Magic 4G - Orë inteligjente Vivax - Manual falas për përdoruesin

Lloji i produktit	Ora inteligjente
Marka	Vivax
Modeli	Magic 4G
Rrjeti	4G LTE (Nano SIM)
Ekrani	Me prekje
Kapaciteti i baterisë	550 mAh
Karikimi	Mbajtëse karikimi magnetike, DC 5V 1A
Rezistenca ndaj ujit	IPX7 (i papërshkueshëm nga spërkatjet/shut, jo për not)
Pozicionimi	GPS + AGPS + LBS + WiFi
Vendi për kartën SIM	1 x Nano SIM
Kamera	Kamera e integruar
Butoni SOS	Buton i dedikuar për ndezje/SOS
Temperatura e funksionimit	-5°C deri në 40°C
Përmasat	Përafërsisht 50 x 40 x 15 mm (vlerësuar)
Pesha	Përafërsisht 50 g (vlerësuar)
Materialet	Plastikë, rrip silikoni, përmban nikel
Pastrimi	Përdorni leckë të butë pa fije; shmangni sapunin, detergjentët, ajrin e kompresuar
Certifikatat e sigurisë	CE, REACH, RoHS, Deklarata e Përputhshmërisë e BE-së
Garancia	12 muaj
Asgjësimi	WEEE: Mos e hidhni me mbeturinat shtëpiake; ricikloni në pikat e caktuara

Pyetjet më të shpeshta - Magic 4G Vivax

Si ta fus kartën SIM në Vivax Magic 4G?

Fikeni orën. Hiqni kapakun mbrojtës të kartës SIM, përdorni mjetin e dhënë për të nxjerrë tabakën e SIM. Fusni një Nano SIM me kontaktet nga lart, pastaj shtyjeni butësisht tabakën përsëri.

Si ta çiftoj orën me aplikacionin SeTracker?

Shkarkoni aplikacionin SeTracker nga kodi QR ose dyqani i aplikacioneve. Regjistroni një llogari dhe identifikohuni. Në orë, shkoni te Informacionet e pajisjes për të gjetur kodin e regjistrimit (15-shifror ose kod QR). Në aplikacion, futni kodin ose skanoni QR për ta çiftuar.

Pse aplikacioni tregon pajisjen si offline?

Kontrolloni që karta juaj SIM 4G ka rrjedhë aktive të të dhënave, GPRS dhe ID të thirrësit. Sigurohuni që cilësimet APN janë të sakta. Gjithashtu verifikoni që IP, porti dhe IMEI përputhen me cilësimet e fabrikës. Dërgoni 'pw,123456,ts#' në orë për të kontrolluar IMEI.

Si ta karikoj Vivax Magic 4G?

Përdorni mbajtësen magnetike të karikimit. Rreshtoni kontaktet metalike në mbajtëse me ato në pjesën e pasme të orës. Lidheni mbajtësen me një furnizim me energji 5V 1A. Ekrani do të ndizet për të treguar statusin e karikimit.

Si ta përdor funksionin SOS?

Vendosni deri në tre kontakte emergjente në aplikacion. Në orë, shtypni dhe mbajeni butonin e ndezjes/SOS për 3 sekonda. Ora do të telefonojë çdo kontakt me radhë. Nëse askush nuk përgjigjet, ajo telefonon edhe dy herë dhe ndalon.

A është ora e papërshkueshme nga uji?

Ka mbrojtje IPX7, që do të thotë se mund të përballojë spërkatjet dhe shiun. Mos notoni ose zhytuni me të, veçanërisht në ujë të kripur. Nëse ekspozohet ndaj ujit të kripur, shpëlajeni me ujë rubineti dhe thajeni tërësisht.

Sa është jetëgjatësia e baterisë dhe si mund ta zgjas?

Bateria 550 mAh zgjat rreth 1-2 ditë me përdorim normal. Për të zgjatur jetëgjatësinë e baterisë, vendoseni pajisjen në Modalitetin e kursimit të baterisë, ulni ndriçimin e ekranit dhe çaktivizoni funksionet e panevojshme si gjurmimi i vazhdueshëm GPS.

Si ta pastroj orën?

Fshijeni me një leckë të butë pa fije. Për djersë ose papastërti, përdorni pak alkool në leckë. Shmangni sapunin, detergjentët, pastruesit gërryes, ajrin e kompresuar dhe pastruesit me ultratinguj. Mbani kontaktet e karikimit të thata.

Si ta rivendos ose rindez orën?

Për të rindezur, dërgoni një komandë rindezjeje nga distanca nga aplikacioni (Cilësimet > Rindezje në distancë). Për një rivendosje të fortë, shtypni gjatë butonin e ndezjes për 20 sekonda nëse pajisja nuk përgjigjet. Kjo gjithashtu mund të zgjojë një bateri të shkarkuar thellë.

Ku mund ta gjej numrin IMEI?

IMEI shfaqet nën Cilësimet > Rreth pajisjes. Përndryshe, dërgoni një mesazh teksti 'pw,123456,ts#' në numrin e telefonit të orës dhe ajo do të përgjigjet me IMEI.

MANUAL I PËRDORUESIT Magic 4G Vivax

Prodhuesi išhtė ekskluzivisht përgjegjës për lëshimin e deklaratës së konformitetit tã BE-sä Emri dhe adresa e prodhuesit:

MS Industrial Ltd.

Emri i markës: VIVAX

Model: 4G MAGIC

Objekti I deklaratës në fjalë është në përputhje me legjislacionin përkatës të Unionlt për harmonizim:

1. RED Direktiva 2014/53/EU
2. RoHS Direktiva 2011/65/EU

Vendi dhe data e lièshimit

Manuali i përdoruesit

• Ju lutem lexojeni këtë manual me kujdes dhe përdoreni produktin saktë.
• Ju lutem mbajeni këtë manual për t'iu referuar pasi ta keni lexuar.
• Fotografitë e produkteve në këtë manual janë vetëm për referencë.

DUKE FILLUAR/ GETTING STARTED

1. Kontrolloni në rast se pajisja është modeli i duhur dhe të gjithë aksesorët janë në kuti.
2. Përgatisni një kartë SIM Nano 4G LTE, mund të pyesni shitësin tuaj në rast se keni ndonjë pyetje.
3. Ešhtë e nevojshme t'i aktivizoni funksionet e rrjedhës së të dhënave, GPRS dhe ID e telefonuesit/ caller ID.

INSTALOJENI SIM KARTELËN/ INSERT SIM CARD

1. Ju lutemi fikni orën përpara se të instaloni kartelën SIM. Lloji i kartës është me madhësi Nano.
2. Hiqni kapakun mbrojtës të kartelës SIM. Përdorni veglën e ofruar për të nxjerrë jashtë sirtarin e kartës SIM.
3. Vendosni kartelën Nano-SIM në mbajtëse dhe sigurohuni që qoshi i këndit të kartës të fiksojë mbajtësin (kontaktet duhet të jenë të orientuara lart). Më pas vendoseni butësisht mbajtësin përsëri në pajisje.

AKTIVIZOJENI DHE FIKENI/ SWITCH ON AND OFF

Aktivizojeni/ Switch ON: Në rast se pajisja është e fikur, shtypni gjatë butonin e ndezjes për 3-5 sekonda për t'u aktivizuar. Fikeni/ Switch OFF: Vendosni cilësimet e pajisjes, zgjidhni opsonin e fikjes. Kur nuk ka një kartë SIM, shtypni gjatë butonin e ndezjes për ta kthyer pajisjen.

VÈREJTJE/ NOTE: Kur pajisja rrëzohet, mund të përdorni mbylljen në distancë në klientin e kompjuterit ose celularit/PC or Mobile client.

1. Kur ju të pranoni njoftimin për baterin e dobët/low battery nga pajisja apo nga aplikacioni i telefonit, ju lutem karikojeni pajisjen me kohë.

2. Kur bateria është nën 15%, pajisja do të kthehet në modalitetin e ruajtjes së enërgjisë dhe funksionet do të jenë të kufizuara përveç përgjigjieve të thirrjeve.

3. Gjatë karikimit, pajisja do të kthehet në modalitetin e kufizuar dhe ju lusim të mos e përdorni atë.

Karikimi/ Charging

Lidhni kontaktet metalike në portën e karikimit me ato të pjesës së pasme të pajisjes, më pas vendosini në një sipërfaqe të sheshtë. Lidhni djepin e karikimit me një furnizim me energji elektrike, ekrani i pajisjes do të ndizet dhe do të shfaqë procesin e karikimit.

VËMENDJE/ CAUTION: Kontaktet metalike dhe porta e karikimit janë magnetike. Ju lutemi mbajeni larg nga metali tjetër për të shmangur qarkun e shkurtër aksidental.

VËMENDJE/ CAUTION:

• Doku i karikimit nuk është rezistent ndaj ujit. Fshijeni portën, kontaktet metalike dhe pajisjen që të thahen gjatë karikimit.
• Shtypeni gjatë butonin e aktivizimit/ ndezjes mbi 20 sekonda për të aktivizuar baterinë kur pajisja është plotësisht e ngarkuar pasiqë nuk është përdorur për një kohë të gjatë.

PËRDORIMI I APLIKACIONIT/ APPLICATION USING (Merreni aplikacionin/ Get the application)

1. Skanoni kodin QR për të shkarkuar aplikacionin dhe instalojeni drejtpërdrejtë.

2. Shtypeni informacionin e pajisjes në menynë e orës dhe gjeni kodin QR për ta skanuar dhe shkarkuar.

Regjistrohuni dhe Identifikohuni/ Register and login in

Ju lutemi ndiqni hapat në aplikacion për t'u regjistruar dhe për t'u identifikuar.

AL

Kyçuni në Aplikacion. Vendoseni kodin e regjistrimit për ta lidhur me pajisjen. Rreth kodit të regjistrimit:

1. Skanoni kodin QR në etiketën e orës ose vendoseni manualisht kodin me gjatësi prej 15 numrash.
2. Hyni në faqen e informacionit të pajisjes dhe gjeni opsonin e kodit të regjistrimit, skanimin ose futjen manuale.

Lidheni pajisjen dhe menagjojeni/ Pair device and manage Llogaria që lidhet/çiftohet për herë të parë me pajisjen bëhet automatikisht administrator. Kërkesa e llogarive të vizitorëve/ mysafirëve për lidhjen dhe menaxhimin e pajisjes duhet të miratohet nga administratori. Mund të informoni administratorin për të kontrolluar kërkesën tuaj duke dërguar njoftim në faqen e lidhjes/ çiftimit të aplikacionit të telefonit.

FUNKSIONET/ FUNCTIONS

Lokacioni: GPS +AGPS + LBS + WIFI Lokacion në kohë reale në hartë.

Gjurmë/ Trace: Gjeni gjurmën në aplikacion.

Zona e sigurisë/ Safety area: Vendoseni një mbrojtëse (zona e sigurisë) në pajisje (Max 3 mbrojtëse/ fences), dhe për t'ju njoftuar në aplikacion kur ora arrin ose del nga zona e caktuar.

Kontakti/ Contact: Vendosja e maksimum 15 anëtarëve të miqve ose të afërmve tuaj në aplikacion.

Ndërfqaja e thirrjes/ Dial interface: Ndërfaqja e thirrjes mbështetet. Mund ta aktivizoni ose ç' aktivizoni këtë funksion në cilësimet e çelësit të aplikacionit.

SOS: Mund të vendosen tre kontakte urgjence. Shtypeni BUTONIN SOS (ky buton në disa modele është butoni i ndezjes) për tre (3) sekonda të tjerë edhe ai do të bëj një telefonatë urgjente tek kontaktet e caktuara me radhë. Në rast se askush nuk përgjigjet do të vazhdojë të telefonojë dy herë me radhë dhe pastaj do të ndalet.

Njoftimi i mesazhit/ Message notification: Ju njoftojmë se kur pajisja ndez ose çaktivizon funksionin SOS në SMS. (Tarifat e SMS-ve llogariten sipas operatorit tuaj lokal).

Alarmet/ Alarms: Vendosini 3 alarme të orëve.

Kamera/ Camera: Bëni fotografi.

Galeria/ Gallery: Ruani fotografitë, ju mund t'i fshini ato apo të ngarkoni fotografi në aplikacion.

Komunikimi Mikro/ Micro chat: Bisedë në kohë reale midis pajisjes dhe aplikacionit. Aplikacioni mund të dërgojë mesazh zanor për 15 sekonda në pajisje. Dhe pajisja mund të lexojë një mesazh të palexuar çdo herë dhe të dërgojë vetëm mesazh zanor/ me zë.

Video thirrje/ Video call : Kryeni një telefonatë video me llogarinë e lidhur/ çiftuar në celular ose në një pajisje tjetër.

Mos pengo/ Do not disturb: Vendosni 4 funksione në një kohë. Bbloko të gjitha telefonatat dhe mbaj modalitetin e heshtur në këtë periudhë të caktuar.

Cilësimi/ Setting: Ndryshoni ndërfaqen e përdoruesit (disa modele nuk janë përshtatur), Volume/ Vëllimi (mesatar, Toni i ziles, Alarmet, Ndezja dhe fikja), Ndriçimi, Data dhe ora, Volte, Fikja, Rreth pajisjes (Modeli, Versioni, IMEI).

Çfarë ka në Informacionet e pajisjes/ What is in Device Information:

1. Kodi i regjistrimit/ Registration code: Skanojeni atë për ta regjistruar pajisjen.
2. Llogaria zyrtare/ Official account: Skanojeni atë për të na ndjekur neve për të marrur më shumë informacione.
3. Shkarkimi i aplikacionit/ App download: Shkarkojeni Aplikacionin SeTracker.

Matematikë e shpejtë/ Quick math: Lojë për fëmijë. Me 3 nivele për sfida.

Kronometri/ Stopwatch: Për matjen e kohës.

Kalkulatori/ Calculator: Për kalkulime të zakonshme matematike.

Anëtarët/ Members: Tregoni llogarinë e anëtarëve të familjes që janë të lidhur me pajisjen.

Fytyrat e ores/ Watch faces: Shtypni gjatë në ekranin e punës për të ndërruar modele të ndryshme të faqeve të orës (disa modele mund të mos mbështeten).

Skenarët/ Scenarios: Tri modalitete (Normal, Ruajtje e baterisë/ Battery saving, Ndjekje/ Follow), i paracaktuar është modaliteti Normal.

Dashuri zemre/ Love heart: Ju mund ta vendosni këtë në aplikacion. Dhe zemra e Dashurisë mund të shfaqet vetëm në ndërfaqen e orës.

Mbyllja me telekomandës/ Remote shut down: Urdhri i mbylljes në distancë në orë kur është ndezur.

Ristartimi i telekomandes/ Remote restart: Dërgoni një mesazh rinisjeje në distancë në orë. Dhe ristartojeni pajisjen.

ZGJIDHJA E PROBLEMEVE/

TROUBLESHOOTING

Në rast se pajisja nuk mund të lidhet me serverin në herën e parë të përdorimit dhe në aplikacion tregon se pajisja është jashtë linjës. Ju lutemi kontrolloni kushtet e mëposhtme:

1. Karta juaj SIM është 4G dhe rrjeti është n ormal ose jo.
2. Rrjedha e të dhënave/ Data flow është aktivizuar dhe shërbimi është normal ose jo.
3. IP dhe porti, ose IMEI janë të sakta ose jo. Kodi IMEI në pajisje duhet të jetë i njejë me kodin e fabrikimit. Ju mund ta merrni kodin duke dërguar mesazhin pw,123456,ts# tek ora. (Ora ka një kartë SIM dhe mesazhi dërgohet në gjuhën ANGLEZE).
4. Në rast se ende nuk është duke funksionuar, ju lutemi pyesni shitësin për më shumë detaje dhe ndihmë.

Në rast se nuk mund të regjistroni llogarinë, në përgjithësi ka 2 probleme:

1. Kodi i pajisjes nuk ekziston ose është regjistruar më parë, ju mund të kërkoni ndihmë nga shitësi juaj.

2. Llogaria është regjistruar më parë. Në këto kushte, thjeshtë krijoni një llogari tjetër.

Funksioni i përgjigjes së thirrjes dhe thirrjeve hyrëse nuk funksionon:

1. Kontrollojeni kartelën tuaj SIM (4G Nano SIM kartë me funksion të aktivizuar të qarkullimit të të dhënave, GPRS, dhe funksionet e ID-s së telefonuesit/ caller ID functions)
2. Në rast se aktivizoni listën e bardhë ose refuzoni numrat e panjohur, ju lutemi shtoni numrat e telefonit që ju nevojiten në librin e telefonave ose në listën e bardhë.
3. Kontrolloni IPN-në e numrit tuaj të telefonit e rregullo n pajisjen apo jo.

Dështimi i karikimit/ Charging failure:

1. Në rast se nuk mund ta aktivizoni pajisjen, shtypni gjatë butonin e ndezjes për 3-5 sekonda ose pajisja është me bateri shumë të ulët, ju lutemi karikojeni pajisjen.
2. Kontrolloni në rast se ka oksidim, gërryerje, ndryshkje ose dëmtim në bankën e karikimit dhe kabllon. Mbajeni kunjin lidhës të thatë dhe të pastër.
3. Kontrolloni se drejtimi i kabllit magnetik me dy pin është i njëjtë me pikën e karikimit. Sigurohuni që të dy pjesët të jenë plotësisht të lidhura.
4. Në rast se bateria është në gjendje shumë të dobët, ekrani nuk do të ndizet në fillim të karikimit. Prisni një orë karikim të vazhdueshëm, pastaj mund ta aktiviozoni/ndizni pajisjen normalisht.

Koha e punës së pajisjes është e shkurtër/ Working time of device is short:

1. Përdorimi jashtë orarit (Ne këshillojmë një bilanc duke përdorur pajisjen).
2. Ora nuk ngarkohet plotësisht.
3. Sinjali është i dobët dhe shkakton një konsum të lartë të kapacitetit të baterisë

Pozicionimi i saktë nuk është i mire/ Positioning accurate is not good:

1. Kontrolloni në rast se pajisja ka një rrjedhë normale të të dhënave.
2. Ešhtë normale që pozicionimi LBS ka një devijim lokalizimi.
3. Mënyra e pozicionimit të pajisjes është joaktive për herë të parë dhe nuk do të përditësojë informacionin e vendndodhjes.

Pse pajisja ndizet ose fiket automatikisht/ Why device automatically switches on or off:

1. Instalimi i kartës SIM për herë të parë ose ndryshimi i kartave të ndryshme.
2. Lidhni/ Çiftoni pajisjen ose rivendosni rrjetin.
3. Ju vendosni modalitetin e nisjes ose mbylljes automatike në aplikacionin e telefonit.

Cilësia e thirrjes është e dobët/ The quality of calling is poor:

1. Sinjali i komunikimit është i dobët.
2. Pajisja është shumë afër telefonit gjatë telefonatës.

- Mbr oni oren nga pluhuri, djersa, boja, vaji dhe produktet kimike (te tilla si kozmetike, llake antibakteriale, sanitizuesit e duarve, pastruesit dhe insekticidet). Perndryshe, pjeset e brendshme dhe te jashtme mund te demtohen ose te shkaktojne degradim te performances. Nese ora eshte njollosur me substanca te mesiperme, ju lutemi pastrojeni ate me lecke te bute pa garze

- Kur pastroni ora, mos perdorni sapun, pastrues, materiale gerryes, ajrin e kompresuar, valet tejzanor ose burimet e jashtme te nxehtesise. Perndryshe, ora mund te demtohet.

- Pas ushtrimit ose djersitjes, ju lutemi pastroni doren dhe rripin. Perdorni uje per te pastruar oren dhe hidhni nje sasi te vogel alkooli per ta fshire, pastaj thajeni teresisht.

PARALAJMËRIME DHE SHËNIME SIGURIE

Lexoni këto udhëzime sigurie përpara se të përdorni pajisjen tuaj dhe ruajeni ato për referencë të mundshme në të ardhmen. Ndiqni gjithmonë këto masa paraprake të sigurisë kur përdorni orën tuaj. Kjo zvogëlon rrezikun e zjarrit, goditjes elektrike dhe dëmtimit. Kjo pajisje mund të

përmbajë pjesë të vogla që mund të jenë një rrezik mbytjeje për fëmijët nën 3 vjeç.

KARRIKUESI

Nëse vjen deri në dëmtim të kabllos elektrike të karrikuesit, për riparim kontaktoni prodhuesin, riparuesin e autorizuar ose personin e kualifikuar që të shmangni rreziqet e mundshme. Karrikuesi dhe pajisja nuk janë paraparë për përdorim nga persona (përfshirë edhe fëmijë) që kanë aftësi të zvogëluara fizike, shqisore ose mendore. Personat që nuk kanë lexuar udhëzimet nuk duhet të përdorin pajisjen nëse personi i angazhuar për siguri dhe mbikëqyrje nuk ua ka shpjeguar rregullat e përdorimit. Fëmijët duhet të jenë nën mbikëqyrje tërë kohën që të siguroheni që nuk luajnë me pajisjen.

Karrikuesi gjithmonë duhet të jetë lehtë i qasshëm. Nuk duhet të derdhet ujë mbi të ose të spërkatet me ujë.

Rreth pajisjes dhe karrikuesit gjithmonë lëni së paku 10cm hapësirë të lirë që të siguroni ftohje të përshtatshme.

Pajisja është e paraparë vetëm për përdorim në klimë mesatare. Mos modifikoni pajisjen, karrikuesin ose baterinë.

Aeroplanë: Shkëputni pajisjen tuaj përpara se të hipni në aeroplan. Mos përdorni në tokë nëse ekuipazhi juaj i aeroplanit nuk e lejon.

Implantet mjekësore: Prodhuesit e pajisjeve medicinale rekomandojnë një distancë minimale prej 15 cm me pajisje pa tel dhe pajisje mjekësore të integruara, siç janë kembanorët ose defibrilatorët, për të shmangur çdo lloj ndërhyrje në pajisjen mjekësore.

Objektet shëndetësore: Spitalet dhe objektet shëndetësore mund të përdorin pajisje që janë veçanërisht të ndjeshme ndaj emetimeve të jashtme të frekuencës radio. Fikni pajisjen kur personeli ose njoftimet ju tregojnë.

Vende me rrezik prej eksplozionit: Bëni pajisjen tuaj në vendet ku ekziston rreziku i shpërthimit. Ndiqni të gjitha udhëzimet zyrtare.

UDHËZIME DHE INFORMIME TË PËRGJITHSHME TË SIGURISË

Lexoni dhe ruajini këto udhëzime për përdorim të mëvonshëm.

Paralajmërim: Gjithmonë përmbajuni paralajmërimeve të shtypura në pajisje ose në Udhëzimet për përdorim.

Karrikuesi: Përdorni vetëm karrikues të certifikuara të rekomanduara nga prodhuesi. Karrikuesit e prodhuesve të tjerë mund të jenë të rrezikshëm, mund të dëmtojnë pajisjen ose të humbni garancinë.

Uji/ Water: Pajisja juaj është rezistente ndaj ujit, nën klasën e mbrojtjes IPX7.

Mos notoni ose zhyteni me pajisjen tuaj në ujin e kripur të detit! Në rast se ndodh, lani menjëherë pajisjen tuaj me ujë rubineti dhe thajeni plotësisht njësinë.

Burime të furnizimit me rrymë: Ju lutemi të konsultoheni me furnizuesin lokal për informata më të hollësishme.

Mirëmbajtja: Mos u mundoni vetë të kryeni riparim të pajisjes pasi që heqja e kapakut mund t'ju ekspozojë ndaj rrymës dhe rreziqeve tjera, e do të humbni garancinë. Për tërë mirëmbajtjen drejtohuni riparuesit të autorizuar.

Ngrohtësia: Ora duhet të mbahet larg burimeve të ngrohtësisë si që janë radiatorët, furrat, sobat dhe pajisjet tjera që prodhojnë ngrohtësi.

Pjesët zëvendësuese: Përdorimi i pjesëve të paautorizuara.

Pjesët zëvendësuese: Përdorimi i pjesëve të paautorizuara zëvendësuese gjatë riparimit të pajisjes mund të shkaktojë zjarr, goditje elektrike dhe situata tjera të rrezikshme. Kontrolloni që personi që riparon pajisjen përdor pjesë originale të autorizuara nga prodhuesi.

NDËRHYRJET: Të gjitha pajisjet pa tela janë të ndjeshme ndaj ndërhyrjeve që mund të ndikojnë në performancën e tyre.

Masa paraprake tek përdorimi: Kjo pajisje është në pajtim me rregullat lidhur me ekspozim ndaj radio valëve. Pajisja juaj është në të njëjtën kohë eshë radio emetues edhe radio marrës. është dizajnuar që të mos kalojë kufijtë e rekomanduara me udhëzime ndërkombëtare lidhur me kufirin e ekspozimit ndaj radio valëve. Këto rregulla janë marrë nga ana e institucionet e pavarura hulumtuese,

ICNIRPa dhe përfshijnë margjina sigurie të vendosura që të sigurohet mbrojtje adekuate e përdoruesve, pavarësisht moshës dhe gjendjes shëndetësore.

Nëse jeni alergjik ndaj materialit në këtë orë:

• Kjo pajisje përmban një sasi të vogël të nikelit. Nëse lëkura juaj është shumë e ndjeshme ose jeni alergjik ndaj materialeve në këtë pajisje, ju lutemi merrni masat paraprake të nevojshme.
• Të gjitha materialet e përdorura në këtë orë janë në përputhje me standardet përkatëse të inspektimit siç janë REACH dhe RoHS.

Kushtet e punës/ Working conditions:

Temperatura e Punës/ Working Temperature: -5°C \~ 40°C.

Bateria/ Battery:

3,7V 550mAh

Karikimi/ Charging (karikimi magnetik/ magnetic charger):

Njësia hyrëse/ Input: AC 100-240V\~, 50/60Hz, 0,3A

Njësia dalëse/ Output: 5V = 1A

Numri qëndron për eko-miqësi/ eco-friendly të përdorimit të pajisjeve në kushte normale.

Mbetjet e pajisjeve elektrike dhe elektronike

Produktet e shënuara me këto simbole tregojnë se produkti bën pjesë në grupin e pajisjeve elektrike ose elektronike ( WEEE produkte) dhe nuk guxon të hidhen në mbeturina së bashku me mbeturinat e tjera të shtëpisë. Ky produkt duhet të hidhet në vend grumbullimi të shënuar për hedhjen e pajisjeve elektrike dhe elektronike. Duke hedhur në vend të duhur këtë produkt do të parandaloni efektet e mundshme negative ndaj mjedisit jetësor dhe shëndetin e njeriut, që mund të dëmtohet për shkak të deponimit jo adekuat të këtij produkti. Me riciklimin e materialeve nga ky produkt, do të ndihmoni për të ruajtur një mjedis të shëndetshëm dhe ruajtën e burimeve natyrore.

Për informata të detajuara në lidhje me deponimin e EE prodhimeve drejtohuni në dyqanin ku e keni blere produktin.

Hedhja e baterive të harxhuara

Kontrolloni rregullat lokale në lidhje me hedhjen e baterive të harxhuara ose kërkoni shërbimet lokale që të merrni udhëzime si të veproni me bateritë e vjetra dhe të harxhuara. Bateritë e këtij produkti nuk guxon të hidhen së bashku me mbeturinat e shtëpisë. Detyrimisht hidhni bateritë e vjetra në vend të veçantë për hedhjen e baterive të vjetra i cili gjendet në të gjitha vendet e shitjes ku mund të blini bateri.

Deklarata e Konformitetit e BE-së

Deklaron se ky lloj i pajisjes Telefon Smart është prodhuar në përputhje me Direktivën 2014/53/EU.

Deklarata e BE-së për përputhshmërinë mund të shkarkohet nga linkun e mëposhtëm:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala Udhëzimet për

përdorimin e pajisjes Tuaj mund të gjeni në http://hr.vivax.com/, zgjidhni

PROIZVODI→Smart, Zgjidhni modelin e pajisjes → Dokumenti → Korisnički priručnik

VIVAX

Magic ^46

SL

Navodila za uporabo

• Prosimo, da natančno preberete ta priročnik In, da pravilno uporabljate izdelek.
• Ko preberete priročnik, ga shranite za referenco.
• Slike izdelkov v tem priročniku so samo za referenco.

ZAČETEK DELA

Faleminderit për blerjen tuaj dhe shpresoj seju do tëjenë të kënaqur me përzgjedhjen. Nëse periudha e garancionit është e nevojshme për të riparuar produktin, ju lutem konsultohuni me shitësin Apo me me përeonin i cilijua shet produktin tone JU LUTEM LEXONI ME KUJDESPARAPËRDORIMITPRODUKTIT DOKUMENTET TEKNIKE DHE MANUALET CILAT JANË VENDOSUR NË KUTI!

FLETGARANCIONI	VIVAX MK-AL
EMRI PRODUKTU
LLOJI DHE MODELI
NUMRI SERIAL
EMËRTIMI APO
EMRI I SHITËSIT
VULA:NËNSHKRIMI
I PËRSONIT

1. Me këtë garanci, prodhuesi i produktit, përmes PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l. si kontraktues dhe zbatues i garancisë në Republikën e Maqedonisë, garanton riparim falas në përputhje me rregulloret në fuqi dhe kushtet e specifikuara në këtë fletë garancie. Me këtë garanci, ne garantojmë që lënda e garancisë do të funksionojë pa gabime të shkaktuara nga punimi i mundshëm i dobët dhe përdorimi i materialit dhe punimit të gjatë. Të gjitha këto defekte do të riparohen pa pagesë nga shërbimi i autorizuar gjatë periudhës së garancisë.

2. KUSHTET E GARANCISË: Periudha e garancisë fillon nga dita e blerjes së produktit dhe zgjat 12 muaj.

3. Në rast të një defekti në produktin që i nënshtrohet kësaj garancie, ne marrim përsipër ta riparojmë atë sa më shpejt të jetë e mundur dhe më së voni brenda 30 ditëve pune.

ПАКОМ КОМПАНИ д.о.о.е.л, ул Јадранска магистрала

Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 30 ditëve të punës, ai do të zëvendësohet me një të ri.

Nëse sjellja e produktit zgjat më shumë se 10 ditë, garancia zgjatet për një kohëzgjatje prej 30 ditësh nga dita e riparimit.

1. Garancia njihet vetëm me paraqitjen e një faturë blerjeje dhe këtë kartë garancie, e cila duhet të jetë e nënshkruar siç duhet nga shitësi, pra duhet të përmbajë datën e shitjes, vulën dhe shënimin e shitësit.

2. Ekzekutuesi i garancisë ofron shërbim dhe pjesë këmbimi për 5 vjet nga data e prodhimit.

GARANCIA NUK MBUSH:

1. Kontrolle të rregullta, mirëmbajtje dhe ndërrim të materialeve harxhuese. Rregullime ose ndryshime për të përmirësuar produktin për qëllime që nuk janë të specifikuara në udhëzimet teknike për përdorim, përveç nëse importuesi PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l është pajtuar me këto ndryshime.

GARANCIJA NUK NJOHET NË RASTET E MËPOSHTME

• Nëse blerësi nuk dorëzon një kartë garancie dhe faturë të vlefshme.
• Nëse blerësi nuk i është përmbajtur udhëzimeve për përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është hapur, modifikuar ose riparuar nga persona të paautorizuar.
• Nëse defektet në kanal janë shkaktuar nga forca madhore, si rrufeja, goditja elektrike në rrjetin elektrik, aksidentet elektrike etj.
• Nëse defektet kanë ndodhur për shkak të përdorimit jo të duhur ose transportit jo të duhur.
• Nëse defekti ka ndodhur për shkak të një gabimi në sistemin me të cilin është lidhur produkti.

Kjo garanci nuk i ndryshon të drejtat ligjore ligjore që vlejnë në Republikën e Maqedonisë në lidhje me të drejtat e përcaktuara me produktin. Deklaratë: Konsumatori ka të drejta ligjore që rrjedhin nga legjislacioni kombëtar që rregullon shitjen e produkteve dhe se këto të drejta nuk cenohen nga garancia.

Servisi qendror: PAKOM KOMPANI d.o.o.e.l, rruga Jadranska Magistra 12, 1000 Shkup, Tel: [phone],

Faks: 02 3202 892 www.pakom.com.mk, www.vivax.com

KS

TË NDERUAR BLERËS!

Zahvaljujemo na kupnji Vivax uređaja i nadamo se da ćete biti zadovoljni odabirom. Ako u jamstvenom roku bude potreban popravak proizvoda, molimo savjetujte se sa ovlaštenim prodavačem koji Vam je proizvod prodao ili nas kontaktirajte na dolje navedene brojeve i adrese. MOLIMO VAS DA PRIJE UPORABE PROIZVODA PAŽLJIVO PROČITATE UPUTE PRILOŽENE UZ PROIZVOD!

GARANCI DEKLARATA:

Kjo fletgarancion ju garanton që prodhuesi, nëpermjët AskTec Ltd, si një importues dhe ofrues i sigurisë ne Republikën e Kosoves, një riparim të lirë të njejtë në përputhje me rregullat e zbatueshme në pajtim me kushtet e përshkruara në këtë fletgarancion

KUSHTET E GARANCIONIT:

1. Kjo fletgarancion, negarantojmë se ju do të jetë subjekt i kësaj punegarancisë pagabime të mundshme të shkaktuara nga mjeshtëri e profesionalizuar dhe të materialit të dobët. Të gjitha gabimet mund të ndodhin ne do t korrigjohen pa pagesë në një shërbim garancion të autorizuar.

2. PERIUDHA EGARANCIONIT.Garancioni fillon nga dita eblerjes dhe vazhdon deri 12 muaj.

3. Në rast prishjes produktit do të mbulohet nga ky garancion,

KS

zotohemi për të rregulluar njëjtin sa më shpejt të jetë e mundur, dhe jo më vonë se 45 ditë. Nëse produkti nuk mund të riparohet ose nuk riparohet brenda 45 ditëve, ajo do të zëvendësohet.

1. Nesë procedura riparimit zgjat më shumë se 10 ditë, garancioni do të shtvhet për kohëzgjatjen e riparimit.
2. Garancioni është e njohur vetëm me një faturë te shitjes, dhe me kartën e garancionit e cila duhet të plotësohet si duhet dhe duhet të përfshijë datën e shitjes, vula dhe nënshkrimi shitësit.
3. Prodhuesi ofron pjesë servisi në afat prej 7 vjetësh.

GARANCIONI NUK MBULON

1. Inspektimit të rregullt, mirëmbajtjenndrrimi I pjesve hargjuese.
2. Rregullim ose ndryshim në përmirësimin e produktit për zbatimin që nuk janë përshkruar në udhëzimet tëknike për përdorim, përvec modifikime paraqitura Me pëlqimi AskTec LLC

GARANCIONI NUK PRANOHET NE KËTO RASTE :

• Nëse një klienti nuk paraqet kartën e saktë garancionit dhe faturë blerse.
• Në qoftë se blerësi nuk përmbush udhëzimet mbi përdorimin e produktit.
• Nëse produkti është i hapur, modifikuar ose riparuar nga personi i paautorizuar.
• Nëse dështimet produktit janë shkaktuar nga forcës madhore, të tilla si rrufeja, electriciteti në fatkeqësitë e rrjetit elektrike.
• Nëse dështime shkaktuar dëme nga përdorimi i pavend ose transportit të pahijshme. Nëse defekt është një defekt në sistemin në të cilën produkti ështe i lidhur.

Emri i kompanisë që jep garancinë:

Ask tec d.o.o., Tahir Zajmi (Kosovatex

10000 Prishtinë, Kosovë

Tel: [phone], E-mail: [e-mail]

SERVISI Tel: [phone]

[phone]

[phone]

SL

SPOŠTOVANI!