Hero 2 - Smart hodinky Vivax - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Inteligentné hodinky
Značka	Vivax
Model	Hero 2
Typ displeja	1,3-palcový TFT LCD
Rozmery	44 x 44 x 10 mm
Hmotnosť	Približne 50 g (vrátane remienka)
Napájanie	Lítium-iónová batéria 250 mAh
Nabíjanie	Magnetický USB nabíjací kábel
Výdrž batérie	Až 7 dní (typické používanie)
Pripojenie	Bluetooth 5.0
Kompatibilita	iOS 9.0+ a Android 5.0+
Vodotesnosť	IP68 (1,5 m po dobu 30 minút)
Hlavné funkcie	Monitor srdcovej frekvencie, krokomer, sledovanie spánku, notifikácie, upozornenia na hovory, pripomienka sedenia, stopky, budík
Senzory	Optický senzor srdcovej frekvencie, akcelerometer
Údržba a čistenie	Utierajte mäkkou vlhkou handričkou; vyhnite sa alkoholu alebo abrazívnym čistiacim prostriedkom
Bezpečnosť	Nie je zdravotnícka pomôcka; odstráňte, ak sa vyskytne podráždenie pokožky; uchovávajte mimo dosahu detí do 3 rokov
Náhradné diely a opraviteľnosť	Dostupné v servisných strediskách Vivax; vymeniteľné remienky, výmenu batérie vykonávajú autorizovaní technici
Všeobecné informácie	Prevádzková teplota: -10 °C až 50 °C; skladovacia teplota: -20 °C až 60 °C

Často kladené otázky - Hero 2 Vivax

Ako spárujem Hero 2 s telefónom?

Stiahnite si aplikáciu Vivax Fit z App Store alebo Google Play. Povoľte Bluetooth na telefóne, otvorte aplikáciu a vyberte možnosť 'Pridať zariadenie'. Zo zoznamu vyberte 'Hero 2' a potvrďte párovanie. Uistite sa, že hodinky sú nabité a do 1 metra od telefónu.

Ako dlho vydrží batéria a ako ju nabíjam?

Batéria vydrží až 7 dní pri bežnom používaní. Nabíjajte pomocou priloženého magnetického USB kábla. Pripojte kábel k USB napájaciemu adaptéru (5V/1A) a magnetické kontakty pripevnite na zadnú stranu hodiniek. Úplné nabitie trvá približne 2 hodiny.

Je Hero 2 vodotesný?

Áno, má stupeň krytia IP68, čo znamená, že je prachotesný a môže byť ponorený do vody do hĺbky 1,5 metra na 30 minút. Nepoužívajte ho však pri plávaní alebo sprchovaní, pretože mydlo a chlór môžu poškodiť tesnenie.

Ako sledujem svoju srdcovú frekvenciu?

Hodinky nepretržite monitorujú vašu srdcovú frekvenciu pomocou optického senzora. Ak chcete zobraziť aktuálnu srdcovú frekvenciu, potiahnite prstom na obrazovku srdcovej frekvencie. Historické údaje synchronizujte s aplikáciou Vivax Fit. Uistite sa, že hodinky máte pevne na zápästí.

Môžem na hodinkách prijímať oznámenia?

Áno, po spárovaní môžete prijímať oznámenia o hovoroch, SMS a aplikáciách. Aktivujte oznámenia v aplikácii Vivax Fit v časti 'Oznámenia'. Hodinky vibrujú a zobrazia správu. Hovory môžete odmietnuť priamo z hodiniek.

Ako resetujem inteligentné hodinky?

Ak chcete vykonať obnovenie továrenských nastavení, prejdite na hodinkách do Nastavenia > Reset, alebo stlačte a podržte bočné tlačidlo na 10 sekúnd, kým sa nezobrazí logo. Tým sa vymažú všetky údaje. Pre mäkký reset jednoducho reštartujte cez ponuku nastavení.

Čo mám robiť, ak sa hodinky nenabíjajú?

Najprv očistite nabíjacie kontakty na hodinkách a kábli suchou handričkou. Uistite sa, že magnetická nabíjačka je správne zarovnaná. Skúste iný USB port alebo adaptér. Ak sa stále nenabíjajú, kontaktujte podporu Vivax.

Môžem vymeniť remienok hodiniek?

Áno, remienok je vymeniteľný. Pomocou malého nástroja posuňte pružinovú tyč a odstráňte starý remienok. Kompatibilné 22 mm remienky si môžete zakúpiť od Vivax alebo od tretích strán. Pred nosením sa uistite, že je remienok bezpečne pripevnený.

Ako nastavím sledovanie spánku?

Sledovanie spánku je automatické. Noste hodinky do postele; zisťujú vaše fázy spánku (ľahký, hlboký, REM). V aplikácii Vivax Fit si môžete zobraziť dĺžku a kvalitu spánku. Pre presné sledovanie majte hodinky pevné, ale pohodlné.

Čo robiť, ak hodinky zamrznú alebo nereagujú?

Skúste nútený reštart stlačením a podržaním bočného tlačidla na 10-15 sekúnd, kým hodinky nezavibrujú a reštartujú sa. Ak to nepomôže, uistite sa, že batéria nie je vybitá. Ak problém pretrváva, kontaktujte podporu Vivax pre záručný servis.

NÁVOD NA OBSLUHU Hero 2 Vivax

Likvidácia prázdnych batérií

Upozornenia na hovory a správy | Vodeodolný sledovač cvičenia a spánku

DETAILY PRODUKTU

Balenie obsahuje: 1x Vivax Hero 2 hodinky

Keď sú hodiny nečinné, zapnite ich stlačením tlačidla na 3 sekundy.

1. Dotyková obrazovka

Definícia dotykovej plochy

(1) Dlhým stlačením hlavného rozhrania prejdite na miniatúru domovskej plochy. Môžete ju zobraziť vľavo a vpravo, kliknutím na dotyk prepnete domovskú plochu.

(2) Prejdite prstom doprava: Zobrazí zoznam hier -> Number pairs, 3 to win, Fly a plane i Maze

(3) Prejdite prstom nadol: Zobrazí Batériu, Bluetooth, Dátum, Jas, Šport, Budíky, Nastavenie.

(4) Prejdite prstom nahor: Informácie o ukladaní, monitorovanie srdcového tepu, denná aktivita.

(5) Prejdite prstom doľava: Zobrazte zoznam statických ikon -> Denná aktivita, Šport, Hra, Budíky, Športový záznam, Spánok, Dátum a čas, Srdcová frekvencia, Správa, Časovač, Nastavenie, ťuknutím vstúpite do príslušnej funkcie, stlačením pravého tlačidla sa vrátite na predchádzajúcu ponuku.

1. Stiahnutie a inštalácia

Stiahnite si a nainštalujte aplikáciu "HitFit Pro" v predajni APP Store alebo Google Play Store

2. Spájanie a synchronizácia dát

2.1. Android

- Otvorte aplikáciu „HitFit Pro“ → Kliknite na „Device“ (Zariadenie) v dolnej časti → „Device Connection“ (Spájanie zariadenia) → Vyhľadajte zariadenie

Kliknite na „OK“ a potom na „Pair“ (Spárovanie), aby ste spárovali zariadenie.

- Otvorte „HitFit Pro“ → potiahnite prstom doľava - Device → vyberte ikonu Vášho zariadenia → vyhľadajte príslušnú Bluetooth adresu na spájanie.

2.2. iOS

- Otvorte aplikáciu „HitFit Pro“, kliknite na „Add device“ (Pridaj zariadenie) na „Me“ (Ja) na obrazovke, aby ste vyhľadali Bluetooth pripojenie, nájdite Vaše hodinky „Hero2“ a spárujte ich v aplikácii. Keď sú hodinky spárované, zobrazia sa v Bluetooth menu mobilného telefónu.

- Otvorte aplikáciu „HitFit Pro“ → potiahnite prstom doľava → „Device“ (Zariadenie) → vyberte ikonu Vášho zariadenia → vyhľadajte požadovanú párovaciu adresu Bluetooth.

Potom, čo ste sa úspešne pripojili k zariadeniu, zobrazí sa nasledujúca ikona:

POZNÁMKA:

Pri čistení softvéru nevypínajte informačné centrum Bluetooth ani nezatvárajte softvérovú aplikáciu. Môže to ovplyvniť aktualizáciu údajov medzi hodinkami a zariadením.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Daily activity (Denná aktivita)

Hodinky zobrazia celkový počet vykonaných krokov, prejdenú vzdialenosť, spálené kalórie a údaje sa vynulujú každý deň o 00:00.

Inštrukcie:

V hlavnom menu môžete prstom posúvať doľava alebo doprava po obrazovke a kliknutím vstúpite do požadovanej ponuky. Ak nič nevyberiete, hodinky sa po 3 sekundách prepnú do režimu spánku.

Sports (Šport)

Stlačením ikony môžete zadať nasledujúce možnosti: chôdza, beh, cyklistika, horolezectvo a basketbal.

Heart Rate (Srdcová frekvencia)

V tomto menu hodinky zmerajú váš srdcový rytmus. Po dokončení merania hodiny začnú vibrovať a zobrazia výsledky. Po 3 sekundách hodiny sa prepnú do režimu spánku.

Inštrukcie: Potiahnutím prsta doľava alebo doprava v hlavnom menu, vyberte

zobrazenú ikonu pre vstup do požadovaného menu. Keď vstúpite do požadovaného menu, hodiny automaticky začnú merať.

Počas merania hodnoty budú zobrazovať nulu a po dokončení merania sa zobrazia presné merania.

Ak hodinky nedokážu prečítať výsledky, dostanete upozornenie. Hodnoty potom budú zobrazovať nula, kým hodiny neprepnú do režimu spánku.

Game (Hra)

Na hodinkách je veľa zaujímavých hier, Number pairs, 3 to win, Fly a plane and Maze, môžete si vybrať, ktorú chcete hrať

Sleep (Spánok)

Hodiny zobrazia váš spánok deň skôr. (Obdobie merania 21:30 - 12:00)

Inštrukcie: posuňte prst doľava a doprava a keď vyberiete požadovanú ikonu, môžete vidieť interval spánku z predchádzajúceho dňa.

Keď ste pripojení cez Bluetooth, môžete dostávať upozornenia z mobilného zariadenia. (Musíte v aplikácii povoliť „push switch“ teda prijímanie oznámení v aplikácii).

Timer (Časovač)

V hlavnej ponuke prejdite prstom doľava a vyberte príslušnú ikonu. Kliknutím spustíte meranie. Počas merania môžete meranie zastaviť / obnoviť kliknutím na obrazovku. Prejdením prstom doprava opustíte časomerač a vrátite sa do predchádzajúceho menu.

Ak ste športovali a uložili si to, v tejto funkcii sa zobrazia informácie o vašom športovom zázname.

Alarmy

V aplikácii si môžete nastaviť budík, hodinky zobrazia informácie o budíkoch, keď uplynie čas budíka, na hodinkách sa zobrazí ikona pripomienky. Ak v nastavení budíkov povolíte zapnutie/vypnutie budíkov v hodinkách, môžete ich tiež otvoriť alebo zatvoriť v hodinkách.

Nastavenia

• Jazyk: Vrátane rôznych jazykov, ktoré si môžete zvoliť.
• Zobrazené na obrazovke: Vrátane zmeny obrazovky, jasu, času obrazovky, zobudenia pri otočení zápästia.
• Nerušiť: Nastavte vstupný alebo výstupný režim Nerušiť. • Vibrácie: Nastavte intenzitu vibrácií.
• Systém: Zahŕňa verziu systému, vypnutie hodín, resetovanie hodín.

OCHRANA VODY A PROTI PRACHU IP68

Vaše zariadenie je odolné voči vode a prachu v súlade s triedou ochrany IP68.

Nasledujúce podmienky môžu ovplyvniť odolnosť proti vode a fyzické poškodenie a je potrebné sa im vyhnúť:

a.) Pád alebo hádzanie zariadenia alebo vystavenie zariadenia iným negatívnym vonkajším vplyvom. b.) Ponorenie prístroja do vody na dlhú dobu, plávanie alebo kúpanie sa so zariadením. c.) Vystavenie zariadenia prúdu vody pod tlakom alebo rýchlym prúdom vody. Význam označenia IP68:

Prvé číslo "6": Odolnosť proti vniknutiu prachu; úplná ochrana pred kontaktom s prachom v priebehu 8 hodín; odolnosť proti pádu na rovnú plochu z výšky do 1,5 m.

Druhé číslo "8": Ponorenie do vody do hĺbky 1 m v krátkom čase, do 30 minút (zariadenie sa nesmie používať).

Neplávajte ani sa nepotápajte s hodinami v morskej vode!

Hodinky sú odolné proti vode a prachu. Postupujte podľa pokynov uvedených nižšie, aby ste zachovali funkcie odolnosti voči vode a prachu. V opačnom prípade by ste mohli zariadenie poškodiť a nebude fungovať správne.

• Nepoužívajte hodinky pod vysokým tlakom vody.
• Nepoužívajte Vaše hodinky pri vodných športoch alebo akýchkoľvek extrémnych športoch.
• Pred použitím si dôkladne osušte ruky a hodinky.
• Ak boli hodinky vystavené vode, osušte ich a utrite mäkkou handričkou. Ak boli vystavené iným tekutinám (ako je slaná voda, chlórovaná voda, mydlo, olej, parfémy, krémy, dezinfekčné prostriedky) alebo chemikáliám (napríklad kozmetika), očistite ich vodou a utrite ju mäkkou handrou. Ak nebudete fungovať podľa uvedených pokynov, riskujete poškodenie hodiniek a ich výkonu.
• Ak hodinky spadnú na podlahu, je možné, že dôjde k poškodeniu funkcií odolnosti proti vode a prachu.
• Nerozoberajte hodinky, pretože by ste mohli poškodiť funkcie odolnosti proti vode a prachu.
• Nerozoberajte hodinky, pretože by ste mohli poškodiť funkcie odolnosti proti vode a prachu.
• Nepoužívajte hodinky pri extrémne nízkych alebo vysokých teplotách.
• Na sušenie hodiniek nepoužívajte zariadenia, ako napríklad sušiče vlasov.
• Pri vstupe do sauny existuje možnosť poškodenia funkcie odolnosti voči vode.

ČISTENIE A RIADENIE

• Chráňte hodinky pred prachom, potom, atramentom, olejom alebo inými chemikáliami (kozmetika, dezinfekčné prostriedky, insekticídy atď.). V opačnom prípade môže dôjsť k poškodeniu vonkajšej a vnútornej časti hodiniek a zhoršeniu výkonu. Ak ich zašpiníte vyššie uvedeným, vyčistite ich a osušte mäkkou handrou.
• Na čistenie hodiniek nepoužívajte mydlá ani iné čistiace prostriedky, vzduchové kompresory, ultrazvukové prístroje ani iné sušiace zariadenia. Môže dôjsť k poškodeniu zariadenia. Také čistiace prostriedky tiež spôsobujú podráždenie pokožky.
• Po cvičení alebo potení si umyte ruky, zápästia a remienok na hodinkách čistou vodou, potom namočte handričku do alkoholu a opatrne utrite remienok na hodinky. Vysušte ho úplne.
• Ak ste ho znečistili, použite mäkkú zubnú kefku, vopred namočenú vo vode, aby ste odstránili škvrny.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA

Pred použitím zariadenia si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Pri používaní zariadenia vždy dodržiavajte bezpečnostné pokyny. Znižuje sa tým riziko požiaru, úrazu elektrickým prúdom alebo zranenia.

NABIJAČKA

Ak je elektrický kábel nabíjačky poškodený, kontaktujte výrobcu, autorizované servisné stredisko alebo kvalifikovanú osobu, aby ste predišli možným rizikám. Nabíjačka a zariadenie nie sú určené na použitie osobami (vrátane detí), ktoré majú znížené fyzické, zmyslové alebo mentálne schopnosti. Osoby, ktoré si tento návod nečítali, by nemali zariadenie používať, pokiaľ osoba zodpovedná za bezpečnosť a dohľad nevysvetlila pravidlá používania.

Deti musia byť pod dozorom, aby sa zaistilo, že sa so zariadením nehrajú.

Nabíjačka musí byť vždy ľahko prístupná. Nesmie byť obliata ani postriekaná vodou.

Predmety naplnené tekutinami (napr. kvetinové vázy) sa nesmú umiestňovať do bezprostrednej blízkosti zariadenia alebo nabíjačky.

Nabíjačku pripájajte iba k zdroju napájania, ktorý je uvedený na typovom štítku nabíjačky. Neskratujte konektory nabíjačky. Okolo zariadenia a nabíjačky vždy ponechajte najmenej 10 cm voľného miesta, aby sa zabezpečilo dostatočné chladenie.

Zariadenie je určené iba na použitie v miernom podnebí. Zariadenie, nabíjačku ani batérie neupravujte.

Interferencie s inými zariadeniami

Vysielanie z elektronických zariadení na rádiových frekvenciách môže rušiť iné elektronické zariadenie a spôsobiť poruchu. Aj keď je toto mobilné zariadenie navrhnuté tak, aby vyhovovalo predpisom EÚ o vysokofrekvenčnej frekvencii, bezdrôtové vysielače a mobilné zariadenia môžu spôsobovať rušenie iných elektronických zariadení. Preto vám odporúčame, aby ste vykonali nasledujúce bezpečnostné opatrenia:

Lietadlá: Bezdrôtové zariadenie môže spôsobiť rušenie v lietadle.

• Pred nástupom do lietadla vypnite mobilné zariadenie.
• Nepoužívajte ho na zemi, kým to nepovolí posádka lietadla.

Lekárske implantáty:

Výrobcovia zdravotníckych pomôcok odporúčajú minimálnu vzdialenosť 15 cm medzi bezdrôtovými zariadeniami a implantovanými zdravotníckymi zariadeniami, ako sú kardiostimulátory alebo defibrilátory, aby sa predišlo akémukoľvek rušeniu zdravotníckych pomôcok.

Načúvacie prístroje: Používanie slúchadiel vás vystavuje riziku, pretože nemôžete počuť vonkajšie zvuky súčasne. Nepoužívajte slúchadlá, ak by to mohlo ohroziť vašu

bezpečnosť. Niektoré mobilné zariadenia môžu nepriaznivo ovplyvniť činnosť načúvacích prístrojov.

Oblasti s nebezpečenstvom výbuchu:

Vypnite zariadenia v akomkoľvek prostredí s potenciálnym nebezpečenstvom výbuchu.

Postupujte podľa všetkých oficiálnych pokynov.

BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIA A POZNÁMKY

Prečítajte si a uložte tieto pokyny pre neskoršie použitie.

Upozornenie: Vždy sa riadte výstrahami vytlačenými na zariadení alebo v Návode na obsluhu.

Čistenie: Nepoužívajte tekuté ani sprejové čistiace prostriedky. Použite mäkkú navlhčenú handričku.

Nabíjačka: Používajte iba certifikované nabíjačky odporúčané výrobcom. Nabíjačky od iných výrobcov môžu byť nebezpečné, môžu poškodiť zariadenie alebo spôsobiť stratu záruky.

Vlhkost, prach a voda: Vaše zariadenie je odolné voči pádom, nárazom a vode v súlade s triedou ochrany IP68.

Čo presne to znamená? Hodinky sú navrhnuté tak, aby boli v porovnaní s klasickými zariadeniami veľmi odolné, ale to NEZNAMENÁ, že sú nezničiteľné!

To NEZNAMENÁ, že sú úplne odolné proti všetkým mechanickým poškodeniam alebo že sú úplne odolné voči vode.

Neplávajte ani sa nepotápajte s hodinkami v morskej vode!

Vlhkost a voda: Nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody, ako je vaňa, kuchynský drez alebo bazén.

Údržba: Nepokúšajte sa prístroj opravovať sami, pretože odstránenie krytu vás môže vystaviť vysokému napätiu a iným nebezpečenstvám a stratíte tým platnosť záruky. Ak potrebujete akúkoľvek údržbu, kontaktujte autorizované servisné stredisko.

Teplo: Zariadenie by malo byť udržiavané mimo zdrojov tepla, ako sú radiátory, rúry, sporáky a iné zariadenia na výrobu tepla.

Náhradné diely: Použitie neschválených náhradných dielov pri údržbe zariadenia môže mať za následok požiar, zásah elektrickým prúdom a iné nebezpečné situácie. Skontrolujte, či osoba vykonávajúca údržbu zariadenie používa originálne diely schválené výrobcom.

Opatrnosť pri používaní: Toto zariadenie vyhovuje pravidlám týkajúcim sa vystavenia rádiovým vlnám. Vaše hodinky sú rádiovým vysielačom aj rádiovým prijímačom. Sú navrhnuté tak, aby neprekračovali limity odporúčané medzinárodnými smernicami o

limitoch vystavenia vysokofrekvenčným vlnám. Tieto pravidlá vydávajú nezávislé vedecké inštitúcie, ICNIRP a zahŕňajú bezpečnostné rozpätia stanovené na zabezpečenie primeranej ochrany všetkých používateľov bez ohľadu na vek a zdravotný stav.

• Hodinky obsahujú kovový nikel. Ak máte citlivú pokožku alebo ste alergický na materiály obsiahnuté v týchto hodinkách, dodržiavajte bezpečnostné opatrenia.
• Všetky materiály použité v tomto zariadení sú v súlade s nariadeniami REACH a RoHS.

Pracovné podmienky:

Prevádzková teplota: -20 \~ 40°C

Odporúčaná vlhkosť: 65+/-20%RH

Frekvenčné pracovné oblasti (RF):

BT

Frekvaencia (MHz):2402~2480

BT Max gain-7.27dBm

RF frekvencie sa môžu v Európe používať bez obmedzení.

Pri nabíjaní zariadenia musí byť adaptér umiestnený v blízkosti zariadenia a musí byť ľahko prístupný.

Príslušenstvo a informácie o softvéri

Batéria: 3.7 V 180mAh

Nabíjanie: Adaptér 5V, 0,3-2A (nie je súčasťou súpravy)

EU vyhlásenie o zhode

M SAN grupa d.d. týmto vyhlasuje, že je rádiové zariadenie typu StartTelefon v súlade s Predpismi 2014/53/EU.

Úplný text EU vyhlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Pokyny pre používanie Vášho prístroja môžete nájsť na http://hr.vivax.com/, Vyberte: PROIZVODI→Smart, Odaberite model uređaja → Documents → Korisnički priručnik

Výrobok označený týmto symbolom vyznačuje, že výrobok patrí do skupiny elektrických a elektronických zariadení (WEEE výrobky) a nesmú sa likvidovať spolu s domácim odpadom. Tento výrobok je potrebné odložiť na označené miesto pre zber elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou tohto výrobku zabránite možným negatívnym dôsledkom na okolie a ľudské zdravie, ktoré by v opačnom prípade mohli byť ohrozené z dôvodu nesprávnej likvidácie tohto výrobku. Recyklovaním materiálov z tohto výrobku pomôžete ochrániť zdravé životné prostredie a prírodné zdroje.

Pre detailné informácie o zbere EE výrobkov kontaktujte predajňu, v ktorej ste výrobok kúpili.

Likvidácia spotrebovaných batérií

Skontrolujte miestne predpisy ohľadom likvidácie spotrebovaných batérií alebo zavolajte miestnu službu pre používateľov, aby ste dostali pokyny o likvidácii starých a spotrebovaných batérií. Batérie z tohto výrobku sa nesmú vyhadzovať spolu s domácim odpadom. Povinne odložte staré batérie

na špeciálne miesta pre likvidáciu spotrebovaných batérií, ktoré sa nachádzajú vo všetkých predajných miestach, kde môžete kúpiť batérie.

VIVAX

HERO 2

PL

Návod na obsluhu

Ďakujeme za nákup prístroja Vivax a dúfame, že budete spokojný/á so svojím výberom. Ak počas záručnej lehoty budete potrebovať opravu produktu, prosíme Vás, aby ste sa poradili s oprávneným predajcom, ktorý Vám produkt predal, alebo nás skontaktujte na nižšie uvedené telefónne čísla a adresy.

PROSÍME VÁS, ABY STE SI PRED POU

DÔKLADNE PREČÍTALI POKYNY, KTORÉ SÚ UMIESTNENÉ VEDĽA PRODUKTU!

1. Toutou zárukou M SAN Grupa ako poskytovateľ záruky v Chorvátskej republike zaručuje bezplatnú opravu prístrojov v súlade s platnými predpismi a v súlade s podmienkami popísanými v tejto záručnej listine.

Toutou zárukou ručíme, že predmet tejto záruky bude fungovať bez chyby spôsobenej možnou zlou výrobou alebo použitím zlého materiálu pri výrobe. Všetky chyby, ktoré môžu vzniknúť, budú bezplatne opravené v oprávnenom servise počas záručnej lehoty.

SK

1. PODMIENKY ZÁRUKY: Záručná lehota začína sa odo dňa nákupu produktu a trvá 24 mesiacov.
2. V prípade chyby na produkte, ktorý je predmetom tejto záruky, zaväzujeme sa, že ho opravíme v čo najkratšej dobe, najneskôr v lehote 45 dní. Ak sa produkt nemôže opraviť alebo sa neopraví v lehote 45 dní, bude nahradený novým. Záruka bude predĺžená o čas potrebný na opravu.
3. Záruka sa uznáva výlučne s doručením dokladu o nákupe a spolu s touto záručnou listinou, ktorá má byť správne vyplnená, respektíve má obsahovať dátum predaja, pečiatku a podpis predajcu.

ZÁRUKA NEZAHŘNA

1. Pravidelnú preveru, údržbu so zámenou častí, ktoré sa kazia normálnym použitím, úpravy alebo zmeny na zlepšovanie produktu na účely, ktoré nie sú popísané v technickom návode na použitie, okrem v prípade, keď na zmeny bol predložený súhlas M SAN GRUPA d.d.
2. Záruka sa neuznáva v nasledujúcich prípadoch:

Ak kupujúci nepredloží správnu záručnú listinu a doklad o nákupe.

Ak kupujúci nedodržiaval návody na použitie produktu. Ak produkt bol otvorený, zmenený alebo ho opravovala nepoverená osoba.

Ak chyby na produkte vznikli spôsobením vyššej sily ako sú: úder blesku, úder elektrického prúdu v elektrickej sieti, prírodné pohromy a podobne. Ak chyby vznikli kvôli nevhodnému používaniu alebo nesprávnemu

SK

transportom. Ak chyba vznikla chybou v systéme na ktorý je produkt pripojený.

Táto záruka nemení zákonné spotrebiteľské práva platné v Slovenskej republike vo vzťahu na práva, ktoré predpisuje výrobca.

1. Vyhlásenie o súlade a kópiu originálneho Vyhlásenia o súlade (EC Declaration of Conformity) si jednoducho nájdete na našej webovej stránke www.msan.hr/dokumentacijaartikala

Centrálny servis pre Slovensko

D-J service s.r.o.