GZ-155A - Stroj za led Guzzanti - Brezplačna navodila za uporabo

Vrsta izdelka	Aparat za sladoled
Znamka	Guzzanti
Model	GZ-155A
Prostornina	2,0 L
Poraba energije	180 W
Napetost / frekvenca	220-240 V / 50 Hz
Razred zaščite pred električnim udarom	Razred I
Klimatski razred	N
Temperaturno območje hlajenja	-18°C do 35°C
Mere (D x Š x V)	315 x 272 x 365 mm
Mere embalaže (D x Š x V)	390 x 336 x 433 mm
Neto teža	12,7 kg
Bruto teža	13,8 kg
Material ohišja	Navpično ohišje iz nerjavečega jekla
Vrsta upravljanja	Mikroračunalniško samodejno upravljanje z dotičnimi gumbi in gumbkom
Zaslon	Optični zaslon za prikaz delovnega stanja
Načini	Sladoled (trdota ali čas), Jogurt, Samo hlajenje, Samo mešanje
Stopnje trdote sladoleda	3 stopnje, nastavljive z gumbkom
Časovnik (časovni način)	5 do 90 minut
Funkcija ohranjanja hladnega	120 minut izolacije po izdelavi
Samozaščita motorja	Samodejni izklop ob preobremenitvi
Priloženi dodatki	Snemljiva posoda, mešalno rezilo, prozoren pokrov, pokrov za dolivanje, navodila za uporabo
Čiščenje	Snemljivi deli; obrišite z vlažno krpo; ne potapljajte v vodo
Varnostne lastnosti	Vnetljivo hladilno sredstvo R600a; ne poškodujte hladilnega kroga; zagotovite prezračevanje

Pogosto zastavljena vprašanja - GZ-155A Guzzanti

Kakšna je prostornina aparata za sladoled Guzzanti GZ-155A?

Prostornina je 2,0 litra. Vendar posode ne napolnite več kot 60 %, da omogočite razširitev med zamrzovanjem.

Kako začnem s pripravo sladoleda?

Ko pripravite sestavine, jih vlijte v posodo za polnjenje, namestite mešalno rezilo in prozoren pokrov, priključite napajalnik, pritisnite gumb ON/OFF, izberite način sladoleda, nastavite trdoto ali čas z gumbkom in pritisnite gumbek za začetek.

Ali lahko prilagodim trdoto sladoleda?

Da, v načinu sladoleda lahko izberete način trdote in zavrtite gumbek v smeri urinega kazalca za povečanje trdote (do stopnje 3) ali v nasprotni smeri za zmanjšanje.

Kaj naj storim, če se mešalno rezilo med delovanjem ustavi?

To je normalno, če sladoled postane pretrd; aktivira se zaščita motorja. Izklopite napravo, odstranite posodo za polnjenje, pustite, da se nekoliko ogreje, in ponovno zaženite.

Kako očistim aparat za sladoled?

Izključite napravo. Odstranite mešalno rezilo in posodo, ju obrišite z vlažno krpo. Prozoren pokrov in ohišje očistite z vlažno krpo. Ne potapljajte v vodo in ne polivajte vode po kablu, vtiču ali prezračevanju.

Katero hladilno sredstvo se uporablja in ali je varno?

Hladilno sredstvo je R600a (izobutan), ki je vnetljiv. Upoštevajte varnostne ukrepe: izogibajte se odprtemu ognju, zagotovite prezračevanje in ne poškodujte hladilnega kroga.

Zakaj prozoren pokrov ne sede pravilno?

Prepričajte se, da je mešalno rezilo pravilno poravnano z gredjo posode in konveksnim dnom. Zavrtite prozoren pokrov v smeri urinega kazalca, dokler se ne zaskoči.

Ali lahko pripravim jogurt ali druge sladice?

Da, naprava ima način jogurta (privzeto 8 ur, nastavljiv 4-24 ur) in način samo hlajenje. Uporabite lahko tudi način samo mešanje za mešanje.

Kakšne so zahteve glede napajanja?

Naprava deluje na 220-240 V / 50 Hz s porabo energije 180 W. Je razred I in zahteva pravilno ozemljeno vtičnico.

Koliko časa traja priprava sladoleda?

Običajno 30 do 60 minut, odvisno od recepta in izbrane trdote. Časovni način lahko nastavite od 5 do 90 minut. Naprava bo ob koncu zapiskala.

NAVODILA ZA UPORABO GZ-155A Guzzanti

Režim nastavenia času:

Da bi zmanjšali nevarnost nastanka požara, električnega udara ali telesnih poškodb, pri uporabi aparata upoštevajte naslednja varnostna opozorila:

1. Pred uporabo preberite vsa navodila za uporabo.
2. Pred uporabo aparata preverite, ali napetost v električni vtičnici ustreza napetosti na napisni tablici naprave in ali je vtičnica pravilno ozemljena.

3. Iz varnostnih razlogov mora poškodovan napajalni kabel zamenjati proizvajalec, njegov serviser ali enako usposobljena oseba.

4. Naprava ni namenjena za uporabo osebam (vključno z otroki) z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, razen će so pod nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost. Otroke je treba nadzorovati, da se ne bi igrali z napravo.

Napravo lahko uporabljajo otroci od 8 let in osebe z zmanjšanimi fizičnimi, zaznavnimi ali psihičnimi sposobnostmi ali s pomanjkanjem izkušenj in znanja, će so nadzorom ali so prejele navodila glede uporabe naprave s strani osebe, ki je odgovorna za njihovo varnost, in razumejo tveganja. Otroci se ne smejo igrati z aparatom. Otroci ne smejo brez nadzora čistiti in vzdrževali aparata.

1. Ta naprava je namenjena za uporabo v gospodinjstvu in podobnih prostorih, kot so:

2. čajne kuhinje v trgovinah, pisarnah in drugih delovnih okoljih;

3. na kmetijah, za stranke hotelov, motelov in drugih namestitvenih objektov;
   – namestitveni objekti z zajtrkom;

4. za catering in podobno nekomercialno uporabo.

5. OPOZORILO: V aparatu ne hranite eksplozivnih snovi, kot so pločevinke z aerosoli in vnetljivim plinom.

OPOZORILO: Odprtine za zračenje na aparatu ali pohištvu naj bodo prehodne.

OPOZORILO: Ne uporabljajte mehaničnih ali drugih naprav za pospešitev odtaljevanja aparata, razen tistih, ki jih priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Pazite, da ne poškodujete hladilnega tokokroga.

OPOZORILO: V prostoru za shranjevanje živil v aparatu ne uporabljajte električnih naprav, će jih ne priporoča proizvajalec.

OPOZORILO: Ko nameščate aparat na mesto, pazite, da se napajalni kabel ne zagozdi ali poškoduje.

OPOZORILO: Za to napravo ne postavljajte več prenosnih vtičnic ali prenosnih napajalnikov.

OPOZORILO: Ko želite rabljeno napravo odstraniti, to storite le v pooblaščenem centru za odstranjevanje odpadkov. Aparata ne izpostavljajte odprtemu ognju.

1. Hladilno sredstvo (R600a) je vnetljivo.

Opozorilo: Nevarnost požara / vnetljivi materiali

Hladilni sistem aparata vsebuje hladilo izobutan (R600a) ki je naravni plin in kot tak dobro združljiv z okoljem, kljub temu pa je vnetljiv. Pazite, da se med transportom in namestitvijo ne poškodujejo sestavni deli hladilnega sistema.

Če pride do poškodbe hladilnega sistema:

• Izogibajte se uporabi odprtega ognja in virom vžiga.

• Temeljito prezračite prostor, v katerem se aparat nahaja.

• Pred čiščenjem, vzdrževanjem ali polnjenjem izključite aparat iz električnega omrežja.

• Izdelka ne postavljajte na glavo in ne nagibajte ga za več kot 45°.

• Da ne bi prišlo do električnega udara, ne nalivajte vode na kabel, vtič ali odprtine za zračenje ter ne potapljajte aparata v vodo ali druge tekočine.

• Po uporabi in pred čiščenjem aparat izključite iz električnega omrežja.

• Med uporabo mora biti naprava oddaljena od ostalih predmetov vsaj 8 cm, da se zagotovi odvajanje toplote.

• Nikoli ne uporabljajte opreme, ki je ni odobril proizvajalec.

• Aparat ne sme stati blizu odprtega ognja, kuhalnih plošč ali štedilnika.

• Ne vklopite stikala pogosto (vedno počakajte vsaj 5 minut), da se izognete poškodbam kompresorja.

• V napravo ni dovoljeno dajati drugih električnih naprav, da se izognete požaru in kratkemu stiku.

• Pri jemanju sladoleda ne tolcite po robu posode in pazite, da posode ne poškodujete.

• Ne vklopite napajanja, preden namestite posodo ali mešalo.

• Začetna temperatura sestavin mora biti 25 ± 5 °C. Sestavin ne dajajte vnaprej v zamrzovalnik, saj se lahko mešalo blokira, preden je sladoled v dobrem stanju.

• Med delovanjem ne odstranjujte mešala.

• Ne uporabljajte naprave na prostem.
• Aparata nikoli ne čistite s čistili v prahu ali grobimi predmeti.
• Shranite navodila za kasnejšo uporabo.
• Če želite preprečiti kontaminacijo hrane, upoštevajte naslednja navodila:

- Če so vrata naprave dolgo odprta, se lahko temperatura v napravi znatno poveča.

- Redno čistite površine, ki lahko pridejo v stik z živili, in dostopne sisteme za odvajanje vode.

TEHNIČNI PODATKI

Model: GZ155A

Prostornina: 2,0 l

Napetost: 220 - 240 V / 50 Hz

Razred zaščite: |

Klimatski razred: N

Poraba električne energije: 180 W

Temperatura hlajenja: -18 °C \~ 35 °C

Največje skupne mere: 315 (D) x 272 (Š) x 365 (V) mm

Mere embaliranega aparata: 390 (D) x 336 (Š) x 433 (V) mm

Neto teža: 12,7 kg

Bruto teža: 13,8 kg

LASTNOSTI IZDELKA

1. Mikroračunalniški samodejni nadzor, tipke na dotik, enostavno in zanesljivo delovanje ter malo truda.
2. Zaslon optičnega prikazovalnika prikazuje stanje delovanja za bolj priročno spremljanje stanja delovanja.
3. Vertikalno kovinsko ohišje iz nerjavečega jekla, elegantno in modno.
4. Mešanje z nižjo hitrostjo, zadostna moč, dobro premešano, bolj okusno.
5. Velika prostornina 2 litra.
6. Deli naprave so odstranljivi, enostavni za čiščenje, higienski in varni.

NAPOTKI

Prikaz posameznih delov

1. Ročaj
2. Odstranljiva posoda
3. Tipke na dotik
4. Sprednje ohišje
5. Zračnik

6. Spodnji del

7. Prozoren pokrov

8. Prozorno okno
9. Mešalo
10. Ohišje aparata
11. Vrtljivi gumb
12. Prikaz stanja delovanja

Upravljalna plošča

NAČIN PRIPRAVE SLADOLEDA

OPOMBA: Pred uporabo temeljito umijte vse dele, ki pridejo v stik s sladoledom, vključno s: hladilno posodo, posodo za polnjenje, mešalom, odtočnim tesnilnim obročem, notranjim pokrovom in lijakom itd.

Pred čiščenjem se prepričajte, da je vtič izključen iz električne vtičnice. Pri izdelavi sladoleda naj naprava stoji na ravni površini, da zagotovite, da kompresor naprave pravilno deluje.

Koraki za pripravo sladoleda:

Korak 1.

Dobro pripravljene sestavine recepta vlijemo v odstranljivo posodo in jih dobro premešamo.

Nato vstavimo odstranljivo posodo v napravo in dobro jo potisnemo navzdol.

Priključite napajanje, dotaknite se tipke za VKLOP/IZKLOP in aparat se vklopi. Privzeti način je način mehkega sladoleda. Z vrtenjem vrtljivega gumba v smeri urinega kazalca povečate trdnost, v obratni smeri urinega kazalca pa jo zmanjšate, nato pa spet pritisnite na vrtljivi gumb, da se začne delati sladoled.

Korak 5.

Priljubljene sestavine dodate tako, da odprete pokrov za polnjenje.

Priljubljene sestavine dodate tako, da odprete pokrov za polnjenje.

Po končanem ciklu najprej izklopite napravo s pritiskom na tipko za VKLOP/IZKLOP in vzamete ven odstranljivo posodo.

Drug običajni način priprave sladoleda je operacija samo v četrtem koraku: priključite napajanje, pritisnite na gumb VKLOP/IZKLOP, da zaženete celotno napravo, dvakrat pritisnite na tipko za nastavitev mehkega in trdnega sladoleda, nato pa pritisnite vrtljivi gumb, da se začne izdelovati sladoled. Druge operacije so enake.

1. Priključite vir napajanja in priključite napajalni kabel v električno vtičnico. Oblika in napetost električne vtičnice morata ustrezati navedenim.
2. Izberite tipke za upravljanje. Opis ikone najdete v podrobnem opisu upravljalne tipke in sheme zaslona zgoraj.
3. Postopajte sledeče

a. Priključite napajanje, na zaslonu se prikaže "--" in utripa, pritisnite na tipko „©“, privzeti je način [Ice cream] (Sladoled), obenem se prikaže ikona [način sladoleda, čas] in začne utripati, s pritiskom na tipko „©“ se vrnete v stanje vklopa.

b. S pritiskom na tipko 📂hko izberete način [Ice cream] (Sladoled), [Refrigeration only] (Samo hlajenje), [Mixing only] (Samo mešanje) in [Yogurt] (Jogurt). Ikona izbranega načina bo utripala (ikone drugih neizbranih načinov ne bodo gorele) in utripa privzeti čas trenutno izbranega načina. S pritiskom na tipko 📍 se vrnete v stanje vklopa.

c. Način [Ice cream] (Sladoled) je odvisen od: časa in trdnosti.

Način nastavitve trdnosti:

1) Kot del načina priprave sladoleda pritisnite na ikono „da izberete način trdnosti, z vrtenjem vrtljivega gumba v smeri urinega kazalca povečate trdnost, v obratni smeri urinega kazalca pa zmanjšate trdnost sladoleda. Obstajajo tri stopnje trdnosti. A ponovnim pritiskom na vrtljivi gumb zaženete izdelavo sladoleda. Po zagonu se čas začne od "00:00".
2) Ko je način trdnosti sladoleda zaustavljen, s pritiskom na ikono „prilagodite trdnost sladoleda, vendar je trdnost dejanskega sladoleda dosegla stopnjo 2, ki jo je mogoče dvigniti le na stopnjo 3 ali nedokončano stopnjo 2. Časa se v tem primeru ne da nastaviti.

Način nastavitve časa:

1) V načinu priprave sladoleda dvakrat pritisnite na ikono „” da izberete način časa, z vrtenjem vrtljivega gumba v smeri urinega kazalca podaljšate čas do 90 minut, v obratni smeri urinega kazalca pa skrajšate čas na najmanj 5 minut.
2) Z enim pritiskom na vrtljivi gumb pridete v način zaustavitve. Ko je način časa priprave sladoleda zaustavljen, z vrtenjem vrtljivega gumba v smeri urinega kazalca podaljšate čas, v obratni smeri urinega kazalca pa ga skrajšate. Način nastavitve je enak, kot je opisano zgoraj, trdnosti v tem primeru ni mogoče izbrati. S ponovnim pritiskom na vrtljivi gumb nadaljujete z izdelavo sladoleda.

d. Čas priprave načina [YOGURT] (jogurt) s pomnilniško funkcijo, privzeta nastavitev je 8 ur, pri čemer se prikaže "08H", pri naslednjem vklopu je čas prikaza z zadnjo nastavitvijo časa priprave (v stanju delovanja se čas nastavitve ne shrani). Z vrtenjem vrtljivega gumba v smeri urinega kazalca lahko podaljšate čas, ki ga je mogoče spremeniti na 24 ur, medtem ko z vrtenjem vrtljivega gumba v obratni smeri urinega kazalca lahko čas skrajšate in sicer na 4 ure.
e. Privzeti čas za način [REFRIGERATION ONLY] (samo hlajenje) je 10 minut, prikaže se "10:00". Če želite podaljšati čas, zavrtite vrtljivi gumb v smeri urinega kazalca, pri čemer je najdaljši čas 60 minut. Z vrtenjem vrtljivega gumba v obratni smeri urinega kazalca lahko čas skrajšate, pri čemer je najkrajši čas 5 minut.
f. Privzeti čas načina [MIXING ONLY] (samo mešanje) je 30 minut, pri čemer se prikaže "30:00". Če želite podaljšati čas, zavrtite vrtljivi gumb v smeri urinega kazalca, pri čemer je najdaljši čas 60 minut. Z vrtenjem vrtljivega gumba v obratni smeri urinega kazalca lahko čas skrajšate, pri čemer je najkrajši čas 5 minut.
g. Po nastavitvi časa ali trdnosti: S pritiskom na vrtljivi gumb se začne priprava sladoleda. Med tem postopkom se način časa priprave prikazuje z odštevanjem izbranega časa. Način trdnosti se začenja od 0. Indikator trdnosti bo utripal v obliki "razvojne vrstice".

Po pritisku na vrtljivi gumb za zaustavitev postopka priprave sladoleda mešalni motor preneha delovati in prikaže se čas, ko se je zaustavil. S ponovnim pritiskom na vrtljivi gumb se bo priprava sladoleda nadaljevala v trenutno nastavljenem načinu. Če v 3 minutah od začetka načina zaustavitve ne izvedete nobene druge operacije, kompresor preneha delovati in se po 10 minutah vrne v stanje pripravljenosti s 3 kratkimi zvočnimi signali. Način trdnosti ne nadzoruje čas, toda ko način časa doseže najtrdnejši sladoled in se ostaja nekaj časa, takrat deluje po načinu trdnosti.

h. Po zaključku postopka priprave, će ni druge operacije, naprava samodejno vstopi v vzdrževalni program: će ni nobene operacije, bo po pripravi naprava vstopila v vzdrževalno stanje in na zaslonu se prikaže in utripa "COOL" (hlajenje) in vrstica trdnosti. Aparat preneha delovati najprej za 5 minut, nato pa motor meša 15 sekund in opravi se test trdnosti. Če je rezultat testa trdnosti 1 nezadosten, nadaljujte s pripravo sladoleda in rezultat testa 2 zadostuje za nadaljevanje v premoru za 5 minut in to se ponavlja 120 minut:

Rezultat testa 1: će je trdnost nižja od izbrane trdnosti, vklopite prejšnji program, vendar na zaslonu "COOL" se vrstica trdnosti ne spremeni, dokler izmerjena trdnost ne doseže izbrane trdnosti, nato se ustavi za 5 minut;

Rezultat testa 2: trdnosti je zadostna, nadaljujte s premorom za 5 minut; Vklopite po vzdrževanju.

Funkcija ohranjanja sladoleda na hladnem

Funkcija ohranjanja sladoleda na hladnem: Da bi preprečili taljenje med postopkom priprave sladoleda in ko sladoleda po pripravi ni mogoče zaužiti ali pravočasno shraniti, ima aparat naslednjo humanizirano zasnovo: ko je sladoled gotov in aparat ne deluje. Čas ohranjanja je 120 minut. Po 120 minutah naprava preklopi v stanje pripravljenosti. Na zaslonu se prikaže "COOL" in vrstica dosežene trdnosti.

Funkcija zaščite motorja

Ko je sladoled trdnejši, se mešalni motor lahko blokira. V tem primeru naprava za zaščito motorja zazna njegovo temperaturo in ustavi mešalni motor, tako da se zagotovi dolga življenjska doba motorja.

Količina sestavin

Da ne pride do razlitja in izgub, se prepričajte, da sestavine ne presegajo 60% prostornine odstranljive posode (med izdelavo sladoled poveča prostornino).

ELEKTRIČNA SHEMA

graph TD
    A["Napajalni vtič"] --> B["220-240V/50Hz"]
    B --> C["Motor za mešanje"]
    C --> D["M"]
    D --> E["Krmilno vezje motorja za mešanje"]
    D --> F["Krmilno vezje motorja kondenzatorja"]
    D --> G["Varovalka"]
    G --> H["Krmilno vezje grelnega elementa"]
    H --> I["Grelni element"]
    I --> J["Zaslon"]
    J --> K["Upravljalna plošča"]
    K --> L["Zaganjalnik"]
    L --> M["Ščitnik"]
    M --> N["Kompresor"]
    N --> O["LED 1"]
    N --> P["LED 2"]

VZDRŽEVANJE

Opozorilo: Pred čiščenjem odklopite napajalni kabel, da preprečite električni udar.

1. Izvlecite mešalo in ga obrišite z vlažno krpo.
2. Odstranite odstranljivo posodo, očistite jo z vlažno mehko krpo.
3. Obrišite prozorni pokrov in pokrov za polnjenje z vlažno krpo.
4. Z vlažno krpo odstranite umazanijo z ohišja aparata ali drugih mest. Ne nalivajte vode na kabel, vtič ali odprtine za zračenje ter ne potapljajte aparata v vodo ali druge tekočine.
5. Temeljito posušite vse površine s suho krpo, nato pa vrnite posamezne elemente v prvotni položaj.

Št. Težava Možen vzrok Rešitev
1	Ko je sladoled gotov, posode ni enostavno odstraniti.	Med hladilno posodo in odstranljivo posodo so kapljice vode, ki niso obrisane, kar povzroči zamrznitev.	Počakajte 1 do 2 minuti, preden odstranite posodo.
2	Aparat še ni končal priprave sladoleda, vendar se je mešanje ustavilo.	Običajno, ko se sladoled strdi, se lahko mešalo zatakne in motor je takrat samodejno zaščiten tako, da se ustavi, ko se temperatura zviša.	Odstranite odstranljivo posodo in ponovno vklopite aparat.
3	Prozorni pokrov se dvigne na mešalo in ga ni mogoče pritrditi na mesto.	Mešalo ni na mestu, pazite, da je konveksni trup na spodnjem deli poravnan.	Mešalo vstavite na mesto in obrnite prozorni pokrov na svoje mesto.
4	Odstranljive posode ni mogoče postaviti v hladilno posodo.	Deformacija, ki je posledica nepravilne uporabe odstranljive posode.	Kupite novo odstranljivo posodo.
5	Na začetku priprave sladoleda se je mešalo resno opraskalo ali zataknilo.	Deformacija, ki je posledica nepravilne uporabe odstranljive posode.	Kupite novo odstranljivo posodo.

POPRODAJNI SERVIS

Garancijski servis je na voljo eno leto od datuma nakupa. Datum nakupa na računu ali garancijskem listu poprodajnega servisa je predmet garancijskega servisa. Težave, s katerimi se boste srečali pri uporabi domačega aparata za pripravo sladoleda, je mogoče rešiti in odpraviti s pomočjo službe za stranke. Brezplačno zagotavljamo tehnične nasvete.

• Garancija ne velja v naslednjih primerih:

1) Komponente so poškodovane zaradi napačne uporabe, vzdrževanja in shranjevanja; 2) Škoda, ki jo povzroči vzdrževalno osebje, ki ni osebje pooblaščenega podjetja ali imenovano osebje, ki razstavi izdelek.
3) Noben račun ali dokazilo o nakupu se ne ujema z izdelkom.
4) Škoda, ki jo povzroči višja sila.
5) Iztek garancijskega roka.

★ Če ugotovite kakršne koli težave s kakovostjo, se obrnite na servisni center ali vzdrževalni center za popravilo. Ne razstavljajte aparata. Podjetje ne odgovarja za poškodbe ali nesreče, ki so posledica razstavljanja aparata s strani uporabnika.

★ Če izdelek ni pod garancijo, se vzdrževanje ne zaračunava, zaračunavajo se le deli. Proizvajalec si pridržuje pravico do končne razlage zgornjih obveznosti.

DELI PAKETA Z APARATOM

Mešalo	1 Aparat za	pripravo sladoleda	1
Navodila za uporabo	1

OSNOVNI RECEPT

Uporabimo naslednji recept. Po enakomernem premešanju sestavin je mogoče izdelati sladoled v 60 minutah.

375 g smetane

250 g mleka v prahu

375 g vode

VANILIJEV SLADOLED

320 ml polnomastnega mleka

152 g kristalnega sladkorja

240 g sladke smetane, dobro ohlajene

V srednje veliki skledi s ročnim mešalnikom ali metlico zmešamo mleko in sladkor, da se sladkor stopi, približno 1 - 2 minuti na nizki hitrosti. Primešamo smetano in vanilijev ekstrakt po okusu. Vklopimo aparat, nalijemo zmes v hladilno posodo in mešamo, da zmes postane trdna, približno 50-60 minut.

ČOKOLADNI SLADOLED

320 ml polnomastnega mleka

152 g kristalnega sladkorja

320 g polsladke priljubljene čokolade nalomimo na 1,2 cm koščke

320 g sladke smetane, dobro ohlajene

1/2 čajne žličke čistega vanilijevega ekstrakta

Segrejemo polnomastno mleko, dokler se ne začne dvigovati (na štedilniku ali v mikrovalovni pečici). V mešalniku s kovinskim nožem obdelamo sladkor s čokolado, da se čokolada naseklja na drobno. Dodamo vroče mleko, mešamo, da zmes postane gladka. Prelijemo v srednje veliko skledo in pustimo, da se ohladi. Primešamo smetano in vanilijev ekstrakt po okusu. Pred pripravo je zmes najbolje pustiti približno 15 minut v hladilniku, da se ohladi.

Vklopimo aparat, nalijemo zmes v hladilno posodo in mešamo, da zmes postane trdna, približno 30 - 40 minut.

JAGODOV SLADOLED

334 g svežih zrelih jagod, očiščenih in narezanih na rezine
70 g sveže stisnjenega limoninega soka
152 g kristalnega sladkorja
320 g polnomastnega mleka
320 g sladke smetane
1/2 čajne žličke čistega vanilijevega ekstrakta

V majhni skledi zmešamo jagode z limoninim sokom in 80 g sladkorja, rahlo zamešamo in pustimo stati v soku 2 uri.

V srednje veliki skledi s ročnim mešalnikom ali metlico zmešamo mleko in sladkor, da se sladkor stopi.

Primešamo smetano in sok iz jagod in vanilije. Vklopimo aparat, nalijemo zmes v hladilno posodo in mešamo, da zmes postane trdna, približno 30 - 40 minut. Narezane jagode dodamo 5 minut pred koncem mešanja.

SVEŽ LIMONIN SORBET

470 g kristalnega sladkorja

560 g čiste vode

160 g sveže stisnjenega limoninega soka

0,5 velike žlice na drobno sesekljane limonine lupine*

Zmešamo sladkor in vodo v srednje veliki ponvici ter segrevamo na srednji temperaturi, da zavre. Nato zmanjšamo plamen in kuhamo počasi 3-5 minut, brez mešanja. Pustimo, da se popolnoma ohladi. Ta tako imenovani enostaven sirup lahko pripravimo vnaprej v večji količini za pripravo svežega limoninega sorbeta. Shranimo ga na hladnem za kasnejšo uporabo.

Ko je ohlajen, dodamo limonin sok in lupino; premešamo, da se sestavine povežejo. Vklopimo aparat, nalijemo limonino zmes v hladilno posodo in mešamo, da zmes postane trdna, približno 50 - 60 minut.

ČOKOLADNI JOGURTNI SLADOLED

320 g polnomastnega mleka

180 g grenko sladke ali polsladke čokolade, nasekane

Zmešamo mleko in čokolado v mešalniku ali kuhinjskem robotu s kovinskim nožem do gladkega, približno 15 sekund. Dodamo jogurt in sladkor; mešamo do gladkega, približno 15 sekund. Vklopimo aparat, nalijemo zmes v hladilno posodo in mešamo, da zmes postane trdna, približno 50 - 60 minut.

Ustrezna odstranitev izdelka

Ta oznaka pomeni, da tega izdelka ne smete odvreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki po vsej EU. Da bi preprečili morebitno tveganje za okolje ali zdravje ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte, da se doseže trajnostna uporaba sekundarnih surovin. Če želite vrniti rabljen aparat, uporabite sistem zbiranja in recikliranja, ali pa se obrnite na prodajalca, pri katerem ste izdelek kupili. Tako zagotovite okolju prijazno recikliranje izdelka.

Informacije o odlaganju odpadne električne opreme (zasebna gospodinjstva)

Ta simbol na izdelkih in/ali spremnih dokumentih pomeni, da rabljene električne in elektronske opreme ne smemo zavreči skupaj z drugimi gospodinjskimi odpadki.

Za pravilno ravnanje, predelavo in reciklažo vas prosimo, da te izdelke brezplačno vrnete na določena zbirna mesta. V nekaterih državah je te izdelke mogoče vrniti neposredno prodajalcu ob nakupu podobnega novega izdelka.

S pravilnim odlaganjem teh izdelkov pomagate hraniti dragocene vire in preprečiti morebitne negativne učinke na zdravje ljudi in okolje, do katerih bi sicerzaradi nepravilnega ravnanja z odpadki lahko prišlo. Za več informacij o najbližjem zbirnem mestu se obrnite na lokalni urad. Za nepravilno odlaganje odpadkov so možne kazni v skladu z veljavno zakonodajo.

Za poslovne uporabnike v Evropski uniji

Če želite zavreči električno in elektronsko opremo, se za več informacij obrnite na lokalnega prodajalca ali dobavitelja.

Ta simbol velja samo v Evropski uniji. Če želite odstraniti to napravo, se obrnite na ustrezne organe lokalne skupnosti ali prodajalca in povprašajte po ustreznem načinu odstranitve.