SAD 12 A1 - Razpršilec arom SILVERCREST - Brezplačna navodila za uporabo

NAVODILA ZA UPORABO SAD 12 A1 SILVERCREST

Aroma razpršilnik Navodila za uporabo

Cz Difuzer na aroma Navod k obsluze

Informacije o teh navodilih za uporabo 44
Avtorske pravice 44
Predvidena uporaba. 44
Opozorila. 45

Varna uporaba 46

Osnovni varnostni napotki 46

Upravljalni elementi 47

Postavitev in prikljucitev 48

Varnostni napotki 48
Vsebina kompleta in pregled po dobavi 48
Razpakiranje 48
Odstranitev embalaže 49
Elektricni priključek 49

Uporaba in delovanje. 50

Pred prvo uporabo. 50
Funkcije. 51

Cischenje/shranjevanje/odstranitev 52

Cischenje naprave/odstranitev vodnegakamna 52
Shranjevanje. 53
Odstranitev naprave. 53

Priloga 53

Napotki k ES-izjavi o skladnosti 53
Tehnici podatki 54
Garancijski list 55
Servis 56
Proizvajalec 56

Uvod

Informacao o teh navodilih za uporabo

Ta navodila za uporabo so sestavni del aroma razpršilnik SAD 12 A1 (spodaj imenovanega naprava) in vam nudijo pomembne napotke za predvideno uporabo, varnost, priključitev in delovanje naprave.

Navodila za uporabo morajo vedno biti na razpolago v blizini naprave. Prebrati in upostevati jih mora vsaka oseba, ki se ukvarja z uporabo naprave in odpravljanem motenji pri napravi.

Ta navodila za uporabo dobro shrinite in jih skupaj z napravo predaje naslednjemu lastniku.

Avtorske pravice

Ta dokumentacija je zašcitena z avtorskimi pravicami.

Vsakrsno razmnozevanje oz. vsak ponatis, tudi po delih, ter prika-zovanje sik, tudi v spremenjenem stanju, je dovoljeno le s pisnim soglasjem proizvajalca.

Predvidena uporaba

Ta naprava je namenjena le za osveževanje in vlaženje zraka v zaprih prostorih ter samo za zasebno uporabo. Kakrsna koli druga ali drugacna vrsta uporabe velja za nepredvideno.

OPOZORILO

Nevarnost zaradi nepredvidene uporabe!

Naprava lahko v primuru nepredvidene uporabe in/ali drugacne vrste uporabe predstavlja vir nevarosti.

Napravo uporabljajte izkligno v predvidene namene.

Upostevaje načine ravnanja, opisane v teh navodilih za uporabo.

Izključeno je uveljavljanje kakršnih koli zahtevkov zaradi škode, nastale zaradi nepredvidene uporabe, nestrokovnih popravil, nedovoljenih spremb ali uporabe nedovoljenih nadomestnih delov.

Tveganje prevzame izkligučno uporabnik.

Opozorila

V teh navodilih za uporabo se uporabljajo naslednja opozorila:

OPOZORILO

Opozorilo te stopnje nevarnosti oznacuje morebitno nevarno situacio.

Ce se nevarni situaciji ne izognete, to lahko privede do poskodb.

Upostevojte navodila pri tem opozorilu, da preprecite poskodbe oseb.

POZOR

Opozorilo te stopnje nevarnosti oznacuje mozno stvarno škodo.

Če se nevarni situaciji ne izognete, to lahko privede do stvarne škode.

Upostevejte navodila pri tem opozorilu, da preprecite stvarno skodo.

NAPOTEK

Napotek označuje dodatne informacije, ki vam olajšajo ravnanje z napravo.

Varna uporaba

V tem poglavju najdete pomembne varnostne napotke za ravnanje z napravo. Ta naprava ustreza predpisanim varnostnim dolocilom. Nepravilna uporaba lahko privede od osebne in stvarne škode.

Osnovni varnostni napotki

Za varno ravnanje z napravo upoštevajte naslednje varnostne napofte:

Pred uporabo preverite, ali imapaprava vidne poskodbe. Ce je naprava poskodovana ali vam je padla dol, je ne uporabljaite. Obstaja nevarnost poskodb!
Ta izdelek ni namenjen temu, da bi ga uporabljale osebe (tudi otroci ne) z omejenimi telesnimi, zaznavnimi ali duševnimi spo sobnostmi ali s pomanjkljivimi izkušnjami in/ali znanjem, razen pod nadzorom osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost ali jim je dala navodila v zvezi z uporabo izdelka.
- Otroke je treba nadzorovati, da preprecinte igro z napravo.
Napravo postavljaje le na ravne povrsine, da se ne bi zvnila.
- Popravila naprave naj izvaja le pooblasceno strokovno podjetje ali servisna sluzba. Zaradi nestrokovnih popravil lahko pride od nevarnosti za uporabnika. Poleg tega pa garancijska pravica neha veljati.
Poskodovane omrežne vtice ali omrežne kable naj vam takoj zamenja pooblasčeno strokovno osebje ali servisna sluzba, da se izognete nevarnosti.
Ta naprava ne sme biti izpostavljena dežju. Napravo zaščitite pred vlago in vdomor tekocin ter predmetov v ohišje. Naprave nikoli ne potopite v vodo in nano ne postavljaite predmetov, napoljenih s tekocino (npr. vaze). Naprava se lahko nepopravljivo poskoduje.

• Omrežni adapter je treba pri vsakem polnjenu/praznjenu posodice za vodo in pred vsakim cisčenjem potegniti iz omrežne vtičnice.
  Naprave ne uporabljajte v blizini odprith plamenov (npr. sveche). Naprava se lahko nepopravljivo poskodje.
  Izogibajte se neposrednemu soncnemu obsevanju. Naprava se lahko nepopravljivo poškoduje.
  Napeljavo vedno iz vtičnice povlecite za priključni vtič, ne vlecite za priključni kabel. Kabel se drugace lahko poskoduje.

Upravljalni elementi

(slike so na razklopni strani)

Razpršilni stožec
2 Odprtina za izpust pare
Stikalo za vklop/izklop z osvetljavo
4 Reza za zračanje
Posodica za vodo
6 Keramična plosčica
Puscica za smer izlivanja
Maksimalna visina polnjenja
9 Vtičnica
10 Omrežni adapter
1 Merilna posoda

Postavitev in prikljucitev

Varnostni napotki

OPOZORILO

Pri zagonu naprave lahko pride do osebne in stvarne škode!

Upostevajte naslednje varnostne napotke, da preprecite nevarnost:

• Embalazni materiali se ne smejo uporabljati za otrosko igro.
  Obstaja nevarnost zadusitve.

  Upostevojte napotke v zvezi zahtevami glede mesta postavitve ter za elektricno priklujcitev naprave, da preprecite poskodbe oseb in stvarno skodo.

Vsebina kompleta in pregled po dobavi

Naprava se standardno dobavi z naslednjimi componentami:

• Aroma razpršilnik SAD 12 A1
• Omrežni adapter
  Merilna posoda
  Navodila za uporabo

NAPOTEK

Preverite, ali dobavljen komplet obsega vse dele in ali ni vidnih poskodb.
V primeru nepopolne dobave ali poškodb zaradi pomanijklive embalaze ali transporte se obrnite na telefonsko servisno službo Servis).

Razpakiranje

Vse delnaprave in ta navodila za uporabo vzemite iz skatle.
Znaprave odstranite ves embalazni material.

Odstranitev embalaže

Embalaža napravo zašciti pred poskodbami pri transportu. Materiali embalaže so izbrani v skladu z okoljskimi vidiki in glede na možnost njihovega odstranjevanja in se zato lahko reciklirajo.

Povratek embalaze v krogotok materialov pomeni prihranek surovin in zmanjsuje kolicino nastalih odpadkov. Embalažne materiale, ki jih ne potrebujete vec, odstranine v skladu z lokalno veljavnimi predpisi.

Pred priključevanjem naprave primerjajte podatke o potrebni vchodni napetosti na oznacevalni tablici s podatki o viru napetosti, predvidenem za delovanje naprave. Ti podatki se morajo ujemati, da ne pride do poškodb naprave.
Preverite, ali kabel omreznega adapterja 10 ni poškodovan in ni speljan preko vročih povrsin /ali ostrih robov, drugace se lahko poškoduje.
Zmeraj pazite na to, da kabel omreznega adapterja ni prenapet ali prepognjen.
Povežite omrežni adapter 10 z napravo, takao da vtic vtaknete vvticnico 9 na spodnji strani naprave.

Uporaba in delovanje

Pred prvo uporabo

OPOZORILO

Nevarnost oparin!

Rok in obraza med delovanjem naprave v nobenem primeru ne drzite nad odprtino za izpust pare ②. Obstaja nevarnost oparin zaradivodne pare.

POZOR

Uporabljaje le 100% etericno olje.
Upostevajte podatke proizvajcala etericnegalola.
Kapljice olja lahko pod določenimi pogoji povzročijo poskodbe na povrsini pohišva. Po potrebi pod napravo položite podlogo.

Napravo postavite na ravno in stabilno podlago.
Snemite razpršilni stožec 1 in napolnite posodico za vodo 5 s pomocjo priložene merilne posode 1 z največ 80 ml Čiste vode iz pipe. Upostěvajte maksimalno količino polnjenja 3.
Vodi dodajte 3-5 kaplic zelenega 100% etericnegalja.
Potem razprilni stozech 1 ponovno namestite na posodo.
Omrežni adapter 10 vtaknite v vticnico.

Funkcije

S pritiskom na stikalo za vklop/izklop 3 se omogocijo razlichne Funktione:

1. pritisk: Naprava se vklopi, dišeca meglica in menja-vanje LED-barv se vključita.
2. pritisk: Vaša njaj lubša barva se dolovi, proizvajanje dishe meglice se nadaluje.
3. pritisk: Barvna svetloba se v celoti izkljuci, proizvodnja dišećme meglice se nadaljuje.
4. pritisk: Vse funkcije se izkljucijo.

NAPOTEK

• Naprava se samodejno izklopi, kakor hitro je tekočina v posodici za vodo ⑤ porabljena.

POZOR

Poškodba naprave!

Med delovanjem naprave nikoli ne nagibajte in je ne poskusite izprazniti.
Obvezno odstranite omrežni adapter 10 iz vticnice, preden napravo začnete polniti ali prazniti.

Čiščenje/Shranjevanje/Odstranitev

POZOR

Poškodba naprave!

Zagotovite, da pri cišćenju v napravo ne more vdreti vlaga, da takto preprećite nepopravljivo škodo na napravi.
Obvezno odstranite omrezni adapter 0 iz vticnice, preden napravo zacnete cistiti.
- Naprave ne praznite s pomočjo reže za zračenje 4, da preprečite poskodbe. Pri praznjenju upostevajte smer pušicen na posodici za vodo 5.
Nikakor ne poskusajte oblog vodnega kamna odstranjevati s konicastimi ali ostrimi predmeti. Naprava bi se takto lahko poskodovala.

Cischenje naprave/odstranitev vodnega kamna

Očistite posodico za vodo po vsaki uporabi, da ostanke olja po možnosti lahko v celoti odstranite. V ta namen uporabljaje mehko, rahlo navlaženo krpo. V primerus trdovratne umazanje na vlžno krpo dajte nekaj kaplje blagega sredstva za pomivanje.
Obcasno je treba ociisti tudi keramićno plošcico na dnu posodice za vodo, kadar naprava začne ustvarjati manj meglice. V ta namen uporabljiaje rahlo navlaženo vatirano palcko.
Očistite povrsine naprave z mehko, suho krpo.
Za odstranjevanje vodnega kamna iz naprave uporabite tekoche sredstvo za vodni kamen iz trgovine. UpostevajiTE tudi podatke proizvajalca o vašem sredstvu za odstranjevanje vodnega kamna.

Napolnite posodico za vodo 5 do maksimalnega nivoja polnjenja 8 s rstedvom za odstranjevanje vodnega kamna in ga pustite delovati toliko casa, dokler se vodni kamen ne razgradi.
Sredstvo za odstranjevanje vodnega kamna odlijte in potem posodico za vodo 5 očistite z mehko, rahlo navlaženo krpo.

Shranjevanje

Če naprave dlje Časa ne uporabljate, jo ločite od vira elektricnega toka in jo shranite na Čistem, suhem mestu brez neposrednega sončega obsevanja.

Odstranitev naprave

Naprave v nobenem primeru ne odvrzite v obicajne gospodinjske odpadke. Za ta izdelek velja evropska direktiva 2002/96/EC WEEE (an. Waste Electrical and Electronic Equipment).

Napravo oddajte pri podjetju, registraranem za predelavo odpadkov, ali pri svojem komunalnem podjetju za predelavo odpadkov. Upostevajte trenutno veljavne predpise. V primeru dvoma se obrnite na svoje podjetje za predelavo odpadkov.

Priloga

Napolki k ES-izjavi o skladnosti

Ta naprava je skladna z osnovimi zahevami in drugimi relevantnimi predpisi evropske Direktive za elektromagnetno združljivost 2004/108/EC, Nizkonapetostne direktve 2006/95/EC ter Direktve o okoljsko primerni zanovi 2009/125/EC (Uredba 1275/2008 Priloga II, st.1).

Celotno izvirno besedilo Izjave o skladnosti je na razpolago pri uvozniku.

CE

Tehnični podatki

Omrežni adapter tip DK12 - 240 - 0500
Vhodna napetost	100-240 V, 50-60 Hz
Vhodni tok	0,3 A
Izhodna napetost	24V==
Izhodni tok	0,5 A
Razred zaščite	II/□
Naprava
Vhodna napetost	24V==
Vhodni tok	0,5 A
Ustvarjanje meglice	pribl. 25	ml/h
Čas delovanja	pribl. 3 - 5	h
Kapaciteta posodice za vodo	80	ml
Mere z razpršilnim stožcem (V x Š x G)	18 x 17,6 x 10,7	cm
Teža ultrazvočnega razpršilnika arome	pribl. 260	g
Vlaga (brez kondenzacije)	5-90	%
Obratovalna temperatura	+5 - +45	°C

Garancijski list

1. S tem garancijkism listom jamcimo Kompernass GmbH, da bo izdelek v garancijskem roku ob normalni in pravilni uporabi brezhibno deloval in se zavezujemo, da bomo ob izpolnjeni spodaj navedenih pogojih odpravili morebitne pomanjkljivosti in okvare zaradi napak v materialu ali izdelavi oz. po svoji presoji izdelek zamenjali ali vrnili kupnino.
2. Garancijsk rok za proizvod je 3 leta od dneva nabave.
3. Kupec je dolžan okvaro javiti pooblascenemu servisu oz. se informirati o nadaljinih postopkih na zgoraj navedeni telefonski stevilk. Svetujemo vam, da pred tem natančno preberete navodila o sestavi in uporabi izdelka.
4. Kupec je dolžan pooblašćenemu servis predložiti garancijski list in račun, kot potrdrilo in dokazilo o nakupu.
5. V primeru, da proizvod popravlja nepooblaščeni servis ali oseba, kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije.
6. Vzroki za okvaro oz. nedelovanje izdelka morajo biti lastnosti stvari same, in ne vzroki, ki so zunaj proizvajalceve oz. prodajalceve sfere. Kupec ne more uveljavljati zahtevkov iz te garancije, ce se ni držal prilozhenih navodil za sestavo in uporabo izdelka ali, ce je izdelek kakorkoli spremenjen ali nepravilno vzdřeovan.
7. Jamčimo servisiranje in rezervne dele za dobo, ki je minimno zahtevana s strani zakonodaje.
8. Obrabni deli oz. potrošni material so izvzeti iz garancije.
9. Vsi potrebni podatki za uveljalanje garancije se nahajajo na dveh locenih dokumentih (garancijski list, račun).

Prodajalec:

Lidl d.o.o.k.d., Žeje pri Komendi 100, SI-1218 Komenda

Servis

SI Servis Slovenija

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN 64661

Proizvajalec

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Obsah

Uvod. 58

Informace k tomuto navodu k obsluze 58
Autorské pravo 58
Pouzitidle prdpisu 58
Vystrazná upozornéni 59

Bezpečnost. 60