T787 4G - Tablet Navitel - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Tablet
Značka	Navitel
Model	T787 4G
Operačný systém	Android 12
Procesor	MTK8765 1.5 GHz
RAM	3 GB DDR
Interné úložisko	32 GB Flash (rozšíriteľné pomocou microSD až do 128 GB)
Displej	7,0" IPS, 1024x600 pixelov
Batéria	Lítium-polymérová 2800 mAh, 3,7 V
Výstup nabíjačky	USB 5V, 1,5 A (súčasťou je nabíjačka do auta 12/24V a domáca nabíjačka)
Predná kamera	2 MP
Hlavná kamera	5 MP
Pripojenie	Wi-Fi 802.11 a/b/g/n, Bluetooth 4.0, GPS
Mobilná sieť	3G WCDMA B1/B2, 4G LTE B1/B2/B7/B20
Slot na SIM	MicroSIM
Zvuk	3,5 mm jack pre slúchadlá, reproduktor, FM rádio
Senzory	G-senzor
Porty	USB-C (USB 2.0), slot na microSD
Rozmery	108 x 188 x 9,2 mm
Príslušenstvo v balení	Držiak na čelné sklo, nabíjačka do auta, domáca nabíjačka, kábel USB-C na USB-A, používateľská príručka, záručný list
Navigácia	Predinštalovaný Navitel Navigator s bezplatnými mapami 45 európskych krajín
Bezpečnosť	Nerozoberajte; používajte len schválené príslušenstvo; prevádzková teplota -10 až +40°C, skladovanie +5 až +55°C, vlhkosť 5-90% bez kondenzácie
Údržba	Pred čistením vypnite; nepoužívajte chemikálie; vyhýbajte sa elektromagnetickému žiareniu

Často kladené otázky - T787 4G Navitel

Ako vložím microSIM alebo microSD kartu?

Vypnite zariadenie. Otvorte krytku na hornej strane tabletu. Vložte kartu do slotu presne tak, ako je znázornené na obrázku. Na vybratie vypnite zariadenie, otvorte krytku a opatrne vyberte kartu.

Ako sa pripojím k sieti Wi-Fi?

Povoľte Wi-Fi z ponuky Rýchle nastavenia alebo prejdite na Nastavenia > Wi-Fi. Zapnite Wi-Fi, potom vyberte svoju sieť zo zoznamu. Ak je chránená heslom, zadajte heslo. Zariadenie si pamätá siete pre automatické pripojenie.

Ako uskutočním hovor?

Otvorte aplikáciu Telefón. Môžete vytočiť číslo pomocou klávesnice alebo vybrať kontakt zo zoznamu. Stlačte ikonu hovoru na začatie hovoru. Pri prichádzajúcich hovoroch potiahnite zelenú ikonu na prijatie alebo červenú na odmietnutie.

Ako pošlem textovú správu?

Otvorte aplikáciu Správy. Klepnite na ikonu novej správy. Zadajte číslo príjemcu alebo vyberte z kontaktov. Napíšte správu a stlačte tlačidlo odoslať (ikona prehrávania). Na odoslanie MMS pripojte obrázok alebo video pomocou ikony sponky.

Ako urobím fotografiu fotoaparátom?

Otvorte aplikáciu Fotoaparát z domovskej obrazovky alebo ponuky aplikácií. Namierte na objekt. Pomocou dvoch prstov priblížte/oddiaľte. Stlačte spúšť na zachytenie. Fotografie sa automaticky uložia do galérie.

Ako používať aplikáciu Navitel Navigator?

Stlačte ikonu Navitel Navigator na domovskej obrazovke. Aplikácia obsahuje predinštalované mapy 45 európskych krajín. Pomocou vyhľadávacieho poľa alebo hlasového vyhľadávania nájdite adresy. Vytvorte trasu výberom bodu na mape a stlačením tlačidla Trasa. Vyberte alternatívnu trasu a stlačte Poďme.

Ako nainštalujem držiak na čelné sklo?

Odstráňte ochrannú vrstvu z prísavky. Vyberte miesto na čelnom skle, ktoré neobmedzuje výhľad vodiča. Vyčistite oblasť, potom prísavku pevne pritlačte na čelné sklo. Držiak drží zariadenie za normálnych podmienok, ale odporúča sa ho na noc odstrániť, aby nedošlo k strate pevnosti v dôsledku kondenzácie.

Ako zálohujem svoje kontakty?

Otvorte aplikáciu Kontakty. Klepnite na tlačidlo ponuky (tri bodky) a vyberte Importovať/Exportovať. Vyberte Export do úložiska na uloženie kontaktov na externú pamäťovú kartu. Na importovanie vyberte Import z úložiska.

Ako povolím Bluetooth tethering?

Povoľte mobilné dáta. Prejdite na Nastavenia > Viac... > Tethering a prenosný hotspot. Zapnite Bluetooth na oboch zariadeniach a spárujte ich. Na zariadení, ktorého internet chcete zdieľať, zaškrtnite políčko pre Bluetooth tethering.

Ako vykonám obnovenie továrenských nastavení?

Prejdite na Nastavenia > Osobné > Zálohovanie a obnovenie. Vyberte Obnovenie továrenských údajov. Tým sa vymažú všetky údaje na zariadení. Pred pokračovaním sa odporúča zálohovať dôležité údaje.

NÁVOD NA OBSLUHU T787 4G Navitel

Zobrazení a správa nainstalovaných aplikací.

Osobní

Poloha

Technická špecifikácia

Fyzikálne vlastnosti		GPS Áno
Typ batérie Polymer-Lithium, 2800 mAh/3.7 V		G-sensor Áno
Napájací adaptér výstup	USB 5 V, 1.5 A	Fotoaparát Predná 2 MP, zadná 5 MP
		SD slot	MicroSD, 128 GB max
Rozmery (mm) 108x188x9,2		Slot na SIM kartu	MicroSIM
Špecifikácia hardvéru
Procesor MTK8765 1.5 GHz		USB port USB-C
RAM 3 GB DDR		Konektor na slúchadlá	Mini-jack 3.5 mm
Flash pamät 32 GB		FM rádio Áno
Rozlíšenie obrazovky 7.0" 1024x600 IPS		Video formát	AVI, MKV(XVID/Vidx/H.264), MOV, TS, M2TS, RM/RMVB, FLV, 3GP, MPEG, DAT, MP4
Wi-Fi 802.11 a/b/g/n
Bluetooth Bluetooth 4.0		Audio formát	MP3, WMA, APE, FLAC, OGG, WAV
3G WCDMA B1, B2
2G B1, B2, B7, B20		OS	Android^TM 12

Poznámka: výrobca môže bez predchádzajúceho upozornenia zmenit obsah balenia, vzhľad a špecifikácie, ktoré však nemenia celkovú funkčnost zariadenia.

NAVITEL s.r.o. týmto prehlasuje, že zariadenie NAVITEL T787 4G je kompatibilné so smernicou RED 2014/53/EÚ.

Úplné znenie Prehlásenia o zhode je k dispozícii na nasledujúcej internetovej adrese:

www.navitel.cz/sk/declaration_of_conformity/t787-4g

Používanie zariadenia vo vozidle

Držiak na čelné sklo

Opatrne zvoľte, kam držiak umiestníte. Neumiestňujte držiak na čelné sklo tak, že by mohol obmedzovať výhlad vodiča. Pokial’ má čelné sklo vozidla zabudované vyhrievanie alebo UV ochranu, môže byť kvalita príjmu signálu nižšia ako obyčajne.

Nastavenie držiaka na čelné sklo

Najskôr odstráňte ochrannú fóliu z prísavného držiaka. Potom zvolte vhodné miesto pre uchytenie držiaka. Uistite sa, že priestor je očistený od prachu, nečistôt a vlhkosti, a potom upevnite prísavný držiak na čelné sklo. Za bežných podmienok prísavný držiak drží zariadenie bezpečne. Ak ho však necháte pripevnený cez noc, pevnosť uchytenia sa môže znížit’ v dôsledku kondenzácie vlhkosti spôsobenej poklesom teploty. Z tohto dôvodu, aby sme predišli poškodeniu zariadenia a držiaka, odporúčame odstránit’ zariadenie a držiak z čelného skla.

Bezpečnostné informácie

• Nerozoberajte ani sami neopravujte zariadenie. V prípade poruchy zariadenia sa obrátte na servisné stredisko.
• Prípustná teplota okolitého prostredia v prevádzkovom režime: -10 až +40 °C. Skladovacia teplota: +5 až +55 °C. Relatívna vlhkost: 5% až 90% bez kondenzácie (25 °C).
• Udržujte zariadenie mimo dosah ohňa, zabránite tak výbuchu či požiaru.
• Nevystavujte prístroj fyzickým nárazom.
• Výrobca nie je zodpovedný za poškodenie displeja užívatelom.
• Zabráňte kontaktu zariadenia so zdrojmi elektromagnetického žiarenia.
• Nepoužívajte na čistenie zariadenia chemikálie ani čistiace prostriedky; vždy pred čistením zariadenie vypnite.
• Používajte len príslušenstvo schválené výrobcom.

Inštalácia a vybratie kariet microSIM/microSD

Inštalácia karty microSIM/microSD:

1. Vypnite zariadenie.
2. Otvorte pahýl'na hornej strane tabletu.
3. Vložte kartu do slotu presne tak, ako je to znázornené na obrázku.

Použite vaše účty na synchronizáciu dát – e-maily, kontakty, kalendár atd.

Pridanie účtu

Chodte na Hlavné menu > Nastavenie, potom zrolujte dole do sekcie "Účty". Zvolte "Pridat' účet".

Váš účet môžete pridat' v ktorejkolvek z týchto štyroch kategorií:

• Google – pridanie účtu Gmail na synchronizáciu kalendára, kontaktov, e-mailov, aplikačných dát, ale tiež služieb Google+.
• Firemný e-mail – pridanie firemného účtu.
• IMAP e-mail – pridanie osobného účtu (IMAP protokol).
• POP3 e-mail - pridanie osobného účtu (POP3 protokol).

Kontakty

Môžete ukladať kontakty, telefónne čísla, e-mailové adresy a dálšie súvisiace informácie.

Nový kontakt

Pridanie nového kontaktu:

1. Chodte na Kontakty > Nový kontakt.

2. Zadajte informácie o kontakte.

3. Stlačte "Hotovo" (ľavý horný roh) na uloženie kontaktu.

Upravit kontakt

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Vyberte kontakt, ktorý chcete upraviť, potom stlačte . Po dokončení úprav stlačte "Hotovo" pre uloženie zmien.

Zmazat kontakt

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte v zozname vyberte "Zmazat".
3. Označte kontakty, ktoré chcete zmazat, potom stlačte "OK".

Zálohovat' kontakty

Kontaktné údaje môžete exportovať na externú pamătovú kartu.

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte > "Import/Export".
3. Vyberte možnost "Exportovať na úložisko".

NAVITEL

Importovat' kontakty

1. Stlačte na otvorenie zoznamu kontaktov.
2. Stlačte > "Import/Export".
3. Vyberte možnosť "Importovať z úložiska".

Oblúbené kontakty

Špeciálne alebo často používané kontakty môžete označit' ako oblúbené pre rýchlejší prístup. Vyberte kontakt zo zoznamu vašich kontaktov, potom kliknite na ikonu hviezdičky vedl'a mena kontaktu.

Na zobrazenie vašich oblúbených kontaktov stlačte "Všetky kontakty" (lavý horný roh) a vyberte z ponuky možnost "Oblúbené".

Telefón

Volanie

1. Stlačte

1. Vyberte kontakt zo zoznamu vašich kontaktov alebo stlačte

na zadanie čísla pomocou číselnej klávesnice. Na vymazanie poslednej zadanej číslice stlačte

1. Stlačte

Príjem telefónneho hovoru

Pri prichádzajúcom hovore máte tri možnosti:

1. Prijať hovor - stlačte a presuňte ikonu

na ikonu

1. Neprijať hovor - stlačte a presuňte ikonu

na ikonu

1. Neprijať hovor a napísat' správu - stlačte a presuňte ikonu na ikonu =.

História volaní

Na zobrazenie histórie volaní chodte na História. Môžete si vybrat:

Telefón >

- Prichádzajúce hovory

- Odchádzajúce hovory

• Zmeškané hovory

NAVITEL

NAVITEL T787 4G | 219

Správy

Odosielanie správy

1. Prejdite na Správy > Nová správa.

2. Zadajte číslo prijemcu alebo stlačte a nájdite adresáta v zozname vašich kontaktov.

3. Napíšte text, ktorý chcete poslat.

4. Stlačte na odoslanie správy.

Odpoved'na správu

Ak dostanete novú správu, budete na ßu upozornený.

1. Prejdite na Správy.

2. Vyberte správu, na ktorú chcete odpovedat.

3. Napíšte text, ktorý chcete poslat.

4. Stlačte na odoslanie správy.

MMS

1. Prejdite na Správy > Nová správa.

2. Zadajte číslo príjemcu alebo stlačte a nájdite adresáta v

zozname vašich kontaktov.

1. Stlačte v ľavom hornom rohu, potom vyberte jednu z nasledujúcich možností:

- Vytvorit' obrázok – vytvorit' snímku, ktorá bude automaticky pripojená k správe.

- Vytvorit' video – vytvorit' video, ktoré bude automaticky pripojené k správe.

- Nahrat audio – nahrat zvukový súbor, ktorý bude automaticky pripojený k správe.

- Obrázky – pripojit obrázok uložený v zariadení.

- Video – pripojit' video súbor uložený v zariadení.

- Audio - pripojit audio súbor uložený v zariadení.

- Prezentácia – vytvorit' obrazovú prezentáciu a pripojit' ju k správe.

1. Stlačte na odoslanie správy.

NAVITEL

Wi-Fi

Zapnutie a vypnutie Wi-Fi

Wi-Fi je možné zapnút' cez domovskú obrazovku.

1. Stlačte v menu rýchleho nastavenia. Ikona zbelie, ak je Wi-Fi zapnutá.
2. Ak stlačite ikonu znovu, Wi-Fi sa vypne.

Alternativne:

1. Chod'te na

Hlavné menu >

avenie.

1. V sekcií "Bezdrôtové pripojenia a siete" nájdete položku "Wi-Fi".
2. Použite prepínač vpravo na zapnutie/vypnutie Wi-Fi.

Ak je Wi-Fi zapnutá, objaví sa v stavovom riadku ikona oznamujúca, že sú k dispozícii siete Wi-Fi. Na pripojenie k sieti:

1. Kliknite na lavú stranu stavového riadku a prejdite prstom dole k zobrazeniu zoznamu oznámení.
2. Kliknite na "Wi-Fi siete k dispozícii". Zobrazí sa zoznam dostupných sítí.
3. Vyberte zo zoznamu vami preferovanú siet. Ak je siet chránená heslom, budete vyzvaný k jeho zadani.

Zoznam dostupných sietí je k dispozícii tiež v nastavení po stlačení "Wi-Fi".

je a pripojí sa k sieti automaticky, ak je k dispozícii. Pokial'nechcete, aby si zariadenie pamätalo prihlasovacie údaje a neprihlasovalo sa automaticky k niektorej zo sietí, dlho stlačte názov tejto siete a potom zvolte "Odstránit' záznam siete".

Poznámka: s odstránením záznamu siete zmažte aj prihlasovacie údaje k sieti. Ak sa budete chcieť znovu pripojiť k tejto sieti, budete musieť znovu zadávať prihlasovacie údaje.

Mobilná siet'

Ak chcete povolit' prístup k mobilnému internetu, otvorte menu rýchleho nastavenia a stlačte. Stlačte ikonu znovu na vypnutie mobilného internetu.

Mobilný internet môžete povolit tiež cez

Nastavenie > Správa SIM > Dátové pripojenie.

Poznámka: na možnosť využitia mobilného internetu musíte mať nainštalovanú SIM kartu s dátovým paušálom.

Bluetooth

Vypnutie a zapnutie Bluetooth

Bluetooth je možné zapnúť cez domovskú obrazovku.

NAVITEL

NAVITEL T787 4G

1. Stlačte menu rýchleho nastavenia. Ikona zbelie, ak je Bluetooth zapnutý.
2. Ak stlačíte ikonu znovu, Bluetooth sa vypne.

Alternativne:

Hlavné menu >
1. Chodte na 🚗 Hlavné menu > 🚗 Nastavenie.
2. Nájdite položku "Bluetooth".
3. Použite prepínač vpravo na zapnutie/vypnutie Bluetooth.

Pripojenie zariadenia cez Bluetooth

1. Kliknite na položku Bluetooth na vstup do nastavenia Bluetooth. V hornej časti obrazovky sa nachádza názov zariadenia a jeho viditelnost' pre ostatné zariadenia Bluetooth. Kliknite na položku na prepnutie viditelnosti vášho zariadenia.
2. V sekcií "Dostupné zariadenia" sa zobrazí zoznam zariadení, ktoré sú k dispozícii. Kliknite na názov zariadenia, s ktorým sa chcete spárovať. V dálšej sekcií s názvom "Spárované prístroje" sa zobrazí zoznam všetkých prístrojov spárovaných s vaším zariadením.
3. Na zrušenie spárovania zariadenia stlačte strane, potom stlačte "Zrušit' párovanie".
   na pravej

Tethering&Portable hotspot

Dátové pripojenie prístroja môžete zdiel'ať s inými zariadeniami. Najskôr zapnite mobilné pripojenie k internetu. Potom chod'te na

Hlavné menu >

avenie a v sekcií "Bezdrôtové pri-

pojenia a siete" stlačte "Viac...", potom "Tethering&Wi-Fi hotspot". Zobrazí sa niekolko možností zdiel'ania.

Wi-Fi hotspot

1. Kliknite na položku Wi-Fi hotspot.
2. Stlačte "Nastavit Wi-Fi hotspot". Otvorí sa nové okno.
3. Vyberte názov pre vaše zariadenie a vložte ho do textového pola "Siet'SSID".
4. Vyberte bezpečnostný protokol pre vašu sieť alebo nechajte pole prázdne.
5. Ak chcete, zadajte heslo na ochranu vašej siete.
6. Nastavte maximálny počet pripojení (1-8).
7. Zvolte "Uložit".
8. Použite prepínač v pravom hornom rohu na zapnutie hotspotu.

NAVITEL

USB tethering

Zdiel'anie pripojenia k internetu medzi dvomi zariadeniami pomocou USB kábla.

1. Pripojte vaše zariadenie k inému zariadeniu.
2. V stavovom riadku sa objaví ikona USB. V zozname oznámenia uvidíte "Pripojené ako mediálne zariadenie" (alebo iný spôsob pripojenia). V prípade USB tetheringu nezáleží na spôsobe

pripojenia. Chodte na Hlavné menu > Naštavenie, pod sekciou " Bezdrôtové pripojenia a siete " vyberte možnost " Viac...", potom zvolte "Tethering&Wi-Fi hotspot".

1. Zaškrtnite políčko "USB tethering" na pravej strane.

Bluetooth tethering

Zdieľané pripojenie k internetu medzi dvomi zariadeniami spárovanými cez Bluetooth.

1. Zapnite Bluetooth na oboch zariadeniach.
2. Spárujte zariadenia.
3. Ak chcete používať internetové pripojenie druhého zariadenia,

stlačte — pri položke "Spárované prístroje", potom zvolte "Prístup k internetu".

1. Ak chcete zdieľať pripojenie k internetu s druhým zariadením, uskutočnite krok 3 na tomto zariadení (v prípade nutnosti využite užívatelskú príručku druhého zariadenia).

Fotoaparát

Pre prístup k fotoaparátu stlačte ikonu na domovskéj obra- zovke alebo chodťe na Hlavné menu > Fotoaparát.

Stlačte na prepínanie medzi prednou a zadnou kamerou.

Vytvorenie snímky

1. Nasmerujte fotoaparát na vami zvolený objekt.
2. Na priblíženie uchopte obrazovku dvomi prstami a t'ahajte nimi smerom od sebe. Pre oddialenie t'ahajte prsty k sebe.

1. Stlačte na nahrávanie videa. Ikona sčervenie, v dolnom rohu obrazovky sa objaví červené koliesko indikujúce nahrávanie videa a časovač zobrazujúci dlžku nahrávaného záznamu.
2. Na priblíženie a oddialenie v rámci nahrávaného záznamu postupujte rovnako ako v prípade vytvárania snímky.
3. Stlačte ☐ ešte raz na ukončenie nahrávania záznamu. Video se automaticky uloží do galérie.

NAVITEL

NAVITEL T787 4G

Nastavenie fotoaparátu

Stlačte na otvorenie menu nastavenie fotoaparátu. Menu

Všeobecné, Foto a

je rozdelené do troch zá Video nastavenie.

Stlačte na otvorenie d'alšieho menu, kde je možné nastavit úroveň expozície, farebný efekt, vyváženie bielej a denný/nočný režim.

Kliknutím na štvorce v hornom pravom rohu sa presuňte do galérie, kde sú uložené všetky vaše obrázky a videá.

Tu môžete upravovat všetky položky v galérii (napríklad orezávať,

otáčat, zmazat' atd.). Zvolte položku z galérie, stlačte a vyberte zo zoznamu, čo s ňou chcete spravit.

Zdiel'anie obrázkov a videí

obrazovky a zo zoznamu vyberte spôsob zdiel'ania. Stlačte na zdiel'anie súborov prostredníctvom Gmail (ako prílohu).

Zvukový záznam

1. Chod'te na

1. Stlačte

pre začiatok nahrávania.

1. Stlačte nahráv

pre pauzu alebo

zastavenie

1. Stlačte

pre prehranie záznamu.

Ak chcete otvorit' menu Nastavenie:

- Chod'te na

Hlavné menu >

cavenie.

- Kliknite na stavový riadok a v novom okne stlačte

Menu Nastavenie je rozdelené do 5 sekcií:

NAVITEL

1. Bezdrôtové siete – nastavenie bezdrôtových pripojení ako je Wi-Fi, Bluetooth, mobilné siete atd'.
2. Zariadenie – motiv, zvuk, displej, možnosti úložiska atd.
3. Osobné - poloha, zabezpečenie, jazyk, zálohovanie.
4. Účty - Google a emailové účty.
5. Systém - dátum a čas, prístup, verzia softvéru, právne informácie atd.

Bezdrôtové siete

Správa SIM karty

Aktivácia/deaktivácia SIM karty pomocou tlačidiel na pravej strane alebo úprava príslušných záznamov na SIM karte po poklepaní.

Wi-Fi

Pripojenie k bezdrôtovým sietam, zobrazenie alebo úprava nastavenia pripojenia.

Bluetooth

Párovanie vášho zariadenia s inými zariadeniami Bluetooth v okolí.

Použitie dát

Zobrazenie štatistík použitia dát.

(stlačte "Viac..." pre prístup k nižšie uvedeným položkám)

Režim lietadlo

Zakázanie všetkých komunikácií s inými prístrojmi.

Predvolená aplikácia SMS

Nastavenie predvolenej aplikácie na zasielanie správ.

Tethering&Wi-Fi hotspot

Zdiełanie pripojenia k internetu s inými zariadeniami.

VPN

Konfigurácia virtuálnej privátnej siete.

Mobilné siete

Povolenie/zakázanie mobilného dátového pripojenia.

Zariadenie

Audio profily

Tvorba, editácia a použitie audio profilov.

Displej

Výber predvoleného miesta pre zápis na disk, zobrazenie volného a využitého miesta v pamäti.

NAVITEL

NAVITEL T787 4G

Batéria

Zobrazenie stavu batérie – aktuálny stav, zostávajúci čas, využitie batérie procesy.

Aplikácie

Zobrazenie a správa vami nainštalovaných aplikácií.

Osobné

Poloha

Nastavenie služby polohy.

Zabezpečenie

Nastavenie zámku obrazovky, ochrana SIM karty a dalšie bezpečnostné parametre.

Jazyk&zadávanie

Výber preferovaného jazyka a metódy zadávania.

Záloha&obnovenie

Zálohovanie dôležitých dát na serveroch Google alebo obnovenie továrneho nastavenia na vašom zariadení.

Účty

Vytvorenie, úprava a správa účtov Google a emailových účtov.

Systém

Dátum&čas

Automatické zapnutie&vypnutie

Nastavenie automatického vypnutia/zapnutia zariadenia v určitom čase.

Ul'ahčenie

Možnosti ul'ahčenia pre osoby zdravotne postihnuté.

Tlač

Služby tlače.

Aktualizácie, stav, číslo modelu, verzia softvéru atd.

NAVITEL

Navitel Navigator

Navitel Navigator je multifunkčná navigačná aplikácia používaná na efektívne vyhladávanie adries a plánovanie trasy. NAVITEL T787 4G Tablet obsahuje predinštalovanú najnovšiu verziu softvéru Navitel Navigator.

Stlačením ikony na domovskéj obrazovke spustíte program. Budete si môčť zadarmo stiahnuť mapy 45 európskych krajín.

# E	Element Funkcia
1 Mapa		Pri spustení programu sa otvorí mapové okno. Ak miesto nie je určené, otvorí sa mapa „Zem“. Pri priblížení mapy v zaťaženej oblasti zobrazí sa podrobná mapa. Ak nie sú stiahnuté žiadne mapy, priblížením sa zobrazí biela oblast’ mapy.
2 GPS kurzor		Ak je určená aktuálna polo-ha, zobrazí sa zelený kurzor. Ak aktuálna poloha nie je určená, na mieste poslednej určenej polohy sa zo-brazí sivý kruh.

# E	Element Funkcia
3	Tlačidlo hlavného menu	V hlavnom menu máte prístup k nasledujúcim sekciám: „Mapy“, „Navitel. Market“, „Nastavenia“, „Moje cesty“, „O aplikácii“, „Spätná väzba“, „Správy“.
4	Vstupný retazec vyhladávacieho dopytu	Do riadku na zadanie vyhladávacieho dopytu môžete zadať:akékolvek časti adresy;súradnice objektu v akomkolvek formáte;názov objektu;názov trasového bodu;Názov kategórie POI.K dispozícii je aj hlasové vyhladávanie.
5	Tlačidlo na vstup do sekcií „Moje miesta“ a „Oblúbené“	Sekcia „Moje miesta“ umožňuje používateľovi uložiť súradnice alebo adresy miest, ktoré sú dôležité ako trasové body, a rýchlejšie sich pomocou vytvárať trasy.Najčastejšie vyhladávania sa zobrazujú v zozname v časti „Oblúbené“.
6	Indikátor rýchlostného limitu	Tento indikátor zobrazuje rýchlostný limit na úseku cesty. Rýchlost sa zobrazí, ak je určená aktuálna poloha. Ak miesto nie je určené, rýchlostný limit sa nezobrazí. Pri prekročení rýchlosti v rámci nastavenej hodnoty je pozadie indikátora žlté, pri prekročení rýchlosti nad nastavenú hodnotu je červené.

# Element Funkcia
7	Indikátor aktuálnej rýchlosti	Tento indikátor zobrazuje aktuálnu rýchlost. Indikátor sa zobrazí, ak je určená aktuálna poloha. Ak umiestnenie nie je určené, namiesto indikátora sa zobrazia znaky „-“.
8	Indikátor Speedcam, POI a trasy	SpeedCam, objekty POI a udalosti na trase s uvedením vzdialenosti k nim na indikátore sa zobrazujú pozdlž stanovenej trasy vpred do vzdialenosti nepresahujúcej 20 km. Po stlačení indikátora zapnutia objektov sa zobrazí ich poloha na mape.
9	Tlačidlo-indikátor dopravných informácií	V predvolenom nastavení je dopravná služba povolená. Ak je definovaná polo-ha, „stredový bod“ štvorca sa považuje za aktuálnu polohu, v opačnom prípade je „stredový bod“ stredom zobrazenej oblasti mapy. Tlačidlo-indikátor a cesty na mape sú zafarbené podľa aktuálnych informácií o dopravných zápchach:• zelená - premávka je v poriadku;• žltá - premávka je hustá;• oranžová - premávka je zložitá;• červená - dopravná zápcha.Tlačidlo-indikátor zobrazuje aj čísla označujúce hustotu premávky na de-sat'bodovej stupnici, kde 1 znamená, že pohyb je volný a 10 je pohyb najťažší.

NAVITEL

# E	Element Funkcia
10	Tlačidlo-ukazovatel' kompasu	Indikátor ukazuje aktuálnu orientáciu mapy. Po stlačení sa zmení orientácia mapy: horná časť mapy je orientovaná na sever alebo v smere jazdy.
11	Mapové tlačidlá	Kliknutím na 2D zobrazíte budovy na mape v 2D. Kliknutím na 3D aktivujete 3D zobrazenie. Pomocou tlačidiel +/- zmeňte mierku mapy.
12	Tlačidlo vstupu dopravnej udalosti	Služba dopravných udalosti umožňuje používatel'om označit' a zobrazit' značky ostatných používatel'ov na mape o rôznych udalostiach na ceste. Ak je udalost' označená bez výberu konkrétneho bodu na mape, uloží sa na miesto na ceste, kde sa používatel' nachádzal v momente stlačenia tlačidla na zadanie udalosti.
13	Tlačidlo návratu do aktuálnej polohy	Zobrazuje sa na pravej strane mapy nad tlačidlom na pridanie dopravnej udalosti, ked' raz kliknete na l'ubovoľnú oblast' mapy. Stlačením tlačidla sa mapa presunie na aktuálne miesto.
14	Trasový bod na mape	Toto sú body pridané pomocou služby „Moje miesta". Trasové body sú vždy zobrazené na mape.
15	Indikátor aktuálnej mierky mapy	Zobrazuje aktuálnu mierku mapy.

# Element Funkcia
16	Tlačidlo návratu	Toto tlačidlo sa používa na návrat na predchádzajúcu obrazovku.
17	Tlačidlo mikrofónu	Toto tlačidlo sa používa na hlasové za-dávanie informácií do vyhladávacieho panela.
18	Panel výberu kategórie POI	Objekty infraštruktúry sú rozdelené do 10 kategórií. Ak chcete vyhladat objekty v určitej kategórii, kliknite na ikonu zod-povedajúcu tejto kategórii.
19	História vyhladávania	Vyhladávacie dopyty používateľa sa tu zobrazujú v chronologickom poradí.
20	Tlačidlo na pripnutie výsledku do vy-hladávacieho panela	Toto tlačidlo sa používa pri postupnom vyhladávaní adresy alebo objektu. Kli-knutím na tlačidlo pre pozíciu v zozname výsledkov vyhladávania pripnete túto možnosť na panel vyhladávania.
21	Bod na mape	Zobrazí sa, keď kliknete na ľubovoľnú oblast na mape. Po kliknutí sa zobrazí okno s informáciami o objekte alebo bode na vybranom mieste.
22	Vzdialenost’k bodu na mape	Zobrazuje vzdialenost od pozície, kde sa nachádza kurzor GPS. Ak poloha nie je definovaná, zobrazí sa vzdialenost od poslednej určenej polohy.
23	Informačné okno	Zobrazuje informácie o objekte alebo bode. Kliknutím na informačné okno otvoríte panel s podrobnejšími informá-ciami. Potiahnutím okna nadol ho zbalíte spät do pôvodnej vel'kosti.
# E	Element Funkcia
24	Objekty Booking.com	Informácie o Bookingu ubytovacích zariadení (hotely, apartmány, hostely) s možnosťou rezervácie ubytovania priamo z aplikácie Navitel.
25	POI objektov	Zobrazuje na mape objekty infraštruktúry rôznych kategórií.
26	Tlačidlo Pridaťtrasový bod	Toto tlačidlo sa používa na pridanie vybraného bodu do zoznamu trasových bodov.
27	Tlačidlo Zdieľať	Toto tlačidlo použite na zdiel’anie informácií o vybranom bode v inej aplikácii.
28	Tlačidlo trasy	Toto tlačidlo použite na vytvorenie novej trasy z aktuálneho miesta alebo bodu vybratého ako začiatok.
29	Tlačidlo Štart	Toto tlačidlo použite na nastavenie počiatočného bodu vašej trasy.
30	Tlačidlo prejst	Toto tlačidlo použite na nastavenie medzi’ahlého bodu na vašej trase.
31	Tlačidlo Dokončit	Toto tlačidlo použite na nastavenie cieľového bodu vašej trasy.
32	Tlačidlododatočnýchinformácií	Zobrazuje sa ibavtedy, ked’je informačné okno maximalizované. V dodatočnej ponuke sú k dispozícii nasledujúce akcie:• trasa odtial’to;• uložit’ bod;• zdiel’am.

# E	Element Funkcia
33	Editor trasy	Panel obsahuje polia na nastavenie počiatočných a cieľových bodov, tlačidlá na úpravu trasy, ako aj tlačidlá na výber najbežnejších nastavení navigácie.
34	Východiskový bod	Pole na zadanie počiatočného bodu trasy.
35	Ikona počiatočného bodu	Ikona počiatočného bodu na mape.
36	Cieľový bod Pole na zadanie cieľového bodu trasy.
37	Ikona bodu ukončenia	Ikona cieľového bodu na mape.
38	Tlačidlo výmeny štartovacieho a cieľového bodu	Toto tlačidlo použite na výmenu začiatočných a cieľových bodov. Nedá sa použit, ak sú na trase medzilahlé body.
39	Odstránit’ bod a tlačidlá na umiestnenie bodu	Pomocou týchto tlačidiel môžete zmenit’ polohu bodu na trase a v prípade potreby ich vymazať.
40	Tlačidlo Pridat’ bod	Toto tlačidlo použite na pridanie bodu do trasy.
41	Tlačidlo na otvorenie editora trasy	Toto tlačidlo použite na otvorenie editora trasy.
42	Tlačidlá častého nastavenia	Toto tlačidlo použite na výber najčaste-jších nastavení pre vašu trasu.
43	Alternativne trasy	Môžu sa zobrazit’ až 3 alternativne trasy s odhadovaným časom jazdy.

# E	Element Function
44	Indikátor manévru	Zobrazuje dálšie dva manévre na trase a vzdialenosť ku každému z nich.
45	Prístup k indikátoru priebehu	Ked' sa blížite k rýchlostnej kamere, BZ alebo udalosti na trase, zobrazí sa lišta postupu priblíženia.
46	Ulica po manévri	Zobrazí názov ulice po nasledujúcom manévri.
47	Aktuálna ulica	Zobrazuje názov aktuálnej ulice. Ak ulica nie je známa, zobrazí sa smer trasy.
48	Panel indikátorov	Panel zobrazuje odhadovaný čas cesty, vzdialenosť zostávajúcu do konca trasy a odhadovaný čas príchodu.
49	Indikátor priebehu aktuálnej trasy	Tu sa zobrazuje zostávajúca časť trasy a body na trase. Ak je povolená služba dopravnej zápchy, dopravné zápchy sú označené farbou.
50	Tlačidlo ponuky dálších akcií	Stlačením tlačidla alebo potiahnutím indikátora priebehu nahor otvoríte dálšiu ponuku akcií dostupných používateloví v režime jazdy.
51	Tlačidlo resetovania trasy	Stlačením tlačidla vynulujete aktuálnu trasu.

# Element Function
52 Aktuálna linka trasy	Farba čiary aktuálnej trasy môže zobra-zovať aktuálnu dopravnú zápchu, ak je povolená služba dopravnej zápchy. Ak je služba vypnutá alebo neexistujú žiadne informácie o aktuálnej ceste, či-ara trasy sa zobrazí modrou farbou.

NAVITEL

Budovanie trasy

Ak chcete vytvoriť trasu, vyberte požadovaný objekt zo zoznamu alebo bod na mape a kliknite na tlačidlo Trasa v informačnom okne v spodnej časti obrazovky.

Po stlačení tlačidla program prejde do režimu úpravy trasy, v ktorom si môžete vybrať vozidlo a nastaviť niektoré nastavenia navigácie (vyhýbanie sa dialniciam, spoplatneným cestám, polným cestám a cestám s vinetami). Ak chcete zadať presnejšie nastavenia navigácie, použite ponuku editora trasy (menu Editor trasy –> Nastavenia). Ďalšie informácie o nastaveniach navigácie nájdete v časti Nastavenia navigácie v príručke.

Stlačením tlačidla Let's go vstúpite do režimu jazdy pre zvolenú trasu.

Môžete si zobrazit' trasu, ktorej začiatočný bod nie je rovnaký ako vaša aktuálna poloha.

Postupujte takto:

• Vyberte bod, ktorý by mal byť počiatočným bodom trasy.
• V rozšírenom informačnom okne bodu kliknite na tlačidlo Štart. V editore trasy zadajte konečný bod trasy. Môžete tiež vybrať bod na mape a stlačit’ tlačidlo Trasa v informačnom okne bodu. V prípade potreby prídajte medzi’ahlé body.
• Vyberte vhodnú trasu z navrhovaných alternatív (ak je k dispozícii) a skontrolujte ju v režime úprav.

Po stlačení tlačidla Let's go a začatí pohybu sa trasa prestaví z kurzora GPS do zvoleného cielového bodu. Zadaný počiatočný bod sa na trase nezobrazuje.

Ak chcete získat podrobnejšie informácie o vytváraní a zmene trasy, priradovaní prvkov rozhrania, stiahnite si používatel'skú príručku pre Navitel Navigator 11:

https://download.navitel.su/Manuals/NN-11_mob_UserManual.pdf.

Online služby

Navitel.Traffic

Táto služba poskytuje v reálnom čase informácie o hustote premávky na mape. Ak je časť cesty na mape označená zelenou, znamená to, že cestná premávka je tu normálna, ak je vyznačená žltou – premávka je pomerne hustá, oranžová – premávka je hustá, červená – je tu zápcha. Pre konfiguráciu služby zvolte „Menu“ > „Nastavenia“ > „Online služby“.

Navitel.Cloud

Služba Navitel.Cloud vám umožňuje uložit' vaše nastavenia, trasové body a historiu vyhladávania do cloudového úložiska dát. Údaje uložené v cloude je možné následne obnovit' v prípade, že ste program preinstovali. Ak použivate Navitel Navigator na viacerých zariadeniach, trasové body a údaje o historii možno medzi nimi synchronizovať, čo sa môže hodit' a ušetrí vám čas, ktorý by ste inak strávili prenosom potrebných súborov.

Vyžaduje sa internetové pripojenie.

Kliknutím na tlačidlo Prihlásit sa prihláste do svojho osobného účtu a synchronizujte údaje zariadenia s údajmi z cloudového úložiska.

Navitel.Market

Na stránke, ktorá sa zobrazí po výbere Navitel. Market, je zoznam doplnkových funkcií, ktoré sú používateľom poskytované za poplatok. Ak nie je prístup k funkcii zakúpený, kliknutím na jej názov sa otvorí stránka s popisom funkcie a tlačidlom Kúpiť. Nákup sa uskutočňuje pomocou systémového obchodu.

Ak je prístup zakúpený, kliknutím na názov funkcie sa spustí príslušná služba.

Ak aplikáciu spúšťate na novom zariadení a predtým zakúpená funkcia nie je k dispozícii, obnovte nákup kliknutím na tlačidlo Obnovit' v dodatočnej ponuke sekcie Navitel.Market.

NAVITEL

Комплект поставки