XMS 333 U - CD prehrávač ECG - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Prenosný CD prehrávač
Značka	ECG
Model	XMS 333 U
Rozmery (D x Š x V)	140 x 140 x 28 mm
Hmotnosť	320 g
Napájanie	2 batérie AA alebo sieťový adaptér 5V (nie je súčasťou balenia)
Podporované formáty	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Hlavné funkcie	Prehrávanie CD, programovanie skladieb, opakovanie, náhodné prehrávanie, stop/pauza, pomocný vstup 3,5 mm
Displej	Podsvietený LCD displej
Audio výstup	3,5 mm jack pre slúchadlá, vstavaný reproduktor
Údržba a čistenie	Vonkajšiu časť čistite jemnou suchou handričkou. Šošovku čistite čistiacou sadou pre CD prehrávače.
Bezpečnosť	Nevystavujte vlhkosti, nárazom ani extrémnym teplotám. Používajte len odporúčaný adaptér.
Náhradné diely a opraviteľnosť	Náhradné diely nie sú k dispozícii. V prípade poruchy kontaktujte zákaznícky servis.
Všeobecné informácie	2-ročná záruka. Vyrobené v Číne. Návod na použitie je k dispozícii na stiahnutie.

Často kladené otázky - XMS 333 U ECG

Ako vyčistiť šošovku lasera?

Použite špeciálnu čistiacu sadu pre CD prehrávače. Vložte čistiaci disk do prehrávača a nechajte ho pár sekúnd točiť. Nikdy nepoužívajte vatovú tyčinku ani kvapalinu priamo na šošovku.

Čo robiť, ak CD nie je rozpoznané?

Skontrolujte, či je CD čisté a bez škrabancov. Uistite sa, že je vložené správne, potlačenou stranou nahor. Skúste iné CD. Ak problém pretrváva, vyčistite šošovku.

Ako nastaviť hlasitosť?

Použite koliesko hlasitosti na boku zariadenia. Otočte ho smerom k + pre zvýšenie hlasitosti a k - pre zníženie.

Môžem použiť prehrávač s nabíjateľnými batériami?

Áno, môžete použiť nabíjateľné batérie typu AA (Ni-MH). Uistite sa, že sú úplne nabité. Výdrž môže byť nižšia ako pri alkalických batériách.

Ako aktivovať náhodné prehrávanie?

Opakovane stláčajte tlačidlo MODE, kým sa na displeji nezobrazí ikona 'SHUF' alebo 'RANDOM'. Prehrávanie skladieb sa potom uskutoční v náhodnom poradí.

Zvuk je skreslený alebo praská, čo robiť?

Skontrolujte, či je CD čisté. Znížte hlasitosť. Ak používate slúchadlá, skúste iné. Ak problém pretrváva, môže ísť o chybu reproduktora alebo zosilňovača.

Ako naprogramovať poradie prehrávania skladieb?

Počas zastavenia stlačte PROG. Pomocou tlačidiel << alebo >> vyberte skladbu a znova stlačte PROG pre uloženie. Opakujte pre až 20 skladieb. Stlačením PLAY spustíte prehrávanie.

Displej nič nezobrazuje, čo robiť?

Skontrolujte, či je zariadenie zapnuté (batérie alebo adaptér). Ak sú batérie slabé, vymeňte ich. Displej sa môže automaticky vypnúť po niekoľkých minútach nečinnosti; stlačením tlačidla ho znova zapnite.

Môžem pripojiť prehrávač k externým reproduktorom?

Áno, cez výstup pre slúchadlá (3,5 mm jack). Pripojte audio kábel k pomocnému vstupu vašich reproduktorov alebo zosilňovača. Hlasitosť sa potom nastavuje na prehrávači alebo na reproduktoroch.

Ako zmeniť jazyk displeja?

Tento model neumožňuje zmenu jazyka displeja. Rozhranie je v angličtine. Pre symboly a ikony si pozrite návod.

NÁVOD NA OBSLUHU XMS 333 U ECG

Pozorne si prečítajte a uložte na d'alšie použitie!

• Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Príručku uchovajte pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti.
• Neotvárajte skrinku prístroja. Vnútri sa nenachádzajú žiadne používatelsky nastavitelné prvky. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.
• Ak zariadenie nepoužívate, vypnite ho. Ak nebudete prístroj dlhší čas používať, vypnite ho a odpojte ho od siete. (Zásuvka, ktorá umožňuje kompletné odpojenie prístroja od siete, by mala byť l'ahko prístupná.)
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom zdrojom tepla alebo priamemu slnku.
• Prístroj neinštalujte na mieste vystavenom vlhkosti alebo daždu.
• Prístroj by nemal byť vystavený kvapkajúcej alebo striekajúcej vode a nemali by sa naň klást predmety obsahujúce tekutiny, napr. vázy.
• Prístroj inštalujte na vodorovný, plochý a pevný povrch s dobrou ventiláciou. Nikdy nezakrývajte ventilačné otvory, mohlo by dôjst k poruche vinou prehriatia.
• Na čistenie vonkajšieho povrchu používajte mäkkú a čistú handričku. Na čistenie nikdy nepoužívajte chemikálie ani saponáty.
  • Táto publikácia je iba príručkou pre používanie prístroja, nie je smerodajným kritériom pre konfiguráciu.
• Používajte iba príslušenstvo odporúčané výrobcom.

VAROVANIE:

Batérie nevystavujte nadmernému teplu, napríklad priamemu slnku, ohňu a podobne.

UPOZORNENIE:

Pri nesprávnej výmene batérií hrozí nebezpečenstvo výbuchu. Batérie vymieňajte iba za články rovnakého typu.

Symbol blesku upozorňuje používateľa na prítomnosť nebezpečného napätia vnútri skrine prístroja, ktoré môže pri dotyku s internými prvkami prístroja spôsobit úraz elektrickým prúdom.

Symbol výkričníka upozorňuje užívatel'a na prítomnosť dôležitých inštrukcií v príručke.

Na zníženie rizika požiaru a úrazu elektrickým prúdom neodstraňujte kryt prístroja. Opravu zverte výhradne kvalifikovanému servisnému personálu.

Táto značka znamená, že prístroj patrí do skupiny laserových zariadení triedy 1. Laserový lúč môže pri priamom kontakte s ľudským telom predstavovať nebezpečné žiarenie.

VLASTNOSTI

Čakujeme vám za zakúpenie tohto prístroja. Skôr ako prístroj zapojíte a začnete používať, prečítajte si dôkladne túto príručku. Príručku uchovajte pre prípadné nahliadnutie v budúcnosti.

Presné špecifikácie pozrite v tabulke technických údajov.

Poznámka: prístroj nie je kompatibilný so všetkými typmi diskov. Niektoré disky možno nebude možné prehrať pre znečistenie, zlú kvalitu disku atd.

SK

POPIS

1. SNOOZE/VOLUME-
2. SNOOZE/VOLUME+
3. Tlačidlo STANDBY
4. Tlačidlo FUNCTION
5. Tlačidlo EQ/CLK SET
6. Tlačidlo FM-ST/REPT.
7. Tlačidlo PRESET/PROG.
8. Tlačidlo ALARM 1/ALARM 2
9. Tlačidlo PAIR/STOP ■
10. Tlačidlo PLAY/PAUSE ▶II
11. Tlačidlo EJECT ▲
12. Tlačidlo SKIP
13. Tlačidlo SKIP ▶▶

14. Vstup AUX

15. Vstup DC napájania

16. Reproduktory
17. LCD displej
18. Port USB
19. Tlačidlo EJECT ▲
20. Tlačidlo FUNCTION
21. Tlačidlo MUTE
22. Tlačidlo VOLUME+
23. Tlačidlo SKIP ▶▶
24. Tlačidlo VOLUME—
25. Tlačidlo INFO
26. Tlačidlo EQ
27. Tlačidlo SLEEP

28. Tlačidlo SNOOZE

29. Tlačidlo STANDBY

30. Tlačidlo PLAY/PAUSE
31. Tlačidlo CLK SET
32. Tlačidlo PAIR
33. Tlačidlo SKIP
34. Tlačidlo STOP ■
35. Tlačidlo PROG/PRESET
36. Tlačidlo FM ST
37. Tlačidlo REPEAT
38. Tlačidlo ALARM 2
39. Tlačidlo ALARM 1
40. Anténa
41. Zložka
42. +10

ECG

SK

NAPÁJANIE

Zariadenie vyžaduje jednosmerné napájanie 9 V DC 2 000 mA. Polarita jednosmerného konektora: ⚡— ⓕ— Kábel dodávaného napájacieho adaptéra zapojte do konektora na zadnej strane prístroja a sietovú vidlicu adaptéra zapojte do vhodnej elektrickej zásuvky 100 – 240 V AC.

Aby mohol prístroj fungovať, musí byť pripojený k napájaniu. Prístroj nie je možné napájať z batérií.

ZÁKLADNÉ FUNKCIE

Zapnutie a vypnutie prístroja

1. Prístroj pripojte k napájaniu, ako je popísané vyššie.
2. Prístroj je teraz v pohotovostnom režime, na displeji sa zobrazujú hodiny.
3. Prístroj zapnete stlačením tlačidla STANDBY (③ na prístroji alebo ⑲ na dialkovom ovládači).
4. Ak chcete prístroj vypnút spät do pohotovostného režimu, stlačte znovu tlačidlo STANDBY.

Nastavenie hodín

Hodiny je možné nastaviť iba v pohotovostnom režime.

1. Ked'je prístroj v pohotovostnom režime, stlačte tlačidlo CLK SET. Zobrazí sa formát času.
2. Pomocou tlačidiel 🐎/ Ivyberte medzi 12 h a 24 h formátom.
3. Stlačte znovu CLK SET. Rozbliká sa údaj hodín.
4. Pomocou tlačidiel 🐵/▶▶Inastavte hodinu.
5. Stlačte znovu CLK SET. Rozbliká sa údaj minút.
6. Pomocou tlačidiel ◀◀ / ▶▶ Inastavte minúty.
7. Stlačte znovu CLK SET na potvrdenie nastaveného času. Hodiny sú teraz nastavené.

Nastavenie budíka

Budík je možné nastaviť iba v pohotovostnom režime.

Prístroj umožňuje nastaviť dva rôzne budíky. Môžete zvoliť budenie CD reprodukciou, rádiom alebo bzučiakom.

1. Ked'je prístroj v pohotovostnom režime, stlačte a podržte na 2 sekundy tlačidlo ALARM1 alebo ALARM2.

Rozbliká sa symbol ① alebo a hodina budíka.

1. Pomocou tlačidiel 🚪 / ➞ Inastavte požadovanú hodinu.
2. Stlačte znovu ALARM1 alebo ALARM2. Rozbliká sa údaj minút.
3. Pomocou tlačidiel 🖌️/▶▶Inastavte minúty.
4. Opätovným stlačením ALARM1 alebo ALARM2 vyberte režim budenia.
5. Pomocou tlačidiel 🐵/ Ivyberte medzi CD, rádiom alebo bzučiakom.

Aktivácia/Deaktivácia budíka

• Ak chcete aktivovat' predtým nastavený budík, stlačte v pohotovostnom režime príslušné tlačidlo ALARM (1 alebo 2). Na displeji sa objaví symbol budíka ① alebo ② prednastavenom čase sa teraz ozve budík.
• Ak chcete budík deaktivovat, stlačte v pohotovostnom režime príslušné tlačidlo ALARM (1 alebo 2). Z displeja zmizne symbol budíka 1 alebo I Alarm je teraz deaktivovaný a nebude zvonit.

Kontrola nastaveného budíka

• Stlačením tlačidla INFO zistíte, na aký čas a režim sú budíky nastavené.

Zastavenie prebiehajúceho budíka

- Ked' znie budík, stlačením tlačidla ALARM1 alebo ALARM2 ho vypnite. Ikona budíka zmizne z displeja. Aby bol budík d'alší deň opát funkčný, musíte ho znovu aktivovať.

Funkcia zdriemnutia

Funkcia zdriemnutia vám umožňuje posunúť aktívny budík o 9 minút. Ak chcete tak urobit, stlačte počas aktívneho budíka raz tlačidlo SNOOZE. Budík sa zastaví a spustí sa znovu o 9 minút neskôr. Za tento čas bude ikona budíka blikat. Ak chcete túto funkciu vypnút, stlačte príslušné tlačidlo ALARM (1 alebo 2).

Funkcia zaspávania s hudbou (z dialkového ovládača)

SK

Táto funkcia vám umožní nastaviť odpočet, po ktorého uplynutí sa prístroj sám vypne do pohotovostného režimu.

• Počas počúvania stlačte opakovane tlačidlo SNOOZE na dialkovom ovládači a vyberte požadovaný čas, za ktorý sa má prístroj automaticky vypnút.
• Môžete vybrat 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 alebo 10 minút. Na displeji sa objaví „SLEEP“.
• Ak chcete skontrolovať zostávajúci čas do vypnutia, stlačte raz SNOOZE.
• Ak chcete funkciu zrušit, stlačte SNOOZE opakovane tak, kým sa na displeji nezobrazí „00“. Z displeja zmizne indikátor „SLEEP“.

Nastavenie ekvalizéra

Počas počúvania môžete opakovaným stlačením tlačidla EQ zmenit nastavenie ekvalizéra. Môžete volit medzi režimami Flat, Rock, Classic, Pop, Jazz.

Rádio

1. Zapnite prístroj, ako je popísané vyššie.
2. Opakovaným stlačením tlačidla FUNCTION vyberte „RADIO“. Na displeji sa objaví rozhlasová frekvencia.
3. Opakovaným stlačením tlačidiel |◀◀ /▶◀| vyberte požadovanú rozhlasovú stanicu.
4. Ak chcete automaticky vyhl'adať najbližšiu dostupnú stanicu, stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo ◀alebo▶▶
5. Ak stanica vysiela stereo, môžete stlačením FM ST docielit najvyššiu kvalitu zvuku. Ak stanica vysiela mono, je obvykle lepšie FM ST vypnút.
6. Na dosiahnutie optimálnej kvality príjmu rozviňte čo najviac FM anténu.

Predvolba rozhlasových staníc

Do pamäte prístroja môžete uložit' až 20 rozhlasových staníc.

1. Naladte stanicu, ktorú budete chcieť uložit.
2. Stlačte a na 2 sekundy podržte tlačidlo PRESET. Rozbliká sa číslo predvolby (napr. „P01“).
3. Pomocou tlačidiel |◀◀ / ▶▶| vyberte požadované číslo predvol'by od P01 do P20, pod ktoré budete chcieť aktuálne naladenú stanicu uložiť.
4. Opätovným stlačením tlačidla PRESET potvrdte svoju volbu.
5. Opakovaním krokov 1 až 4 môžete uložit d'alšie predvol'by.
6. Ak chcete vyvolat' stanicu uloženú v pamäti, stlačte opakovane tlačidlo PRESET, kým nie je naladená požadovaná predvolba.

Ovládanie CD

Prehrávanie diskov

Rýchly posun vpred/vzad a preskakovanie skladieb

• Ak chcete preskočit na začiatok práve hranej skladby, stlačte krátko tlačidlo ◀. Ďalším stlačením preskočíte na predchádzajúcu skladbu.
• Ak chcete preskočit na nasledujúcu skladbu, stlačte krátko tlačidlo.
• Ak sa chcete posunút vpred v práve hranej skladbe, stlačte a podržte tlačidlo ▶l. Hned'ako sa dostanete na požadované miesto, tlačidlo pustite, obnoví sa normálna reprodukcia.
• Ak sa chcete v práve hranej skladbe posunúť spät, stlačte a podržte tlačidlo I«. Hned'ako sa dostanete na požadované miesto, tlačidlo pustite, obnoví sa normálna reprodukcia.

Režimy opakovania

Kedykol'vek počas reprodukcie:

• stlačte raz tlačidlo REPEAT na opakovanie aktuálnej skladby. Na displeji sa zobrazí „REPT. 1“.
• stlačte dvakrát tlačidlo REPEAT na opakovanie všetkých skladieb. Na displeji sa zobrazí „REPT. ALL“.
• stlačte tlačidlo REPEAT tretíkrát na deaktiváciu funkcie opakovania.

Programovanie skladieb

Môžete vytvorit program až 20 skladieb v lubovolnom poradí.

1. Pri zastavenom CD stlačte tlačidlo PROG. Rozbliká sa „PROG.“ a zobrazí sa prvá pozícia programu „P-01“.
2. Pomocou tlačidiel 🐎/ Ivyberte skladbu, ktorá má byť v programe na prvom mieste.
3. Stlačte znovu tlačidlo PROG. Na displeji sa zobrazí „P-02“.
4. Opakovaním krokov 2 a 3 naprogramujte poradie až 20 skladieb.
5. Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE ▶II spustite reprodukciu vytvoreného programu.
6. Ak chcete program vymazat, stlačte dvakrát tlačidlo STOP ■.

Reprodukcia MP3 skladieb z USB

Prístroj je vybavený USB konektorom, ku ktorému môžete pripojiť USB pamäťové zariadenie a prehrávať MP3 skladby na ňom uložené.

1. Do USB portu prístroja pripojte vhodné USB pamätové zariadenie.
2. Prístroj zapnite a stlačením tlačidla FUNCTION vyberte režim USB.
3. Prístroj načita obsah USB pamätového média a na displeji sa zobrazí celkový počet skladieb.
4. Stlačením tlačidla PLAY/PAUSE ▶II spustite reprodukciu.
5. Ak chcete reprodukciu pozastavit (pauza), stlačte raz tlačidlo PLAY/PAUSE ▶II. Opätovným stlačením reprodukciu zase obnovíte.
6. Základné funkcie posuvu a preskakovanie skladieb sú rovnaké, ako v CD režime.
7. Ak sú skladby na USB pamätovom médiu uložené v niekolkých priečinkoch, môžete medzi priečinkami prepínať pomocou tlačidla FOLDER.
8. Ak chcete preskočit o 10 skladieb naraz, stlačte tlačidlo +10.
9. Ak chcete reprodukciu zastavit, stlačte tlačidlo STOP ■.

Poznámky:

• USB pamätové médium musí byť vždy pripojené priamo k USB portu tohto prístroja. Použitie predlžovacích káblov nie je podporované. USB port tohto prístroja nie je schopný priamej komunikácie s PC.
• DÍžka načítania skladieb z USB sa líši podľa rýchlosti pamäťového média a počtu skladieb na USB. V niektorých prípadoch môže načítanie trvať dlhšie než 60 sekúnd.
• Pred odobratím USB od prístroja vždy najprv prístroj vypnite, aby sa zabránilo poškodeniu. Výrobca nezodpovedá za stratu dát na USB.
• Tento prístroj nepodporuje USB hudobné prehrávače z dôvodu ich principiálnej softvérovej nekompatibility. Na prehrávanie MP3 skladieb je možné použit iba USB pamätové médiá typu Flash.
• Prehrávať je možné iba MP3 súbory. Vzhlľadom na existenciu mnohých metód kompresie sa môže stať, že niektoré MP3 súbory nebude možné prehrat.

AUX vstup

K prístroju môžete pripojit audio výstup externého zariadenia, napríklad MP3 prehrávača, a počúvať zvuk prostredníctvom reproduktorov tohto prístroja.

• Na pripojenie externého zariadenia k AUX konektoru tohto prístroja použite štandardný audio kábel s 3,5 mm konektormi (nie je priložený).
• Zapnite prístroj a stlačením tlačidla FUNCTION vyberte režim AUX („LINE“).
• Zapnite externé zariadenie (napr. MP3 prehrávač).
• Spustite prehrávanie na externom zariadení a nastavte hlasitost hlavného prístroja na požadovanú úroveň.
• Ked' ukončíte prehrávanie z externého zariadenia, nezabudnite prístroj vypnút.

RIEŠENIE ŤAŽKOSTÍ

Skôr ako odnesiete prístroj do opravy, pozrite si, prosím, najprv nasledujúcu tabulku.

Symptóm Príčina Náprava
Žiadne napájanie	Sietový prívod nie je riadne zapojený do elektrickej zásuvky.	Skontrolujte správne zapojenie sietového prívodu.
ZvukŽiadny zvuk.	Hlasitosť je nastavená na minimum.Je vypnutý zvuk.	Zvýšte hlasitosť.Stlačte PLAY/PAUSE.
Nie je možné prehrat’ disk	Disk je vložený nesprávnym spôsobom.Disk nie je kompatibilný s týmto prístrojom.Disk je znečistený.	Uistite sa, že je disk vložený etiketou smerom hore.Očistite disk
Po pripojení zariadenia USB prestane prístroj pracovať	Pripojené zariadenie USB nie je pravdepodobne certifikovaného typu.	Prístroj nie je schopný prehrávať necertifikované zariadenia USB. V prípade, že prehrávač prestane fungovať, vypnite ho, odpojte sietový prívod od zásuvky a odstráněte zariadenie USB. Potom napájanie opát’ pripojte. Prístroj by mal normálne pracovať.
Nepracujú tlačidlá na prístroji	Prístroj je rušený statickou elektrinou atd.	Prístroj vypnite a odpojte od napájania. Potom len znovu pripojte k napájaniu a zapnite.
Nepracuje dialkové ovládanie	Batérie sú vybité.Dialkový ovládač nie je nasmerovaný na snímač dialkového ovládania.Dialkový ovládač je mimo pracovného dosahu.	Vymeňte batérie za nové.Uistite sa, že je dialkový ovládač nasmerovaný na snímač dialkového ovládania.Uistite sa, že je dialkový ovládač dostatočne blízko prístroja.

TECHNICKÉ ÚDAJE

Tuner Rozsah FM pásma 88 ~ 108 MHz
		Počet predvolieb FM staníc 20
CD Frekvenčná charakteristika 10 Hz ~ 20 kHz
		Odstup S/N (filter A)
		Dynamický rozsah
		Skreslenie a šum
		Kolísanie
		Podporované typy súborov CD
VSTUPY	USB	USB 2.0 alebo USB1.1, 500 mA
	Podporované typy súborov USB	FAT12, FAT16, FAT32
	Max. vel'kosť USB zariadenia	64 GB
	AUX-IN	3,5 mm jack

ECG

SK

Zosilňovač Výstupný výkon (max.) 2	× 5 W
	Frekvenčná charakteristika 10 Hz ~ 20 kHz
Dialkové ovládanie Batéria CR-2025
Rozmery hlavnej jednotky (š × v × h) 34 × 19 × 10 cm
Hmotnosť netto 1,2 kg
Hmotnosť brutto 1,5 kg
Napájanie Striedavé ~ 100 – 240 V, 50/60 Hz
Príkon v pohotovostnom režime 0,8 V
Prevádzkové podmienky Teplota 0	50 °C
	Relatívna vlhkost 30 – 95 %

VYUŽITIE A LIKVIDÁCIA OBALOV

Baliaci papier a vlnitá lepenka – odovzdajte do zberných surovín. Prebalová fólia, PE vrecká, plastové diely – vyhadzujte do kontajnerov na plasty.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU PO SKONČENÍ ŽIVOTNOSTI

Vyobrazený symbol na produkte alebo na obale znamená, že s produktom by sa nemalo nakladať ako s domovým odpadom. Produkt odovzdajte na miesto určené na recykláciu elektrických a elektronických zariadení. Správnou likvidáciou produktu zabránite negatívnym vplyvom na ľudské zdravie a životné prostredie. Recyklácia materiálov prispieva k ochrane prírodných zdrojov. Viac informácií o recyklácii tohto produktu vám poskytne obecný úrad, organizácia na spracovanie domového odpadu alebo predajné miesto, kde ste produkt kúpili.

08/05

Tento výrobok spíňa požiadavky smerníc EÚ o elektromagnetickej kompatibilite a elektrickej bezpečnosti.

Sídlo: U Expertu 91, 250 69 Klíčany, okr. Praha – východ, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu v Prahe, oddiel B, vložka 2902

ZÁRUČNÝ LIST

Označenie výrobku:

Názov:

Výrobné číslo:

Dátum predaja:

Pečiatka predajne predávajúceho:

Čitatelný podpis predávajúceho:

Vážený zákazník,

d'akujeme, že ste sa rozhodli zakúpiť si výrobok importovaný našou firmou a že ste tak urobili po starostlivom zvážení, aké má technické parametre a na aký účel ho budete používať. Dovoľte, aby sme prispeli k vašej neskoršej spokojnosti so zakúpeným výrobkom nasledujúcimi informáciami:

• Pred prvým uvedením výrobku do prevádzky si starostlivo prečítajte priložený slovenský návod na jeho obsluhu a dôsledne ho dodržujte.
• Vami kúpený výrobok je určený na bežné domáce používanie. Na profesionálne použitie sú určené výrobky špecializovaných firiem.

Ďalšie informácie vám poskytne:

Infolinka K+B

Tel.: [phone] (Po – Pi 7.30 – 17.00 hod.), fax: [phone], e-mail: [e-mail]

Generálne zastúpenie pre SR: K+B Elektro-Media, k. s.

Tel.: [phone] (Po - Pi 8.00 - 17.00 hod.), fax: [phone]; e-mail: [e-mail]

Záručné podmienky:

I. Úvodné ustanovenia

1. Záručné podmienky bližšie vymedzujú niektoré vzájomné práva a povinnosti predávajúceho a kupujúceho.
2. Záručné podmienky sa vzťahujú na veci, pri których sú uplatňované práva kupujúceho zo zodpovednosti za chyby v záručnej lehote.
3. Predávajúci zodpovedá za chyby, ktoré sa prejavia po prevzatí veci kupujúcim v záručnej lehote.
4. Pri veciach predávaných za nižšiu cenu sa záruka nevztahuje na chyby, pre ktoré bola nižšia cena dohodnutá.

II. Prevzatie tovaru

1. Kupujúci je povinný prehliadnuť vec bezprostredne pri jej prevzatí v predajni predávajúceho alebo pri jej prevzatí od dopravcu.
2. Ak sú zistené zjavné chyby veci, za ktoré sa považujú všetky chyby zistitelné pri prevzatí veci, je kupujúci oprávnený požadovať od predávajúceho v predajní dodanie veci bezchybnej a pokial mu je vec dopravovaná na ním určené miesto, je kupujúci povinný vyhotovit záznam o charaktere a rozsahu zistených chýb, ktorý potvrdí dopravca svojím podpisom. Kupujúci je oprávnený v tomto prípade vec neprevziať a požadovať dodanie veci bez chýb.
3. Ak sa vyskytnú po prevzatí veci kupujúcim chyby veci v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať. Predávajúci zodpovedá kupujúcemu za to, že predávaná vec je pri prevzatí kupujúcim bez chýb.
4. Dížka záručnej lehoty je daná príslušnou právnou normou a začína bežať od dátumu prevzatia veci kupujúcim resp. od dátumu predaja.
5. Záručná lehota sa predlžuje o čas, keď bola vec v záručnej oprave. V prípade výmeny chybnej veci za bezchybnú, beží od jej prevzatia kupujúcemu nová záručná lehota.

III. Záručné podmienky

IV. Reklamácie

1. Pri zistení chýb v záručnej lehote, je kupujúci oprávnený chyby reklamovať priamo v autorizovaných servisoch, ktoré sú špecifikované na webových stránkach tej-ktorej obchodnej značky alebo ich na požiadanie kupujúceho označí predávajúci.
2. Reklamáciu je možné tiež uplatniť v predajni predávajúceho. V prípade uplatnenia reklamácie priamo v autorizovanom servise sa vybavenie reklamácie značne urýchli.
3. Kupujúci je povinný vierohodným spôsobom preukázať, že zodpovednosť za chyby veci uplatňuje v záručnej lehote u predávajúceho, kde túto vec zakúpil, t.j. najmä predložením vyplneného záručného listu a dokladu o zaplatení kúpnej ceny. V prípade, že vec pri prevzatí kupujúcim nie je v zhode s kúpnou zmluvou, má kupujúci právo na to, aby predávajúci bezplatne a bez zbytočného odkladu uviedol vec do stavu zodpovedajúceho kúpnej zmluve, a to podľa požiadaviek kupujúceho bud’ výmenou veci alebo jej opravou a v prípade, že taký postup nie je možný, môže kupujúci požadovať primeranú žlavu z ceny veci alebo od zmluvy odstúpít.
4. Ak ide o chybu odstrániteľnú, má kupujúci právo na jej bezplatné odstránenie bez zbytočného odkladu, najneskôr v zákonnej lehote, pokial' sa predávajúci s kupujúcim nedohodnú na dlhšej lehote alebo na výmenu veci či jej súčastí alebo na zlave z ceny veci. V pripade, že chyby nebudú odstránené riadne a včas, má kupujúci rovnaké práva, ako v pripade neodstrániteľnej chyby.
5. V prípade zistenia neodstránitelnej chyby, ktorá bráni tomu, aby vec mohla byť užívaná riadne ako vec bez chyby (na základe pisomného posúdenia autorizovaného servisného strediska, pokiaľ si to vyžaduje povaha veci), má kupujúci právo na jej výmenu alebo má právo od zmluvy odstúpiť. Tie isté práva patria kupujúcemu, ak ide síce o chyby odstránitelné, avšak kupujúci nemôže vec pre opátovné vyskytnutie chyby po oprave alebo pre váčší počet chýb vec riadne užívať.
6. V prípade oprávneného odstúpenia od zmluvy za podmienok stanovených platnými právnymi predpismi, sa zmluva od začiatku ruší a zmluvné strany sú si povinné vrátíť vzájomné plnenia.
7. Pokial' bola reklamácia veci posúdená ako neoprávnená, keď porucha vznikla napr. nesprávnym použitím, nesprávnou montázou, chybnou manipuláciou a pod., servisné stredisko vráti kupujúcemu vec neopravenú. Na písomnú žiadosť kupujúceho môže servisné stredisko vec opraviť na náklady kupujúceho.
8. Záruka sa nevztahuje na bežné opotrebovanie veci alebo jej súčastí spôsobené obvyklým používaním alebo na chybu, pre ktorú bola vec predaná za nižšiu cenu.

V. Záruka

1. Predávajúci neposkytuje záruku na reklamované chyby v prípade, že kupujúci:
   a. nedodrží podmienky pre odbornú montáž, inštaláciu alebo údržbu reklamovaného tovaru,
   b. poruší ochranné pečate alebo nálepky na reklamovanom tovare,
   c. použil reklamovaný tovar na iný než obvyklý účel alebo za podmienok, ktoré nezodpovedajú parametrom uvedeným v dokumentácii k tovaru a dôsledkom toho chyba vznikla. Výrobok je určený na použitie v domácnosti.
   d. pozmení údaje v záručnom liste alebo v doklade o kúpe s cieľom získania výhody reklamovať chyby tovaru.

2. Záruka sa nevztahuje na chyby reklamovaného tovaru:
   a. spôsobené živelnou katastrofou, poveternostnými vplyvmi, mechanickým opotrebovaním alebo poškodením, elektrostatickým nábojom,
   b. spôsobené spotrebou spotrebného materiálu ako sú najmä tonery, pásky, tlačové hlavy, skenovacie hlavy, magnetické nosiče, náplne, batérie, lampy atd.

3. Za chybu sa nepovažuje, pokial' sa pri LCD monitore a televízore neprejaví chyba troch a viacerých farebných pixlov alebo šiestich a viac subpixlov (podl'a ISO 13406-2).

4. O každej reklamovanej chybe a spôsobe vybavenia reklamácie musí byť vyhotovený písomný protokol.

5. Práva zo zodpovednosti za chyby veci zaniknú, ak neboli uplatnené v záručnej lehote.

VI. Záverečné ustanovenia

1. Záručné podmienky sa riadia platnými právnymi normami právneho poriadku Slovenskej republiky.
2. Kupujúci vyhlasuje, že kúpnu zmluvu uzavrel po zrelej úvahe, že vyššie špecifikovanú vec prehliadol, vyskůšal jej funkčnost, zoznámil sa s jej obsluhou, uvedením do prevádzky a záručnými podmienkami, a že predaná vec je pri prevzatí v zhode s kúpnou zmluvou a že je bez chýb.

Podpis kupujúceho:

Upozornenie pre predajcu:

Pre prípadné uplatnenie reklamácie ešte predajom výrobku spotrebitelovi (predpredajná záruka) požaduje firma K+B kompletný nepoužívaný výrobok v originálnom nepoškodenom obale, riadne vyplnený reklamačný protokol, kópiu dokladu preukazujúceho prevzatie výrobku predajcom a tento záručný list. Predpredajná záručná lehota na tento výrobok je jeden rok od nadobudnutia výrobku predajcom od dodávatela. K+B preberá za predajcu zodpovednosť za chyby predaného výrobku spotrebitelovi vo vyššie uvedenom rozsahu za podmienok uvedených na tomto záručnom liste iba vtedy, ak bol tento výrobok predaný spotrebitelovi v čase trvania predpredajnej záruky.

K+B Progres

PROIZVOĐAČ ili DAVATELJ GARANCIJE:

K+B Progres, a.s. ; MBS: 61860123