SAD 12 A1 - Illatosító SILVERCREST - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Ultrahangos aromadiffúzor
Márka	SILVERCREST
Modell	SAD 12 A1
Méretek (diffúzor kúppal együtt)	18 x 17,6 x 10,7 cm (Ma x Szé x Mé)
Tömeg	Körülbelül 260 g
Tápegység	Hálózati adapter: 100-240 V ~ 50/60 Hz, 0,3 A; kimenet: 24 V ⎓ 0,5 A
Elektromos fogyasztás	0,5 A (24 V)
Védelmi osztály	II / ☐
Víztartály kapacitása	80 ml (max.)
Páraképzés	Körülbelül 25 ml/h
Üzemidő	Körülbelül 3-5 óra
Üzemi hőmérséklet	+5 ... +45 °C
Környezeti páratartalom (kondenzáció nélkül)	5-90%
Funkciók	Automatikus leállítás alacsony vízszint esetén, több színű LED világítás színciklussal vagy rögzített színnel, világítás kikapcsolása készenléti üzemmódba, folyamatos illatos páraképzés
Rendeltetésszerű használat	Levegő frissítése és párásítása zárt helyiségekben (csak háztartási használatra)
Illóolaj típusa	100% tiszta (3-5 csepp töltésenként)
Karbantartás	Minden használat után tisztítsa meg a tartályt; szükség esetén vízkőmentesítővel távolítsa el a vízkövet; tisztítsa meg a kerámia lemezt nedves vattapálcikával
Biztonsági előírások	Ne tegye ki esőnek, ne merítse vízbe, töltés/ürítés előtt húzza ki a csatlakozót, tartsa gyermekektől elzárva, ne használja nyílt láng közelében
A csomag tartalma	Diffúzor, hálózati adapter, mérőpohár, használati utasítás
Garancia	3 év (feltételek: háztartási használat, anyag- vagy gyártási hibák)

Gyakran ismételt kérdések - SAD 12 A1 SILVERCREST

Mi a víztartály kapacitása és mennyi ideig tart?

A tartály kapacitása 80 ml. Körülbelül 25 ml/h páraképzés mellett az üzemidő körülbelül 3-5 óra, a hőmérséklettől és a környezeti páratartalomtól függően.

Milyen típusú illóolajokat használhatok?

Csak 100%-ban tiszta illóolajokat használjon. Adjon 3-5 cseppet a vízhez (max. 80 ml). Ne használjon szintetikus vagy hígított olajokat.

Hogyan tisztítsam a diffúzort?

Tisztítás előtt mindig húzza ki a készüléket. Minden használat után tisztítsa meg a tartályt egy puha, enyhén nedves ruhával. Alapos tisztításhoz használjon enyhe tisztítószert. Ha csökken a páraképzés, távolítsa el a vízkövet folyékony vízkőoldóval. Tisztítsa meg a kerámia lemezt nedves vattapálcikával.

A készülék automatikusan kikapcsol?

Igen, a diffúzor automatikusan kikapcsol, amikor a víztartály kiürül, elkerülve a szárazon futás kockázatát.

Használhatom a diffúzort kevert illóolajokkal?

Javasolt egyszerre csak egy illóolajat vagy előre elkészített keveréket használni. Kerülje a tiszta illóolajoktól eltérő anyagok hozzáadását.

Hogyan működik a LED világítás?

A készülék több színű LED világítással rendelkezik. Nyomja meg a kapcsolót: 1x a bekapcsoláshoz színciklussal, 2x egy szín rögzítéséhez, 3x a világítás kikapcsolásához, 4x a készülék teljes kikapcsolásához.

Használhatok csapvizet vagy desztillált vizet?

Használhat tiszta csapvizet. Ha a víz nagyon kemény, a desztillált víz használata csökkentheti a vízkő képződését és meghosszabbíthatja a készülék élettartamát.

Mit tegyek, ha csökken a páraképzés?

Ennek oka a kerámia lemezen lévő vízkőlerakódás lehet. Tisztítsa meg nedves vattapálcikával, és távolítsa el a vízkövet a tartályból folyékony vízkőoldóval.

Hova helyezzem a diffúzort?

Helyezze sík, stabil felületre, közvetlen napfénytől, nyílt lángtól és hőforrásoktól védett helyen. Az optimális diffúzió érdekében kerülje a huzatot.

A készülék zajos?

Nem, az ultrahangos diffúzor szinte hangtalanul működik. Enyhe vízcsobogás hallható, ami normális.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ SAD 12 A1 SILVERCREST

Informaciok a jelen hasznalati utmutatohoz. 30
Szerzoi jogvedelem 30
Rendeltetesszeru hasznalat 30
Figyelmezteutasitas. 31

Biztonsag. 32

Alapvetobiztonsagiutasitasok. 32

Kezeloelemek 33

Felszerelés es csatlakoztatas 34

Biztonsagi utasitask 34
A csmag tartalma es annak hianytalanságanak ellenórzese...34
Kicsomagolas 34
Acsomagolas artilmatlanitasa 35
Elektromos csatlakoztatas. 35

Kezelés és üzemelés 36

Uzembevétel 36
Funkciok 37

Tisztlatas/Tarolas/Artalmatlanitas 38

A keszülk tiszítása / Vízkóoldás 38
Tárolás 39
A keszülék ártalmatlanitasa 39

Fuggelék 39

EK megfeleloségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalok. 39
Muszaki adatok 40
Garancia 41
Szerviz 42
Gyartja. 42

Bevezétés

Informaciók a jelen használati utmutatóhoz

Ez a hasznalati utmutato a SAD 12 A1 parasito aromalampa (a tovabbiakban keszulek) resze es fontos tudnivalokat tartalmaz a keszulek rendeltetesszeru hasznalatara, biztonsagara, csatlakoztatasara, valamint kezelésere vonatkozoan.

A hasznalati utmutató mindig legyen a készülék közelében. Minden egyes személy olvassa el es alkalmazza, ak a készülék kezelésével és hibaelhárításával van megbizva.

Örizzé meg ezt a használati utmutató és adja tovább a készülékkel, ha az más kézbe kerül.

Szerzöj jogvédelem

Ez a Dokumentacio szerzői jogvédelem alatt all.

A sokszorosítás bármilyen formában, meg utányomáskét is, kivonatos formában is, valamint az abrak megjelentetése meg modositott formában isCsak a gyartó irásos engedélyével lehéséges.

Rendeltetesszeru hasznalat

A keszülk zart helyisegken szobalevego frissitésère és pársítására magánjellegú hasznalatra való. Más vagy ezen tülmenő hasznalat rendeltetésellenesnek minósul.

FIGYELMEZTETES

Nem a rendeltetésnek megfelelo hasznalatabol eredő veszély!

A készülék a nem rendeltétésnek megfelelo hasznalataból és/vagy máfajta hasznalataból veszelyek adóhatnak.

A készüléketCsak rendeltétésénék megfeleloen szabad használi.
Be kell tartani a jelen hasznalati utmutatoban leirt eljarasi módot.

A nem rendeltetesszeru hasznalataból, szakszerülen szerelésból, engedély nélkūli módositárból, vagy nem engedélyezett potalkatrészek hasznalataból eredő károk miatti barmilyen igény ki van zárva.

A kockázatot egyedül az uzemeltető viseli.

Figyelmeztető utasítás

Az alábbi használati utmutatóban a követkež figyelmzető utasí-tasokat használjuk:

FIGYELMEZTETES

Ennek a veszélyességi fokozatnak a figyelmeztő jele lehét séges veszélyes helyzet telöl.

Sérulést okozhat, ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

Tartsa be a hasznalati utmutatoban levo figyelmezteto utasitaksokat, hogy elkerulje a szemelyi kart.

FIGYELEM

Ezen veszélyességi fokozat figyelmeztő utasításá lehét séges anyagi kár't jeöl.

Anyagi kár okozhat, ha nem tudjuk elkerülni ezeket a veszélyes helyzeteket.

Az anyagi kár elkerülése érdekében tartsa be a figyelmeztetoutasitásban szerepló felszólítást.

TUDNIVALO

Tudnivalo jeroli a kiegészítő informáciokat, melyek megkonyntik a keszülék kezelését.

Biztonság

Ebben a fepezetben a keszülék kezelésével kapcsolatos fontosBiztonsági utasitásokat ismerhet meg. A keszülék megfelel az elöirtbiztonsági utasitásoknak. A szakszerültlen használat azonban személyi és anyagi kár't is okozhat.

HU

AlapvetóBiztonsági utasitások

A készülék biztonságos használata érdekében tartsa be az alábbiBiztonsági utasításokat:

Hasznalat elott ellenorizze a keszuleket, hogy nincsen-rajtszemmel lathato kár. Ne mukodtessen hibas vagy leesett keszuleket. Balesetveszelyes!
A készülék nem alkalmas arra, hogy oyan személyek (ideertve a gyermekeket is) használják, akitet testi, érzékszervi vagy elmebelí képességeik vagy tapasztalatuk és ismeretük hianya megakadályoznanak abban, hogyBiztonságosan használják a készüléket, kîve, ha a biztonságukrol gondskodó felügyelettel vannak, vagy ha elötte felvilágitosották öket a készülék hasznalatáról.
Vigyázni kell a gyermekekre, hogy ne jatsszanak a keszülékkel.
Állitsa a készüléket sik felületre, hogy ne dóljön el.
Csak engedélyezett szakemberrel vagy az ügyfélszolgáltassa javittassa a készüléket. A szakszerútlen javítas jalentós veszelyt jelenthet a használó számára. Ezenkívül a garancia is megszünik.
A veszélyek elkerülèse érdekében a séruilt halózati csatlakozó t vagy vezetéket azonnal cseréttese ki engedélyeztetett szakem berrel vagy az ügfélszolgállatt.

A készüléket nem szabad esonek kitenni. Védje a készüléket a niedvességól, vigyázzon, hogy folyadék és tárgyak ne kerüljenek a készülé burkolataba. Ne meritse készüléket vizbe és ne tegyen rá folyadékkal toltöt tárgyat (pl. vázát). A készülékben helyre-hozhatatlan kár keletkezhet.
A halózati adaptert a vizartály betöltése és kiüritése, valamint tiszítás elottki kehl húzni a dugaszoló aljzataból.
A készüléket nem szabad nyílt láng (pl. gyertya) közelében üzemeltetni. A készülékben helyrehożhatałn kár keletkezhet.
Ne érje a keszüléket kozvetlen napsugárzs. A keszülékben helyrehozhatatlan kár keletkezhet.
Mindig húzza ki a csatlakozónal fogva húzza ki gezetéket a dugaszoló alzatból. Ellenkező esetben megserülhet a kábel.

Kezelőelemek

(képek lásd a kihajthato oldalon)

1 párologtátó kúp
2 parakibocsajto nyilas
a vilagítás kapcsolója
4 szellozonyilas
5 viztartaly
6 keramiatarcsa
kionto nyilas nyila
8 maximális betöltesi magasság
9 csatlakozóaljzat
10 halózati adapter
13 meropohar

Felszerelés és csatlakoztatás

Biztonsági utasitások

FIGYELMEZTETES

A keszülk beüzemelésekor személyi és anyagi kár is felléphet!

A veszélyek és anyagi károk elkerülse vegett vegye figyelembe az alábbi biztonsági utasításokat:

Acsomagolóanyagnemjatekszer.Fulladas veszelye all fenn.
Tartsa be a felallitas helyere, valamint a keszulek elektramos csatlakoztatasara vonahtozo utasitaszokat, hogy elkerulje a szemelyi es anyagi kart.

A csomag tartalma és ANNAK hiánytalanságának Ellenőrzésé

A keszüléket szabvánszeryen az alábbi elementkeli szàllitjuk:

• pársito aromalámpa SAD 12 A1
• halózati adapter
  meropohar
  hasznalati utasitas

TUDNIVALO

Ellenörizze a csomag tartalmát, hogy hiánytalan-e és nincse rajta láthato sérülés.
Forduljon az ügyfelszolgálati forródrótnkhoz (lásda Szerviz részben), ha a csomag hiányos csomagolás vagy szallítas miatt hiányos vagy sérült lenne.

Kicsomagolás

Vegye ki a keszülék valamennyi részét és ezt a leírást a kartondobozból.
Vege le a keszülékról az összes csomagolóanyagot.

Acsomagolás ártalmatlanitása

A csomagolás védi a készüléket a szallítas kobz elófordulhato károktól. A csomagolóanyagok környezetbarát modon és a hulladékszétvalasztás szempontjá szerint kerültek kivalasztásra, ezertúrahasznosithatóak.

Nyersanyagot takarit meg esCsokkenti a hulladekmennyiseget,ha csomagolast visszajuttatjuk az anyagkorforgasba.A kiselejeetzt csomagolóanyagokat a helyi érvenyes elirasoknak megfeleloen helyeze el hulladekban.

HU

Elektromos csatlakozfatás

FIGYELEM

A készülk csatlakoztatása elott hasonltsa össze a típusjelölesen levő szükséges bemeneti feszültséget a kiválasztottfaszültségforrás üzemeltetéshez szükséges feszültséggel. Ezeknek az adatoknak meg kell egyezniuk, hogy ne sérljön meg a készülk.
Gyózǎdjön meg arról, hogy a pátegység kábelje 10 nincsen megsérülve és nem tethere forró felületre és/vagy éles szegélyre, Nehogy megsérüljön.
Ugyeljen arra, hogy a tapegység kábele 10 ne feszüljön vagy ne legyen megtörve.
Csatlakoztassa a hálozati adaptert 10 a keszülékkel: dugja a csatlakozó t a keszülék aljan levő alizbata 9.

Kezelés és Üzemelés

Uzembevétel

FIGYELMEZTETES

Leforrázás veszelye!

Uzemelés kozben ne tartsa a kezét és arcát a goz kimeneti nyilasa 2 folé.
A vizgozzel megegetheti magat.

FIGYELEM

Csak 100% -os aromaolajat hasznaljon.
Vegye figyelermea gyarotadatait.
Az olajcseppek bizonyos körülmények kozott megsértheti a butorok felületét. Szükség eseten helyezzen alatét et a készülék alá.

A keszüléket megfelelo sík és stabil felületre tegye le.
Vegye le a párologató kúpot 1 és tölte meg a viztartályt 5 a mellekelt mérókupak 1 segítsegevel max. 80 ml tiszta csap-vizzel. Vegye figyelembe a maximalis töltesi magassagot 8.
Tegyen a vizbe 3-5 cseppet a kivant 100% -os aromaolajbol.
Ezután helyezze vissza a párologató kúpot ① a tartályra.
Dugja be a tapegységet 10 a csatlakoz olizatba.

Funkciók

A kapcsoló 3 megnyomásával kulónbőző funkciók valnak lehetóvé:

1. nyomás: A készülék bekapcsol, az illetköd és a LED szinvaltás indul meg.
2. nyomás: A kívant kedvenc szín rögzül, tovább képsz-dik az illatköd.
3. nyomás: A színes fény teljesen kikapcsol, az illatköd tovább képzódik.
4. nyomás: Valamennyi funkcić kikapcsol.

TUDNIVALO

Ha elfogy a folyadek a vizartalyból 5, a keszülk magától kikapcsol.

FIGYELEM

A keszülék megserülhet!

A készüléket üzemelés közben ne dōntse meg és ne probálaj meg kiüriteni.
Húzza ki a halózati adaptert 10 a dugaszol alizatból, mielott feltölti vagy kiüriti a készüléket.

Tiszitás/Tárolás/Ártalmatlanítás

FIGYELEM

A keszülék megserülhet!

Gyózǎdjön meg arról, hogy tiszításkor ne kerüljön nedvesség a készülékbe, nehogy helyrehozhatatlan kár keletkezzen benne.
Húzza ki a halózati adaptert 10 a készülék tiszítása elött.
Ne urítse ki a készüléket a szellozonyiláson ④ keresztül, ha el szeretnénk kerünlä károkat. Kiüritéshez vegye figyelerme a vizartályon ⑤ lévo nil irányát.
A vizkövet ne probálaj meg hegyes vagy éles tárggyal eltávolítani. A keszülékben kár keletkezhet.

A keszülék fisztitása / Vizkooldás

Hasznalat után mindig tiszítsa meg a viztartályt, hogy teljesen eltávolítsa a visszamaradt olajat. Erre puha, enyhén nedves rongyot használjon. Makacs szennyezódések esetén tegyen néhány csepp karcmentes mosogatószert a nedves kende.
A viztartaly aljan levó keramiatárcsát néha meg kell tiszítani, ha kevesebb kód képszódik. Erre enyhén nedves fuliszítót használjon.
A keszülék felületétCsak puhaés száraz ronggyal tiszítsa.
A keszülék vizkooldára kereskedelemben hagyományos folyékony vizkooldó szert használjon. Vegye figyelembe a vizkooldó szer gyartójának utasitásait.
A viztartályt 5Csak a maximalis toltési magasságig 8toltse fel vizkooldózerrel és hagyja hatni, mig le nem oldódott a vizko.
Ontse ki a vizkooldoszeres vizet, majd tisztfsa meg a vizartalyt 5 egy puha, enyhén nedves ronggyal.

Tárolás

Ha hosszabb ideig nem használjá a készüléket, húzza ki a csatlako-zót és tiszta, száraz helyen lároljá, ahol nem éri nap és gyermekek sem ferhetnek hozzá.

A keszülék ártalmatlanitása

Semmi esetre se dobja a keszüléket a háztartási hulladékba. A termek az elektronikus keszülékek hulladékairól szólo europai 2002/96/EC-WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) irányelv alá tartozik.

A keszüléket engedélyeztetett hulladékyüjto helyen vagy a helyi hulladékeltávolito üzemél tudja kidobni. Tartsa be az érvényes elöirásokat. Kétseg eseten vegye fel a kapcsolatot a hulladékfeldolgozo vallalattal.

Fuggelék

EK megfelelo ségi nyilatkozatra vonatkozó tudnivalok

A készülék megfel er aktromágnese oszsfeféretósegról szó 2004/108/EC irányel, az alacsonyfeszültsegő készülékekról szó 2006/95/EC irányel, valamint a 2009/125/EC okoterverzesól szó irányel alapvető elvarásaival és más vonaftko zöketelményeivel (1275/2008 rendelkezes, II, 1. sz. fuggeléke).

A teljes eredeti megfeleloségi nyilatkozat a gyartónal szerezheto be.

Muszaki adatok

DK12 - 240 - 0500 típusú pátegység

Bemeneti feszült ség	100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Áramfelvétel	0,3 A
Kimeneti feszült ség	24 V==
Kimeneti áram	0,5 A
Védelmi osztály	II/□
Készülék
Bemeneti feszült ség	24 V==
Áramfelvétel	0,5 A
Ködtermelés	kb. 25	ml/h
Menetidő	kb. 3 - 5	h
Vízartály befogadóképessége	80	ml
Méréte a párologató kúppal együtt (magasság x szélesség x mélység)	18 x 17,6 x 10,7 cm	cm
Súly ultrahangos aromálámpa	kb. 260	g
Nedvesség (kondenzástó nélköl)	5 - 90	%
Üzemelési hörmséklet	+5 - +45	°C

Garancia

A keszülékre 3 év garanciat adunk a vásárlás datumatól számítva. A keszüléket gondosan gyártottuk, és szállitas elött lekkismeretesen Ellenőriztük.

Kérjuk, a vásárlás igazolására őrìze meg a pénztári blokkot. Kérjuk, garanciaigény esétén vegye fel a kapcsolatot Telefonon az On közelében levő szervizzel. Csak ebben az esétben garantálhatjuk, hogy ingyen tudja beküldeni az árut.

TUDNIVALO

A garanciaCsak anyag-és gyartasi hibara vonatkozik, nem pedig szallitasi kárra, kopasra vagy torekeny reszek sérulisére.

A termek kizárólag magánhasználatra, nem kereskedelmi haszná-latra készült. Visszaélesszerú vagy szakavatatlan kezelés, erszak alkalmazása vagy olyan beavatkozasok eseten, amelyeket nem engedélyeztetétt szervílo üzleteink hajtottak végre, a garancia érvényét veszítí.

Az on tórvényes jogait ez a garancia nem krolátozza. A garancia ideje nem hosszabbodik meg a jóttással. Ez érvényes a cserét és javított alkárészekre is.

Az esetlegesen már vételkor meglevá károkat és hiányosságokat kicsomagolás után azonnal, de legkésöbb 2 nappal a vásárlás után jelezni kell.

A garancia idejenek lejarta utan esedékes javitaskoitségteritesek.

Szerviz

HU Szerviz Magyarorszag

Tel.: [phone]

E-Mail: [e-mail]

IAN64661

HU

Gyartja

KOMPERNASS GMBH

BURGSTRASSE 21

44867 BOCHUM, GERMANY

www.kompernass.com

Kazalo vsebine

Uvod. 44