GZ-160 - Stroj za led Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Stroj za sladoled
Model	GZ-160
Znamka	Guzzanti
Dimenzije (premer x višina)	228 x 300 mm
Nazivna napetost	220-240 V~
Nazivna frekvenca	50 Hz
Nazivna moč	30 W
Teža	Pribl. 2 kg
Prostornina posode za zamrzovanje	Pribl. 1 L
Razpon časovnika	5 do 45 minut (9 vnaprej nastavljenih korakov)
Zaslon	Digitalni časovnik za odštevanje (minute in sekunde)
Glavne funkcije	Izdelava sladoleda, sorbeta, zamrznjenega jogurta; zadrževanje ledenih kock hladnih do 5 ur; hlajenje pijač pod 0°C 5–8 ur
Način zamrzovanja	Predhodno zamrzni odstranljivo posodo pri -18°C najmanj 8 ur
Material	Plastično telo, kovinska posoda za zamrzovanje, prozoren pokrov
Gumbi za upravljanje	Start/Stop, Povečanje časa (+), Zmanjšanje časa (-)
Varnostne funkcije	Vgrajen temperaturni zaščitnik motorja; samodejni izklop; varnostna opozorila za otroke
Čiščenje	Ročno pranje odstranljivih delov z blagim detergentom; motornega dela ne potapljajte v vodo
Vključeni dodatki	Posoda za zamrzovanje, mešalno rezilo, prozoren pokrov z odprtino za dodajanje, pokrov ročaja
Recepti	Vključuje 8 receptov (mleko, banana, mango, matcha rozine, jagoda, čokolada, rdeči fižol, jogurt)
Garancija	Standardna garancija proizvajalca (podrobnosti v navodilih)

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-160 Guzzanti

Kako dolgo je treba posodo za zamrzovanje zamrzniti pred uporabo?

Posodo za zamrzovanje postavite navpično v zamrzovalnik pri -18°C ali manj za vsaj 8 ur (priporočljivo je čez noč).

Ali lahko naredim sladoled brez predhodnega zamrzovanja posode?

Ne, posoda mora biti popolnoma zamrznjena, da dosežete pravilno konsistenco. Naprava se zanaša na hladno zadrževanje posode za zamrzovanje zmesi.

Kakšen je največji delovni čas?

Privzeti čas je 40 minut, nastavljiv od 5 do 45 minut v korakih po 5 minut z uporabo gumbov '+' in '-'.

Ali lahko med delovanjem dodajam dodatke, kot so čokoladni koščki?

Dodajajte samo tekoče ali poltekoče sestavine skozi odprtino za dodajanje. Med delovanjem stroja ne dodajajte trdnih predmetov, kot so žlice ali strgala, da preprečite poškodbe.

Kako ustavim ali začasno ustavim stroj?

Pritisnite gumb Start/Stop za začasno ustavitev. Ponovno pritisnite za nadaljevanje odštevanja od mesta, kjer se je ustavilo. Če želite ponastaviti čas, ustavite stroj, prilagodite s +/- , nato ponovno pritisnite Start/Stop.

Zakaj se motor ne zažene?

Preverite, ali je napajalni kabel vključen, vtičnica ima napetost in je prozorni pokrov pravilno zaklenjen. Če se motor pregreje, je morda sprožil toplotni zaščitnik; pustite, da se ohladi, preden ga znova zaženete.

Kako očistim stroj za sladoled?

Izvlecite napajalni kabel. Odstranite posodo, mešalno rezilo in pokrov; jih operite z nevtralnim detergentom in vodo, nato temeljito posušite. Obrišite motorno podlago z vlažno krpo. Motorne podlage nikoli ne potapljajte v vodo.

Ali lahko posodo za zamrzovanje uporabim za ohranjanje pijač hladnih?

Da, po zamrzovanju lahko posoda ohranja pijače pod 0°C 5–8 ur. Prav tako lahko zadrži ledene kocke, da se ne stopijo do 5 ur pri sobni temperaturi.

Katere sestavine lahko uporabim?

Uporabite lahko mleko, smetano, sladkor, sadje, rumenjake (neobvezno za mehkejšo teksturo) in arome. Izogibajte se vročim sestavinam. Navodila vsebujejo 8 receptov za različne okuse.

Je sladoled pripravljen takoj po ciklu?

Sladoled bo imel konsistenco soft-serve. Za trši sladoled prestavite posodo v zamrzovalnik za dodatnih 30 minut.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-160 Guzzanti

1. Ročaj prozornega pokrova
2. Odprtina za polnjenje
3. Prozoren zgornji pokrov
4. Mešalo
5. Hladilna posoda
6. Osnovna enota
7. Zaslon
8. Tipke za upravljanje

1. Pred uporabo vse dele izdelka (razen motorja) očistite z nevtralnim detergentom in obrišite vse kapljice vode na površini delov.

A Med čiščenjem se ne dotikajte delov motorja in ne potapljajte jih v vodo; B Pri čiščenju ne uporabljajte ničesar, kar bi lahko poškodovalo kovinsko notranjo posodo.

1. Hladilno posodo dajte v zamrzovalnik s temperaturo pod -18 °C v pokončnem položaju za več kot 8 ur (najbolje je, da jo ponoči zamrznete in podnevi uporabite). Hkrati pripravljene sestavine enakomerno zmešajte in jih postavite v hladilnik, da se ohladijo na 5 \~ 10 °C.

2. Napravo položite na mizo in vtaknite vtič v električno vtičnico.

Po vklopu se na zaslonu prikaže "40:00", naprava je v stanju pripravljenosti; hladilno posodo dajte v napravo, nato pa mešalo v hladilno posodo. Prozoren zgornji pokrov poravnajte s posodo naprave in jo pokrijte.

Prozoren pokrov prijemajte za ročaj (odklenite/zaklenite glede na znake na pokrovu); Pritisnite na tipko "Start/Stop" na plošči, da zaženete delovanje aparata.

Na zaslonu se prikažejo minute in sekunde.

Časovnik začne odštevati; hladilna posoda se začne vrteti v smeri urinega kazalca.

Pripravljene sestavine vlijemo v odprtino za polnjenje prozornega zgornjega pokrova in nato zaprite pokrov z ročajem. (Na zaslonu se prikaže odštevanje 40-minutnega trajanja: 39:59/39:58/39:57 ... odštevanje poteka po sekundah, dokler ne doseže "00:00", ko naprava preneha delovati). Sladoled bo pripravljen čez približno 40 minut mešanja v napravi.

Odprite prozoren zgornji pokrov in odstranite mešalo.

Z žlico ali plastično zajemalko vzemite sladoled iz hladilne posode in postrezite.

Ko naprava deluje, pritisnite na tipko "Start/Stop", da jo zaustavite.

Pritisnite znova in naprava bo nadaljevala v skladu s prvotno nastavljenim časom.

Če želite ponastaviti čas delovanja, pritisnite na tipko "Start/Stop", da zaustavite napravo, nato pa pritisnite na "-"/"+", da nastavite želeni čas, nato pa pritisnite na "Start/Stop", da znova zaženete napravo. (Opomba: Ne dodajajte nič drugega kot sestavine za sladoled in ne dodajte toplih sestavin.)

1. Privzeti čas delovanja naprave je 40 minut. Pritisnite na tipko "-"/"+" , da nastavite čas delovanja, ki je: 5 minut, 10 minut, 15 minut, 20 minut, 25 minut, 30 minut, 35 minut, 40 minut, 45 minut, torej devet različnih vrednosti.

Opomba:

Sladoled bo mehak. Če želite trden sladoled, je najbolje, da hladilno posodo vstavite v zamrzovalnik in zamrznete za 30 minut.

Opomba: Naslednji pojavi niso motnje!

Motor ima vgrajeno toplotno zaščito. Če je čas neprekinjenega delovanja zelo dolg, zaščita samodejno prekine napajanje zaradi prekomernega zvišanja temperature. Ko temperatura motorja pade, se termostat samodejno ponastavi in motor znova zažene.

Če želite varno in pravilno uporabljati napravo, preberite navodila za namestitev in upoštevajte ustrezne ukrepe.

SVARILO: Označuje situacijo, ki lahko povzroči smrt ali resne telesne poškodbe.

OPOZORILO: Označuje situacijo, ki lahko povzroči telesne poškodbe ali materialno škodo.

Pomen simbolov:

Označuje, da je takšno ravnanje prepovedano.

Opozarja vas, da bodite pri ravnanju pozorni.

SVARILO

Lahko pride do požara ali električnega udara.

! Nepravilno upravljanje lahko privede do električnega udara.

- Ne dovolite otrokom, da bi se med delovanjem dotikali naprave.

Da bi se izognili električnemu udaru ali poškodbam otrok.

• Ne dotikajte se vtiča z mokrimi rokami.

Lahko pride do električnega udara.

• Redno čistite vtič.

Umazanija in vlaga na vtičih lahko povzročita okvaro izolacije in požar.

- Naprava ne sme biti izpostavljena vodi ali dežju.

Nevarnost električnega udara ali požara.

V napravo ne dajajte žlic, strgalnikov in pripomočkov za pripravo ledu.

- Ne posegajte v napravo, ko so gibljivi deli odkriti.

○ Lahko pride do telesne poškodbe.

SVARILO

• Med delovanjem ne premikajte aparata.

Lahko pride do telesne poškodbe.

• Ne dotikajte se ostre kovine.

Lahko povzroči okvaro.

- Enote z motorjem de dajate v zamrzovalnik.

Lahko povzroči okvaro.

- Pri priklapljanju primite za izoliran del napajalnega vtiča in ne vlecite za napajalni kabel.

Kratek stik ali prekinitev žic lahko povzroči električni udar ali požar.

• Ne uporabljajte drugih virov napajanja razen 220-240 V AC.

Lahko pride do požara ali električnega udara. Ne uporabljajte naprave, će je vtičnica zrahljana.

- Ne uporabljajte naprave na nestabilni površini.

Lahko pride do telesne poškodbe.

- Ne nameščajte in ne odstranjujte pokrova med delovanjem.

Lahko pride do telesne poškodbe.

Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

- Pazite, da ne poškodujete izoliranega dela napajalnega kabla in vtič. Napajalnega kabla ne zapletajte, ne vlecite, ne pritiskajte nanj s težkimi predmeti in ne segrevajte.

Kratek stik ali prekinitev žic lahko povzroči električni udar ali požar.

- Kadar se napajalni kabel ne uporablja, ga je treba odklopiti.

Preprečite električni udar in požar, ki je posledica uničenja izolacijskega materiala.

ANALIZA NAPAK

Okvara Težava
Motor se ne vrti. 1. Prepričajte	se, da je vtič napajalnega kabla pravilno priključen v električno vtičnico.2. Preverite, ali zaščitno stikalo in varovalka električnega sistema nista prekinjena.3. Preverite, ali ni prišlo do izpada električne energije.
Mešalo se ne vrti. 1. Preverite,	če sestavine niso zamrznjene.2. Preverite, ali je prozoren pokrov pravilno nameščen.

POPRAVILA IN VZDRŽEVANJE

Vzdrževanje

Pred uporabo vse dele izdelka (razen motorja) očistite z nevtralnim detergentom in obrišite vse kapljice vode na površini delov.

Opomba:

Med čiščenjem se ne dotikajte delov motorja in ne potapljajte jih v vodo; Pri čiščenju ne uporabljajte ničesar, kar bi lahko poškodovalo kovinsko notranjo posodo.

Popravila

Če pride do napake, preverite jo, preden se obrnete na servis. Če okvare še vedno ni mogoče odpraviti, se obrnite na servisni center za popravilo ali se obrnite na naše podjetje in potrdite naslednja dejstva.

1. lme kupca, naslov, telefonska številka:
2. Podroben opis okvare:
3. lme izdelka, številka modela:
4. Datum nakupa (račun)

Lastnosti izdelka:

1. Priprava sladoleda
   Pripravite si sladoled po svojem lastnem okusu.
2. Shranjevanje ledu
   Hladilna posoda izdelka lahko odlično služi za shranjevanje na hladnem in prepreči taljenje ledenih kock 5 ur pri sobni temperaturi.
3. Hlajenje vina
   Hladilna posoda izdelka lahko uporabite za shranjevanje pijače pri sobni temperaturi in lahko ohrani temperaturo v posodi pod 0 °C 5-8 ur.

Postopek priprave sladoleda:

Predhodna priprava

1. Uporabite kristalni sladkor, ki se zlahka raztopi;
2. Sestavine, ki jih uporabljate, je treba enostavno mešati in raztopiti;
3. Uporabite zrelo sadje, očistite ga in odstranite peclje, lupino, semena, koščice itd.
4. Uporabite sveže stisnjen sok ali 100% sok na trgu, ki ima boljši okus.
5. Prostornina sestavin ne sme presegati polovice prostornine posode (da se sladoled ne preliva), razmerja posameznih sestavin pa lahko spremeni po želji.

Priporočeni koraki:

Opomba: (Jajčni rumenjak je neobvezen in ni bistvena sestavina; bistvo je, da sladoled postane mehkejši in bolj gladek.)

1. Sladkor in rumenjake damo v posodo, stepemo, da dobimo rumeno peno, sladkor pa se popolnoma raztopi.
2. Mleko vlijemo v lonec in segrejemo, da rahlo zavre.
3. V stepeno jajčno zmes z žlico počasi dodajamo prekuhano mleko in mešamo. Mešamo enakomerno!

(Pozor, ne vlijte vsega mleka naenkrat v jajčno zmes, sicer se jajca v mleku skuhajo in skrknejo.)

1. Končno jajčno zmes segrejemo, da rahlo zavre, pustimo, da se ohladi, nato pa jo damo v hladilnik, da se ohladi na približno 5 stopinj Celzija. V posodo vlijemo ohlajeno smetano za stepanje (posodo vnaprej ohladimo, da bo stepanje boljše) in stepemo na 60%. Zmešamo z ohlajenim jajčnim mlekom in mešamo, dokler se popolnoma ne zmeša.

Zmešane sestavine vlijemo v posodo za pripravo sladoleda skozi odprtino za polnjenje! (Priporočena temperatura hlajenja je 5 stopinj Celzija)

Izjemna pozornost:

1. Smetano za stepanje je treba stepsti, da postane gladka.
2. Temperatura hladilne posode mora biti dovolj nizka. Priporočljivo je, da temperaturo v zamrzovalniku nastavimo na najnižjo vrednost.

Recepti:

Mlečni sladoled

Sestavine
Mleko 450 ml
Smetana za stepanje 200 ml
Kondenzirano mleko (ali 70 g sladkorja) 70 ml

Način priprave:

1. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
2. Kondenzirano mleko, mleko in smetano enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 °C - 10 °C;
3. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Bananin sladoled

Sestavine
Banane 2 kosa (približno 150 g)
Mleko 350 ml
Sladkor 60 g
Smetana za stepanje 160 g

Način priprave:

1. Banani olupimo in pretlačimo z vilicami;
2. Sestavine damo v posodo, dobro premešamo in damo v hladilnik, da se ohladijo na 5 °C - 10 °C.
3. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Sladoled z okusom manga

Sestavine
Mango 3 kosi (300 g mesa manga)
Mleko 200 ml
Smetana za stepanje 160 ml
Beli sladkor 60 g

Način priprave:

1. Mango olupimo in razrežemo, nato ga pretlačimo v gladek pire;
2. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
3. Mangov pire in smetano enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 \~ 10 °C;
4. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Matcha sladoled z rozinami

Sestavine
Smetana za stepanje 130 ml
Mleko 330 ml
Surovi jajčni rumenjaki 5 kosov
Sladkor 100 g
Zeleni čaj v prahu 15 g
Rozine Nekaj

Način priprave:

1. Mleko segrejemo na približno 60 stopinj;
2. Stepamo rumenjake in sladkor, dokler se sladkor ne raztopi. Nato dodamo segreto mleko, med dodajanjem mešamo.
   Nato damo zmes na štedilnik, da rahlo zavre; nato zmes ohladimo na približno 5;
3. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
4. Vse sestavine enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 \~ 10 °C;
5. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Jagodov sladoled s kondenziranim mlekom

Sestavine
Mleko 200 ml
Sladkor 100 ml
Smetana za stepanje 150 g
Jagode 270 g

Način priprave:

1. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
2. Pretlačimo jagode;
3. Vse sestavine enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 \~ 10 °C;
4. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Čokoladni sladoled

Sestavine
Mleko 350 ml
Sladkor 20 g
Smetana za stepanje 250 g
Čokolada 60 g
* (20 g sladkorja je zelo malo in sladoled ne bo sladek, 40 g belega sladkorja je ravno prav)

Način priprave:

1. V mleko damo sladkor in prevremo. Ko je mleko še vroče, dodamo sesekljano čokolado. Počakamo, da se čokolada stopi, nato zmes ohladimo z ledeno vodo;
2. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
3. Smetano vlijemo v ohlajeno čokoladno mleko, enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 \~ 10 °C;
4. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Sladoled iz rdečega fižola:

Sestavine
Rdeči fižol 230 g
Smetana za stepanje 160 ml
Mleko 230 ml
Sladkor 100 g

Način priprave:

1. Rdeči fižol skuhamo in pretlačimo v kašo; dodamo mleko in sladkor in dobro premešamo;
2. Smetano stepemo v gosto peno (kot mleko);
3. Zmes počasi dodajamo smetani, enakomerno premešamo in damo v hladilnik na 5 \~ 10 °C;
4. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Jogurtov sladoled

Sestavine
Jogurt 350 ml
Sladkor 60 g
Smetana za stepanje 200 g
Jagodni sok 100 ml
Limonin sok 10 g

Način priprave:

1. Sestavine damo v posodo, dobro premešamo in damo v hladilnik, da se ohladijo na 5 °C - 10 °.
2. Zaženemo aparat za pripravo sladoleda in ohlajeno zmes vlijemo v aparat.

Tabela delov in vsebnost strupenih in škodljivih snovi:

Da bi izpolnili zahteve "Pravilnika o omejevanju uporabe določenih nevarnih snovi v električni in elektronski opremi", spodaj navajamo komponente električnih izdelkov in informacije o nevarnih snovi, ki jih mogoče vsebujejo.

Komponenta	Vsebnost strupenih in škodljivih snovi
	Svinec (Pb)	Kadmij (Hg)	Kadmium (Cd)	Šest-valentni krom (Cr6+)	Polibromirani bifenili (PBB)	Polibromirani difenilni etri (PBDE)
Plastični deli	○	○	○	○	○	○
Površina	○	○	○	○	○	○
Komponente motorja	●	○	○	○	○	○
Tiskano vezje	●	○	●	○	○	○
Napajalni kabel	●	○	●	○	○	○
Embalažni materiali	○	○	○	○	○	○

„ ^17 pomeni, da je vsebnost nevarne snovi v vseh homogenih materialih pod zahtevami omejevanja, določenimi v GB/T 26572-2011.

„pomeni, da vsebnost nevarne snovi vsaj v vseh homogenih materialih tega oddelka presega zahteve omejevanja, določene v GB/T 26572-2011 zaradi omejitev obstoječih tehnologij in procesov. V zgornji tabeli komponente označene s „izpolnjujejo predpise EU ROHS 2.0 --- predpise EU 2011/65/EU, ki omejujejo uporabo nekaterih nevarnih snovi v elektronskih in električnih izdelkih.

Čas okolju prijazne uporabe električnih in elektronskih izdelkov:

Opomba:

Vsi električni in elektronski izdelki, ki se prodajajo na Kitajskem, morajo biti označeni z etiketo s časom okolju prijazne uporabe. Čas okolju prijazne uporabe se nanaša na obdobje uporabe v običajnih pogojih uporabe in temperature in ne vključuje baterij in drugih potrošnih materialov.

Odstranjevanje odpadkov:

Pravilno odstranjevanje rabljenih naprav

Ta simbol pomeni, da tega izdelka ne smete zavreči skupaj z gospodinjskimi odpadki. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da se doseže trajnostna uporaba sekundarnih surovin. Če želite vrniti rabljeno napravo, uporabite sistem vračanja in recikliranja ali se obrnite na prodajalca tega izdelka. Ta izdelek je mogoče reciklirati za ponovno uporabo.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.

EINZELNE GERÄTEKOMPONENTEN