GZ-160 - Jégkészítő gép Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Fagylaltgép
Modell	GZ-160
Márka	Guzzanti
Méretek (Átmérő x Magasság)	228 x 300 mm
Névleges feszültség	220-240 V~
Névleges frekvencia	50 Hz
Névleges teljesítmény	30 W
Súly	Kb. 2 kg
Fagyasztótál kapacitása	Kb. 1 L
Időzítő tartomány	5-45 perc (9 előre beállított lépés)
Kijelző	Digitális visszaszámláló (perc és másodperc)
Fő funkciók	Fagylalt, sörbet, fagyasztott joghurt készítése; jégkockák hidegen tartása akár 5 órán át; italok hűtése 0°C alatt 5-8 órán át
Fagyasztási módszer	A kivehető tál előhűtése -18°C-on legalább 8 órán át
Anyag	Műanyag test, fém fagyasztótál, átlátszó fedél
Vezérlőgombok	Indítás/Leállítás, Idő növelés (+), Idő csökkentés (-)
Biztonsági jellemzők	Beépített hővédelem a motorban; automatikus kikapcsolás; gyermekbiztonsági figyelmeztetések
Tisztítás	A kivehető részek kézi mosása enyhe mosószerrel; a motorházat ne merítse vízbe
Tartozékok	Fagyasztótál, keverőlapát, átlátszó fedél adagolónyílással, fogantyúfedél
Receptek	8 receptet tartalmaz (tej, banán, mangó, matcha mazsolás, eper, csokoládé, vörös bab, joghurt)
Garancia	Szokásos gyártói garancia (részletek a kézikönyvben)

Gyakran ismételt kérdések - GZ-160 Guzzanti

Mennyi ideig kell fagyasztani a fagyasztótálat használat előtt?

Helyezze a fagyasztótálat függőlegesen egy -18°C vagy annál alacsonyabb hőmérsékletű fagyasztóba legalább 8 órára (ajánlott egy éjszakára).

Készíthetek fagylaltot a tál előzetes fagyasztása nélkül?

Nem, a tálat alaposan le kell fagyasztani a megfelelő állag eléréséhez. A gép a tál hidegtartására támaszkodik a keverék lefagyasztásához.

Mi a maximális működési idő?

Az alapértelmezett idő 40 perc, 5-45 perc között állítható 5 perces lépésekben a '+' és '-' gombokkal.

Hozzáadhatok keverékeket, például csokoládédarabokat működés közben?

Csak folyékony vagy félfolyékony összetevőket adjon hozzá az adagolónyíláson keresztül. Ne tegyen szilárd tárgyakat, például kanalakat vagy kaparókat, amíg a gép működik, hogy elkerülje a sérülést.

Hogyan állítsam le vagy szüneteltessem a gépet?

Nyomja meg a Start/Stop gombot a szüneteltetéshez. Nyomja meg újra a visszaszámlálás folytatásához onnan, ahol abbamaradt. Az idő visszaállításához állítsa le a gépet, állítsa be a +/- gombokkal, majd nyomja meg újra a Start/Stop gombot.

Miért nem indul a motor?

Ellenőrizze, hogy a tápkábel be van-e dugva, a hálózati aljzat áram alatt van-e, és az átlátszó fedél megfelelően rögzítve van-e. Ha a motor túlmelegszik, a hővédő lekapcsolhatott; hagyja lehűlni, mielőtt újra indítaná.

Hogyan tisztítsam a fagylaltgépet?

Húzza ki a gépet. Vegye ki a tálat, a keverőlapátot és a fedelet; mossa le őket semleges mosószerrel és vízzel, majd szárítsa meg alaposan. Törölje le a motorházat egy nedves ruhával. Soha ne merítse a motorházat vízbe.

Használhatom a fagyasztótálat italok hidegen tartására?

Igen, fagyasztás után a tál 0°C alatt tarthatja az italokat 5-8 órán át. Szobahőmérsékleten a jégkockákat is megakadályozhatja az olvadásban akár 5 órán át.

Milyen összetevőket használhatok?

Használhat tejet, tejszínt, cukrot, gyümölcsöket, tojássárgáját (opcionális a lágyabb állagért) és ízesítőket. Kerülje a forró összetevőket. A kézikönyv 8 receptet tartalmaz különböző ízekhez.

A fagylalt közvetlenül a ciklus után készen van?

A fagylalt lágy állagú lesz. Keményebb fagylalthoz tegye a tálat a fagyasztóba további 30 percre.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-160 Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

1. A készülék részei

1. Az átlátszó fedél fogantyúja
2. Töltőnyílás
3. Átlátszó felső fedél
4. Keverőlapát
5. Fagyasztótál
6. Készüléktest
7. Kijelző
8. Vezérlögombok

Terméknév Fagylaltgép
Termékszám GZ-160
Méretek ∅ 228 X 300 mm
Névleges feszültség 220 V~
Névleges frekvencia 50 Hz
Névleges teljesítmény 30 W

UTASÍTÁSOK

1. Használat előtt semleges tisztítószerrel tisztítsa meg a termék minden részét (a motor kivételével), és törölje le az alkatrészek felületéről a vízcseppeket.
   A Tisztítás közben ne érintse meg és ne merítse vízbe a motor alkatrészeit; B Tisztításkor ne használjon semmit, amitől megsérülhet a fém belső tartály.

2. Helyezze a fagyasztótálat függőlegesen a hűtő fagyasztórekeszébe, fagyassza le -18 °C alatti hömérsékleten több mint 8 órán át (a legjobb az éjszakai fagyasztás és nappali használat). Ezzel egyidejűleg egyenletesen keverje össze az előkészített hozzávalókat, tegye a hűtőszekrénybe, és hűtse le 5\~10 °C-ra.

3. Helyezze a készüléket az asztalra és csatlakoztassa a dugót egy elektromos aljzatba.

Bekapcsoláskor a kijelzőn "40:00" jelenik meg, és a készülék készenléti módba lép; helyezze a fagyasztótálat a készülékbe, majd tegye a keverőlapátot a fagyasztótálba. Igazítsa az átlátszó felső fedelet a készüléken lévő tálhoz, és fedje le azt.

Vegye le a fogantyús átlátszó fedelet (oldja ki/zárja le a fedélen levő utasítások szerint); a készülék indításához nyomja meg a "Start/Stop" gombot a panelen.

A kijelzön percek és másodpercek jelennek meg.

Az időzítő visszaszámlálási állapotba kerül; a fagyasztótartály az óramutató járásával megegyező irányba kezd forogni.

Öntse az előkészített hozzávalókat az átlátszó felső fedél töltőnyílásába, majd zárja le a fogantyús fedelet. (A kijelző a 40 perces üzemidő visszaszámlálást ábrázolja: 39:59/39:58/39:57 ... a visszaszámlálás másodpercekben zajlik, amikor a percek és a másodpercek a "00:00" állapotot jelzik, a készülék leáll). A fagylalt körülbelül 40 percnyi keverés után lesz kész.

Nyissa ki az átlátszó felső fedelet, és vegye ki a keverőlapátot.

Egy kanál vagy műanyag kanál segítségével vegye ki a fagylaltot a fagyasztótálból, amely fogyasztásra készen áll.

Ha a készülék üzemel, nyomja meg a "Start/Stop" gombot a készülék leállításához.

Nyomja meg újra a gombot, és a készülék az eredetileg beállított időnek megfelelően folytatja a működést.

Az üzemidő visszaállításához nyomja meg a "Start/Stop" gombot a készülék leállításához, majd a "-"/"+" gombbal állítsa be a kívánt időt, és nyomja meg a "Start/Stop" gombot a készülék újraindításához. (Megjegyzés: Ne tegyen be semmit a jégkrém összetevőin kívül, és ne adjon hozzá "forró" összetevőket.)

1. A készülék alapértelmezett üzemideje 40 perc. Nyomja meg a "-"/"+" gombot az üzemidő beállításához, amely a következő: 5 perc, 10 perc, 15 perc, 20 perc, 25 perc, 30 perc, 35 perc, 40 perc, 45 perc és kilenc különböző üzemidő.

Megjegyzés:

A fagylalt puha lesz. Ha kemény fagylaltot szeretne, javasoljuk, hogy tegye a fagyasztótálat a fagyasztóba 30 percre.

Megjegyzés: A következő jelenségek nem üzemzavarok!

A motor beépített hővédelemmel rendelkezik. Ha a folyamatos üzemidő nagyon hosszú, a védelem a túlzott hőmérséklet-emelkedés miatt automatikusan lekapcsolja az áramellátást. Amikor a motor hőmérséklete csökken, a termosztát automatikusan visszaáll, és a motor újraindul.

A telepítési útmutató biztonságos és helyes használata, valamint a megfelelő óvintézkedések megtétele érdekében.

VIGYÁZAT: Olyan helyzetet jelez, amely egy személy halálát vagy súlyos sérülését okozhatja.

FIGYELEM: Olyan helyzetet jelez, amely személyi sérülést vagy anyagi kárt okozhat.

A jelzések jelentése:

Az ilyen jelölésű művelet tilos

Kérjük, szenteljen figyelmet a műveletnek.

VIGYÁZAT

- Tilos a készüléktestet saját kezüleg szétszerelni, javítani vagy módosítani.

Fennáll a tűz és áramütés veszélye.

- Javítás alatt meg kell szakítani az áramellátást.

Helytelen használatnál fennáll az áramütés veszélye.

- Ne engedje, hogy a gyermekek a készüléket működés közben megérintsék.

Fennáll az áramütés és a gyermekek sérülésének veszélye.

- Ne érintse meg vizes kézzel a csatlakozódugót.

Fennáll az áramütés veszélye.

• Rendszeresen tisztítsa meg a csatlakozódugót a szennyeződésektől.

A dugókon lévő szennyeződés és nedvesség szigetelési hibát és tüzet okozhat.

- Ne tegye ki víz és eső hatásának a készüléket.

Fennáll a tűz és áramütés veszélye.

• Ne nyissa ki a fedelet működés közben.

Ne helyezzen kanalakat, kaparókat vagy más jégkészítő eszközöket a készülékbe.

- Ne nyúljon a készülékbe, ha a forgó alkatrészek nincsenek lefedve.

Ez sérüléseket okozhat.

VIGYÁZAT

- Működés közben ne mozgassa a készüléket.

Ez sérüléseket okozhat.

• Ne érintse meg az éles fémet.

Ez meghibásodást okozhat.

- Ne tegye a motorrészt a fagyasztóba fagyasztás céljából.

Ez meghibásodást okozhat.

- Csatlakoztatáskor a hálózati dugó szigetelt részét fogja meg, és ne húzza közvetlenül a tápkábelt.

A rövidzárlat vagy sérült vezetékek áramütést vagy tüzet okozhatnak.

• Kizárólag 220-240 V AC tápegység használható.

Más tápegység tüzet vagy áramütést okozhat. Ne használja, ha a dugó instabil.

- Ne használja a készüléket nem stabil felületeken.

Ez sérüléseket okozhat.

• A fedelet nem szabad működés közben fel-vagy leszerelni.

Ez sérüléseket okozhat.

Ha a tápkábel megsérült, a veszély elkerülése érdekében a gyártónak vagy annak karbantartó részlegének vagy hasonló szakembereknek kell kicserélnie.

- Ne sértse meg a tápkábel és a dugó szigetelt részét. Ne csavarja, ne húzza, ne nyomja nehéz tárgyakkal, és ne melegítse a tápkábelt.

A rövidzárlat vagy sérült vezetékek áramütést vagy tüzet okozhatnak.

• Válassza le a tápkábelt, ha nincs használatban.

A szigetelőanyag kopása által okozott áramütés és tűz megelőzése miatt fontos.

HIBAELEMZÉS

Hiba Hibaelemzés
Nem forog a motor. 1. Ellenőrizze, hogy a tápkábel dugója be van-e dugva egy konnektorba.2. Ellenőrizze, hogy az elektromos rendszer védőkapcsolója és biztosítéka nem szakadt-e meg.3. Ellenőrizze az áramellátás megszakadását.
Nem forog a keverőlapát. 1. Ellenőrizze, nem fagytak-e meg a hozzávalók.2. Ellenőrizze, helyén van-e az átlátszó fedél.

JAVÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS

Karbantartás

Használat után semleges tisztítószerrel tisztítsa meg a részeket a készülék felületének kivételével, törölje le a vízcseppeket a felületről, és törölje fel a kiömlött folyadékot.

Megjegyzés:

Tisztítás közben ne érintse meg a géptestet, és ne merítse vízbe; Tisztításkor ne használjon semmit, amitől megsérülhet a fém belső tartály.

Javítás

Hiba esetén kérjük, ellenőrizze le a gépet, mielőtt javítást kérne. Ha a hiba továbbra sem orvosolható, forduljon a kijelölt márkaszervizhez javítás céljából, vagy vegye fel a kapcsolatot cégünkkel és adja meg az alábbi információkat.

1. Név, cím, telefonszám:
2. A hiba részletes leírása:
3. A termék neve, modellszám:
4. A vásárlás dátuma (a vásárlási számla a legfontosabb)

A termék jellemzői:

1. Fagylaltkészítés
   A különböző ízű jégkrémek a felhasználók preferenciái szerint készíthetők.
2. Jégtárolás

A termék fagyasztótálja kiváló hütőtárolási teljesítményt nyújt, és szobahömérsékleten 5 órán keresztül megakadályozza a jégkockák olvadását.

1. Borhűtés

A termék fagyasztótartálja szobahőmérsékleten tárolja az italokat, és 5-8 órán át 0°C alatt tudja tartani a hőmérsékletet a tartályban.

Fagylaltkészítés:

Behelyezés előtt a keverőgépbe

1. Ami a cukrot illeti, használjon könnyen feloldódó kristálycukrot;
2. A feloldandó anyagokat össze kell keverni és lazán feloldani;
3. Vegyen érett gyümölcsöt, tisztítsa meg, távolítsa el a szárat, héjat, magokat stb.
4. A gyümölclé legyen frissen préselt vagy a megvásárolható 100%-os gyümölclé, amely jobb ízű.
5. Az adagok mérete nem haladhatja meg a tartály térfogatának felét (hogy a megnövekedett fagylalt ne folyjon túl az elkészítés után), és az egyes összetevők arányai az egyes felhasználók preferenciái szerint változtathatók.

Javasolt lépések:

Megjegyzés: (A tojássárgája csak opcionális hozzávaló, és nem lényeges összetevő; az a cél, hogy a fagylalt lágyabb és simább legyen.)

1. Tegye a cukrot és a tojássárgáját egy tálba, verje habverővel vagy mixerrel, amíg halványsárga lesz, és a cukor teljesen feloldódik.

2. Öntse a tejet egy lábasba, és melegítse gyengén forráspontig.

3. A felforralt tejet egy kanállal lassan öntse a felvert tojásos keverékhez, miközben önti, keverje meg. Ügyeljen az egyenletes keverésre.

(Vigyázzon, hogy ne öntse az összes tejet egyszerre a tojásos keverékbe, különben a tojások megfőnek a tejben és kicsapódnak).

1. A tojás-tej keveréket enyhén forralja fel, hagyja kihülni, majd tegye hütőszekrénybe, és hütse le kb. 5 Celsius-fokra. Öntse a lehütött tejszínhabot egy edénybe (a jobb habosítás érdekében fagyassza le előre az edényt), és verje 60%-os krémmé. Adja hozzá a fagyasztott tojás-tej keveréket, és keverje el tökéletesen.

Öntse a kevert hozzávalókat a töltőnyíláson keresztül a fagylaltos tálba! (Az ajánlott fagyasztási hőmérséklet 5 Celsius-fok.)

Nagyon fontos:

1. A tejszínhabot lágy állagúra kell verni.

2. A fagyasztótál hőmérsékletének kellően alacsonynak kell lennie. Célszerű a fagyasztó hőmérsékletét a legalacsonyabbra értékre állítani.

Receptek:

Illatos tejfagylalt

Hozzávalók
Tej 450 ml
Habtejszín 200 ml
Kondenzált tej (vagy70 g cukor) 70 ml

Elkészítési mód:

1. A tejszínhabot verje sűrű állagúra (mint a tejet);
2. A kondenzált tejet, a tejet és a tejszint egyenletesen keverje össze és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra;
3. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Banánfagylalt

Hozzávalók
Banán 2x (kb. 150 g)
Tej 350 ml
Cukor 60 g
Habtejszín 160 g

Elkészítési mód:

1. Hámozza meg és villával törje össze a banánt;
2. Tegye az összetevőket egy edénybe, keverje össze jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra
3. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Mangófagylalt

Hozzávalók
Mangó 3x (300 g gyümölcshús)
Tej 200 ml
Habtejszín 160 ml
Fehér cukor 60 g

Elkészítési mód:

1. A mangók húsából készítsen mangópürét;
2. A tejszínhabot verje sürű állagúra (mint a tejet);
3. A mangópürét és a tejszínt keverje össze jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Matcha mazsolás fagylalt

Hozzávalók
Habtejszín 130 ml
Tej 330 ml
Nyers tojássárgája 5x
Cukor 100 g
Matcha por 15 g
Mazsola Néhány szem

Elkészítési mód:

1. Melegítse meg a tejet 60 °C-ra;

2. Keverje ki a tojássárgáját és a cukrot (amíg a cukor feloldódik), öntse hozzá a felmelegített tejet állandó keverésnél.
   Ezután tegye vissza a keveréket a tűzhelyre, és főzze forráspontig; hűtse le a fött tojásos tejet körülbelül 5 °C-ra;

3. A tejszínhabot verje sűrű állagúra (mint a tejet);

4. A hozzávalókat keverje jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra;

5. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Eperfagylalt kondenzált tejjel

Hozzávalók
Tej 200 ml
Cukor 100 ml
Habtejszín 150 g
Eper 270 g

Elkészítési mód:

1. A tejszínhabot verje sürü állagúra (mint a tejet);
2. Törje össze az epret;
3. A hozzávalókat keverje jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra;
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehűtött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Csokoládéfagylalt

Hozzávalók
Tej 350 ml
Cukor 20 g
Habtejszín 250 g
Csokoládé 60 g
* (20 g cukor túl kevés és a fagylalt nem édes, kb. 40 g fehér cukor az optimális)

Elkészítési mód:

1. Adja a cukrot a tejhez, és forralja fel. Amikor a tej még forró, adja hozzá az apróra vágott csokoládét. Várja meg, amíg a csokoládé elolvad, majd jeges vízzel hűtse le a keveréket;
2. A tejszínhabot verje sűrű állagúra (mint a tejet);
3. Öntse a tejszínhabot a lehütött csokoládés tejbe, keverje jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra;
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Vörösbabos fagylalt:

Hozzávalók
Vörösbab 230 g
Habtejszín 160 ml
Tej 230 ml
Cukor 100 g

Elkészítési mód:

1. A vörösbabot főzze meg és pépesítse; adja hozzá a tejet és a cukrot, és jól keverje össze;
2. A tejszínhabot verje sürű állagúra (mint a tejet);
3. Óvatosan keverje össze a tejszínhabbal, egyenletesen keverje el, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra;
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehütött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Joghurtfagylalt

Hozzávalók
Joghurt 350 ml
Cukor 60 g
Habtejszín 200 g
Epres limonádé 100 ml
Citromlé 10 g

Elkészítési mód:

1. A hozzávalókat tegye egy edénybe, keverje jól össze, és hűtőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.

2. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a lehűtött keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

A mérgező és káros anyagok összetevőinek és tartalmának táblázata:

A "Veszélyes anyagok elektromos és elektronikus termékekben való használatának korlátozása" követelményeinek való megfelelés érdekében az alábbiakban felsoroljuk az elektromos termékek összetevőinek nevét és a bennük található veszélyes anyagokra vonatkozó információkat.

Alkatrész	Mérgező és káros anyagok tartalma
	Ólom (Pb)	Higany (Hg)	Kadmium (Cd)	Hat vegyértékű króm (Cr6+)	Polybró-mozott bifenilek (PBB)	Polybrómo-zott difenil-éterek (PBDE)
Műanyag részek	○	○	○	○	○	○
Felület	○	○	○	○	○	○
Motor összetevői	●	○	○	○	○	○
Áramköri lap	●	○	●	○	○	○
Tápkábel	●	○	●	○	○	○
Csomagoló anyagok	○	○	○	○	○	○

"① azt jelzi, hogy az alkatrész összes homogén anyagának veszélyes anyagtartalma a GB/T 26572-2011 szabványban meghatározott határértékek alatt van.

"● azt jelzi, hogy a veszélyes anyagtartalom minimálisan az adott rész minden homogén anyagában meghaladja a GB/T 26572-2011 szabványban meghatározott határértékeket a létező technológiák és eljárások korlátjai miatt. A fenti táblázatban a "●jelölésű alkatrészek megfelelnek az EU RoHS 2.0 rendeleteknek --- 2011/65/EU rendeletek, amelyek korlátozzák bizonyos veszélyes anyagok használatát az elektronikai és elektromos termékekben.

A környezetbarát elektronikus információs termékek használati ideje:

Megjegyzés:

Minden Kínában értékesített elektromos és elektronikus terméket környezetbarát használati idő címkével kell ellátni. A környezetbarát használati idő címke a normál használati és hőmérsékleti körülmények közötti használati időre vonatkozik, és nem terjed ki az elemekre és más fogyóeszközökre.

Hulladékártalmatlanítás:

A használt készülékek helyes ártalmatlanítása

Ez a szimbólum azt jelenti, hogy a terméket nem szabad más háztartási hulladékkal közösen ártalmatlanítani. A környezet vagy az emberi egészség esetleges károsodásának elkerüléséhez felelősségteljes újrahasznosítás szükséges, amely lehetővé teszi az anyagok maximális újrafelhasználását. A használt készülékek visszavételéhez használja a visszavételi és újrahasznosítási rendszert, vagy forduljon a termék eladójához. Ez a termék újrahasznosítható újabb felhasználás céljából.

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

DELI APARATA

1. Deli aparata