitasa
MODE 3-szor megnyomva: Idozona beallitasa (,Local City")
MODE 4-szer megnyomva: a vilagidokijelzese
- MODE 5-ször megnyomva: datumra történ figyelmeztétés
MODE 6-szor megnyomva: a vétel tartomány kózephullárná allitasa
MODE 7-szer megnyomva: ebresztés megszakitásának beallitasa
MODE 8-szor megnyomva: 12/24-oras uzemmod beallitasa.

Ha at szeretne venni valamelyik beallitast, egyszeruen varja meg, amig a kijelzés nem villog tovabb (a kijelzo vissakapcsol az ora kijelzésere) és valtson a MODE gombbal a következő fungcióra.

Ido beallitasa

• Nyomja meg egyszer a MODE gombot. A kijelzón a legutoljára beállitott idő villog.
• Nyomja meg az UP ill. DOWN gombat, hogy perces lépésekben elore-ill. visssaállitsa a pontos idôt. Tartsa lenyomva valamelyik gombat egy pár masodpercre, hogy az idôt gyorskeresésel 10 perces lépésekben állithassa elore ill. visssa.

Datum beallitasa

• Nyomja meg mig egyszer ill. ketszer a MODE gombat.
  A kijelzón a beallitott dátum villog (elso üzembe helyezéskor a „Su 1.01.12:“).
• Nyomja meg az UP ill. DOWN gombokat, ha a�数umt elore vagy vissza szeretne allitani. Tartsa pár masodpercig lenyomva valamelyik gombot, hogy a�数umt 10 napos lepsekben allithassa elore- ill. vissza.
  A hét napjainak kijelzése automatikusan valtozik a datummal együtt.
  A hét napjai angol elnevezésuk elso két betüjével jelennek meg.
  A beprogramozott naptár 2000-tól 2099-ig érvényes.

A hét napjainak kijelzese:

$$ \begin{array}{l} \mathrm {S u} = \text {v a s a r n a p} \ M o = h e t f \tilde {o} \ \mathrm {T u} = \text {k e d d} \ \mathrm {W e} = \text {s z e r d a} \ \text {T h} = \text {c s u t o r t o k} \ \text {F r} = \text {p e n t e k} \ S a = s z o m b a t \ \end{array} $$

Az idózónica beállítasa

• Nyomja meg még egyszer ill. haromszor a MODE gombat. A beallitott idózóna a hozza tartozó varos roviditéseként villog a kijelzón (elso üzembe helyezéskor UTC-ként); a pontos idó eltúnik.
• Nyomja meg az UP ill. DOWN gombokat, hogy a következő ill. az előző idózonához jusson.

A kōvetkezo oldalon levó tablazat attekintényujt az idzónákhoz tartozó varosok roviditéséról és az ideltolóásráól.

Róvidités	Diff. z. MEZ	nyári idöszámítás város
HNL	-10:00	nem	Honolulu/USA
ANC	-9:00	igen	Anchorage/USA
YVR	-8:00	igen	Vancouver/Kanada
LAX	-8:00	igen	Los Angeles/USA
DEN	-7:00	igen	Denver/USA
CHI	-6:00	igen	Chicago/USA
MEX	-6:00	igen	Mexico City/Mexikó
NYC	-5:00	igen	New York/USA
YYZ	-5:00	igen	Toronto/Kanada
YUL	-5:00	igen	Montreal/Kanada
CCS	-4:30	nem	Caracas/Venezuela
RIO	-3:00	igen	Rio de Janeiro/Brazilia
BUE	-3:00	nem	Buenos Aires/Argentinien
UTC*	0:00	nem	Universal Time Coordinated
LON	0:00	igen	London/GB
BER	1:00	igen	Berlin/Németország
PAR	1:00	igen	Párizs/Franciaország
ROM	1:00	igen	Róma/Olaszország
CAI	2:00	igen	Kairó/Egyptom
IST	2:00	igen	Isztambul/Törökország
MOW	3:00	igen	Moszkva/Oroszország
KWI	3:00	nem	Kuwait City/Kuwait
DXB	4:00	nem	Dubai/Szaúd-Arbábia
KHI	5:00	nem	Karachi/Pakisztán
DAC	6:00	igen	Dacca/Banglades
BKK	7:00	nem	Bangkok/Tajföld
SIN	8:00	nem	Szingapür
HKG	8:00	nem	Hong Kong
PEK	8:00	nem	BeijingKina
SHA	8:00	nem	Shanghai/Kina
TYO	9:00	nem	Tokio/Japán
SYD	10:00	igen	Sydney/Ausztrália
NOU	11:00	nem	Noumea/Üj Kaledónia
AKL	12:00	igen	Auckland/Üj-Zéland

\*UTC

Universal Time Coordinated (magyarul: koordinált világidó). Az UTC az a referenciaidó, melyból a világ különbožo időzónáiban levezétésre kerülnek az idők.

Avilagid' kijelzese

• Nyomja megMegegyszerill.négyszer a MODE gombot, hogy kijelezze a vilagidot. Ahozzatartozoidovel vilgoyárosnevrövidités jelenik meg.
• Nyomja meg az UP ill. DOWN gombokat, hogy a következő ill. az előző időzónához jusson.

Tudnivalo:

Ha a beallitott vilgidodh yelyes seretne megjentetni, akkor a nyari idoszamitas miatti eltolodast alltsa be a vilgido szerint (lasd a tablazatot).

Nyáridoszámítas miatti eltolódás

A világ nem mindegyik idózónaja kūlönbozteti meg a nyári és tíli idószá-mítást. Ha helyesen szeretné megjeleniteni a világidőt, az idózónica alapján állītsa be a nyári idóeltolódást.

Ha az idozone kijelzese villog, nyomja meg annyiszor a SNOOZE gombot, mig a megfelelo idoeltolodas (lasd a tablazatot) nincsen beallitva.

Időeltolódás	kijelzó	Magyarázat
1	OFFSET 1	Az Ölónázónájaban (Local City) teli és a beálított világidóben éppen nyári időszámítás van.
0	OFFSET 0	Az Ölónázónájaban (Local City) és a beálított világidóben éppen nyári, vagy teli időszámítás van.
-1	OFFSET -1	Az Ölónázónájaban (Local City) nyári időszámítás van és a beálított világidó èppen teli időszámítás, vagy nincsen nyári időszámítása.

Specialis dátumra figyelmeztetó jelzes

• Nyomja meg ötödszörre a MODE gombot, hogy beállütsa a specialis dátumra figyelmeztető jelást. A kijelzón felváltva jelenik meg az SDA1 kijelzés és a dátum.
• Nyomja meg a PAGE gombat, ha a 10 beallithato datumra valo figyelmeztetés kozul szeretne valiasztani (SDA1 - SDA 10).
• Nyomja meg az UP ill. DOWN gombokat, ha azt a datumot szeretne beallitani, amelyen emlekeztétest kér.
• Nyomja meg a SNOOZE gombot, ha nem szeretné figyolembe venni az évszám beadását, ilyenkor a riasztás minded évben megszólal.
• Ha az aktualis datum megegyzik az SDA ébresztëssel, aznap 8-tól 23 oräig minded egész orában 10 perces ébresztés hallatszik. A kijelzón ezenkivül meg az SDA jelzes is villog.
• Kapcsolja ki az ébresztést egy tetszóleges gomb megnyomásával.

Tudnivalo:

A dátumra való figyelmeztés teljes kikapcsolásához allytson be egy már elmúlt dátumot!

12/24-órás uzemmod beallitasa.

• Nyomja meg 8-szor a MODE gombot. A kijelzón megjelenik a 24 orás üzemmodot jelzo „24 HR" kijelzés.
• Nyomja meg az UP sgombot, ha a 24-óras üzemmodot szerétrne beállitani.
• Nyomja meg a DOWN gombat, ha a 12-óras üzemmodot szerétrne beállítani.

A kijelzón „12 HR" jelenik meg. A délutani oráknál meg PM is megjelenik a kijelzón.

A kijelzési mod kivalasztása

Kivalaszthatja, hogy a kijelzón milyen adatok jelenjenek meg, ha a rádio ki van kapcsolvera.

A megfelelo üzemmod a megfelelo szimbólummal jelenik meg a kijelzón. Az alábbi táblázat alapán valassza ki a kijelzési modot a FINE gomb ismetelt megnyomásával, ha ki van kapcsolvera a rádio.

A kijelzón megjeleno roviditések kijelzési modban

CLOCK csak a pontos idõ jelenik meg

CITY a pontos ido és a vilagidó felváltva jelenik meg

DATE a pontos idô é s a datum felváltva jelenik meg

CITY DATE a pontos idô, dátum és a világidő felváltva jelenik meg

Ebresztofunkció

A világyevő rádio AL1-ét és AL2-, két egymástól függetlenül beállitható ébresztési idöt kinal fel. Mindkettőhőz be lehet allitani, ...

...hogy a keszülk valamennyi munknapon, egész héten vagyCsak egyes napokon ébresszen;

...hogy jelzáhanggal vagy rádóval ébresszen.

Ebresztési ido beallitasa

A vilagvevo rádioval két ébresztési idôt lehet beprogramozni.

Ébresztófunkció	A kijelzán megjelenő szimbólum
Rádió
Hangjelzés
KI van kapcsolva	Szimbólum nélkül

Ha ki van kapcsolva a rádio, nyomja meg a VOL.+/AL-1 (vagy VOL.-/AL-2) gombat. A kijelzón a legutoljára beállitott ébresztési idó és az ébresztés típusának jele jelenik meg.
- Nyomja meg az UP ill. DOWN gombat, hogy perces lépésekben elore-ill. visszaállítsa a pontos idôt. Tartsa lenyomva valamelyik gombat egy pár masodpercre, hogy az idôt gyorskeresésel 10 perces lépésekben állithassa elore ill. vissza.
- Nyomja meg a VOL.+/AL-1 (vagy VOL.-/AL-2) gombat annyiszor, mig a kijelzon (lásd a tablázatot) a kivant ébresztési idő nem jelenik meg.
- Nyomja meg az SNOOZE gombot, ha a hét azon napjait szerétrne beállitani, amelyeken ébresztést kér:

Munkanap (Mo, Tu, We, Th, Fr, azaz magyarul h,k,sze,cs,p), hétvege (Su, Sa, azaz magyarul szo-v), teljes hét (Su, Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, azaz magyarul h, k, sze, cs, p, szo) vagy az éppen aznapi nap kozül valaszthat. A kivalasztott beallitás megjelenik a kijelzón.

• Nyomja meg annyiszor az SNOOZE gombot, amig a kivistébresztési napot be nem allitotta. Addig tartsa lenyomva az SNOOZE gombot, amig a kijelzónCsak egyetlen nap nem jelenik meg.

A kivant nap beallitasyahoz nyomja meg az SN00ZE gombot.

Ha ismet a munkanapok, hétvege vagy teljes hét kivalasztáshoz szeretne visszajutni, ismet tartsa röviden lenyomva a SN0ZE gombot.

A beallitások mentéshez és az idöpont üzemmodhoz való vissakapcsoláshoz nyomja meg a MODE-gombat. A beallitást akkor is lementi, ha kb. 15 masodpercet var, mig a kijelzo Újra a pontos idöt mutatja.

Ha az ébresztés megszólá...

• és a „Rádio“ ébresztési funkció van kivalasztv, a radió egy áraig elore meghatározott ébresztési hangerövel szól. Nyomja meg a VOL.+/AL-1 vagy VOL.-/AL-2 gombat, ha be szerétrne fejezni.
• és a „hangelzés“ ébresztési funkció van kivalasztv, 10 percig szólámeg a jelzöhang. Nyomja meg a VOL.+/AL-1 vagy VOL.-/AL-2gombot, ha be szerétrne fejezní.

Tudnivalo:

Vegye figyelembe, hogy az elotte beallitott radiodó a legutobb hallgatott hangerövel fog ebreszteni.

Az ébresztés megszakitása

• Nyomja meg a SNOOZE gombot, ha 10 percre (alapbeallitas) meg szeretné szakitani az ébresztó funkciót (lásd az "Az ébresztés megszaká-sanak beallitasa" fejezet et is.

Az ébresztés megszakításának beállítása

• Ha ki van kapcsolva a rádio, nyomja meg 7-szer a MODE gombot. A kijelzón a beallitott ébresztésmegszakítás (üzembe helyezéskor az SNO 10) jelenik meg.
• Az UP és DOWN gombbal allíthatja be az ébresztés megszakításat 1 és 59 percközzott.

Az ébresztési funkció kikapcsolása

• Nyomja meg annyiszor a VOL.+/AL-1 ill. VOL.-/AL-2 gombot, amig a kijelzöról eltunik a megfelelo ébresztési jel.

Stopperóra funkció

A stopperóra funkcióCsak akkor all rendelkezesre, ha ki van kapcsolver a rádio.

• Tartsa a PAGE gombot lenyomva kb. 2 masodpercig, ekkor a kijelzón 0.00 U jelenik meg.
• Nyomja meg a SNOOZE gombot, ha el szeretné inditani a stopperórát. A maximális mérhetó idó 39 perc 59 masodperc. Ha a stopperóra tullépi a maximális idót, a kijelzón megint a 39:59.0 kijelzés villog.
• Az idō mérésé kōzben az idōmérést a SN00ZE gomb megnyomásával meg lehet szakitani.
  A SNOOZE gomb ismetelt megnyomásával tovább számol a stopperóra.
  Tartsa lenyomva a SN00ZE gombot, ha a stopperórat vissza szeretné állitani.
  A PAGE gomb megnyomásával hagyhatja el a stopperóra funkciót.

Visszaszámlálási funkció

A visszaszámlálási funkcióCsak akkor all rendelkezesre, ha ki van kapcsolver a rádio.

A vissazaszámlálas beállitása és mentése

• Nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a MEMORY SCAN gombat, ekkor a kijelzön 0.00 D jelenik meg. A D villog.
  A kivant ido beallitasahoz nyomja meg az UP ill. DOWN gombat.

• Nyomja meg a MEM gombot, ha le szerne menteni a beallitott idót, ilyenkora kijelzón a MEM memóriakijelzés villog. Valasszon ki a M.0/5 -M.4/9 gombokkal egy memóriahelyet, az adott memóriagomb megnyomásával az idō erre a tárhelyre mentódik el az ott elótle lementett idó felüliódk.
• Ha még egyszer megnyomja a MEMORY SCAN gombat, elhagyja a visszaszámálási üzemnédot.

A viszaszámlási funkció lekérdezése és bekapcsolása

• Nyomja meg és tartsa lenyomva kb. 2 masodpercig a MEMORY SCAN gombat, ekkor a kijelzőn 0.00 D jelenik meg.
• Valassza ki az M.0/5-M.4/9 memoriagombok segitségével a kivist lementett visszaszámlási idôt.
• Nyomja meg a SNOOZE gombot a visszaszámlálás elindításához. A SNOOZE gombújbóli megnyomása megszakítja a visszaszámlást. Ha a beallitott idő teljesen visszaszámlálódik, egy percig hangjelzes hallatszik, mely fokozatosan magasabb és hangsosabb lesz.
• Nyomja meg a MEMORY SCAN gombot, ha meg szeretné szakitani a visszaszámlálast és el szeretné hagyni a visszaszámlálási üzemmodot.

Bekapcsolás/hangerő

• Nyomja meg a POWER gombot a rádio bekapcsolásához. A kijelzón roviden ON jelenik meg, majd az éppen beálított frekvencia jelenik meg a kiválasztott sával.
• Állítsa be a hangerőt VOL.+/AL-1 ill. VOL.-/AL-2 gombokkal: VOL.-/AL-2 gomb: halkabb; VOL.+/AL-1 gomb: hangosabb

A hangerö a kijelzö bal also résében oszlopkkal jelenik meg.

A basszus erosito bekapcsolasa

• Ha be van kapcsolvera a rádio, nyomja meg a BASS gombot, hogy bekapcsolja a basszus felerósitését. A kijelzón BASS jelenik meg.
• Ha ki szeretné capcsolni a basszus felerositését, nyomja meg úraj a BASS gombot. A BASS kijelzes kialszik.

A kijelz o kijelzésenek atkapcsolasa

• Radios üzemmodban nyomja meg a MODE gombat, ha a pontos idó és a frekvencia kijelzese között szeretne valtani.

Kikapcsolás

• Kapcsolja ki a rádió t a POWER gomb megnyomásával. A kijelzón roviden OFF, majd megint a pontos idó jelenik meg.

Ebensztésismétlés funkció

A SNOOZE gombbal lehet bekapcsolni az ebresztésismétlés funkciót.

A legfeljebb 90 perces idóartamot 10 perces lépésekben állithatja be, melynek lejárta után szeretné, hogy a rádio magától kikapcsoljon.

Ehhez elotte kapcsolja ki a radiot.

• Nyomja meg a SNOOZE gombot. Az ebresztésismétlés funkciójának jele és 90 (a 90 percent cameljolve) jelenik meg.
• Nyomja meg ismetelten a SNOOZE gombot, amig 90 nem latszik a kijelzón, hogy az ébresztésismétlést 10 perces lépésekben szamolja vissza.
  Vagy valassza ki az ebresztésismétés idöartamát (az ebresztésmétés jele továbbra is a kijelzón latszik) vagy nyomja addig a SN0OZE gombot, mig a kijelzón 00 nem jelenik meg. Az ebresztésmétés ezzel ki van kapcsolvera.

Adok beallitasa

• Valassza ki a sávvalszto kapcsolóval a kivant frekvenciasávot (FM, MW, LW vagy SW).

A megfelelo rovidités jelenik meg a kijelzón.

• Alltsa be az UP ill. DOWN gombokkal a kivant vételi frekvenciát.
• Ha kb. 3 masodpercig lenyomva tartja az UP ill. DOWN gombokat, elindul az automatikus keresés.
• A keresés megindul, amint elegndo eròsségü adót talált.

MW tartomány beállításá

Mivel a rádioado rendszerek az egyes országokban elterhetnek egymástól, a vételi tartomány beallításán keresztül be kell allitani a rádió:

• Ha ki van kapcsolva a rádio, 6-szor nyomja meg a MODE gombot, majdálassza ki az UP ill. DOWN gombokkal a megfelelo vételi tartományt az alábbi tablázat alapján:

Régio	Letapogatási távolság	Sávtartomány
Amerika	10 kHz	520-1710 kHz
Europa	9 kHz	522-1656 kHz

Adok finom beallitasa

Ha nem taláta meg pontosan valamelyik adót, a finom kereséssel javithat a vételen.

• Nyomja meg az adókeresés kozben a FINE gombat, ekkor a kijelzón FINE jelenik meg.
• Allitsa be kisebb frekvencialépésekben az UP ill. DOWN gombbal a kivistételi frekvenciát.
• Ha ismét megnyomja a FINE gombot, akkor elhagyja az adók finom beállitását.

Ez a funkció LW frekvenciatarományban nem all rendelkezsére.

antenna

A készüléken lévo dōnhetó teleszkopos antenna FM és SW sávban hatékony.

• Teljesen húzza ki az antennat és állísta be a lehtó legjobb vételre. A készülék bal oldalan találhato SW SEN. kapcsolóval javithat az SW tartomány vételi minõsegén. Az erõsebb adok javitásához valassza az LX-et, a gyenge adokhoz pedig a DX-et.

MW-és LW-savban nem hat a teleszkópos antenna. Ebben a tartományban a keszülék beépítét ferrit antennán keresztül veszi a vételt.

• Alītṣa be a készüléket a leheto legjobb vételre.

Memórafunkciók

Adó programozása

A vilagvevó 400 adót képes lementeni.

Ha le szeretne menteni egy adót, az alábbiak szerint járjon el:

• Allitsa be a sávvalasztó kapcsolóval a frekvenciasávot, majd utána azt az adót, amelyet le szeretne menteni.
• Nyomja meg a MEM gombat. A kijelzón a PAGE memoriaïoldal jelenik meg és a MEM kijelzés villog.
  10 masodpercen belul nyomja meg a PAGE gombat (a PAGE kijelzes vil-log) es ezután valassza ki az UP ill. DOWN gombokkal valamelyik memoriaoldalt (00-töl - 39-ig).
• Valasszon ki 10 masodpercen belül az M.0/5-M.4/9 gombokkal egy tahrhelyet, amelyre le szerétrné menteni az adôt. Nyomja meg pl. egyszer az M.0/5 gombat a 0 tahrhelyhez és meg egyszer az 5 tahrhelyhez. A kiosztás a kijelzón jelenik meg.
• Az adó mentalésebez nyomja meg még egyszer a MEM gombat. A PAGE és MEM kijelzés tartósan jelenik meg.

Tudnivalo:

Ha a pátegység össze van kapcsolva a világvő rádioval és nincsen behelyezve elem, a tárhelyek elvesznek, ha a csatlakozót kihúzzuk a dugaszoló aljzataból.

A lementett adok kivalasztasa

• Ha kozvetlen ül ki szeretne választani egy lementett adót, elóször allítsa be a sávválasztó kapcsolóval azt a frekvenciasávot, amelyen találhato az adó.
• Nyomja meg a PAGE gombot és utána valasszon ki az UP ill. DOWN gombokkal egy memóriaoldalt (00-tól 39-ig).
• Valassza ki 10 masodpercen belul az M.0/5 - M.4/9 gombokkal az a tahrhelyet, amelyen az adó le van mentve.

Az adó azonnal lejátszásra kerül a memóriahely beadása után.

Az automatikus adokereses elinditasa

A világvévó rádio vegig tudja keresni egy sáv frekvenciáit és a megtalált adókat lementi a memóriákban. Ennek az automatikus adókeresésnek a bekapcsolásához (Automatic Memory Scan / AMS) az alábbiak szerint kell eljárni:

• Nyomja meg egyszer a MEM gombot. A MEM kijelzes villog.
• Kb. 1 masodpercre tartsa lenyomva a MEMORY SCAN gombat.

A vilagvevo rádio a beallitott frekvenciasav valamennyi frekvenciáját es lementi a talált adókat az éppen beallitott memóriaoldaltól és tárhelytól.

A tahrhelyek lekérdezese

• Nyomja meg a MEMORY SCAN gombot, hogy a kivalasztott frekvenciasav valamennyi adomemóriájának kiosztásat lekérje.
  A keszülk valamennyi adót egymás után kb. 15 masodpercre lejátssza 15.
• Nyomja meg a SNOOZE gombot, ha be szeretné fejezni a tárhelyek lejátszását.

Tudnivalo:

Vegye figyembe, hogy ezzel bekapcsolja a késöbbi istémtelt ebresztést. Annyiszor nyomja meg a SNOOZE gombot, mig a kijelzón 00 nem jelenik meg.

Elektromos áramütés veszély:

• Valassza le a keszüléket a halózatról, mielott tisztfaná!
• Soha ne merítse a készülék részeit vizbe vagy más folyadékba!
• Ne engedje, hogy folyadek keruljön a burkolatba.

A keszülék házának tiszítása:

A keszülk felületét enyhén nedves ronggyal tiszítisa! Soha ne használjon benzint, oldószert vagy muanyagot Oldó tiszítószert!

Ártalmatlanítás

A keszülék ártalmatlanitása

Ne dobja a keszüléket a házartási hulladékba.

A keszüléket engedélyeztetét hulladékyüjto helyen vagy a helyi hulladékeltávoló üzemél tudja kidobni.

Ez a termek a 2002/96/EC europai irányelhatalya ala tartozik.

Vegye figylembe az érvényben levő idevonatkoz éolársokat. Kétseg eseten vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozó vallalattal.

Az elementak/akkuk artalmatlanitasa

Az elementek nem szabad a háztartásizsümétbe dobni.

Valamennyi felhasznaló törvenyes kõtelessege az elementek/akkumulatorokat varosanak/körzetenek gyüjtöhelyén leadni vagy a boltban visssaadni.

Ez a kõtelezettseg az t celt szolgália, hogy az elementk/akkuk környezet-kíméló ártalmatlanitársa kerülhessenek. Az elementket és akkukatCsak lemerült allapotban adják le.

A csomagolás ártalmatlanitása

Valamennyi csomagolóanyagot juttasson el a környezetbarát hulladékhasznositóhoz.

Gyartja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Garancia és szerviz

A keszülékre 3 év garanciát adunk a vásárlás datumatól számítva. A keszüléket gondosan gyártottuk, és szállítas ellett lekiismeretesen ellenoriztuk. Kérjuk, a vásárlás igazolására orizze meg a pénztárblokkot.

Kérjuk, garanciaigény esétén vegye fel a kapcsolatot Telefonon az On kózelében levő szervizzel. Csak ebben az esetben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

A garanciaCsakanyag-ésgyartasihibarvonatkozik,nempedigszallita si kárra, kopasra vagy torekeny részek (pl. kapcsolóvagy elem) serulésere.A termek kizarolag maganhasznalatra, nem uzleti hasznalatra keszult. A garancia érvenyét veszti visssaelsszeru vagy szakavatlan kezelés, eraszak alkalmazasa vagy olyan beavatkozasok eseten, amelyket nem engedélyeztetett szervizelo uzleteink hajtottak végre.Az on törvenyes jogait ez a garancia nenkorlatozza.

A garanciaidō nem hosszabbodik a jotállással. Ez a kicserét l vagy javitott alkatrészekre is érvényes. Az esetlegesen már a megvételkor meglevó károkat és hiányosságokat azonnal kicsomagolás után, legkésöbb két nappal a vétel dátumatól számítva jelezni kell. A garanciális idő lejárta után esedékes javitások térítéskötelesek.

HU Szerviz Magyarország

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN71305

KAZALO

STRAN