XMS 333 U - Odtwarzacz CD ECG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Przenośny odtwarzacz CD
Marka	ECG
Model	XMS 333 U
Wymiary (Dł. x Szer. x Wys.)	140 x 140 x 28 mm
Waga	320 g
Zasilanie	2 baterie AA lub zasilacz sieciowy 5 V (nie dołączony)
Obsługiwane formaty	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Główne funkcje	Odtwarzanie CD, programowanie ścieżek, powtarzanie, odtwarzanie losowe, zatrzymywanie/wznawianie, wejście pomocnicze 3,5 mm
Ekran	Wyświetlacz LCD z podświetleniem
Wyjście audio	Gniazdo słuchawkowe 3,5 mm, wbudowany głośnik
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić zewnętrzną część miękką, suchą szmatką. Czyścić soczewkę za pomocą zestawu do czyszczenia odtwarzacza CD.
Bezpieczeństwo	Nie wystawiać na wilgoć, wstrząsy ani ekstremalne temperatury. Używać wyłącznie zalecanego zasilacza.
Części zamienne i naprawialność	Brak dostępnych części zamiennych. W przypadku awarii skontaktuj się z serwisem posprzedażowym.
Informacje ogólne	Gwarancja 2 lata. Wyprodukowano w Chinach. Instrukcja obsługi dostępna do pobrania.

Często zadawane pytania - XMS 333 U ECG

Jak wyczyścić soczewkę lasera?

Użyj specjalnie zaprojektowanego zestawu do czyszczenia odtwarzacza CD. Włóż płytę czyszczącą do odtwarzacza i pozwól jej obracać się przez kilka sekund. Nigdy nie używaj patyczka kosmetycznego ani płynu bezpośrednio na soczewkę.

Co zrobić, jeśli płyta CD nie jest rozpoznawana?

Sprawdź, czy płyta CD jest czysta i nie porysowana. Upewnij się, że jest prawidłowo włożona, zadrukowaną stroną do góry. Spróbuj innej płyty CD. Jeśli problem nadal występuje, wyczyść soczewkę.

Jak ustawić głośność?

Użyj pokrętła głośności znajdującego się z boku urządzenia. Obróć je w kierunku +, aby zwiększyć głośność, i w kierunku -, aby ją zmniejszyć.

Czy mogę używać odtwarzacza z bateriami ładowalnymi?

Tak, możesz używać baterii ładowalnych typu AA (Ni-MH). Upewnij się, że są w pełni naładowane. Żywotność baterii może być krótsza niż w przypadku baterii alkalicznych.

Jak włączyć odtwarzanie losowe?

Naciskaj kilkakrotnie przycisk MODE, aż na ekranie pojawi się ikona 'SHUF' lub 'RANDOM'. Odtwarzanie ścieżek będzie odbywać się w losowej kolejności.

Dźwięk jest zniekształcony lub trzeszczy, co robić?

Sprawdź, czy płyta CD jest czysta. Zmniejsz głośność. Jeśli używasz słuchawek, wypróbuj inne słuchawki. Jeśli problem nadal występuje, może to być wada głośnika lub wzmacniacza.

Jak zaprogramować kolejność odtwarzania ścieżek?

W stanie zatrzymania naciśnij PROG. Użyj przycisków << lub >>, aby wybrać ścieżkę, a następnie ponownie naciśnij PROG, aby ją zapamiętać. Powtórz dla maksymalnie 20 ścieżek. Naciśnij PLAY, aby rozpocząć.

Ekran nic nie wyświetla, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest włączone (baterie lub zasilacz). Jeśli baterie są słabe, wymień je. Ekran może automatycznie wygasnąć po kilku minutach bezczynności; naciśnij dowolny przycisk, aby go włączyć.

Czy mogę podłączyć odtwarzacz do zewnętrznych głośników?

Tak, przez wyjście słuchawkowe (gniazdo 3,5 mm). Podłącz kabel audio do wejścia pomocniczego w głośnikach lub wzmacniaczu. Głośność można regulować na odtwarzaczu lub na głośnikach.

Jak zmienić język wyświetlacza?

Ten model nie oferuje zmiany języka wyświetlacza. Interfejs jest w języku angielskim. Zapoznaj się z instrukcją w celu poznania symboli i ikon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI XMS 333 U ECG

Należy uważnie przeczytać i zachować do wglądu!

• Przed podłączeniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości.
• Nie otwieraj obudowy urządzenia. Wewnątrz nie ma żadnych elementów, które użytkownik mógłby ustawić lub zmienić. Wszelkie naprawy należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.
• Jeśli urządzenie nie jest używane, należy go wyłączyć. Przy dłuższej przerwie w korzystaniu z urządzenia należy je wyłączyć i odłączyć od zasilania. (Wtyczka, która umożliwia całkowite odłączenie urządzenia od sieci, powinna być łatwo dostępna.)
• Nie instaluj urządzenia w miejscu wystawionym na działanie ciepła lub światła słonecznego.
• Nie instaluj urządzenia w miejscu wystawionym na działanie deszczu lub wilgoci.
• Urządzenie nie może być narażone na działanie bieżącej lub kapiącej wody oraz nie wolno na nim stawiać przedmiotów z wodą, na przykład waz.
• Postaw urządzenie na poziomej, płaskiej i stabilnej powierzchni, w miejscu z dobrą wentylacją. Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych – mogłoby to spowodować przegrzanie i uszkodzenie urządzenia.
• Urządzenie czyść z zewnątrz miękką, wilgotną szmatką. Nie używaj do czyszczenia środków chemicznych ani detergentów.
• Niniejsza instrukcja ma pomóc w korzystaniu z urządzenia i nie zawiera pełnego opisu możliwych konfiguracji.
• Stosuj wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta.

OSTRZEŻENIE:

Nie wystawiaj baterii na działanie temperatury, np. światła słonecznego, ognia itp.

UWAGA:

Nieprawidłowa wymiana baterii grozi wybuchem. Wymieniane baterie powinny być tego samego typu.

Symbol błyskawicy oznacza obecność niebezpiecznego napięcia w obudowie urządzenia, które przy dotyku może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Symbol wykrzyknika odsyła do ważnych zaleceń dotyczących użytkowania zawartych w instrukcji.

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym, nie należy zdejmować osłony urządzenia. Wszelkie naprawy należy zlecić wykwalifikowanym serwisantom.

Symbol oznacza, że produkt jest urządzeniem laserowym klasy 1. Promień lasera może być niebezpieczny w bezpośrednim kontakcie z ciałem.

ECG

WŁAŚCIWOŚCI

Dziękujemy za zakupienie urządzenia. Przed podłączeniem i rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję. Instrukcję należy zachować do wglądu w przyszłości. Dokładne dane techniczne znajdują się w tabeli danych technicznych.

Uwaga: urządzenie nie jest zgodne z wszystkimi rodzajami dysków. Niektóre dyski mogą być nieczytelne z powodu zanieczyszczenia, złej jakości płyty itp.

PL OPIS

1. SNOOZE/VOLUME-
2. SNOOZE / VOLUME+
3. Przycisk STANDBY
4. Przycisk FUNCTION
5. Przycisk EQ / CLK SET
6. Przycisk FM-ST / REPT.
7. Przycisk PRESET / PROG.
8. Przycisk ALARM 1 / ALARM 2
9. Przycisk PAIR / STOP ■
10. Przycisk PLAY/PAUSE ▶
11. Przycisk EJECT ▲
12. Przycisk SKIP
13. Przycisk SKIP ▶▶

14. Wejście AUX

15. Wejście zasilacza DC

16. Głośniki
17. Ekran LCD
18. Port USB
19. Przycisk EJECT ▲
20. Przycisk FUNCTION
21. Przycisk MUTE
22. Przycisk VOLUME+
23. Przycisk SKIP
24. Przycisk VOLUME-
25. Przycisk INFO
26. Przycisk EQ
27. Przycisk SLEEP

28. Przycisk SNOOZE

29. Przycisk STANDBY

30. Przycisk PLAY/PAUSE ▶II
31. Przycisk CLK SET
32. Przycisk PAIR
33. Przycisk SKIP
34. Przycisk STOP ■
35. Przycisk PROG / PRESET
36. Przycisk FM ST
37. Przycisk REPEAT
38. Przycisk ALARM 2
39. Przycisk ALARM 1
40. Antena
41. Katalog
42. +10

ZASILANIE

Urządzenie wymaga zasilania 9 V DC 2000 mA. Polaryzacja złącza DC: ⏚—⊕—⊕

Kabel dostarczanego zasilacza sieciowego należy podłączyć do złącza na tylnej stronie urządzenia, a wtyczkę zasilacza do odpowiedniego gniazdka 100–240 V AC.

Aby urządzenie mogło działać, musi być podłączone do źródła zasilania. Urządzenie nie może być zasilane z baterii.

PODSTAWOWE FUNKCJE

PL

Włączanie i wyłączanie urządzenia

1. Podłącz urządzenie do źródła zasilania zgodnie z powyższym opisem.
2. Po podłączeniu urządzenie znajduje się w trybie czuwania, a na ekranie jest wyświetlany czas.
3. Włącz urządzenia za pomocą przycisku STANDBY (③ na urządzeniu lub ⑲) na pilocie zdalnego sterowania).
4. Aby wyłączyć urządzenie z powrotem do trybu gotowości, naciśnij ponownie przycisk STANDBY.

Ustawienie zegara

Zegar można ustawiać wyłącznie w trybie czuwania.

1. Gdy urządzenie znajduje się w trybie gotowości, naciśnij przycisk CLK SET. Pojawi się format czasu.
2. Wybierz pomiędzy formatem 12h i 24h za pomocą przycisków |◄◄ /►►l.
3. Naciśnij ponownie CLK SET. Na ekranie będzie migać czas.
4. Ustaw godzinę za pomocą przycisków 🐵/▶▶.
5. Naciśnij ponownie CLK SET. Minuty zaczną migać.
6. Ustaw minuty za pomocą przycisków 🐵/▶▶.
7. Naciśnij ponownie CLK SET, aby potwierdzić ustawiony czas. Zegar został ustawiony.

Ustawienie budzika

Budzik można ustawiać wyłącznie w trybie czuwania.

Urządzenie umożliwia ustawienie dwóch osobnych budzików. Możesz wybrać budzenie za pomocą muzyki z CD, radia lub brzęczyka.

1. Gdy urządzenie znajduje się w trybie czuwania, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk ALARM1 lub ALARM2. Symbol ① lub oraz godzina alarmu zaczną migać.
2. Ustaw żadaną godzinę za pomocą przycisków /
3. Naciśnij ponownie ALARM1 lub ALARM2. Minuty zaczną migać.
4. Ustaw minuty za pomocą przycisków ◀◀ /▶▶I.
5. Wybierz tryb budzenia za pomocą ponownego naciśnięcia ALARM1 lub ALARM2.
6. Wybierz pomiędzy CD, radiem i brzęczykiem za pomocą przycisków 🐵/▶▶.

Włączenie/Wyłączenie budzika

• Aby włączyć wcześniej ustawiony alarm, naciśnij w trybie czuwania odpowiedni przycisk ALARM (1 lub 2). Na ekranie pojawi się symbol budzika ① lub ② W zaprogramowanym czasie zostanie włączony budzik.
• Aby wyłączyć budzik, naciśnij w trybie czuwania odpowiedni przycisk ALARM (1 lub 2). Z ekranu zniknie symbol budzika ① lub ② Alarm został wyłączony.

Kontrola ustawionego budzika

- Naciśnij przycisk INFO, aby sprawdzić godziny i tryb budzików.

Zatrzymanie bieżącego alarmu

Gdy budzik się włączy, naciśnij przycisk ALARM1 lub ALARM2, aby go wyłączyć. Ikona budzika zniknie z ekranu. Aby budzik był włączony następnego dnia, należy go włączyć.

ECG

Funkcja drzemki

Funkcja drzemki umożliwia powtórzenie budzenia za 9 minut za pomocą aktywnego budzika. Aby tak zrobić, należy podczas aktywnego budzika nacisnąć raz przycisk SNOOZE. Budzik przestanie dzwonić i zadzwoni ponownie po 9 minutach. W tym czasie ikona budzika będzie migać. Aby wyłączyć tę funkcję, naciśnij odpowiedni przycisk ALARM (1 lub 2).

Funkcja zasypania przy muzyce (z pilota zdalnego sterowania)

PL

Funkcja ta pozwala ustawić czas, po którego upływie urządzenie automatycznie przełączy się w tryb czuwania.

• Podczas słuchania naciskaj wielokrotnie przycisk SNOOZE na pilocie zdalnego sterowania, aby wybrać żądany czas, po którym urządzenie wyłączy się automatycznie.
• Można wybrać 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 lub 10 minut. Na ekranie pojawi się „SLEEP”.
• Aby sprawdzić czas pozostały do wyłączenia, naciśnij raz SNOOZE.
• Aby anulować funkcję, naciskaj SNOOZE tak długo, póki na ekranie nie pojawi się „00”. Z ekranu zniknie wskaźnik „SLEEP”.

Ustawienia korektora graficznego

Podczas odtwarzania przycisk EQ służy do zmiany ustawień korektora graficznego. Można wybierać pomiędzy trybami Flat, Rock, Classic, Pop, Jazz.

Radio

1. Włącz urządzenie zgodnie z powyższym opisem.
2. Wybierz „RADIO” poprzez wielokrotne naciskanie przycisku FUNCTION. Na ekranie pojawi się częstotliwość radiowa.
3. Poprzez wielokrotne naciskanie przycisku 🐵/▶▶ I można wybrać żądaną stację radiową.
4. Aby automatycznie wyszukać najbliższą dostępną stację, naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk lub
5. Jeżeli stacja nadaje sygnał stereo, przycisk FM ST umożliwia osiągnięcie najwyższej jakości dźwięku. Jeżeli stacja wysyła sygnał mono, lepiej wyłączyć FM ST.
6. W celu uzyskania optymalnej jakości odbioru, należy maksymalnie rozwinąć antenę FM.

Szybkie wybieranie stacji radiowych

W pamięci urządzenia można zapisać do 20 stacji radiowych.

1. Dostrój stację, którą chcesz zapisać.
2. Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk PRESET. Numer szybkiego wyboru zacznie migać (np. "P01").
3. Wybierz żądany numer szybkiego wyboru za pomocą przycisków 🐎/▶▶ od P01 do P20 w celu zapisania aktualnie słuchanej stacji.
4. Naciśnij przycisk PRESET, aby potwierdzić swój wybór.
5. Powtarzając kroki 1 oraz 4 można zapisać kolejne stacje w pamięci.
6. Aby przywołać stację zapisaną w pamięci, naciskaj wielokrotnie przycisk PRESET, póki żądana zapisana stacja nie zostanie dostrojona.

Sterowanie CD

Odtwarzanie płyt

1. Włącz urządzenie i wybierz tryb CD naciskając przycisk FUNCTION.
2. Naciśnij przycisk ▲ EJECT, aby otworzyć szufladę na płytę.
3. Następnie włóż płytę tak, aby etykieta była skierowana na zewnątrz.
4. Naciśnij ponownie przycisk ▲ EJECT, aby zamknąć szufladę na płytę CD.
5. Urządzenie odczyta płytę i wyświetli łączną liczbę utworów.
6. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE ▶II, aby rozpocząć odtwarzanie.
7. Aby wstrzymać odtwarzanie (pauza), naciśnij raz przycisk PLAY/PAUSE ▶II. Ponowne naciśnięcie spowoduje przywrócenie odtwarzania.
8. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP ■.

Szybkie przewijanie do przodu/do tyłu i pomijanie utworów

• Aby przejść do początku bieżącego utworu, naciśnij krótko przycisk ◀. Ponowne naciśnięcie spowoduje przejście do poprzedniego utworu.
• Aby przejść do następnego utworu, naciśnij krótko przycisk.
• Aby przejść do przodu w bieżącym utworze, naciśnij i przytrzymaj przycisk ▶▶. Po dotarciu na żądane miejsce należy zwolnić przycisk, odtwarzanie zostanie przywrócone.
• Aby przejść do tyłu w bieżącym utworze, naciśnij i przytrzymaj przycisk ◀. Po dotarciu na żądane miejsce należy zwolnić przycisk, odtwarzanie zostanie przywrócone.

PL

Tryby powtarzania

W dowolnym momencie odtwarzania:

• naciśnij raz przycisk REPEAT, aby powtórzyć bieżący utwór. Na ekranie pojawi się „REPT”. 1”.
• Naciśnij dwukrotnie przycisk REPEAT, aby powtarzać wszystkie utwory. Na ekranie pojawi się „REPT”. ALL”.
• naciśnij przycisk REPEAT po raz trzeci, aby wyłączyć funkcję powtarzania.

Programowanie utworów

Można utworzyć program składający się z maksymalnie 20 utworów w dowolnej kolejności.

1. Naciśnij przycisk PROG, kiedy odtwarzanie płyty CD jest zatrzymane. „PROG.“ zacznie migać i pojawi się pierwsza pozycja programu „P-01”.
2. Wybierz utwór, który ma być na pierwszym miejscu programu za pomocą przycisków |◀◀ /▶◀.
3. Naciśnij ponownie przycisk PROG. Na ekranie pojawi się „P-02”.
4. Powtarzając kroki 2 i 3 można zaprogramować kolejność do 20 utworów.
5. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE ▶II, aby rozpocząć odtwarzanie utworzonego programu.
6. Aby usunąć program, naciśnij dwukrotnie przycisk STOP ■.

Odtwarzanie utworów MP3 z USB

Urządzenie jest wyposażone w złącze USB, do którego można podłączyć urządzenie pamięci masowej USB i odtwarzać zapisane na nim utwory MP3.

1. Podłącz do złącza USB urządzenia odpowiednie urządzenie pamięci masowej USB.
2. Włącz urządzenie i wybierz tryb USB naciskając przycisk FUNCTION.
3. Urządzenie wczyta zawartość urządzenia pamięci masowej USB, a na ekranie pojawi się całkowita ilość utworów.
4. Naciśnij przycisk PLAY/PAUSE ▶II, aby rozpocząć odtwarzanie.
5. Aby wstrzymać odtwarzanie (pauza), naciśnij raz przycisk PLAY/PAUSE ▶II. Ponowne naciśnięcie spowoduje przywrócenie odtwarzania.
6. Podstawowe funkcje przewijania i pomijania utworów są takie same, jak w trybie CD.
7. Jeżeli utwory na urządzeniu pamięci masowej USB są zapisane w kilku folderach, można przełączać pomiędzy folderami za pomocą przycisku FOLDER.
8. Aby pominąć 10 utworów jednocześnie, naciśnij przycisk +10.
9. Aby zatrzymać odtwarzanie, naciśnij przycisk STOP ■.

Uwagi:

• Urządzenie pamięci masowej USB musi być podłączone bezpośrednio do gniazda USB tego urządzenia. Stosowanie przedłużaczy nie jest obsługiwane. Złącze USB tego urządzenia nie jest przystosowane do bezpośredniej komunikacji z komputerem.
• Czas ładowania utworów z USB jest zależny od szybkości nośnika pamięci oraz ilości utworów. W niektórych przypadkach czas ładowania może być dłuższy niż 60 sekund.
• Przed odłączeniem urządzenia USB od tego urządzenia należy wyłączyć urządzenie, aby zapobiec uszkodzeniu. Producent nie ponosi odpowiedzialności za utratę danych na nośniku USB.
• Urządzenie nie obsługuje odtwarzaczy muzycznych USB z powodu braku zgodności oprogramowania. Do odtwarzania utworów MP3 można korzystać wyłącznie z nośników pamięci typu Flash.
• Można odtwarzać wyłącznie pliki MP3. Ze względu na istnienie wielu metod kompresji, niektóre pliki MP3 mogą nie być odtwarzane.

ECG

Wejście AUX

Do urządzenia można podłączyć wyjście audio urządzenia zewnętrznego, np. odtwarzacza MP3 i słuchać dźwięku przez głośniki tego urządzenia.

• Do podłączenia urządzenia zewnętrznego do złącza AUX tego urządzenia należy użyć standardowego kabla audio z wtyczkami 3,5mm (brak w zestawie).
• Włącz urządzenie i wybierz tryb AUX („LINE“) naciskając przycisk FUNCTION.
• Włącz urządzenie zewnętrzne (np. odtwarzacz MP3).
• Rozpocznij odtwarzanie na urządzeniu zewnętrznym i ustaw głośność głównego urządzenia na żądanym poziomie.
• Po zakończeniu odtwarzania z urządzenia zewnętrznego należy wyłączyć urządzenie.

PL

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Przed oddaniem urządzenia do punktu serwisowego prosimy o przejrzenie poniższej tabeli.

Objaw Przyczyna Sposób naprawy
Brak zasilania	Zasilanie nie jest odpowiednio podłączone do gniazdka elektrycznego.	Skontroluj, czy zasilanie jest prawidłowo podłączone do gniazdka sieciowego.
DźwiękBrak dźwięku.	Głośność jest ustawiona na minimum.Dźwięk jest wyłączony.	Zwiększ głośność.Naciśnij PLAY/PAUSE.
Nie można odtworzyć płyty	Płyta została nieprawidłowo włożona.Płyta jest niekompatybilna z urządzeniem.Płyta jest brudna.	Należy się upewnić, że płyta włożona jest stronę z nadrukiem w górę.Wyczyść płytę
Po podłączeniu urządzenia USB urządzenie przestaje działać	Podłączony urządzenie USB nie jest certyfikowane.	Urządzenie nie może odtwarzać zawartości urządzeń USB bez certyfikacji. Jeśli urządzenie przestanie działać, należy go wyłączyć, odłączyć kabel zasilania od gniazda elektrycznego i wyjąć urządzenie USB.Następnie należy podłączyć zasilanie ponownie.Urzadzenie powinno działać normalnie.
Nie działają przyciski na urządzeniu	Występują zakłócenia, spowodowane elektrycznością statyczną.	Wyłącz urządzenie i odłącz od zasilania. Podłącz je ponownie do zasilania i włącz.
Nie działa pilot	Baterie są rozładowane.Pilot nie jest skierowany na czujnik pilota na urządzeniu.Pilot jest zbyt daleko od urządzenia.	Wymień baterie na nowe.Upewnij się, że pilot jest skierowany na czujnik pilota na urządzeniu.Upewnij się, że pilot nie jest zbyt daleko od urządzenia.

DANE TECHNICZNE

Tuner Zakres pasma FM 88 ~ 108 MHz
		Liczba programów FM 20
CD Pasmo przenoszenia 10 Hz ~ 20 kHz
		Odstęp sygnał/szum (filtr A) 60 dB
		Zakres dynamiczny 85 dB
		Zniekształcenie i szum 15 % (Maks. moc)
		Wahania Jitter poniżej 30 ns
		Obsługiwane typy plików CD
WEJŚCIA	USB	USB 2.0 lub USB1.1, 500 mA
	Obsługiwane typy plików USB	FAT12, FAT16, FAT32
	Maks. pojemność urządzenia USB	64 GB
	AUX-IN	3,5 mm jack
Wzmacniacz Moc wyjściowa (maks.)	2 × 5 W
	Pasmo przenoszenia 10 Hz ~ 20 kHz
Pilot Baterie CR-2025
Wymiary jednostki centralnej (szer. × wys. × głęb.) 34 × 19 × 10 cm
Masa netto 1,2 kg
Masa brutto 1,5 kg
Zasilanie AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Pobór mocy w trybie gotowości 0,8 V
Warunki eksploatacji Temperatura 0~50 °C

PL

EKSPLOATACJA I USUWANIE ODPADÓW

Papier służący do owinięcia i tektura falista – przekazać na wysypisko śmieci. Folia opakowaniowa, torby PE, elementy z plastiku – wrzucić do pojemników z plastikiem do recyklingu.

USUWANIE PRODUKTÓW PO ZAKOŃCZENIU EKSPLOATACJI

Usuwanie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (dotyczy krajów członkowskich UE i innych krajów europejskich z wprowadzonym systemem zbiórki odpadów)

Przedstawiony symbol na produkcie lub opakowaniu oznacza, że produkt nie może być zaliczany do odpadów komunalnych. Należy go przekazać do odpowiedniego punktu zajmującego się recyklingiem sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Prawidłowy recykling produktu zabiega negatywnym konsekwencjom dla zdrowia ludzkiego i środowiska naturalnego.

Recykling przyczynia się do zachowania surowców naturalnych. W celu uzyskania dalszych informacji o recyklingu tego produktu należy się skontaktować z lokalnymi władzami, krajową organizacją zajmującą się przetwarzaniem odpadów lub sklepem, który sprzedaż produkt.

08/05

Produkt spełnia wymagania dyrektyw UE w zakresie kompatybilności elektromagnetycznej i bezpieczeństwa urządzeń elektrycznych.

Instrukcja obsługi jest dostępna na stronie internetowej www.ecg-electro.eu.

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany tekstu i parametrów technicznych.

ECG

23

CD MIKRO HIFI RENDSZER

TARTALOM

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK 24

TULAJDONSÁGOK....25

LEÍRÁS 25

TÁPFESZÜLTSÉG....26

ALAPFUNKCIÓK....26

HIBAELHÁRÍTÁS....29

MÜSZAKI ADATOK....29

HU

BIZTONSÁGI FIGYELMEZTETÉSEK

Wyłączny przedstawiciel na PL: K+B Progres, a.s.

U Expertu 91

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

HU