GZ-160 - Stroj na ľad Guzzanti - Bezplatný návod na obsluhu

Typ výrobku	Výrobník zmrzliny
Model	GZ-160
Značka	Guzzanti
Rozmery (priemer x výška)	228 x 300 mm
Menovité napätie	220-240 V~
Menovitá frekvencia	50 Hz
Menovitý výkon	30 W
Hmotnosť	Približne 2 kg
Kapacita mraziacej misy	Približne 1 L
Rozsah časovača	5 až 45 minút (9 prednastavených krokov)
Displej	Digitálny odpočítavač (minúty a sekundy)
Hlavné funkcie	Výroba zmrzliny, sorbetu, mrazeného jogurtu; udržiavanie kociek ľadu studených až 5 hodín; chladenie nápojov pod 0°C po dobu 5-8 hodín
Spôsob mrazenia	Predmrazenie vyberateľnej misy pri -18°C najmenej 8 hodín
Materiál	Plastové telo, kovová mraziaca misa, priehľadný kryt
Ovládacie tlačidlá	Štart/Stop, Zvýšenie času (+), Zníženie času (-)
Bezpečnostné prvky	Vstavaný teplotný ochranný motor; automatické vypnutie; varovania pre bezpečnosť detí
Člistenie	Ručné umývanie vyberateľných častí jemným čistiacim prostriedkom; neponárajte motorovú základňu
Súčasťou balenia	Mraziaca misa, miešacia lopatka, priehľadný kryt s plniacim otvorom, kryt rukoväte
Recepty	Obsahuje 8 receptov (mlieko, banán, mango, matcha hrozienka, jahoda, čokoláda, červená fazuľa, jogurt)
Záruka	Štandardná výrobná záruka (podrobnosti v manuáli)

Často kladené otázky - GZ-160 Guzzanti

Ako dlho musí byť mraziaca misa pred použitím zmrazená?

Umiestnite mraziacu misu vertikálne do mrazničky pri teplote -18°C alebo nižšej na najmenej 8 hodín (odporúča sa cez noc).

Môžem vyrobiť zmrzlinu bez predmrazenia misy?

Nie, misa musí byť dôkladne zmrazená, aby sa dosiahla správna konzistencia. Prístroj sa spolieha na chladiacu kapacitu misy na zmrazenie zmesi.

Aký je maximálny prevádzkový čas?

Predvolený čas je 40 minút, nastaviteľný od 5 do 45 minút v krokoch po 5 minút pomocou tlačidiel '+' a '-'.

Môžem počas prevádzky pridať prísady ako čokoládové lupienky?

Pridávajte iba tekuté alebo polotekuté prísady cez plniaci otvor. Počas chodu prístroja nepridávajte pevné predmety ako lyžice alebo škrabky, aby ste predišli zraneniu.

Ako zastavím alebo pozastavím prístroj?

Stlačte tlačidlo Štart/Stop na pozastavenie. Znovu stlačte pre obnovenie odpočtu od miesta, kde sa zastavil. Pre resetovanie času zastavte prístroj, upravte pomocou +/- , potom znova stlačte Štart/Stop.

Prečo sa motor nespustí?

Skontrolujte, či je napájací kábel zapojený, zásuvka má prúd a priehľadný kryt je správne uzamknutý. Ak sa motor prehreje, mohol sa aktivovať jeho teplotný ochranný prvok; nechajte ho vychladnúť pred opätovným spustením.

Ako čistím výrobník zmrzliny?

Odpojte prístroj. Vyberte misu, miešaciu lopatku a kryt; umyte ich neutrálnym čistiacim prostriedkom a vodou, potom dôkladne osušte. Utrite motorovú základňu vlhkou handričkou. Nikdy neponárajte motorovú základňu do vody.

Môžem použiť mraziacu misu na chladenie nápojov?

Áno, po zmrazení môže misa udržiavať nápoje pod 0°C po dobu 5-8 hodín. Tiež môže udržať kocky ľadu pred roztopením až 5 hodín pri izbovej teplote.

Aké prísady môžem použiť?

Môžete použiť mlieko, smotanu, cukor, ovocie, vaječné žĺtky (voliteľné pre jemnejšiu textúru) a arómy. Vyhnite sa horúcim prísadám. Manuál poskytuje 8 receptov na rôzne príchute.

Je zmrzlina hotová ihneď po cykle?

Zmrzlina bude mať konzistenciu soft-serve. Pre tvrdšiu zmrzlinu premiestnite misu do mrazničky na ďalších 30 minút.

NÁVOD NA OBSLUHU GZ-160 Guzzanti

Tel./fax [phone] - príjem oprav- servis.

1. Rukovät priehladného krytu
2. Plniaci otvor
3. Priehladný horný kryt
4. Miešacia čepel'
5. Mraziaca miska
6. Telo spotrebiča
7. Displej
8. Ovládacie tlačidlá

Názov produktu Výrobník zmrzliny
Číslo produktu GZ-160
Rozmery ∅ 228 X 300 mm
Menovité napätie 220 V~
Menovitá frekvencia 50 Hz
Menovitý výkon 30 W

POKYNY

1. Pred použitím vyčistite všetky časti výrobku (okrem motora) neutrálnym čistiacim prostriedkom a utrite všetky kvapky vody na povrchu častí.

A Počas čistenia sa častí motora nesmiete dotýkať ani ich ponorit do vody; B Pri čistení nepoužívajte nič, čo by mohlo lahko poškodiť kovovú vnútornú nádobu.

1. Mraziacu nádobu umiestnite vertikálne do mraziaceho priestoru chladničky, zmrazte pri teplote nižšej ako -18 °C na viac ako 8 hodín (najlepšie je mraziť v noci a používať cez deň). Zároveň rovnomerne premiešajte pripravené ingrediencie a vložte ich do chladničky, aby vychladli na 5 \~ 10 °C.

2. Položte spotrebič na stôl a pripojte zástrčku do elektrickej zásuvky.

Po zapnutí sa na displeji zobrazí „40:00“ a spotrebič prejde do pohotovostného režimu; vložte mraziacu nádobu do spotrebiča a potom vložte miešaciu čepel’ do mraziacej nádoby. Zarovnajte priehľadný horný kryt s miskou na spotrebiči a zakryte ju.

Vyberte priehladný kryt s rukovätou (odomknite/zaistite podla pokynov na kryte); stlačte tlačidlo „Štart/Stop“ na paneli pre spustenie spotrebiča.

Na displeji sa zobrazia minúty a sekundy.

Nalejte pripravené ingrediencie do plniaceho otvoru priehl'adného horného krytu a potom zatvorte veko s rukovätou. (Na displeji sa zobrazí, že 40 minútový prevádzkový čas odpočítavania je: 39:59/39:58/39:57 ... odpočítavať začne každú sekundu, kým minúty aj sekundy nebudú „00:00“, spotrebič prestane pracovať).

Zmrzlina bude hotová po približne 40 minútovom miešaní spotrebiča.

Otvorte priehladný horný kryt a vyberte miešaciu čepel.

Pomocou lyžice alebo plastovej naberačky vyberte zmrzlinu z mraziacej misky, ktorá je pripravená na konzumáciu.

Ked'je spotrebič v prevádzke, stlačte tlačidlo „Štart/Stop“, aby ste zastavili činnosť spotrebiča.

Stlačte tlačidlo znova a spotrebič bude pokračovat' v prevádzke podl'a pôvodne nastaveného času.

Ak chcete vynulovať prevádzkový čas, stlačte tlačidlo „Štart/Stop“ na zastavenie spotrebiča, potom stlačte tlačidlo „-”/„+“ na nastavenie požadovaného času a potom stlačte tlačidlo „Štart/Stop“ na reštartovanie spotrebiča. (Poznámka: Nepridávajte nič iné ako ingrediencie na zmrzlinu a nepridávajte „horúce“ ingrediencie.)

1. Predvolený prevádzkový čas spotrebiča je 40 minút. Stlačte tlačidlo "-"/"+" pre nastavenie pracovného času, ktorý je: 5 minút, 10 minút, 15 minút, 20 minút, 25 minút, 30 minút, 35 minút, 40 minút, 45 minút a deväť rôznych pracovných časov.

Poznámka:

Zmrzlina bude mäkká. Ak chcete tuhú zmrzlinu, najlepšie je vložit' mraziacu misku do mrazničky a na 30 minút zmrazit'.

Poznámka: Nasledujúce javy nie sú poruchami!

Motor má zabudovanú tepelnú ochranu. Ak je čas nepretržitej prevádzky veľmi dlhý, chránič automaticky preruší napájanie z dôvodu nadmerného nárastu teploty. Ked’ teplota motora poklesne, termostat sa automaticky resetuje a motor sa reštartuje.

Aby ste bezpečne a správne používali pokyny na inštaláciu a dbajte na príslušné opatrenia.

VAROVANIE: Označuje situáciu, ktorá môže spôsobit smrt alebo vážne zranenie osoby.

UPOZORNENIE: Označuje situáciu, ktorá môže spôsobit' zranenie osób alebo poškodenie majetku.

Význam symbolov:

Pripomína vám, aby ste venovali pozornosť operácii.

VAROVANIE

- Je zakázané svojpomocne rozoberat, opravovať alebo upravovať telo spotrebiča.

Môže spôsobit' požiar a úraz elektrickým prúdom.

Nesprávna obsluha môže viest' k úrazu elektrickým prúdom.

- Nedovol'te, aby sa deti počas prevádzky dotýkali spotrebiča.

Aby ste predišli úrazu elektrickým prúdom alebo zraneniu detí.

Môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom.

Nečistoty a vlhkost' na zástrčkách môžu spôsobit' poruchu izolácie a viest' k požiarom.

- Spotrebič by nemal byť vystavený vode ani dažďu.

Hrozí riziko úrazu elektrickým prúdom alebo vzniku požiaru.

- Neotvárajte veko počas prevádzky spotrebiča.

Nevkladajte do spotrebiča lyžice, škrabky a iné náčinie na výrobu ľadu.

- Nezasahujte do spotrebiča, ked'sú rotujúce časti odkryté.

Môže to spôsobit zranenie.

VAROVANIE

- Počas prevádzky prosím nehýbte spotrebičom.

Môže spôsobit' zranenie.

• Nedávajte motorovú časť do mrazničky za účelom zmrazenia.

Spôsobí to poruchu.

- Pri pripájaní držte izolovanú časť napájacej zástrčky a netahajte priamo za napájací kábel.

Skrat alebo prerušenie vodičov môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

• Nepoužívajte iné zdroje napájania ako 220-240 V AC.

Môže to spôsobit požiar alebo úraz elektrickým prúdom. Nepoužívajte ho, keď je zástrčka nestabilná.

- Nepoužívajte spotrebič na nestabilných miestach.

Môže to spôsobit zranenie.

• Kryt nie je možné namontovať ani demontovať počas prevádzky.

Môže spôsobit' zranenie.

Skrat alebo prerušenie vodičov môže spôsobit' úraz elektrickým prúdom alebo požiar.

- Ked'sa napájací kábel nepoužíva, musí byť odpojený.

Zabráňte úrazu elektrickým prúdom a požiaru spôsobenému odieraním izolačného materiálu.

ANALÍZA PORÚCH

Porucha Analýza poruchy
Motor sa neotáča. 1. Skontrolujte, či je zástrčka napájacieho kábla zasunutá do elektrickej zásuvky.2. Skontrolujte, či nie je prerušený ochranný spínač a poistka napájacieho systému.3. Skontrolujte, či nedošlo k výpadku napájania.
Miešač sa neotáča. 1. Skontrolujte, či nie sú ingrediencie zmrazené.2. Skontrolujte, či je priehľadný kryt na svojom mieste.

OPRAVA A ÚDRŽBA

Údržba

Po použití vyčistite časti okrem tela spotrebiča neutrálnym čistiacim prostriedkom, utrite kvapky vody z povrchu a utrite škvrny handričkou.

Poznámka:

Počas čistenia sa telesa stroja nesmiete dotýkať ani ho neponárať do vody; Pri čistení nepoužívajte nič, čo by mohlo l'ahko poškodiť kovovú vnútornú nádobu.

Oprava

Ak sa vyskytne chyba, pred požiadaním o opravu ju znova skontrolujte. Ak poruchu stále nie je možné odstránit, obrátte sa na určené servisné stredisko na opravu alebo kontaktujte našu spoločnosť a potvrdte nasledujúce skutočnosti.

1. Meno, adresa, telefónne číslo:
   2 Podrobný popis poruchy:
   3 Názov produktu, číslo modelu:
   4 Dátum nákupu (hlavná je faktúra za nákup)

1. Príprava zmrzliny
   Rôzne chute zmrzliny môžu byť podľa preferencií každého používateľa.

2. Skladovanie l'adu
   Mraziaca misa produktu má vynikajúci výkon pri skladovaní v chlade a dokáže zabrániť roztopeniu kociek ľadu počas 5 hodín pri izbovej teplote.

3. Chladenie vína

Mraziaca nádoba produktu môže uchovávať nápoje pri izbovej teplote a dokáže udržať teplotu v nádobe pod 0 °C v priebehu 5-8 hodín.

Spôsob výroby zmrzliny:

Príprava pred vložením do miešača

1. Čo sa týka cukru, použite kryštálový cukor, ktorý sa l'ahko rozpúšta;
2. Materiály, ktoré sa majú rozpustit, by sa mali zmiešat a lahko rozpustit;
3. Použite zrelé ovocie, očistite ho a odstráňte stonky, šupky, semená, jadrá atd'.
4. Šťava by mala byť čerstvo vylisovaná alebo 100% šťava predávaná na trhu, ktorá chutí lepšie.
5. Veľkost' porcie by nemala presiahnuť polovicu objemu nádoby (aby sa zmrzlina po príprave neroztáhovala a nepretekala) a pomery jednotlivých ingrediencií je možné menit' podľa preferencií každého používateľa.

Odporúčané kroky:

Poznámka: (Vaječný žítok sa pridáva len voliteľne a nie je podstatnou zložkou; ide o to, aby bola zmrzlina jemnejšia a hladšia.)

1. Cukor a žítky dajte do nádoby, vyšťahajte metličkou alebo paličkami, kým nezožltnú a cukor sa úplne nerozpustí.

2. Do hrnca nalejte mlieko a zohrejte do mierneho varu.

3. Do rozšl'ahanej vaječnej zmesi lyžicou pomaly prilievajte prevarené mlieko a počas vlievania miešajte. Nezabudnite miešať rovnomerne!

(Pozor, nevylejte všetko mlieko do vaječnej zmesi naraz, v opačnom prípade sa vaijčka v mlieku uvaria a zrazia sa)

1. Miešanú vaječnú mliečnu zmes zohrejte do mierneho varu, nechajte ju vychladnút a potom ju dajte vychladiť do chladničky na cca 5 stupňov Celzia. Do nádoby nalejte vychladenú smotanu na šľahanie (nádobu vopred zmrazte pre lepšie šľahanie) a šľahajte do 60% krému. Zmiešajte so zmrazeným vaječným mliekom a miešajte, kým sa úplne nezmieša.

Nalejte zmiešané ingrediencie do misky na zmrzlinu cez plniaci otvor! (Odporúčaná teplota mrazenia je 5 stupňov Celzia)

Mimoriadna pozornost:

1. Smotanu na šlahanie treba vyšlahat do vláčnej konzistencie.

2. Teplota mraziacej nádoby musí byť dostatočne nízka. Odporúča sa nastavit teplotu v mrazničke na najnižšiu hodnotu.

Recepty:

Voňavá mliečna zmrzlina

Ingrediencie
Mlieko 450 ml
Smotana na šl'ahanie 200 ml
Kondenzované mlieko (alebo 70 g cukru) 70 ml

Spôsob prípravy:

1. Smotanu vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
2. Kondenzované mlieko, mlieko a smotana rovnomerne premiešajte a umiestnite ich do chladničky na 5 °C - 10 °C;
3. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

Banánová zmrzlina

Ingrediencie
Banány 2x (približne 150 g)
Mlieko 350 ml
Cukor 60 g
Smotana na šl'ahanie 160 g

Spôsob prípravy:

1. Vyberte dužinu z manga a zamiešajte ju do mangového pyré;
2. Smotanu na šlahanie vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
3. Mangové pyré a smotanu rovnomerne premiešajte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

Matcha hrozienková zmrzlina

Ingrediencie
Smotana na šl'ahanie 130 ml
Mlieko 330 ml
Surové vaječné žítky 5x
Cukor 100 g
Matcha prášok 15 g
Sušené hrozienka Niekol'ko

Spôsob prípravy:

1. Zahrejte mlieko na približne 60 stupňov;
2. Vaječné žítky vyšl'ahajte s cukrom (šl'ahajte, kým sa cukor neroztopí), potom zalejete zohriatym mliekom, počas podlievania miešajte.
   Potom zmes vráťte na platňu a varte do mierneho varu; ochladťe varené vaječné mlieko asi na 5;
3. Smotanu na šlahanie vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
4. Všetky ingrediencie rovnomerne premiešajte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
5. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

Jahodová zmrzlina s kondenzovaným mliekom

Ingrediencie
Mlieko 200 ml
Cukor 100 ml
Smotana na šl'ahanie 150 g
Jahody 270 g

Spôsob prípravy:

1. Smotanu na šlahanie vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
2. Roztlačte jahody;
3. Všetky ingrediencie rovnomerne premiešajte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

Čokoládová zmrzlina

Ingrediencie
Mlieko 350 ml
Cukor 20 g
Smotana na šl'ahanie 250 g
Čokoláda 60 g
* (20 g cukru je vel'mi málo a zmrzlina nie je sladká, asi 40 g svetlého cukru je akurát)

Spôsob prípravy:

1. Pridajte cukor do mlieka a prevarte. Ked'je mlieko ešte horúce pridajte nasekanú čokoládu. Počkajte, kým sa čokoláda nerozpustí, potom zmes ochlad'te ladovou vodou;
2. Smotanu na šl'ahanie vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
3. Šlahačku nalejte do vychladnutého čokoládového mlieka, rovnomerne premiešajte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

1. Uvarte červenú fazuľu a rozmiešajte ju na kašu; pridajte mlieko a cukor a dobre premiešajte;
2. Smotanu na šl'ahanie vyšlahajte do hustej hmoty (ako mlieko);
3. Zmes pomaly nalejte do šlahačky, rovnomerne premiešajte a vložte do chladničky na 5 \~ 10 °C;
4. Spustite stroj na výrobu zmrzliny a nalejte vychladenú zmes do stroja na výrobu zmrzliny.

Jogurtová zmrzlina

Ingrediencie
Jogurt 350 ml
Cukor 60 g
Smotana na šlahanie 200 g
Jahodový džús 100 ml
Citrónová šťava 10 g

Spôsob prípravy:

Aby sa splnili požiadavky „Správnych opatrení na obmedzenie používania nebezpečných látok v elektrických a elektronických výrobkoch“, nižšie uvádzame názvy komponentov elektrických výrobkov a informácie o nebezpečných látkach, ktoré môžu byť obsiahnuté.

Názov časti	Obsah toxických a škodlivých látok
	Olovo (Pb)	Ortuť (Hg)	Kadmium (Cd)	Šestmocný chróm (Cr6+)	Poly-brómované bifenyly (PBB)	Poly-brómované difenylétery (PBDE)
Plastové diely	○	○	○	○	○	○
Povrch	○	○	○	○	○	○
Komponenty motora	●	○	○	○	○	○
Obvodová doska	●	○	●	○	○	○
Napájací kábel	●	○	●	○	○	○
Obalové materiály	○	○	○	○	○	○

„ ^1 znamená, že obsah nebezpečnej látky vo všetkých homogénnych materiáloch dielu je pod limitnými požiadavkami špecifikovanými v GB/T 26572-2011.

„● označuje, že obsah nebezpečnej látky aspoň vo všetkých homogénnych materiáloch tejto časti prekračuje limitné požiadavky špecifikované v GB/T 26572-2011 v dôsledku obmedzení existujúcich technológií a procesov. Vo vyššie uvedenej tabul’ke časti označené „● spĺňajú nariadenia EU RoHS 2.0 --- predpisy EU 2011/65/EU, ktoré obmedzujú používanie určitých nebezpečných látok v elektronických a elektrických výrobkoch.

Obdobie používania elektronických informačných produktov šetrné k životnému prostrediu:

Poznámka:

Všetky elektrické a elektronické výrobky predávané v Číne musia byť označené štítkom s obdobím používania šetrným k životnému prostrediu. Označenie doby používania, ktoré je šetrné k životnému prostrediu, sa vzťahuje na obdobie používania za normálnych podmienok používania a teploty a nezahřňa batérie a iný spotrebný materiál.

Likvidácia odpadu:

Správna likvidácia použitých zariadení

Tento symbol znamená, že tento výrobok sa nesmie likvidovaťsúčasne s ostatným domovým odpadom. Aby sa predišlo možnému poškodeniu životného prostredia alebo l’udského zdravia, je potrebná zodpovedná recyklácia na podporu maximálneho opätovného použitia materiálov. Ak chcete vrátit’ použité spotrebiče, použite systém vrátenia a recyklácie alebo kontaktujte predajcu tohto produktu. Tento produkt môžu recyklovať na opätovné použitie.

ZÁRUČNÉ PODMIENKY

Záruka na tento spotrebič predstavuje 24 mesiacov od dátumu zakúpenia. Nárok na záruku je možné uplatniť len po predložení originálu dokladu o zakúpení výrobku (paragón, faktúra) s typovým označením výrobku, dátumom predaja a čitatelnou pečiatkou predajcu. Záruka zahrňa výmenu alebo opravu častí spotrebiča, ktoré sa poškodia z dôvodu porúch vo výrobe spotrebiča. Po uplynutí záručnej doby bude spotrebič opravený za poplatok. Výrobca nezodpovedá za poškodenia alebo úrazy osób, zvierat z dôvodu nesprávneho použitia spotrebiča a nedodržania pokynov v návode na obsluhu. Výrobok je určený výhradne ako domáci spotrebič pre použitie v domácnosti. Zmluvná záruka je 6 mesiacov, ak je kupujúci podnikatel'

- fyzická osoba a spotrebič kupuje pre podnikateľskú činnosť alebo komerčné využitie. Záruka sa znižuje podľa občianskeho zákonníka na 6 mesiacov pre: žiarovky, batérie, kremíkové a halogénové trubice.

Záruka sa nevztahuje na

• akékol'vek mechanické poškodenie výrobku alebo jeho časti
• na chyby spôsobené nevhodným zaobchádzaním alebo umiestnením.
• ak je zariadenie obsluhované v rozpore s návodom, prípadne zásahom neoprávnenej osoby.
• nesprávne používaný, skladovaný alebo prenášaný.
• na záruku 24 mesiacov sa nevztahujú opravy, napríklad: výmena žiarovky, trubice, čistenie a odvápňovanie kávovarov, žehličiek, zvlhčovačov, atd. Tu bude účtované servisom za zmluvnú cenu.
• ak nebude pri kontrole zariadenia zistená žiadna porucha alebo nebudú splnené záručné podmienky, uhradí režijné náklady spojené s kontrolou alebo opravou výrobku kupujúci.
• zákazník stráca záruku pri používaní výrobkov na profesionálnej alebo inej zárobkovej činnosti v prevádzkach.
  porucha bola spôsobená vonkajšími a živelnými podmienkami (napr. poruchami v elektrickej sieti alebo bytovej inštalácii).
• záruka sa netýka poškodenia vonkajšieho vzhľadu alebo iných, ktoré nebránia štandardnej obsluhe.

Ak tovar pri uplatňovaní poruchy zo strany spotrebitel'a bude zasielaný poštou alebo prepravnou službou, musí byť zabalený v obale vhodnom pre prepravu tak, aby sa zabránilo poškodeniu výrobku.

Zodpovedný zástupca za servis pre SR

ČERTES SK, s.r.o.

Pažite č. 42

010 09 Žilina

tel./fax: [phone]

mobil: [phone]

[phone]

Pracovná doba Po-Pia. 9:00 - 15:00

e-mail: [e-mail]

[e-mail]

Záručný list

Číslo/označenie (tovaru) položky: ....

Dátum/miesto predaja: ....

Popis poruchy: ....

Dátum/podpis:

Záruka sa nevztahuje.

Informujte ma, kol'ko budú predstavovať náklady. Opravte výrobok za úhradu.

Informácie o likvidácii opotrebovaného elektrického zariadenia (súkromné domácnosti)

Tento symbol na produktoch a/alebo na priložených dokumentoch znamená, že sa pri likvidácii nesmú elektrické a elektronické zariadenia miešať so všeobecným domácim odpadom.

V záujme správneho obhospodarovania, obnovy a recyklácie odvezte, prosím, tieto produkty na určené zberné miesta, kde budú prijaté bez poplatku. V niektorých krajinách je možné tieto produkty vrátit priamo miestnemu maloobchodu v prípade, ak si objednáte podobný nový výrobok. Správna likvidácia týchto produktov pomôže ušetrit hodnotné zdroje a zabrániť možným negativnym vplyvom na ľudské zdravie a prostredie, ktoré môžu inak vzniknút v dôsledku nesprávneho zaobchádzania s odpadom.

Bližšie informácie o najbližšom zbernom mieste získate na miestnom úrade.

V prípade nesprávnej likvidácie odpadu môžu byť uplatnené pokuty v súlade s platnou legislatívou.

Pre právnické osoby v Európskej únii

Ak potrebujete zlikvidovať opotrebované elektrické a elektronické zariadenia, bližšie informácie získate od svojho miestneho predajcu alebo dodávatel’a.

Informácie o likvidácii v krajinách mimo Európskej únie

Tento symbol je platný len v Európskej únii. Ak si želáte zlikvidovať toto zariadenie, obrátte sa na miestny úrad alebo predajcu a poinformujte sa o správnom spôsobe likvidácie tohto typu odpadu.

Dovozca:

PRIVEST s.r.o.

Na Zlatnici 301/2

Praha 4, PSČ 147 00

www: www.privest.cz

Email: [e-mail]

Telefón: ([phone]

POSZCZEGÓLNE CZĘŚCI URZĄDZENIA