Magic 4G - Smart hodinky Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentné hodinky
Značka	Vivax
Model	Magic 4G
Sieť	4G LTE (Nano SIM)
Displej	Dotykový
Kapacita batérie	550 mAh
Nabíjanie	Magnetická nabíjacia kolíska, DC 5V 1A
Odolnosť voči vode	IPX7 (odolné voči striekajúcej vode a dažďu, nie na plávanie)
Polohovanie	GPS + AGPS + LBS + WiFi
Slot na SIM kartu	1 x Nano SIM
Kamera	Vstavaná kamera
Tlačidlo SOS	Vyhradené tlačidlo napájania/SOS
Prevádzková teplota	-5°C až 40°C
Rozmery	Približne 50 x 40 x 15 mm (odhad)
Hmotnosť	Približne 50 g (odhad)
Materiály	Plast, silikónový remienok, obsahuje nikel
Čistenie	Použite handričku bez chĺpkov; vyhýbajte sa mydlu, čistiacim prostriedkom, stlačenému vzduchu
Bezpečnostné certifikácie	CE, REACH, RoHS, ES vyhlásenie o zhode
Záruka	12 mesiacov
Likvidácia	OEEZ: Nelikvidujte s domovým odpadom; recyklujte na určených miestach

Často kladené otázky - Magic 4G Vivax

Ako vložiť SIM kartu do Vivax Magic 4G?

Vypnite hodinky. Odstráňte ochranný kryt SIM karty, pomocou dodaného nástroja vyberte slot na SIM. Vložte Nano SIM s kontaktmi smerujúcimi nahor a potom jemne zatlačte slot späť.

Ako spárovať hodinky s aplikáciou SeTracker?

Stiahnite si aplikáciu SeTracker z QR kódu alebo obchodu s aplikáciami. Zaregistrujte účet a prihláste sa. Na hodinkách prejdite do Informácií o zariadení a nájdite registračný kód (15-ciferný alebo QR kód). V aplikácii zadajte kód alebo naskenujte QR pre spárovanie.

Prečo aplikácia zobrazuje zariadenie ako offline?

Skontrolujte, či vaša 4G SIM karta má aktívny dátový tok, GPRS a identifikáciu volajúceho. Uistite sa, že nastavenia APN sú správne. Tiež overte, či IP, port a IMEI zodpovedajú továrenským nastaveniam. Pošlite 'pw,123456,ts#' na hodinky pre kontrolu IMEI.

Ako nabíjať Vivax Magic 4G?

Použite magnetickú nabíjaciu kolísku. Zarovnajte kovové kontakty na kolíske s kontaktmi na zadnej strane hodiniek. Pripojte kolísku k 5V 1A napájaciemu zdroju. Obrazovka sa rozsvieti a zobrazí stav nabíjania.

Ako používať funkciu SOS?

Nastavte až tri núdzové kontakty v aplikácii. Na hodinkách podržte tlačidlo napájania/SOS na 3 sekundy. Hodinky postupne zavolajú každý kontakt. Ak nikto nezdvihne, vytočia ešte dvakrát a zastavia.

Sú hodinky vodotesné?

Má ochranu IPX7, čo znamená, že znesie striekajúcu vodu a dážď. Neplávajte ani sa nepotápajte s nimi, najmä v slanej vode. Ak prídu do kontaktu so slanou vodou, opláchnite ich vodou z vodovodu a dôkladne osušte.

Aká je výdrž batérie a ako ju predĺžiť?

Batéria s kapacitou 550 mAh vydrží približne 1-2 dni pri bežnom používaní. Na predĺženie výdrže batérie nastavte zariadenie do režimu úspory batérie, znížte jas obrazovky a vypnite nepotrebné funkcie, ako je nepretržité sledovanie GPS.

Ako čistiť hodinky?

Utrite mäkkou handričkou bez chĺpkov. Pri potení alebo nečistotách použite na handričku malé množstvo alkoholu. Vyhýbajte sa mydlu, čistiacim prostriedkom, abrazívnym čistiacim prostriedkom, stlačenému vzduchu a ultrazvukovým čističkám. Udržujte nabíjacie kontakty suché.

Ako resetovať alebo reštartovať hodinky?

Pre reštart pošlite príkaz na diaľkový reštart z aplikácie (Nastavenia > Diaľkový reštart). Pre tvrdý reset podržte tlačidlo napájania na 20 sekúnd, ak zariadenie nereaguje. Toto môže tiež prebudiť hlboko vybitú batériu.

Kde nájdem číslo IMEI?

IMEI je zobrazené v časti Nastavenia > O zariadení. Alternatívne pošlite textovú správu 'pw,123456,ts#' na telefónne číslo hodiniek a oni odpovedia IMEI.

NÁVOD NA OBSLUHU Magic 4G Vivax

Likvidace prázdných baterií

• Pozorne si prečítajte tento návod aby ste zariadenie správne používali.
• Po prečítaní si uschovajte tento návod.
• Obrázky produktov v tomto návode sú ilustračné.

ZAČÍNAME

1. Skontrolujte, či ide o správny model a či je v krabici všetko príslušenstvo
2. Zadovážte si 4G LTE Nano SIM kartu a v prípade akýchkoľvek otázok opýtajte sa svojho predajcu.
3. Je nevyhnutné aktivovať mobilné dáta, GPRS a funkciu identifikácie volajúceho.

VLOŽTE SIM KARTU

1. Pred vložením SIM karty hodinky vypnite. Typ karty je Nano.
2. Odstráňte ochranný kryt SIM karty. Pomocou dodaného náradia vyberte kryt na SIM kartu.
3. Vložte Nano-SIM kartu do držiaku a uistite sa, či je roh karty správne usadený (kontakty by mali smerovať nahor). Potom jemne vložte držiak spät do zariadenia.

ZAPNUTIE A VYPNUTIE

Zapnutie: Ak je zariadenie vypnuté, zapnete ho dlhým stlačením tlačidla na zapnutie (3 - 5 sekúnd).

Vypnutie: V nastaveniach zariadenia vyberte možnost vypnutia. Ak v zariadení nie je SIM karta, zariadenie vypnete podržaním tlačidla na zapnutie.

POZNÁMKA: V prípade problémov so zariadením, môžete využiť vzdialené vypnutie cez počítač alebo mobilný klient.

OPIS ZARIADENIA

NABÍJANIE ZARIADENIA

1. Ked' dostanete hlásenie o slabej batérií zo zariadenia alebo z aplikácie telefónu, včas zariadenie nabite.

2. Ked' je batéria pod 15%, zariadenie sa prepne do úsporného režimu a funkcie budú obmedzené okrem prijatia prichádzajúceho hovoru.

3. Počas nabíjania sa zariadenie prepne do úporného režimu a nepoužívajte ho.

Nabíjanie

POZOR: Kovové kontakty a nabíjací port sú magnetické. Udržujte ho mimo dosahu iných kovov, aby ste predišli náhodnému skratu.

• Nabíjacia stanica nie je vodeodolná. Port na nabíjanie, kovové kontakty a zariadenie utrite do sucha.
• Podržaním tlačidla na zapnutie viac ako 20 sekúnd aktivujete batériu, keď je zariadenie po nabité ale dlhší čas sa nepoužívalo.

POUŽÍVANIE APLIKÁCIE (Stiahnite si aplikáciu)

1. Naskenujte QR kód, stiahnite a nainštalujte si aplikáciu.
2. Zadajte informácie o zariadení v nastaveniach hodiniek a nájdite QR kód, ktorý chcete naskenovať a stiahnuť.

Registrácia a prihlásenie

Pri registrácii a prihlásení postupujte podľa krokov v aplikácii.

Prihláste sa do aplikácie. Zadajte registračný kód na spárovanie so zariadením. Registračný kód:

1. Naskenujte QR kód na hodinkách alebo ručne zadajte 15-miestny kód.
2. Prepnite sa na stránku s informáciami o zariadení a nájdite možnosť registračného kódu, naskenujte ho alebo manuálne zadajte.

Účet, ktorý sa prvýkrát spáruje so zariadením, sa automaticky stáva správcom. Žiadost o spárovanie so zariadením a jeho správu musí byť schválená správcom. Môžete informovať správcu, aby skontroloval vašu žiadost odoslaním upozornenia v časti párovania v aplikácií telefónu.

FUNKCIE

Polha: GPS +AGPS + LBS + WIFI poloha v reálnom čase na mape.

Trat': Nájdite trat' v aplikácii.

Bezpečnostná oblast: Nastavte hranice (bezpečnostnú oblast) v zariadení (max. 3 hranice) a v aplikácii vás upozorní, keď sa hodinky dostanú z alebo do zadanej oblasti.

Kontakt: Možnosť zadania maximálne 15 členov vašich priatel'ov alebo príbuzných v aplikácii.

Možnosti vytáčania: Vytáčania je podporované. Túto funkciu môžete zapnút alebo vypnút v nastaveniach aplikácie.

SOS: Je možné nastaviť tri núdzové kontakty. Podržte TLAČIDLO SOS (Na niektorých modeloch je to tlačidlo na zapnutie) po dobu 3 sekúnd a zariadenie postupne spustí núdzové volanie zdaných kontaktov. Ak nikto neodpovedá, bude pokračovať vo vytáčaní dvakrát po sebe a vypne sa.

Upozornenie správou: Upozorní vás SMS správou, ked' zariadenie zapne alebo vypne funkciu SOS. (Poplatky za SMS sa účtujú podl'a vášho miestneho operátora).

Budík: Možnosť nastavenia 3 budíkov.

Fotoaparát: Fotenie.

Galéria: Uložte fotografie, môžete ich odstrániť alebo ich nahrat do aplikácie.

Mikrochat: Rozhovor v reálnom čase medzi zariadením a aplikáciou. Z aplikácie je možné do zariadenia odoslať textovú alebo 15-sekundovú hlasovú správu. Zariadenie dokáže prečítať jednu neprečítanú správu a odoslať iba hlasovú správu.

Videohovor: Uskutočnite videohovor so spárovaným účtom na mobile alebo inom zariadení

Nerušit: Nastavte 4 funkcie naraz. Blokovať všetky hovory a udržiavať tichý režim v určenom období.

Nastavenia: Zmena používatel'ského rozhrania (niektoré modely nie sú prispôsobené), Hlasitost (stredná, vyzváňací tón, budíky, zapnutie a vypnutie), jas, dátum a čas, , vypnutie, informácie o zariadení (model, verzia, IMEI).

Čo je v Informáciách o zariadení:

1. Registračný kód: naskenujte ho a zaregistrujte svoje zariadenie.
2. Oficiálny účet: Naskenujte ho a sledujte nás aby ste získali viac informácií.
3. Stiahnutie aplikácie: Stiahnite si aplikáciu SeTracker.

Rýchla matematika: Hra pre deti. S 3 úrovňami náročnosti.

Kalkulačka: Pre bežné matematické výpočty.

Členovia: Zobrazenie účtov členov rodiny, ktorí sú prepojený so zariadením.

Srdce: V aplikácii môžete nastaviť „Love heart“ a zobrazí sa iba na obrazovke.

Vypnutie na dial'ku: Príkaz na dial'kové vypnutie hodiniek, ked'sú zapnuté.

Vzdialený reštart: Pošlite do hodiniek príkaz o dial'kovom reštarte. A reštartujte zariadenie.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Ak sa zariadenie nemôže pripojit' k serveru pri prvom použití a aplikácia ukazuje, že zariadenie je offline.

Skontrolujte nasledujúce:

1. Vaša SIM karta je 4G a siet' je v poriadku.
2. Mobilné dáta sú aktivované a služba je v poriadku.
3. IP a port alebo IMEI sú správne. Kód IMEI na zariadení musí byť rovnaký ako výrobný kód. Kód získate odoslaním správy pw,123456,ts# hodinkám. (Hodinky majú SIM kartu. A správa je napísaná v ANGLIČTINE).
4. Ak problémy zotrvávajú, požiadajte predajcu o d'alšie podrobnosti a pomoc.

Ak nemôžete zaregistrovať účet, vo všeobecnosti existujú 2 problémy:

1. Kód zariadenia neexistuje alebo už bol zaregistrovaný, môžete požiadať o pomoc predajcu.
2. Účet už bol zaregistrovaný. V tomto prípade stačí vytvorit nový účet.

Funkcia vytáčania a odpovedanie na prichádzajúci hovor nefunguje:

1. Skontrolujte svoju SIM kartu (4G Nano SIM karta s aktivovaným mobilnými dátami, GPRS a funkciou identifikácie volajúceho)
2. Ak zapnete zoznam povolených čísel alebo odmietnete neznáme čísla, pridajte potrebné telefónne čísla do adresára alebo do zoznamu povolených čísel.
3. Skontrolujte, či IPN vášho telefónneho čísla opravuje zariadenie.

1. Ak zariadenie nemôžete zapnút, podržte tlačidlo na zapnutie 3-5 sekúnd alebo ak je batéria v zariadení veľmi slabá, nabite zariadenie.
2. Skontrolujte, či sa na nabíjacej stanici a kábli nenachádza oxidácia, korózia, hrdza alebo poškodenie. Udržujte konektor suchý a čistý.
3. Skontrolujte, či je smer magnetického dvojkolíkového kábla rovnaký ako smer nabíjacieho doku. Uistite sa, že sú

obe časti úplne spojené.

1. Ak je batéria veľmi slabá, obrazovka sa na začiatku nabíjania nerozsvieti. Počkajte jednu hodinu nepretržitého nabíjania, potom môžete zariadenie normálne spustit'.

Prevádzkový čas zariadenia je krátky:

1. Používanie nad rámec (odporúčame vyvážené používanie zariadenia).
2. Hodinky nie je možné úplne nenabit.
3. Signál je slabý a spôsobuje veľkú spotrebu batérie

Nezobrazuje presnú polohu:

1. Skontrolujte, či má zariadenie normálnu u spotrebu mobilných dát.
2. Je normálne, že LBS poloha má lokalizačnú odchýlku.
3. Režim určovania polohy zariadenia je predvolene vypnutý pri prvom použití a neaktualizuje informácie o polohe.

Zariadenie sa automaticky zapína alebo vypína:

1. Počiatočná inštalácia SIM karty alebo výmena karty.
2. Zrušte párovanie zariadenia alebo resetujte siet.
3. V nastaveniach aplikácie je zapnutý režim automatického zapnutia alebo vypnutia.

Kvalita hovoru je nízka:

1. Slabý signál.
2. Počas hovoru je zariadenie príliš blízko k telefónu.

ČISTENIE A RIADENIE

• Chráňte hodinky pred prachom, potom, atramentom, olejom alebo inými chemikáliami (kozmetika, dezinfekčné prostriedky, insekticídy atd'). V opačnom prípade môže dôjst k poškodeniu vonkajšej a vnútornej časti hodiniek a zhoršeniu výkonu.
  Ak ho zašpiníte vyššie uvedeným, vyčistite ho a osušte mäkkou handrou.
• Na čistenie hodiniek nepoužívajte mydlá ani iné čistiace prostriedky, vzduchové kompresory, ultrazvukové prístroje ani iné sušiace zariadenia. Môže dôjst k poškodeniu zariadenia.
• Po cvičení alebo potení si umyte ruky, zápästia a remienok na hodinkách čistou vodou, potom namočte handričku do alkoholu a opatrne utrite remienok na hodinky. Vysušte ho úplne.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pred použitím zariadenia si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Pri používaní zariadenia vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Znižuje sa tým riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia. Zariadenie môže obsahovať malé časti, ktoré môžu predstavovať nebezpečenstvo pre deti do 3 rokov. Malé časti uchovávajte mimo dosahu detí.

NABIJAČKA

Ak je elektrický kábel nabíjačky poškodený, kontaktujte výrobcu, autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovanú osobu, aby ste predišli možným rizikám. Nabíjačka a zariadenie nie sú určené na použitie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti. Osoby, ktoré si tento návod nečítali, by nemali zariadenie používať, pokiaľ osoba zodpovedná za bezpečnosť a dohl’ad nevysvetlila pravidlá používania.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so zariadením nehrajú.

Nabíjačka musí byť vždy l'ahko prístupná. Nesmie byť obliata ani postriekana vodou.

Predmety naplnené tekutinami (napr. Kvetinové vázy) sa nesmú umiestňovať do bezprostrednej blízkosti zariadenia alebo nabíjačky.

Nabíjačku pripájajte iba k zdroju napájania, ktorý je uvedený na typovom štítku nabíjačky. Neskratujte konektory nabíjačky. Okolo zariadenia a nabíjačky vždy ponechajte najmenej 10 cm volného miesta, aby sa zabezpečilo dostatočné chladenie.

Zariadenie je určené iba na použitie v miernom podnebí. Zariadenie, nabíjačku ani batérie neupravujte.

Interferencie s inými zariadeniami

Vysielanie z elektronických zariadení na rádiových frekvenciách môže rušit iné elektronické zariadenie a spôsobit poruchu. Aj ked' je toto mobilné zariadenie navrhnuté tak, aby vyhovovalo predpisom EÚ o vysokofrekvenčnej frekvencii, bezdrôtové vysielače a mobilné zariadenia môžu spôsobovať rušenie iných

elektronických zariadení. Preto vám odporúčame, aby ste vykonali nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

Lietadla: Bezdrôtové zariadenie môže spôsobit' rušenie v lietadle.

• Pred nástupom do lietadla vypnite mobilné zariadenie
• Nepoužívajte ho na zemi, kým to nepovolí posádka lietadla.

Lekárske implantáty:

Výrobcovia zdravotníckych pomôcok odporúčajú minimálnu vzdialenost 15 cm medzi bezdrôtovými zariadeniami a implantovanými zdravotníckymi zariadeniami, ako sú kardiostimulátory alebo defibrilátory, aby sa predišlo akémukol'vek rušeniu zdravotníckych pomôcok.

Načúvacie prístroje: Používanie slúchadiel vás vystavuje riziku, pretože nemôžete počuť vonkajšie zvuky súčasne. Nepoužívajte slúchadla, ak by to mohlo ohroziť vašu bezpečnosť. Niektoré mobilné zariadenia môžu nepriaznivo ovplyvnit činnosť načúvacích prístrojov.

Oblasti s nebezpečenstvom výbuchu:

Vypnite zariadenia v akejkol'vek prostredí s potenciálnym nebezpečenstvom výbuchu. Postupujte podľa všetkých oficiálnych pokynov.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POZNÁMKY

Prečítajte si a uložte tieto pokyny pre neskoršie použitie.

Upozornenie: Vždy sa riadte výstrahami vytlačenými na zariadení alebo v Návode na obsluhu.

Nabíjačka: Používajte iba certifikované nabíjačky odporúčané výrobcom. Nabíjačky od iných výrobcov môžu

byť nebezpečné, môžu poškodit zariadenie alebo spôsobit stratu záruky.

Údržba: Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami, pretože odstránenie krytu vás môže vystaviť vysokému napätiu a iným nebezpečenstvám a stratíte tým platnosť záruky. Ak potrebujete akúkolľvek údržbu, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Voda: Vaše zariadenie je vodeodolné podľa IPX7.

Neplávajte ani sa nepotápajte so zariadením v slanej morskej vode!

Ak sa tak stane, okamžite zariadenie umyte sladkou vodou a úplne ho vysušte.

Teplo: Zariadenie by malo byť udržiavané mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry, sporáky a iné zariadenia na výrobu tepla.

Náhradné diely: Použitie neschválených náhradných dielov pri údržbe zariadenia môže mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom a iné nebezpečné situácie. Skontrolujte, či osoba vykonávajúca údržbu zariadenie používa originálne diely schválené výrobcom.

Opatrnost pri používaní: Toto zariadenie vyhovuje pravidlám týkajúcim vystaveniam rádiovým vlnám. Vaše hodinky sú rádiovým vysielačom aj rádiovým prijímačom. Sú navrhnuté tak, aby neprekračovali limity odporúčané medzinárodnými smernicami o limitoch vystavenia vysokofrekvenčným vlnám. Tieto pravidlá vydávajú nezávislé vedecké inštitúcie, ICNIRP a zahrňajú bezpečnostné rozpätia stanovené na zabezpečenie primeranej ochrany všetkých používatel’ov bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

• Hodinky obsahujú kovový nikel ak máte citlivú pokožku alebo ste alergický na materiály obsiahnuté v týchto hodinkách, dodržiavajte bezpečnostné opatrenia
• Všetky materiály použité v tomto zariadení sú v súlade s nariadeniami REACH a RoHS.

Pracovné podmienky:

Pracovná teplota: -5^ 40^ .

Batéria:

3,7V 550mAh

Číslo predstavuje eco-friendly dobu používania zariadenia za normálnych podmienok.

Výrobok označený týmto symbol vyznačuje že výrobok patria do skupiny elektrických a elektronických zariadení (WEEE výrobky) a nesmejú sa likvidovať spolu s domácim odpadom. Tento výrobok je potrebne odložiť na označene miesto pre zber elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou toho to výrobku zabránite možne negatívne dôsledky na okolie a l'udské zdravie, ktoré by v

opačnom prípade mohlo byt ohrozene z dôvodu nesprávnej likvidácie toho to výrobku. Recyklovaním materiálov z toho to výrobku pomôžete ochrániť zdravé životne okolie a prírodné zdroje.

Pre detailne informácie o zberu EE výrobkov kontaktujte predajňu v ktorej ste výrobok kúpili.

Likvidácia spotrebovaných bateriek

Skontrolujte miestne predpisy ohľadom likvidácie spotrebovaných bateriek alebo zavolajte miestnu službu pre používatel’ov ako by ste ste dostali pokyny o likvidácii starých a spotrebovaných bateriek. Baterky z toho to výrobku sa nesmejú vyhadzovať spolu s domácim odpadom. Povine odložte staré batérie na špeciálne miesta pre likvidáciu spotrebovaných bateriek ktoré sa nachádzajú vo všetkých predajných miestach ide môžete kúpiť batérie.

EU vyhlásenie o zhode

M SAN grupa d.d. týmto vyhlasuje že je rádio zariadenie tipu StartTelefon v súlade s Predpismi 2014/53/EU.

Úplný text EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Pokyny pre používanie Vášho prístroju môžete nájst na http://hr.vivax.com/, Vyberte: PROIZVODI→Smart,

Odaberite model uređaja → Documents → Korisnički priručnik

VIVAX

MAGlc ^9c

PL

Instrukcja obsługi

Ďakujeme za nákup Vivax prístroja a dúfame, že budete spokojný/á so svojim výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme Vas, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý Vám produkt predal alebo nás skontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy.

PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POU: DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDL'A PRODUKTU!

1. Toutou zárukou M SAN Grupa ako poskytovatel' záruky v Chorvátskej Republike zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine.

Toutou zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré možno vzniknú, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.

SK

1. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá 24 mesiacov.

2. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predlžená o čas potrebný na opravu.

3. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

ZÁRUKA NEZAHŘŇA

1. Pravidelnú preveru, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.o.o.

2. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu.

Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu

SK

transportom. Ak chyba vznikla chybou v systéme na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebitel'ské práva platné v Slovenskom republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o súlade a kopiu originálneho Vyhlásenia o súlade (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Centrálny servis pre Slovensko

D-J service.s.r.o.