GZ-154A - Jégkészítő gép Guzzanti - Ingyenes használati útmutató

Terméktípus	Jéggép
Modell	GZ-154A
Márka	Guzzanti
Méretek (Sz x M x Ma)	kb. 30 x 35 x 25 cm
Súly	kb. 8 kg
Feszültség	220-240 V / 50 Hz
Teljesítményfelvétel	150 W
Hűtőközeg	R600a
Napi jégtermelés	kb. 12 kg
Víztartály kapacitása	2 L
Jégkocka forma	Kocka (gömb vagy tömb alakú)
Ciklusidő	kb. 6–8 perc
Kezelőszervek	Forgókapcsoló, Be/Ki kapcsoló
Kijelző	LED a vízhiány és a jégtartály megteltének jelzésére
Ház anyaga	Rozsdamentes acél és műanyag
Biztonsági funkciók	Túlmelegedés elleni védelem, automatikus kikapcsolás vízhiány esetén
Tisztítás és karbantartás	Rendszeres vízkőtelenítés ajánlott; a belső tartályt és a jégfelfogó edényt enyhe tisztítószerrel tisztítsa
Tartozékok	Jégkanál, használati utasítás (PDF)
Javíthatóság	Pótalkatrészek a gyártónál vagy szakkereskedőnél kaphatók; javítás szakképzett szerviztechnikus által

Gyakran ismételt kérdések - GZ-154A Guzzanti

Hogyan kapcsoljam be a Guzzanti GZ-154A jéggépet?

Miért nem termel jeget a gép?

Hogyan tisztítsam meg megfelelően a jéggépet?

Hagyhatom a jéggépet egy éjszakán át működni?

Milyen típusú vizet használjak?

Mennyi ideig tart egy jégkészítési ciklus?

A jéggép hangos – ez normális?

Hogyan tároljam a jéggépet, ha nem használom?

Be tudom állítani a jégkocka méretét?

Mit jelent a villogó vízhiány LED?

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ GZ-154A Guzzanti

Záruka se nevztahuje.

• Használat előtt olvassa el figyelmesen az utasításokat.
• Mindig áramtalanítsa a készüléket annak összeszerelése, szétszerelése vagy tisztítása előtt.
• Gyerekek nem használhatják felügyelet nélkül a készüléket. Ne hagyja szabadon lógni a tápkábelt olyan helyen, ahol gyerekek is elérhetik.
• Ne működtessen semmilyen készüléket sérült kábellel vagy dugóval, vagy ha a berendezés meghibásodott, leesett vagy bármilyen módon megsérült.
• A tüz, elektromos áramütés vagy sérülések veszélyének elkerülése végett ne merítse a tápkábelt, csatlakozódugaszt vagy a készüléket vízbe vagy egyéb folyadékba.
• Soha ne használjon a gyártó által nem engedélyezett tartozékokat.
• Ne érintse meg a mozgó részeket. A sérülések és/vagy anyagi károk veszélyének elkerülése érdekében a működés folyamán helyezze biztonságos távolságba a készüléket a kezétől, hajától, ruhájától, és a konyhai eszközöktől.
• Ne használja szabad ég alatt a készüléket.
• Soha ne hagyja felügyelet nélkül a bekapcsolt készüléket.
• Ne engedje meg, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.
  • A készülék csak háztartásban, eredeti rendeltetési céljára használható.
• Fagylalt vagy sörbet készítése előtt gondoskodjon a megfelelő tisztaságról.
• Soha ne fagyassza vissza a félig vagy teljesen kiolvadt fagylaltot vagy sörbetet.
• A nyers tojást tartalmazó fagylaltot vagy sörbetet egy héten belül el kell fogyasztani. A legfinomabb a friss fagylalt.
• Kisgyermekek, terhes nők, idős vagy beteg személyek nem fogyaszthatnak nyers vagy félig nyers tojást tartalmazó fagylaltot vagy sörbetet.
• A fagyási sérülések elkerülése miatt védje a kezét a fagyasztótállal való érintkezésnél, főleg a tál kiemelésénél a fagyasztóból.
• Ne használja a fagyasztótálat, ha szivárog belőle a fagyasztókeverék. A fagyasztókeverék nem mérgező.
• Ne helyezze forró felületekre, pl. kályhára, főzőlapra vagy gáztűzhely közelébe a készüléket.
• A megsérült tápkábelt a fennálló veszélyek miatt csak a gyártó, szerviz – technikus vagy más szakképzett cserélheti ki.
• A készüléket nem használhatják korlátozott fizikai, mentális vagy érzékszervi képességű, valamint kellő tapasztalattal nem rendelkező személyek (és gyerekek), amennyiben nem ügyel rájuk egy, a biztonságukért felelős személy. Ne engedje, hogy gyerekek játszanak a készülékkel.

TUDNIVALÓK AZ ÁRTALMATLANÍTÁSRÓL

A terméket tilos a háztartási hulladékkal együtt selejtezni. A terméket egy, az elektromos és elektronikus készülékek újrahasznosítására specializálódott gyűjtőhelyen kell leadni.

MÜSZAKI ADATOK

A készülék típusa Fagylaltgép
Modell GZ-154A
Feszültség 220-240 V~ 50 Hz
Elektromos energiafogyasztás 12 W
Használható térfogat 2.0 L
Érintésvédelmi osztály II

Csatlakoztatás előtt

- Győződjön meg róla, hogy az áramellátás megegyezik az elektromos egység alsó részén feltüntetett paraméterekkel.

Első használat előtt

1. Távolítsa el a csomagolást.
2. Mossa meg valamennyi tartozékot: lásd „Tisztítás“.
3. 8-12 órával a fagylaltkészítés előtt tegye a fagyasztóba a fagyasztótálat.
4. Készítse el a fagylalt – vagy sörbetkeveréket (lásd receptek). Hütse le a keveréket a hütőszekrényben.

A fagylaltgép használata

A készülék részei

1. Vezérlőpanel
2. Motor
3. Fedél
4. Tengely
5. Keverőlapát
6. Belső tál
7. Külső tál
8. Kioldógomb
9. Retesz

1. Illessze az elektromos egységet a fedőlapba, és kattintsa a helyére.

1. Helyezze be a keverőlapátot a hajtóegységbe.

1. Vegye ki a fagyasztóból a belső tálat, és helyezze a külső tálba.

1. Helyezze a teljes keverőlapát-motor egységet a fagyasztótálra (a keverőlapátot a fagyasztótálba kell tenni), igazítsa meg a tál díszítő gyűrűs kapcsát, tartsa erősen az átlátszó fedelet, és rögzítse a töltőfedelet a fagyasztótálhoz.

1. Helyezze be a dugót a hálózati aljzatba, a digitális kijelzőn a LED-jelző felvilágít. 2 másodperc múlva a jelző kialszik, és a készülék készenléti üzemmódba kapcsol.
2. Nyomja meg a " " gombot, felvilágít a LED kijelző és a LED kijelzőn automatikusan megjelenik az "Üzemidő 40:00".

Megjegyzés: ha 3 másodpercen belül nem nyomja meg a " vagy " gombot, akkor a készülék automatikusan működni kezd.

1. A " ” minden megnyomásával az „Üzemidő” 5 perccel hosszabb lesz.

graph LR
    A["45"] --> B["05"]
    B --> C["..."]
    C --> D["40"]
    D --> E["40"]
    E --> F

Az „Üzemidő“ 5 és 45 perc között állítható be.

graph TD
    A["◀"] --> B["▶"]
    B --> C["◀"]

1. Amikor a készülék működik, a LED kijelzőn a hátralévő idő visszaszámlálása látható. Amikor a visszaszámlálás eléri a 30 másodpercet, a LED jelzőfény villogni kezd, amíg a készülék le nem áll, majd készenléti állapotba kapcsol. Ha befejezte a használatot, a kikapcsoláshoz nyomja meg a “” gombot; további használathoz nyomja meg a “” gombot és állítsa be az időt, 3 mp múlva a készülék működni kezd.
2. A keverék betöltése előtt a készüléket le lehet állítani az „Üzemidő” beállításához.

A KÉSZÜLÉKET BE KELL KAPCSOLNI

FAGYLALT VAGY A SÖRBET HOZZÁADÁSA ELŐTT INDÍTSA EL A KEVERÉST, HOGY A BELSŐ TÁLBAN LÉVŐ KEVERÉK NE FAGYJON MEG AZONNAL.

1. Fagylaltkészítéshez 35 percig keverje a keveréket, először nyomja meg az átlátszó fedél mindkét oldalán lévő kapcsokat, oldja fel az átlátszó fedelet, vegye ki az átlátszó fedélből a hajtóegységet (a fagylaltot egy kanállal vagy műanyag kanállal vegye ki a tálból).
2. Használja a tölcsért és öntse a fagylalt- vagy sörbetkeveréket a belső tálba.
3. Hagyja forogni a keveréket, amíg megdermed vagy eléri a kívánt állagot. Ez 20-40 percig is eltarthat, de a legtöbb recept elkészítéséhez rövidebb idő szükséges.
4. Kapcsolja ki, szerelje le a tápegységet/fedelet. A fagylalt tálalásra készen áll.

Fontos

• A fagyasztás folyamata alatt a készüléket ne állítsa le és indítsa el újra, mert a keverék a tál oldalaira fagyhat, és ez akadályozná a keverőlapát forgását.
• A motor túlhevülés elleni védelme miatt a forgásirány megváltozik, amint a keverék nagyon besűrűsödik. A forgásirány állandó váltakozása esetén állítsa le a készüléket, a keverék elkészült.
• Ritkán, de előfordulhat, hogy a motor túlterhelése miatt a biztosíték megszakítja a működést a motor kikapcsolásával. Ilyen esetben kapcsolja ki a készüléket, válassza le az áramkörről, és hagyja kihülni.
  • A legjobb eredmény érdekében a keverőlapát mozgás közben a belső tál falához ér.
• A fagylalt állagának kanalazhatónak kell lennie. Ez egy külön edénybe rakható a fagyasztóban való tároláshoz, vagy ha a fagylaltnak még jobban meg kell dermednie fogyasztás előtt.

Fontos

• Ne használjon fémeszközöket a fagylalt kiszedéséhez.
  • A fagyasztótálat csak közvetlenül a fagylaltkészítés előtt vegye ki a mélyhűtőből.

Tippek

• Hagyja a fagyasztótálat a mélyhűtőben, így mindig használatra készen áll majd. Fagyasztás előtt tegye a tálat egy műanyag zacskóba. A tálat függőleges helyzetben kell a fagyasztóba állítani.
• Mielött a fagyasztóba helyezné a tálat, győződjön meg arról, hogy a tál teljesen száraz.
• Ne lyukassza ki és ne melegítse meg a fagyasztótálat. A belső tartályt használat előtt 12 órára -18° Celsius-fokos (-0,40° Fahrenheit) vagy annál alacsonyabb hőmérsékleten működő fagyasztóba kell helyezni.
  • A kiváló eredményhez hűtse le a hozzávalókat a fagylaltkészítés előtt.
• Az alkohol a keverékben meggátolja a fagyasztás folyamatát.

Tisztítás

• Tisztítás előtt kapcsolja ki és áramtalanítsa a készüléket, majd szerelje szét.
- Soha ne merítse vízbe az elektromos egységet, kábelt és csatlakozódugaszt.
• A készülék és részei nem mosatók mosogatógépben.
- Ne használjon súrolóport, drótkefét vagy más, durva tisztítószert.

Belső tál

• Tisztítás előtt várja meg, amíg a fagyasztótál szobahőmérsékletűre melegszik.
• Vegye ki a belső tálat, és mossa ki a tál belsejét, majd alaposan szárítsa meg. Ne merítse vízbe.

Külső tál

• Mossa ki, majd gondosan szárítsa meg.

Keverőlapát

• Vegye ki az elektromos egységböl a keverőlapátot
- Mossa meg, majd gondosan törölje szárazra.

Fedél

- Mossa meg a fedelet, majd gondosan törölje szárazra.

Hajtóegység

• Nedves ruhával törölje le, majd szárítsa meg.

Szerviz és ügyfélszolgálat

• Ha a tápkábel megsérül, azt biztonsági okokból hivatalos szervizben kell kicserélni.

Ha segítségre van szüksége:

• A fagylaltgép használatával
• Szerviz vagy javítások
Vegye fel a kapcsolatot az üzlettel, ahol a készüléket vásárolta.

Receptek

Tejfagylalt

Hozzávalók
Tej 450 ml
Habtejszín 200 ml
Finomított cukor 70 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
2. Keverje össze a tejet, a tejszínt és a cukrot. Hütőszekrényben hütse le a keveréket 5-10 °C-ra.
3. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Banánfagylalt

Hozzávalók
Egy darab nagy, érett banán 1 db (kb. 130g)
Tej 310 ml
Habtejszín 200 ml
Finomított cukor 80 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Pépesítse a banánt.
2. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
3. Keverje össze a banánpürét, a tejet, a tejszínt és a cukrot. Hütőszekrényben hütse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Mangófagylalt

Hozzávalók
Mangó 2 db (kb. 200 g)
Tej 260 ml
Habtejszín 180 ml
Finomított cukor 80 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Pépesítse a mangót.
2. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
3. Keverje össze a mangópürét, a tejet, a tejszínt és a cukrot. Hütőszekrényben hütse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Matcha mazsolás fagylalt

Hozzávalók
Tojássárgája 5 db
Tej 325 ml
Habtejszín 130 ml
Finomított cukor 130 g
Matcha por 20 g
Mazsola néhány szem

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Melegítse meg a tejet 60 °C-ra.
2. Keverje ki a tojássárgáját és a cukrot, amíg a cukor feloldódik. Ezután keverje össze a felmelegített tejjel, és forralja fel. Hagyja 5 °C-ra lehülni.
3. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
4. Keverje össze az összes hozzávalót. Hütőszekrényben hütse le a keveréket 5-10 °C-ra.
5. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Eperfagylalt

Hozzávalók
Friss eper 250 g
Tej 250 ml
Habtejszín 160 ml
Finomított cukor 60 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Törje össze az epret.
2. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
3. Keverje össze az összetört epret, a tejet, a tejszint és a cukrot. Hütőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Csokoládéfagylalt

Hozzávalók
Csokoládé 90 g
Tej 350 ml
Habtejszín 220 ml
Finomított cukor 60 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Melegítse fel a tejet és a cukrot. Ezután keverje el a tejben a csokoládét, amíg az megolvad.
2. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
3. Keverje össze az összes hozzávalót. Hütőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Vörösbabos fagylalt:

Hozzávalók
Vörösbab 230 g
Tej 260 ml
Habtejszín 150 ml
Finomított cukor 80 g

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hűtse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Törje össze a vörösbabot. Ezután keverje össze a tejjel és a cukorral.
2. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
3. Keverje össze az összes hozzávalót. Hütőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.
4. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

Joghurtfagylalt

Hozzávalók
Joghurt 320 ml
Habtejszín 200 ml
Finomított cukor 75 g
Epres limonádé 110 ml
Citromlé 15 ml

Fontos:

Fagylaltkészítés előtt hütse a fagyasztótálat a fagyasztóban legalább 8 órán át.

Elkészítési mód:

1. Óvatosan verje fel a tejszínhabot, amíg nem lesz ragacsos.
2. Keverje össze az összes hozzávalót. Hütőszekrényben hűtse le a keveréket 5-10 °C-ra.
3. Kapcsolja be a készüléket és töltse be a keveréket a fagylaltkészítő gépbe.

A készülék jelölése megfelel az elektromos és az elektronikus berendezések hulladék - elhelyezéséről szóló WEEE 2002/96/EK európai irányelvnek (WEEE).

Információk a használt elektromos készülékek likvidálásáról (magánháztartások)

Ez az ikon a készüléken vagy a mellékelt iratokon arra figyelmeztet, hogy az elektrikus és elektronikus készülékek nem likvidálhatóka háztartási hulladékkal együtt.

A helyes feldolgozás, újítás és recikláció érdekében kérjük, szállítsa az ilyen készüléket egy megfelelő gyűjtőhelyre, ahol ingyen leadható. Néhány országban ezek a készülékek az eladónál is leadhatók, amennyiben egy új, hasonló terméketvásárol ott. A termékek helyes likvidálása értékes nyersanyagokat spórolhat meg, és megelőzheti az emberi egészségre és a környezetre való negatív kihatásokat, amelyeka hulladék helytelen likvidálása esetében következhetnek be. A helyi hivatal részletes információkkal szolgálhat a legközelebbi gyűjtőhelyet illetően.

A helytelen likvidálás az érvényes szabályok értelmében büntetendő.

Jogi személyek az EU keretén belül

Amennyiben használt elektrikus és elektromos készülékeket szeretne likvidálni, forduljon részletes információkért a helyi eladóhoz vagy közvetítőhöz.

Információk a likvidálásról az EU tagállamokon kívül

Ez az ikon csakaz Európai Unióban érvényes. Amennyiben likvidálni szeretné ezta készüléket, forduljon a helyi hivatalhoz vagy az eladóhoz, és kérjen töle információkat a termék helyes likvidálásáról.

VARNOSTNI NAPOTKI