XMS 333 U - CD-Player ECG - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Tragbarer CD-Player
Marke	ECG
Modell	XMS 333 U
Abmessungen (L x B x H)	140 x 140 x 28 mm
Gewicht	320 g
Stromversorgung	2 AA-Batterien oder 5V-Netzteil (nicht im Lieferumfang)
Unterstützte Formate	CD audio, CD-R, CD-RW, MP3
Hauptfunktionen	CD-Wiedergabe, Titelprogrammierung, Wiederholung, Zufallswiedergabe, Pause/Fortsetzung, 3,5-mm-Aux-Eingang
Display	Hintergrundbeleuchtetes LCD-Display
Audioausgang	3,5-mm-Kopfhöreranschluss, eingebauter Lautsprecher
Pflege und Reinigung	Reinigen Sie die Außenseite mit einem weichen, trockenen Tuch. Reinigen Sie die Linse mit einem CD-Reinigungsset.
Sicherheit	Nicht Feuchtigkeit, Stößen oder extremen Temperaturen aussetzen. Nur das empfohlene Netzteil verwenden.
Ersatzteile und Reparierbarkeit	Keine Ersatzteile verfügbar. Bei Defekt wenden Sie sich an den Kundendienst.
Allgemeine Informationen	2 Jahre Garantie. Hergestellt in China. Bedienungsanleitung als Download verfügbar.

Häufig gestellte Fragen - XMS 333 U ECG

Wie reinige ich die Linse des Lasers?

Verwenden Sie ein speziell entwickeltes CD-Reinigungsset. Legen Sie die Reinigungsdisc in den Player und lassen Sie sie einige Sekunden lang laufen. Verwenden Sie niemals Wattestäbchen oder Flüssigkeit direkt auf der Linse.

Was tun, wenn die CD nicht erkannt wird?

Überprüfen Sie, ob die CD sauber und nicht verkratzt ist. Stellen Sie sicher, dass sie richtig eingelegt ist, mit der bedruckten Seite nach oben. Versuchen Sie eine andere CD. Wenn das Problem weiterhin besteht, reinigen Sie die Linse.

Wie stelle ich die Lautstärke ein?

Verwenden Sie das Lautstärkerad an der Seite des Geräts. Drehen Sie es in Richtung +, um die Lautstärke zu erhöhen, und in Richtung -, um sie zu verringern.

Kann ich den Player mit wiederaufladbaren Batterien verwenden?

Ja, Sie können wiederaufladbare AA-Batterien (Ni-MH) verwenden. Stellen Sie sicher, dass sie vollständig geladen sind. Die Betriebsdauer kann kürzer sein als bei Alkalibatterien.

Wie aktiviere ich die Zufallswiedergabe?

Drücken Sie mehrmals die MODE-Taste, bis das Symbol 'SHUF' oder 'RANDOM' auf dem Bildschirm erscheint. Die Titel werden dann in zufälliger Reihenfolge abgespielt.

Der Ton ist verzerrt oder kratzt, was tun?

Überprüfen Sie, ob die CD sauber ist. Reduzieren Sie die Lautstärke. Wenn Sie Kopfhörer verwenden, versuchen Sie es mit einem anderen Kopfhörer. Wenn das Problem weiterhin besteht, könnte ein Defekt des Lautsprechers oder Verstärkers vorliegen.

Wie programmiere ich die Titelfolge?

Drücken Sie im Stoppmodus PROG. Verwenden Sie die Tasten << oder >>, um einen Titel auszuwählen, und drücken Sie erneut PROG, um ihn zu speichern. Wiederholen Sie dies für bis zu 20 Titel. Drücken Sie PLAY, um zu starten.

Das Display zeigt nichts an, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät eingeschaltet ist (Batterien oder Netzteil). Wenn die Batterien schwach sind, ersetzen Sie sie. Das Display schaltet sich nach einigen Minuten Inaktivität automatisch aus; drücken Sie eine Taste, um es wieder zu aktivieren.

Kann ich den Player an externe Lautsprecher anschließen?

Ja, über den Kopfhörerausgang (3,5-mm-Buchse). Schließen Sie ein Audiokabel an einen AUX-Eingang Ihrer Lautsprecher oder Ihres Verstärkers an. Die Lautstärke wird dann am Player oder an den Lautsprechern eingestellt.

Wie ändere ich die Anzeigesprache?

Dieses Modell bietet keine Möglichkeit, die Anzeigesprache zu ändern. Die Benutzeroberfläche ist auf Englisch. Beachten Sie die Symbole und Icons in der Bedienungsanleitung.

BEDIENUNGSANLEITUNG XMS 333 U ECG

SICHERHEITSHINWEISE....31

EIGENSCHAFTEN 32

BESCHREIBUNG....32

TECHNISCHE ANGABEN....37

SICHERHEITSHINWEISE

Aufmerksam durchlesen und gut aufbewahren!

• Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb setzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.
• Öffnen Sie nicht das Gerätegehäuse. Im Inneren befinden sich keine seitens des Anwenders einstellbaren Teile. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.
• Falls Sie das Gerät nicht verwenden, schalten Sie es aus. Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden, sollten Sie es ausschalten und vom Stromnetz trennen. (Die Steckdose, mit der das Gerät komplett vom Strom getrennt werden kann, sollte stets zugänglich sein.)
• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der Wärmequellen oder einer direkten Sonnenstrahlung ausgesetzt ist.
• Platzieren Sie das Gerät nicht an einem Ort, der Feuchtigkeit oder Regen ausgesetzt ist.
• Das Gerät sollte weder tropfendem noch spritzendem Wasser ausgesetzt sein. Platzieren Sie auf das Gerät keine Flüssigkeiten enthaltende Gegenstände wie z. B. Vasen.
• Platzieren Sie das Gerät an eine waagerechte, flache und feste Oberfläche, die gut belüftet ist. Verdecken Sie niemals die Belüftungsöffnungen, es könnte zu einem Überhitzungsschaden kommen.
• Außenoberfläche mit einem weichen und sauberen Tuch reinigen. Zur Reinigung niemals Chemikalien oder Spülmittel benutzen.
• Diese Publikation ist lediglich ein Benutzerhandbuch und kein maßgebendes Kriterium bei der Konfiguration.
• Benutzen Sie ausschließlich das vom Hersteller empfohlenes Zubehör.

WARNUNG:

Setzen Sie die Batterie nicht zu hohen Temperaturen aus (z.B. direkte Sonnenstrahlung, Feuer u.ä.).

HINWEIS:

Falls die Batterie nicht richtig ausgewechselt wird, besteht Explosionsgefahr. Batterien gegen Batterien gleichen Typs auswechseln.

Das Blitzsymbol weist den Verwender auf das Vorhandensein einer gefährlichen Spannung im Gehäuseinneren hin. Sollte diese in Berührung mit den internen Geräteelementen kommen, droht ein Elektrounfall.

Das Ausrufezeichen weist den Anwender auf das Vorhandensein von wichtigen Anweisungen in der Bedienungsanleitung hin.

Geräteabdeckung nicht entfernen, um Brand- oder Stromunfällen vorzubeugen. Reparaturen sollten ausschließlich durch ein qualifiziertes Wartungspersonal vorgenommen werden.

Dieses Zeichen weist darauf hin, dass das Gerät als Laseranlage der Klasse 1 klassifiziert wird. Laserstrahlen können bei direktem Körperkontakt gefährliche Strahlungen ausstrahlen.

ECG

EIGENSCHAFTEN

Wir danken Ihnen für den Erwerb dieses Produktes. Bevor Sie das Gerät anschließen und in Betrieb setzen, lesen Sie aufmerksam diese Bedienungsanleitung durch. Bewahren Sie diese Anleitung für den späteren Gebrauch auf.

Für die genaue Spezifikation s. Tabelle mit technischen Angaben.

Bemerkung: das Gerät ist nicht mit allen CD-Typen kompatibel. Einige CDs können z.B. infolge von Verschmutzung oder einer schlechten CD-Qualität nicht abgespielt werden.

BESCHREIBUNG

DE

1. SNOOZE/VOLUME-
2. SNOOZE / VOLUME+
3. Taste STANDBY
4. Taste FUNCTION
5. Taste EQ / CLK SET
6. Taste FM-ST / REPT.
7. Taste PRESET / PROG.
8. Taste ALARM 1 / ALARM 2
9. Taste PAIR / STOP ■
10. Taste PLAY/PAUSE
11. Taste EJECT ▲
12. Taste SKIP
13. Taste SKIP ▶▶▶

14. AUX Eingang

15. DC Speisung Eingang

16. Lautsprecher
17. LCD Display
18. USB-Port
19. Taste EJECT ▲
20. Taste FUNCTION
21. Taste MUTE
22. Taste VOLUME+
23. Taste SKIP ▶▶
24. Taste VOLUME-
25. Taste INFO
26. Taste EQ
27. Taste SLEEP
28. Taste SNOOZE

1. Taste STANDBY
2. Taste PLAY/PAUSE▶II
3. Taste CLK SET
4. Taste PAIR
5. Taste SKIP
6. Taste STOP ■
7. Taste PROG / PRESET
8. Taste FM ST
9. Taste REPEAT
10. Taste ALARM 2
11. Taste ALARM 1
12. Antenne
13. Ordner
14. +10

STROMVERSORGUNG

Das Gerät benötigt eine Gleichstromspannung von 9 V DC 2000 mA. Polarität des Gleichstromsteckers:—●—● Das Kabel des Versorgungsadapters an den Stecker auf der Rückseite des Geräts anschließen, Adapterstecker in eine geeignete Steckdose (100-240 V AC) stecken.

Damit das Gerät funktionsfähig ist, muss es an ein Stromnetz angeschlossen sein. Das Gerät kann nicht mit Batterien versorgt werden.

BASISFUNKTIONEN

Ein- und Ausschalten des Geräts

1. Gerät an das Stromnetz anschließen (s. Beschreibung oben).
2. Das Gerät befindet sich nun im Standbymodus, auf dem Display wird die Uhrzeit angezeigt.
3. Taste STANDBY drücken, um das Gerät einzuschalten (③ auf dem Gerät oder ⑲ auf der Fernbedienung).
4. Falls Sie das Gerät zurück in den Standbymodus versetzen möchten, erneut Taste STANDBY drücken.

Zeiteinstellung

Die Uhrzeit kann nur im Standbymodus eingestellt werden.

1. Im Standbymodus, Taste CLK SET drücken. Das Zeitformat wird angezeigt.
2. Wählen Sie mit den Tasten |◀/▶| zwischen dem 12-Std.- und dem 24-Std.-Format aus.
3. Erneut Taste CLK SET drücken. Die Uhrangabe blinkt.
4. Die gewünschte Stunde mit den Tasten I◀◀ /▶▶ einstellen.
5. Erneut Taste CLK SET drücken. Die Minutenangabe blinkt.
6. Minuten mit den Tasten ◀◀/▶▶ einstellen.
7. Erneut Taste CLK SET drücken, um die eingestellte Zeit zu bestätigen. Die Uhrzeit ist nun eingestellt.

Weckereinstellung

Der Wecker kann nur im Standbymodus eingestellt werden.

Das Gerät hat zwei verschiedene Wecker, die eingestellt werden können. Sie können sich via CD-Wiedergabe, Radio oder Summer wecken lassen.

1. Im Standbymodus Taste ALARM1 oder ALARM2 2 Sekunden gedrückt halten. Das Symbol und die Weckerstunde blinken.
2. Die gewünschte Stunde mit den Tasten 🐵/▶▶ einstellen.
3. Erneut ALARM1 oder ALARM2 drücken. Die Minutenangabe blinkt.
4. Minuten mit den Tasten ◀◀/▶▶ einstellen.
5. Taste ALARM1 oder ALARM2 erneut drücken, um den Weckmodus auszuwählen.
6. Mit den Tasten ◀◀ / ▶▶ I können Sie zwischen CD, Radio oder Summer auswählen.

Aktivieren/Deaktivieren des Weckers

• Falls Sie einen früher eingestellten Wecker aktivieren möchten, drücken Sie im Standbymodus die Taste ALARM (1 oder 2). Auf dem Display wird das Symbol des Weckers ① oder angezeigt. Der Wecker ertönt zur voreingestellten Zeit.

- Falls Sie den Wecker deaktivieren möchten, drücken Sie im Standbymodus die Taste ALARM (1 oder 2). Das Symbol des Weckers ^1 oder verschwindet vom Display. Der Alarm wurde nun deaktiviert und wird nicht läuten.

Kontrolle des eingestellten Weckers

- Mit der Taste INFO können Sie feststellen, welche Uhrzeit und welcher Modus bei den Weckern eingestellt wurde.

Stoppen eines laufenden Weckers

- Sobald der Wecker ertönt, können Sie diesen mit der Taste ALARM1 oder ALARM2 ausschalten. Die Weckerikone verschwindet vom Display. Der Wecker läutet erneut am nächsten Tag, ohne aktiviert werden zu müssen.

Einschlummerfunktion

Mit der Einschlummerfunktion kann der aktive Wecker um 9 Minuten aufgehoben werden. Möchten Sie die Weckzeit aufheben, einmal Taste SNOOZE beim aktiven Wecker drücken. Der Wecker wird gestoppt und läutet erneut um 9 Minuten später. Während dieser Zeit blinkt die Weckerikone. Falls Sie diese Funktion ausschalten möchten, Taste ALARM (1 oder 2) drücken.

Einschlaffunktion mit Musik (Fernbedienung)

Mit dieser Funktion können Sie das Abzählen einstellen, sodass das Gerät nach dem Ablauf der voreingestellten Zeit automatisch in den Standbymodus geht.

• Beim Hören mehrmals Taste SNOOZE auf der Fernbedienung drücken und die gewünschte Zeit auswählen, nach der sich das Gerät automatisch ausschalten soll.
• Wählen Sie 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20 oder 10 Minuten aus. Auf dem Display wird „SLEEP“ angezeigt.
  • Falls Sie die verbleibende Zeit zum Ausschalten überprüfen möchten, einmal Taste SNOOZE drücken.
• Falls Sie die Funktion aufheben möchten, mehrmals Taste SNOOZE drücken, bis auf dem Display folgende Angabe angezeigt wird: „00“. Die Anzeige „SLEEP“ verschwindet vom Display.

Equalizer-Einstellung

Sie können beim Abspielen wiederholt die Taste EQ drücken, um somit die Equalizer-Einstellung zu ändern. Sie können zwischen folgenden Modi auswählen: Flat, Rock, Classic, Pop, Jazz.

Radio

1. Gerät wie oben beschrieben einschalten.
2. Mehrmals Taste FUNCTION drücken und „RADIO“ auswählen. Auf dem Display wird die Rundfunkfrequenz angezeigt.
3. Taste ◀◀ /▶▶l mehrmals drücken und die gewünschte Rundfunkfrequenz auswählen.
4. Möchten Sie den nächstgelegenen Sender automatisch einstellten, Taste ◀◀ oder ▶▶12 Sekunden gedrückt halten.
5. Falls der Sender in Stereo-Qualität überträgt, erzielen Sie mit der Taste FM ST eine ausgezeichnete Tonqualität. Falls der Sender in Mono-Qualität überträgt, ist es besser die Funktion FM ST auszuschalten.
6. Um eine optimale Empfangsqualität zu erreichen, FM-Antenne möglichst ausziehen.

Radiosender-Vorwahl

Sie können bis zu 20 Radiosender speichern.

1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten.
2. Taste PRESET 2 Sekunden gedrückt halten. Die Nummer der Vorwahl blinkt (z.B. „P01“).
3. Mit den Tasten 🐎/▶▶ die gewünschte Vorwahlnummer auswählen (von P01 bis P20), unter der Sie den aktuell abgestimmten Sender speichern möchten.
4. Erneut Taste PRESET drücken, um die Wahl zu bestätigen.
5. Schritte 1 und 4 wiederholen, um weitere Vorwahlen zu speichern.
6. Möchten Sie den Sender aus dem Speicher aufrufen, mehrmals die Taste PRESET drücken, bis die gewünschte Vorwahl abgestimmt wird.

CD Bedienung

Abspielen von CDs

1. Gerät einschalten und mit der Taste FUNCTION den CD-Modus auswählen.
2. Mit der Taste ▲ EJECT CD-fach öffnen.
3. CD mit Anschrift nach oben hineinlegen.

4. Erneut Taste ▲ EJECT drücken, um das CD-Fach zu schließen.

5. Das Gerät beginnt die CD einzulesen und zeigt die Anzahl der Musikstücke.

6. Taste PLAY/PAUSE ▶II drücken, um die Wiedergabe zu starten.
7. Falls Sie die Wiedergabe stoppen (pausieren) möchten, einmal Taste PLAY/PAUSE ▶drücken. Taste erneut drücken, um das Abspielen fortzusetzen.
8. Falls Sie die Wiedergabe stoppen möchten, Taste STOP ■ drücken.

Schnelles Vor-/Zurückspulen und Überspringen von Musikstücken

• Falls Sie an den Anfang des aktuell gespielten Musikstückes gelangen möchten, einmal kurz Taste drücken. Taste wiederholt drücken, um zum nächsten Musikstück zu gelangen.
• Falls Sie zum nächsten Musikstück gelangen möchten, einmal kurz Taste drücken.
• Möchten Sie sich vorwärts oder rückwärts im aktuell gespielten Musikstück bewegen, Taste ▶▶1 gedrückt halten. Sobald Sie die gewünschte Stelle erreichen, Taste loslassen, um die Wiedergabe wiederherzustellen.
• Falls Sie sich im aktuell gespielten Musikstück zurückbewegen möchten, Taste I gedrückt halten. Sobald Sie die gewünschte Stelle erreichen, Taste loslassen, um die Wiedergabe wiederherzustellen.

Wiederholungsmodi

Jederzeit während der Wiedergabe:

• einmal Taste REPEAT drücken, um das aktuelle Musikstück zu wiederholen. Auf dem Display wird „REPT. 1“ angezeigt.
• zweimal Taste REPEAT drücken, um alle Musikstücke zu wiederholen. Auf dem Display wird „REPT“. ALL“ angezeigt.
• Taste REPEAT zum dritten Mal drücken, um die Wiederholungsfunkton zu deaktivieren.

Programmieren von Musikstücken

Sie können ein Programm mit bis zu 20 Musikstücken in beliebiger Reihenfolge erstellen.

1. CD stoppen und Taste PROG drücken. „PROG.“ blinkt und die erste Position des Programmes „P-01“ wird angezeigt.
2. Mit den Tasten |◀/▶| gewünschtes Musikstück auswählen, das an erster Stelle sein soll.
3. Erneut Taste PROG drücken. Auf dem Display wird „P-02“ angezeigt.
4. Schritte 2 und 3 wiederholen, um die Reihenfolge von bis zu 20 Musikstücken zu programmieren.
5. Taste PLAY/PAUSE ▶II drücken, um die Wiedergabe des erstellten Programmes zu starten.
6. Falls Sie das Programm löschen möchten, zweimal Taste STOP ■ drücken.

Wiedergabe von MP3 Musikstücken vom USB

Das Gerät wurde mit einem USB-Stecker ausgestattet, an dem Sie einen USB-Speicher anschließen können und die dort gespeicherten MP3 Musikstücke abspielen können.

1. Schließen Sie an den USB-Port einen passenden USB-Speicher an.
2. Gerät einschalten und mit der Taste FUNCTION den USB-Modus auswählen.
3. Das Gerät beginnt den USB-Inhalt einzulesen, auf dem Display wird die Anzahl der Musikstücke angezeigt.
4. Taste PLAY/PAUSE ▶II drücken, um die Wiedergabe zu starten.
5. Falls Sie die Wiedergabe stoppen (pausieren) möchten, einmal Taste PLAY/PAUSE ▶II drücken. Taste erneut drücken, um das Abspielen fortzusetzen.
6. Die Basisfunktionen beim Verschieben und Überspringen sind gleich wie im CD-Modus.
7. Wurden die Musikstücke auf dem USB-Speicher in mehrere Dateien gespeichert, können Sie sich zwischen einzelnen Dateien mit der Taste FOLDER bewegen.
8. Falls Sie 10 Musikstücke auf einmal überspringen möchten, Taste +10 drücken.
9. Falls Sie die Wiedergabe stoppen möchten, Taste STOP ■ drücken.

Bemerkungen:

• Das USB-Speichermedium muss stets direkt an den USB-Port dieses Geräts angeschlossen werden. Benutzen Sie keine Verlängerungskabel. Der USB-Port diese Geräts kann nicht direkt mit einem PC kommunizieren.
  • Die Dauer beim Einlesen der Musikstücke vom USB-Speicher hängt von der Geschwindigkeit des Speichermediums und der Anzahl der Musikstücke ab. In einigen Fällen kann das Einlesen länger als 60 Sekunden dauern.

ECG

• Ehe Sie den USB-Speicher herausnehmen, müssen Sie das Gerät ausschalten, um eine Beschädigung zu vermeiden. Der Hersteller haftet nicht für den Verlust von Daten, die auf dem USB-Stick gespeichert wurden.
• Dieses Gerät unterstützt keine UBS-Player, was auf die Software-Inkompatibilität zurückzuführen ist. Für das Abspielen von MP3-Musikstücken kann nur ein USB-Speichermedium Typs Flash benutzt werden.
• Es können nur MP3 Dateien abgespielt werden. Angesichts zahlreicher Kompressionsmethoden könnte es dazu kommen, dass einige MP3-Datein nicht abgespielt werden könnten.

AUX Eingang

Sie können an das Gerät einen Audio Ausgang eines externen Geräts anschließen (z.B. MP3 Player) und Ton via Lautsprecher dieses Geräts abspielen lassen.

• Benutzen Sie für das Anschließen des externen Geräts an den AUX Stecker einen Audio Kabel mit 3,5mm Steckern (nicht Teil des Lieferumfangs).
• Gerät einschalten und mit der Taste FUNCTION den AUX Modus („LINE“) auswählen.
• Externes Gerät einschalten (z.B. MP3 Player).
• Abspielen auf dem externen Gerät starten und die Lautstärke des Hauptgeräts wie gewünscht einstellen.
  • Falls Sie das Abspielen vom externen Gerät beenden, vergessen Sie nicht das Gerät auszuschalten.

PROBLEMLÖSUNG

Bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen, überprüfen Sie zunächst folgende Tabelle.

Symptom Ursache Abhilfe
Keine Stromversorgung	Dass Stromkabel wurde nicht ordnungsgemäß an das Stromnetz angeschlossen.	Netzverbindung überprüfen.
Ton Kein Ton.	Die Lautstärke wurde auf Minimum eingestellt.Ausgeschalteter Ton.	Lautstärke erhöhen.Taste PLAY/PAUSEdrücken.
CD lässt sich nicht abspielen	CD wurde falsch eingelegt.CD ist mit diesem Gerät nicht kompatibel.Verschmutzte CD.	Achten Sie darauf, dass die CD mit dem Etikett nach oben gerichtet eingelegt wurde.CD reinigen
Nach dem Anschließen des USB Geräts hört das Gerät zu arbeiten auf	Das angeschlossene USB Gerät wurde höchstwahrscheinlich nicht zertifiziert.	Das Gerät kann nicht unzertifizierte USB Geräte abspielen. Falls das Gerät nicht mehr funktioniert, schalten Sie es aus, trennen es vom Stromnetz und entfernen das USB Gerät. Anschließend erneut an das Stromnetz anschließen. Das Gerät sollte wieder normal arbeiten.
Gerätetasten funktionieren nicht	Das Gerät wird durch statische Elektrizität usw. gestört.	Schalten Sie das Gerät aus und trennen es von der Stromversorgung. Erneut an das Stromnetz anschließend und einschalten.
Fernbedienung funktioniert nicht	Die Batterien sind leer.Die Fernbedienung zielt nicht auf den Fernkontrolle-Sensor.Fernbedienung befindet sich außer Reichweite.	Alte Batterien gegen neue auswechseln.Vergewissern Sie sich, dass die Fernbedienung auf den Fernkontrolle-Sensor gerichtet ist.Vergewissern Sie sich, dass sich die Fernbedienung nicht allzu weit vom Gerät befindet.

TECHNISCHE ANGABEN

Tuner FM-Bandbreite 88 ~ 108 MHz
	Anzahl der FM-Sender-Vorwahlen 20
CD Frequenzeigenschaften 10 Hz ~	20 kHz
	Abstand S/N (Filter A) 60 dB
	Dynamischer Bereich 85 dB
	Tonverzerrung und Rausch 15 % (max. Leistung)
	Schwankung Jitter unter 30 ns
	Kompatible CD Dateitypen CD / CD-R / CD-RW / MP3-CD
EINGÄNGE USB USB 2.0 oder USB1.1	500 mA
	Kompatible USB Dateitypen FAT12, FAT16,	FAT32
	Max. Größe des USB Speichers 64 GB
	AUX-IN 3,5 mm Jack
Verstärker	Ausgangsleistung (max.)	2 × 5 W
	Frequenzeigenschaften 10 Hz ~ 20 kHz
Fernbedienung	Batterie	CR-2025
Ausmaße der Haupteinheit (B × H × T)		34 × 19 × 10 cm
Nettogewicht		1,2 kg
Bruttogewicht		1,5 kg
Stromversorgung		AC ~100–240 V, 50/60 Hz
Anschlusswert im Standby-Modus		0,8 V
Betriebsbedingungen	Temperatur	0~50 °C
	Relative Luftfeuchtigkeit	30~95 %

VERWENDUNG UND ENTSORGUNG DER VERPACKUNG

Verpackungspapier und Wellpappe – zum Altpapier geben. Verpackungsfolie, PET-Beutel, Plastikteile – in den Sammelcontainer für Plastik.

ENTSORGUNG DES PRODUKTES NACH ABLAUF DER LEBENSDAUER

Die Entsorgung der verwendeten elektrischen und elektronischen Geräte (gültig in den Mitgliedsländern der EU und weiteren europäischen Ländern mit dem eingeführten System der Abfalltrennung)

Das abgebildete Symbol auf dem Produkt oder auf der Verpackung bedeutet, dass das Produkt nicht als Hausmüll abgegeben werden soll. Das Produkt geben Sie an einem Ort ab, der für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten bestimmt ist. Die richtige Entsorgung des Produktes schützt Sie vor negativen Einflüssen auf die menschliche Gesundheit und des Lebensraumes.

Das Recycling des Materials trägt zum Schutz der Naturressourcen bei. Mehr Informationen über das Recycling dieses Produktes gibt Ihnen die Kommunalbehörde, Organisationen für die Bearbeitung von Hausabfall oder die Verkaufsstelle, in der Sie das Produkt erworben haben.

08/05

Dieses Produkt erfüllt die Anforderung der EU-Richtlinien über elektromagnetische Kompatibilität und elektrische Sicherheit.

Bedienungsanleitung s. www.ecg-electro.eu.

Eine Änderung des Textes und der technischen Parameter vorbehalten.

ECG

37

CD MICROSYSTEM

CONTENTS

PROBLÈMES ET SOLUTIONS

Distributor für DE: K+B E-Tech GmbH & Co. KG

Barbaraweg 2, DE-93413 Cham

Bei Beschwerden rufen Sie die Telefonnummer 09971/4000-6080

an. (Mo - Fr 9:00 - 16:00)

HR/BIH

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Klíčany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SI

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

SR/MNE

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]

250 69 Kličany, Czech Rep. e-pošta: [e-mail]

FR

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tél: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

IT

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ES

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone] (English)

250 69 Kličany, Czech Rep. e-mail: [e-mail]

ET

K+B Progres, a.s.

U Expertu 91 tel.: [phone]