GZ-155A - Eismaschine Guzzanti - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Automatische Eismaschine
Marke	Guzzanti
Modell	GZ-155A
Fassungsvermögen	2.0 L
Leistungsaufnahme	180 W
Spannung / Frequenz	220-240 V / 50 Hz
Schutzklasse	Klasse I
Klimaklasse	N
Kühlungstemperaturbereich	-18°C bis 35°C
Abmessungen (L x B x H)	315 x 272 x 365 mm
Packungsabmessungen (L x B x H)	390 x 336 x 433 mm
Nettogewicht	12.7 kg
Bruttogewicht	13.8 kg
Gehäusematerial	Senkrechtes Edelstahlgehäuse
Steuerungstyp	Mikrocomputerautomatik mit Touch-Tasten und Drehknopf
Display	Optische Anzeige des Arbeitsstatus
Modi	Eis (Härte oder Zeit), Joghurt, Nur Kühlung, Nur Mischen
Härtegradstufen für Eis	3 Stufen, einstellbar über Drehknopf
Zeiteinstellbereich (Zeitmodus)	5 bis 90 Minuten
Nachkühlfunktion	120 Minuten Isolierung nach der Herstellung
Motorselbstschutz	Automatische Abschaltung bei Überlastung
Mitgeliefertes Zubehör	Herausnehmbare Schüssel, Rührflügel, durchsichtiger Deckel, Nachfüllöffnungsdeckel, Bedienungsanleitung
Reinigung	Abnehmbare Teile; mit feuchtem Tuch abwischen; nicht in Wasser tauchen
Sicherheitsmerkmale	Brennbares Kältemittel R600a; Kältemittelkreislauf nicht beschädigen; Lüftungsschlitze freihalten

Häufig gestellte Fragen - GZ-155A Guzzanti

Wie groß ist das Fassungsvermögen der Guzzanti GZ-155A Eismaschine?

Das Fassungsvermögen beträgt 2,0 Liter. Die Schüssel jedoch nicht zu mehr als 60% füllen, um Platz für die Ausdehnung während des Gefrierens zu lassen.

Wie starte ich die Eisherstellung?

Nachdem Sie die Zutaten vorbereitet haben, gießen Sie sie in die Einfüllschüssel, setzen Sie den Rührflügel und den durchsichtigen Deckel ein, schließen Sie das Gerät an, drücken Sie die EIN/AUS-Taste, wählen Sie den Eismodus, stellen Sie Härte oder Zeit mit dem Drehknopf ein und drücken Sie den Drehknopf zum Starten.

Kann ich die Härte des Eises einstellen?

Ja, im Eismodus können Sie den Härtemodus auswählen und den Drehknopf im Uhrzeigersinn drehen, um die Härte zu erhöhen (bis Stufe 3), oder gegen den Uhrzeigersinn, um sie zu verringern.

Was soll ich tun, wenn der Rührflügel während des Betriebs stoppt?

Dies ist normal, wenn das Eis zu hart wird; der Motorschutz aktiviert sich. Schalten Sie das Gerät aus, nehmen Sie die Einfüllschüssel heraus, lassen Sie sie etwas erwärmen und starten Sie neu.

Wie reinige ich die Eismaschine?

Ziehen Sie den Netzstecker. Entfernen Sie Rührflügel und Schüssel, wischen Sie sie mit einem feuchten Tuch ab. Reinigen Sie den durchsichtigen Deckel und das Gehäuse mit einem feuchten Tuch. Nicht in Wasser tauchen oder Wasser auf Kabel, Stecker oder Lüftungsschlitze gießen.

Welches Kältemittel wird verwendet und ist es sicher?

Das Kältemittel ist R600a (Isobutan), das brennbar ist. Befolgen Sie die Sicherheitsvorkehrungen: Offene Flammen vermeiden, für Belüftung sorgen und den Kältemittelkreislauf nicht beschädigen.

Warum sitzt der durchsichtige Deckel nicht richtig?

Stellen Sie sicher, dass der Rührflügel korrekt mit der Schüsselwelle und der konvexen Wölbung am Boden ausgerichtet ist. Drehen Sie den durchsichtigen Deckel im Uhrzeigersinn, bis er einrastet.

Kann ich Joghurt oder andere Desserts zubereiten?

Ja, die Maschine verfügt über einen Joghurtmodus (Standard 8 Stunden, einstellbar 4-24 Stunden) und einen Nur-Kühl-Modus. Sie können auch den Nur-Misch-Modus zum Mischen verwenden.

Welche Stromanschlussbedingungen gibt es?

Das Gerät arbeitet mit 220-240 V / 50 Hz und einer Leistungsaufnahme von 180 W. Es ist Schutzklasse I und benötigt eine ordnungsgemäß geerdete Steckdose.

Wie lange dauert die Eisherstellung?

Typischerweise 30 bis 60 Minuten, je nach Rezept und eingestellter Härte. Der Zeitmodus kann von 5 bis 90 Minuten eingestellt werden. Das Gerät piept, wenn es fertig ist.

BEDIENUNGSANLEITUNG GZ-155A Guzzanti

Bei der Verwendung von Elektrogeräten sollten Sie immer Basissicherheitshinweise einhalten, um Brand-, Stromschlag- und/oder Verletzungsrisiko zu minimieren, einschließlich der folgender:

1. Lesen Sie vor der Erstverwendung alle Hinweise.
2. Vergewissern Sie sich, dass die Spannung in Übereinstimmung mit den Angaben auf dem Typenschild ist und dass die Erdung der Steckdose im guten Zustand ist.

3. Das beschädigte Netzkabel darf aus Sicherheitsgründen nur der Hersteller, sein Servicetechniker oder eine ähnlich qualifizierte Person austauschen.

4. Dieses Gerät dürfen Personen (einschließlich Kindern) mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht einer verantwortlichen Person befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind. Kinder müssen beaufsichtigt werden, sodass sie mit dem Gerät nicht spielen.

Dieses Gerät dürfen Kinder im Alter ab 8 Jahren und Personen mit begrenzten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mit mangelnden Erfahrungen und Kenntnissen nur dann verwenden, wenn sie sich unter Aufsicht befinden oder wenn sie mit der sicheren und sachgemäßen Verwendung des Gerätes vertraut sind und damit verbundene Risiken verstehen. Kinder dürfen mit dem Gerät nicht spielen. Kinder dürfen die Reinigung und Benutzerwartung nie ohne Aufsicht durchführen.

1. Dieses Gerät ist zur Verwendung im Haushalt und in ähnlicher Umgebung bestimmt, z.B.:

- in Küchen für Angestellte in Geschäften, Büros und anderen Arbeitsumgebungen;

- auf Farmen und für Klienten von Hotels, Motels und anderen Unterkunftseinrichtungen;

– in Übernachtungseinrichtungen, wo Frühstück serviert wird;

- für Catering und ähnliche nicht-kommerzielle Zwecke.

1. WARNUNG: Bewahren Sie in diesem Gerät keine explosiven Stoffe auf wie z.B. Aerosoldosen mit brennbarem Treibgas.

WARNUNG: Halten Sie die Belüftungsöffnungen im Gerätegehäuse oder in der Einbaukonstruktion frei von Hindernissen.

WARNUNG: Verwenden Sie zur Beschleunigung des Abtauprozesses keine mechanischen oder anderen Mittel, es sei denn, sie wurden vom Hersteller empfohlen.

WARNUNG: Der Kühlkreis darf nicht beschädigt werden.

WARNUNG: Verwenden Sie im Inneren der Speiseeismaschine keine Elektrogeräte, es sei denn, es handelt sich Typ, der vom Hersteller empfohlen wurde.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich nach dem Verstellen des Gerätes, dass das Netzkabel weder geklemmt noch beschädigt ist.

WARNUNG: Hinter der Geräterückseite dürfen sich weder Mehrfachsteckdosen noch tragbare Stromversorgungsquellen befinden.

WARNUNG: Wenn Sie das Gerät entsorgen wollen, bringen Sie es zur autorisierten Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte. Setzen Sie das Gerät keinem Feuer aus.

1. Das Kältemittel (R600a) ist brennbar.

Achtung: Brandgefahr / brennbare Materialien

In Kühlkreis des Gerätes ist das Kältemittel Isobutan (R600a) enthalten. Es handelt sich um einen Erdgas mit hohem Niveau der Umweltkompatibilität, er ist jedoch brennbar. Achten Sie während des Transportes und der Installation darauf, dass keine Komponenten des Kühlkreises beschädigt werden.

Wenn es zur Beschädigung des Kühlkreises kommt:

• Vermeiden Sie offene Flammen und Entzündungsquellen.
- Lüften Sie das Zimmer gründlich aus, wo sich das Gerät befindet.

1. Vor der Reinigung, Wartung oder Füllung des Gerätes ist es notwendig, den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose zu ziehen.

2. Drehen Sie das Gerät nicht um und neigen Sie es unter einem Winkel von 45° und mehr.

3. Um Stromschlag zu vermeiden, gießen Sie auf das Netzkabel, den Netzstecker und in die Belüftungsöffnungen kein Wasser und tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.

4. Trennen Sie das Gerät nach der Verwendung oder vor der Reinigung vom Stromnetz.

5. Halten Sie das Gerät mindestens 8 cm fern von anderen Gegenständen, um eine gute Belüftung zu sichern.

6. Verwenden Sie nur solches Zubehör, das vom Hersteller empfohlen ist.

7. Verwenden Sie das Gerät nie in der Nähe von Flammen, Öfen oder Herden.

8. Schalten Sie das Gerät nach dem Ausschalten nicht gleich wieder ein (warten Sie mindestens 5 Minuten), ansonsten könnte es zur Beschädigung des Kompressors kommen.

9. Es ist verboten, Blech oder andere Elektrogeräte in die Speiseeismaschine zu geben, ansonsten könnte es zum Brand und Kurzschluss kommen.

10. Klopfen Sie beim Herausnehmen von Eis auf das Gefäß oder den Gefäßrand nicht, ansonsten könnte das Gefäß beschädigt werden.

11. Schalten Sie die Stromversorgung erst dann ein, nachdem Sie das Gefäß oder den Rühreinsatz installiert haben.

12. Die anfängliche Temperatur der Zutaten sollte 25 ±5 °C betragen. Geben Sie die Zutaten vorher nie in den Gefrierschrank, denn der Rühreinsatz sollte noch vor dem Fertigrühren von Eis blockiert werden.

13. Demontieren Sie nie den Rühreinsatz, wenn das Gerät in Betrieb ist.

14. Verwenden Sie das Gerät nicht draußen.
15. Verwenden Sie zur Reinigung des Gerätes weder Reinigungspulver noch hartes Werkzeug.
16. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung gut auf.
17. Um die Kontaminierung von Lebensmittel zu vermeiden, halten Sie folgende Hinweise ein:

- Wenn der Deckel eine längere Zeit offen bleibt, kann die Temperatur im Gerät deutlich steigen.

- Reinigen Sie regelmäßig alle Oberflächen, die in Berührung mit Lebensmitteln kommen können, und zugängliche Teile des Abflusssystems.

TECHNISCHE ANGABEN

Modell: GZ155A

Volumen: 2,0 l

Spannung: 220 - 240 V / 50 Hz

Erschütterungsschutzklasse: |

Typ der klimatischen Klasse: N

Stromverbrauch: 180 W

Kühltemperatur: -18 °C \~ 35 °C

Maximale Gesamtabmessungen: 315 (L) x 272 (B) x 365 (H) mm

Maximale Packungsabmessungen: 390 (L) x 336 (B) x 433 (H) mm

Nettogewicht: 12,7 kg

Bruttogewicht: 13,8 kg

GERÄTEEIGENSCHAFTEN

1. Das Gerät ist mit einer Mikrocomputerbedienung und Berührungstasten ausgestattet. Die Bedienung ist einfach und zuverlässig und es wird Sie nicht viel Aufwand kosten.
2. Auf dem optischen Display wird der Betriebszustand angezeigt und deshalb ist es bequemer, den Betriebszustand zu beobachten.
3. Das vertikale Metallgehäuse aus Edelstahl ist elegant und modern.
4. Das Rühren erfolgt mit einer niedrigen Geschwindigkeit. Das Gerät hat eine ausreichende Leistung und das fertige Speiseeis ist gut gerührt und schmeckt besser.
5. Der Speiseeisbehälter umfasst 2 Liter.
6. Die Gerätekomponenten sind demontierbar, leicht zu reinigen, hygienisch und sicher.

Beschreibung einzelner Komponenten

1. Griff
2. Herausnehmbarer Behälter
3. Berührungstasten
4. Vorderplatte
5. Belüftungsöffnung

6. Gerätebasis

7. Durchsichtiger Deckel

8. Kleiner durchsichtiger Deckel
9. Rühreinsatz
10. Geräteabdeckung
11. Drehwähler
12. Anzeige des Betriebszustands

Bedienungstasten und ihre Beschreibung

SPEISEEISZUBEREITUNG

ANMERKUNG: Reinigen Sie vor der Verwendung gründlich alle Komponenten, die in Berührung mit dem Eis kommen: Kühlbehälter, Füllbehälter, Rühreinsatz, Auslassdichtungsring, Innendeckel, Auslasstrichter usw.

Vergewissern Sie sich vor der Reinigung, dass der Netzstecker des Netzkabels in der Steckdose nicht steckt. Das Gerät muss sich während der Speiseeiszubereitung auf einer ebenen Oberfläche befinden, damit der Kompressor richtig funktionieren kann.

Beschreibung der Speiseeiszubereitung:

Schritt 1.

Gießen Sie nach dem Rezept gut vorbereitete Zutaten in den Füllbehälter und rühren Sie sie gleichmäßig.

Geben Sie den Füllbehälter in die Speiseeismaschine und drücken Sie ihn nach unten, sodass er einrastet.

Installieren Sie den Rühreinsatz (die innere Öffnung des Rühreinsatzes muss sich mit der Achse des Füllbehälters in einer Ebene befinden) und befestigen Sie den durchsichtigen Deckel (drehen Sie den durchsichtigen Deckel gegen den Uhrzeigersinn).

Schritt 4.

Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an und schalten Sie es ein, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken. Voreingestellt ist der Weicheismodus. Mit dem Drehen des Drehwählers im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Speiseeishärte, mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn senken Sie die Speiseeishärte. Drücken Sie dann wieder den Drehwähler, um mit der Speiseeiszubereitung anzufangen.

Schritt 5.

Beliebte Zutaten können nach dem Öffnen des Fülldeckels dazugegeben werden.

Beliebte Zutaten können Sie nach dem Öffnen des Füldeckels dazugeben

Schalten Sie nach dem Beenden der Speiseeiszubereitung das Gerät aus, indem Sie die Taste EIN/AUS drücken, und ziehen Sie dann den Füllbehälter.

Mit der Speiseeiszubereitung können Sie auch erst ab dem vierten Schritt beginnen: Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an, drücken Sie die Taste EIN/AUS, starten Sie das ganze Gerät, drücken Sie die Taste für die Einstellung der Speiseeiskonsistenz zweimal und drehen Sie dann den Drehwähler, um mit der Speiseeiszubereitung anzufangen. Restliche Operationen sind gleich.

1. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an, indem Sie den Netzstecker des Netzkabels in eine geeignete Steckdose stecken. Die Form und Spannung der elektrischen Steckdose müssen mit den Angaben übereinstimmen.
2. Stellen Sie das Gerät mit den passenden Berührungstasten ein. Die Beschreibung der Berührungstasten und das Displayschema sind im vorherigen Kapitel zu finden.
3. Gehen Sie folgendermaßen vor:
   a. Schließen Sie das Gerät ans Stromnetz an. Auf dem Display erscheint blinkendes „--“. Drücken Sie die Taste 🔒, voreingestellt ist der Modus [Ice cream] (Speiseeis), gleichzeitig wird das blinkende Symbol [Ice cream modus, time] (Speiseeismodus, Zeit) angezeigt. Mit dem Drücken der Taste 🔒 kehren Sie in den Einschaltzustand zurück.
   b. Mit dem Drücken der Taste können Sie den gewünschten Modus auswählen: [Ice cream] (Speiseeis), [Refrigeration only] (Nur Kühlen), [Mixing only] (Nur Rühren) oder [Yogurt] (Joghurt). Das Symbol des eingestellten Modus blinkt (die Symbole der restlichen nicht-ausgewählten Modi leuchten nicht) und es blinkt die voreingestellte Zeit des aktuell ausgewählten Modus. Mit dem Drücken der Taste kehren Sie in den Einschaltzustand zurück.
   c. Im Modus [Ice cream] (Speiseeis) können zwei Einstellungen durchgeführt werden: Zeit und Konsistenz.

Modus der Speiseeiskonsistenzeinstellung:

1) Wenn sich das Gerät im Modus der Speiseeiszubereitung befindet, drücken Sie das Symbol „um die Speiseeiskonsistenz einzustellen. Mit dem Drehen des Drehwählers im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Konsistenz, mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn wird die Konsistenz von Speiseeis weicher. Insgesamt können Sie drei Konsistenzstufen einstellen. Mit dem erneuten Drücken des Drehwählers starten Sie die Herstellung von Speiseeis. Nach dem Start beginnt die Zeit ab „00:00“ abzulaufen.
2) Wenn der Modus der Speiseeiskonsistenzeinstellung pausiert ist, können Sie die Konsistenz von Speiseeis korrigieren, indem Sie das Symbol „drücken. Wenn die Konsistenz von Speiseeis die Stufe 2 erreicht hat, können Sie die Einstellung nur auf Stufe 3 erhöhen – oder auf die Stufe 2, wenn das Speiseeis diese Stufe noch nicht erreicht hat. Die Zeit kann in solchem Fall nicht eingestellt werden.

Modus der Zeiteinstellung:

1) Drücken Sie im Modus der Speiseeiszubereitung zweimal das Symbol „Mit dem Drehen des Drehwählers im Uhrzeigersinn erhöhen Sie die Zeit bis auf 90 Minuten, mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit bis auf minimale 5 Minuten senken.

2) Mit einem Drücken des Drehwählers gelangen Sie in den Pausemodus. Wenn der Modus der Speiseeiszubereitungszeit pausiert ist, können Sie die Zeit mit dem Drehen des Drehwählers im Uhrzeigersinn erhöhen und gegen den Uhrzeigersinn senken. Die Einstellungsweise entspricht der oben angeführten Beschreibung, die Speiseeiskonsistenz kann in solchem Fall nicht gewählt werden. Mit dem erneuten Drücken des Drehwählers setzen Sie die Speiseeisherstellung fort. d. Die Zubereitungszeit im Modus [YOGURT] (Joghurt) verfügt über eine Speicherfunktion. Voreingestellt sind 8 Stunden, wobei „08H“ auf dem Display angezeigt wird. Beim nächsten Einschalten wird die Zubereitungszeit vom letzten Mal angezeigt (im Betriebszustand wird die Einstellungszeit nicht gespeichert). Mit dem Drehen des Drehwählers im Uhrzeigersinn können Sie die Zeit bis auf 24 Stunden verlängern, mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit bis auf 4 Stunden verkürzen.

e. Die voreingestellte Zeit für den Modus [REFRIGERATION ONLY] (Nur Kühlen) beträgt 10 Minuten, wobei „10:00“ auf dem Display angezeigt wird. Wenn Sie die Zeit verlängern wollen, drehen Sie den Drehwähler im Uhrzeigersinn. Die Zeit kann maximal auf 60 Minuten verlängert werden. Mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit verkürzen, wobei die minimale Zeit 5 Minuten beträgt.

f. Die voreingestellte Zeit des Modus [MIXING ONLY] (Nur Rühren) beträgt 30 Minuten, wobei „30:00“ auf dem Display angezeigt wird. Wenn Sie die Zeit verlängern wollen, drehen Sie den Drehwähler im Uhrzeigersinn. Die Zeit kann maximal auf 60 Minuten verlängert werden. Mit dem Drehen des Drehwählers gegen den Uhrzeigersinn können Sie die Zeit verkürzen, wobei die minimale Zeit 5 Minuten beträgt.

g. Nach der Einstellung der Zeit oder Konsistenz: Mit einem Drücken des Drehwählers starten Sie die Speiseeiszubereitung. Während des Herstellungsprozesses wird die ablaufende Zubereitungszeit auf dem Display angezeigt. Die Einstellung der Speiseeiskonsistenz beginnt ab 0. Das Symbol der Speiseeiskonsistenz blinkt in Form einer Zeile.

Mit dem Drücken des Drehwählers pausieren Sie den Speiseeisherstellungsprozess. Der Motor hört auf zu rühren und es wird die Zeit angezeigt, wo die Speiseeisherstellung pausiert wurde. Mit dem erneuten Drücken des Drehwählers setzen Sie die Arbeit des Gerätes im aktuell eingestellten Modus fort. Wenn Sie innerhalb von 3 Minuten nach dem Gelangen in den Pausemodus keine anderen Operationen durchführen, der Kompressor hört auf zu arbeiten und nach Ablauf von 10 Minuten schaltet er sich mit 3 kurzen akustischen Signalen in den Bereitschaftsbetrieb um. Der Speiseeiskonsistenzmodus hängt von der Zeit nicht ab. Wenn das Eis bereits sehr dick wird, schaltet sich das Gerät aus, obwohl die Zeit noch nicht abgelaufen ist.

h. Nach dem Beenden des Herstellungsprozesses, wenn es keine andere Operation gibt, schaltet sich das Gerät automatisch in den Kühlmodus um: Nach dem Durchführen aller Operation schaltet sich das Gerät nach der Zubereitung von Speiseeis in den Kühlmodus um und auf dem Display wird blinkendes „COOL“ (Kühlen) zusammen mit der erreichten Speiseeiskonsistenz angezeigt. Das Gerät hört auf zu arbeiten, nach Ablauf von 5 Minuten beginnt der Motor, das Speiseeis zu rühren und nach Ablauf von 15 Sekunden wird ein Konsistenztest durchgeführt. Wenn die 1. Probe der Speiseeiskonsistenz Ihren Anforderungen nicht entspricht, wird die Speiseeiszubereitung fortgesetzt. Wenn die 2. Probe der Speiseeiskonsistenz ausreichend ist, macht das Gerät eine Pause in der Länge von 5 Minuten und die nächsten 120 Minuten laufen in solchem Zyklus:

Ergebnis der 1. Probe: Wenn die erreichte Speisekonsistenz ungenügend ist, starten Sie das vorherige eingestellte Programm. Auf dem Display wird „COOL“ angezeigt und die Konsistenzzeile ändert sich nicht, bis das Speiseeis die entsprechende Konsistenz erreicht. Dann macht das Gerät eine Pause von 5 Minuten.

Ergebnis der 2. Probe: Die Konsistenz von Speiseeis ist ausreichend. Das Gerät macht eine Pause von 5 Minuten. Aktivieren Sie den Kühlmodus.

Aufbewahrung von Speiseeis bei niedriger Temperatur

Funktion der Aufbewahrung von Speiseeis bei niedriger Temperatur: Um das Auftauen von Speiseeis während der Zubereitung und nach dem Beenden zu vermeiden, aktivieren Sie diese Funktion. Wenn Sie das Speiseeis nicht rechtzeitig essen oder in den Gefrierschrank geben, taut es auf, deshalb haben wir unsere Speiseeismaschine mit folgender Funktion ausgestattet: Wenn das Speiseeis fertig ist, das Gerät arbeitet nicht. Die Aufbewahrungszeit beträgt 120 Minuten. Nach Ablauf von 120 Minuten schaltet sich das Gerät in den Bereitschaftsbetrieb um. Auf dem Display wird „COOL“ zusammen mit der erreichten Konsistenz angezeigt.

Motorschutzfunktion

Wenn das Speiseeis dicker ist, kann es zur Blockierung des Rühreinsatzes kommen. In solchem Fall stoppt die Schutzvorrichtung nach dem Messen der Temperatur den Motorbetrieb, um den Motor vor der Beschädigung zu schützen.

Empfohlene Zutatenmenge

Um das Herauslaufen und Verschwenden von Lebensmitteln zu vermeiden, vergewissern Sie sich, dass die Zutaten 60 % des Behältervolumens nicht überschreiten (das Speiseeis vergrößert während der Zubereitung sein Volumen).

graph TD
    A["Netzstecker"] --> B["220-240V/50Hz"]
    B --> C["Rührmotor"]
    C --> D["M"]
    D --> E["Motor des Kondensators"]
    E --> F["M"]
    F --> G["Kompressor"]
    G --> H["Schutzleiter"]
    H --> I["Schutzleiter"]
    I --> J["θ"]
    J --> K["Display"]
    K --> L["Steuerplatte"]
    L --> M["Steuerplatte"]
    M --> N["Display"]
    N --> O["Teuerplatte"]
    O --> P["Steuerplatte"]
    P --> Q["Steuerplatte"]
    Q --> R["Umschalten der Stromversorgung"]
    R --> S["Sicherung"]
    S --> T["Steuerkreis des Rührmotors"]
    T --> U["Steuerkreis des Heizkörpers"]
    U --> V["Sicherung"]

WARTUNG

Achtung: Vor der Reinigung ist es notwendig, den Netzstecker des Netzkabels aus der Steckdose zu ziehen, um Stromschlag zu verhindern.

1. Ziehen Sie den Rühreinsatz und wischen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.
2. Nehmen Sie den herausnehmbaren Behälter und reinigen Sie ihn mit einem feuchten Tuch.
3. Wischen Sie gründlich den durchsichtigen Deckel und den Fülldeckel mit einem feuchten Tuch.
4. Entfernen Sie den Schmutz am Gerätekörper oder anderen Stellen mit einem feuchten Tuch. Gießen Sie auf das Netzkabel, den Netzstecker und in die Belüftungsöffnungen kein Wasser. Tauchen Sie das Gerät nie in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
5. Wischen Sie alle Geräteteile gründlich mit einem Tuch trocken und dann geben Sie sie in die Basisposition zurück.

Č. Problem Ursache Lösung
1	Nach dem Beenden der Speiseiszubereitung lässt sich der Füllbehälter nicht herausnehmen.	Zwischen dem Kühlbehälter und dem Füllbehälter gibt es Wassertropfen, die Sie nicht abgewischt haben, deshalb frieren die Behälter aneinander an.	Warmen Sie 1 oder 2 Minuten, bevor Sie den Füllbehälter herausnehmen.
2	Das Gerät hat die Speiseiszubereitung noch nicht beendet, aber das Rühren wurde gestoppt.	Normalerweise, wenn das Speiseis sehr dick wird, kann der Rühreinsatz blockiert werden. Die Temperatur des Motors erhöht sich und es aktiviert sich die Motorschutzvorrichtung, um die Stromversorgung des Motors zu unterbrechen.	Nehmen Sie den Füllbehälter, schalten Sie das Gerät und resetten Sie es.
3	Der durchsichtige Deckel lässt sich nicht schließen und wird mit dem Rühreinsatz blockiert.	Der Rühreinsatz ist nicht richtig installiert. Setzen Sie den Rühreinsatz richtig ein und achten Sie dabei darauf, dass er in der Gerätebasis richtig steckt.	Geben Sie den Rühreinsatz auf seinen Platz und schließen Sie den durchsichtigen Deckel.
4	Der Füllbehälter lässt sich in den Kühlbehälter nicht hineingeben.	Der Füllbehälter ist aufgrund unsachgemäßer Verwendung verformt.	Besorgen Sie sich einen neuen Füllbehälter.
5	Am Anfang der Speiseiszubereitung wurde der Rühreinsatz deutlich zerkratzt oder blockiert.	Verformung aufgrund unsachgemäßer Verwendung des Füllbehälters.	Besorgen Sie sich einen neuen Füllbehälter.

KUNDENDIENST

Die Garantiefrist beträgt zwei Jahre und läuft ab dem Verkaufsdatum ab. Um die Garantie zur Geltung zu bringen, brauchen Sie das Verkaufsdatum auf der Rechnung oder dem Garantieschein, das sie dem Kundenservice vorlegen. Wenn Probleme während der Verwendung unserer Speiseeismaschine auftauchen, wenden Sie sich an unseren Kundendienst. Die technische Beratung wird kostenlos geboten.

• Auf folgende Situationen bezieht sich die Garantie nicht:

1) Die Komponenten wurden in Folge einer unsachgemäßen Verwendung, Wartung und/oder Aufbewahrung beschädigt.
2) Das Gerät wurde in einer unautorisierten Servicestelle beschädigt oder die Beschädigung hat ein Fachmann bei der Demontage verursacht.
3) Die Rechnung oder der Kaufbeleg entspricht dem Gerät nicht.
4) Die Schäden wurden durch höhere Gewalt verursacht.
5) Die Garantiefrist ist abgelaufen.

★ Wenn Sie beliebige Probleme mit der Qualität feststellen, kontaktieren Sie den Kundendienst oder eine autorisierte Servicestelle und lassen Sie das Gerät reparieren. Demontieren Sie das Gerät mit eigenen Kräften nicht. Der Hersteller trägt keine Verantwortung für Probleme mit Qualität oder Unfälle, die durch Demontage mit eigenen Kräften verursacht wurden.

★ Wenn das Gerät nicht mehr unter der Garantie ist, werden Ihnen keine Reparaturkosten berechnet, sondern nur der Preis der Ersatzteile. Der Hersteller hält sich das Recht vor, die oben angeführten Verpflichtungen endgültig auszulegen.

LISTE DER MITGELIEFERTEN GERÄTETEILE UND DOKUMENTE

Rühreinsatz 1 Benutzerhandbuch 1
Gebrauchsanleitung 1

BASISSPEISEEIS

Das Basisspeiseeis wird nach folgendem Rezept zubereitet. Nach dem gleichmäßigen Umrühren der Mischung dauert die Eiszubereitung höchstens 60 Minuten.

375 g Sahne zum Schlagen

250 g Trockenmilch

375 g Wasser

VANILLEEIS

320 ml Vollmilch

152 g Kristallzucker

240 g dicke Sahne, gut gekühlt

2 bis 3 Teelöffel Vanilleextrakt je nach Geschmack

In einer mittelgroßen Schüssel mit einem Handmixer oder Schneebesen Milch und Kristallzucker vermischen und schlagen, bis der Zucker einlöst – ungefähr 1 bis 2 Minuten bei niedriger Geschwindigkeit. Dicke Sahne und Vanilleextrakt je nach Geschmack einrühren. Das Gerät einschalten, die Mischung durch die Füllöffnung in den Gefrierbehälter gießen und rühren lassen, bis sie verdickt, ungefähr 50 bis 60 Minuten.

BASISSCHOKOLADEEIS

320 ml Vollmilch

152 g Kristallzucker

320 g halbsüße Schokolade (Ihre beliebte), in 1,2 cm große Stücke geteilt 320 g dicke Sahne, gut gekühlt

1/2 Teelöffel Vanilleextrakt

Die Vollmilch aufwärmen, bis es um die Ränder brodelt (dies kann sowohl auf einem Kochfeld als auch in einer Mikrowelle gemacht werden). In einem Mixer oder einer Küchenmaschine mit Metallrühreinsatz Zucker mit Schokolade verarbeiten, sodass die Schokolade sehr fein gehackt ist. Heiße Milch dazugeben und gut vermischen, bis die Mischung glatt wird. Die Mischung in eine mittelgroße Schüssel gießen und die Schokolademischung vollständig auskühlen lassen. Dicke Sahne und Vanilleextrakt je nach Geschmack unterrühren. Es ist besser, die Mischung vor der Speiseeiszubereitung ungefähr 15 Minuten im Kühlschrank kühlen lassen.

Das Gerät einschalten, die Mischung in den herausnehmbaren Behälter durch die Füllöffnung gießen und rühren lassen, bis sie dick wird, ungefähr 30 bis 40 Minuten.

FRISCHES ERDBEEREIS

334 g frische reife Erdbeeren, entstielt und in Scheiben geschnitten
70 g Zitronensaft, frisch gepresst
152 g Kristallzucker
320 g Vollmilch
320 g dicke Sahne
1/2 Teelöffel Vanilleextrakt

In einer kleinen Schüssel Erdbeeren mit Zitronensaft und 80 g Kristallzucker vermischen, vorsichtig vermischen und die Erdbeeren 2 Stunden im Saft mazerieren lassen.

In einer mittelgroßen Schüssel mit einem Handmixer oder Schneebesen Milch und Kristallzucker vermischen, bis sich der Zucker einlöst.

Dicke Sahne und den Erdbeervanillesaft unterrühren. Das Gerät einschalten, die Mischung in den herausnehmbaren Behälter durch die Füllöffnung gießen und rühren lassen, bis sie dick wird, ungefähr 30 bis 40 Minuten. Während der letzten 5 Minuten geschnittene Erdbeeren dazugeben.

FRISCHER ZITRONENSORBET

470 g Kristallzucker

560 g reines Wasser

160 g Zitronensaft, frisch gepresst

0,5 Löffel Zitronenschale, fein gehackt*

Kristallzucker und Wasser in einem mittelgroßen Kochgefäß vermischen und bei mittlerer Temperatur zum Kochen bringen. Die Temperatur auf Minimum senken und ohne Rühren dünsten, bis sich der Zucker einlöst, ungefähr 3 bis 5 Minuten. Vollständig auskühlen lassen. Dies wird als einfacher Sirup bezeichnet und man kann eine größere Sirupmenge im Voraus zubereiten, um jederzeit frischen Zitronensorbet herzustellen. Den Sirup kühl lagern, bis er zur Verwendung bereit ist.

Nach dem Auskühlen Zitronensaft und –schale dazugeben und gut vermischen. Das Gerät einschalten, die Zitronenmischung in den Gefrierbehälter durch die Füllöffnung gießen und rühren, bis sie dick wird, ungefähr 50 bis 60 Minuten.

GEFRORENER SCHOKOLADEJOGHURT

320 g Vollmilch

180 g Bitter- oder Milchschokolade, gehackt

536 g Vanillejoghurt, fettarm

66 g Kristallzucker

Milch und Schokolade im Mixer oder in der Küchemaschine mit einem

Metallrühreinsatz vermischen, bis die Mischung gut eingerührt und glatt wird. Dies dauert ungefähr 15 Sekunden. Joghurt und Zucker dazugeben und glatt rühren, ungefähr 15 Sekunden. Das Gerät einschalten, die Mischung in den herausnehmbaren Behälter durch die Füllöffnung gießen und rühren lassen, bis sie dick wird, ungefähr 50 bis 60 Minuten.

Sachgemäße Entsorgung dieses Gerätes

Dieses Symbol bedeutet, dass dieses Gerät in der gesamten EU nicht zusammen mit dem üblichen Hausmüll entsorgt werden darf. Um mögliche negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden, recyceIn Sie dieses Gerät sachgemäß, sodass Materialquellen wieder verwendet werden können. Wenn Sie das Altgerät entsorgen wollen, bringen Sie es zur entsprechenden Sammelstelle für elektrische und elektronische Altgeräte und kontaktieren Sie den Verkäufer, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Er kann sich um eine ökologische und sichere Entsorgung dieses Gerätes kümmern.

Benutzerhinweise zur Entsorgung von elektrischen und elektronischen Altgeräten (im Haushalt)

Dieses Symbol auf Produkten oder in begleitenden Dokumenten besagt, dass elektrische und elektronische Altgeräte nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen.

Bringen Sie diese Altgeräte zu den eigens vom Staat eingerichteten Sammelstellen, wo sie kostenlos angenommen und ökologisch entsorgt werden. Alternativ in einigen Ländern können Sie die Altgeräte Ihrem lokalen Fachhändler beim Kauf eines neuen äquivalenten Produktes zurückgeben.

Durch die sachgemäße Entsorgung dieses Produktes helfen Sie bei der Vermeidung möglicher Umwelt- und Gesundheitsgefahren durch unkontrollierte Entsorgung. Weitere Hinweise zur Entsorgung erhalten Sie bei Ihrer Ortsverwaltung, dem Entsorgungsunternehmen oder Ihrem Fachhändler.

Eine unsachgemäße Entsorgung dieser Art von Müll kann gemäß den nationalen Vorschriften bestraft werden.

Für Unternehmen in den EU-Ländern

Wenn Sie elektrische und elektronische Altgeräte entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen von Ihrem Fachhändler oder Lieferanten.

Hinweise zur Entsorgung in anderen Ländern außerhalb der EU

Dieses Symbol gilt nur in der EU.

Wenn Sie dieses Gerät entsorgen wollen, verlangen Sie erforderliche Informationen über die sachgemäße Entsorgung von Ihrer Ortsverwaltung oder Ihrem Fachhändler.